1 00:00:03,461 --> 00:00:05,755 THAT WAS AN INCREDIBLE PROGRAM. 2 00:00:05,839 --> 00:00:06,000 I AM GLAD YOU APPROVE. 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,757 I AM GLAD YOU APPROVE. 4 00:00:07,841 --> 00:00:11,136 I HAVE ALWAYS FOUND THE BLACK SEA AT NIGHT 5 00:00:11,219 --> 00:00:12,000 TO BE A MOST STIMULATING EXPERIENCE. 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,139 TO BE A MOST STIMULATING EXPERIENCE. 7 00:00:14,222 --> 00:00:17,058 WORF, WE WERE WALKING BAREFOOT ON THE BEACH 8 00:00:17,142 --> 00:00:18,000 WITH BALALAIKA MUSIC IN THE AIR 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,811 WITH BALALAIKA MUSIC IN THE AIR 10 00:00:19,894 --> 00:00:23,398 OCEAN BREEZE WASHING OVER US 11 00:00:23,481 --> 00:00:24,000 STARS IN THE SKY, A FULL MOON RISING 12 00:00:24,000 --> 00:00:27,110 STARS IN THE SKY, A FULL MOON RISING 13 00:00:27,193 --> 00:00:30,000 AND THE MOST YOU CAN SAY IS "STIMULATING"? 14 00:00:30,000 --> 00:00:30,405 AND THE MOST YOU CAN SAY IS "STIMULATING"? 15 00:00:30,488 --> 00:00:34,075 IT WAS... 16 00:00:34,159 --> 00:00:36,000 VERY STIMULATING. 17 00:00:36,000 --> 00:00:36,077 VERY STIMULATING. 18 00:00:36,745 --> 00:00:39,789 WHAT? 19 00:00:39,873 --> 00:00:42,000 YOU KNOW, I DON'T SPEND NEARLY ENOUGH TIME ON THE HOLODECK. 20 00:00:42,000 --> 00:00:42,792 YOU KNOW, I DON'T SPEND NEARLY ENOUGH TIME ON THE HOLODECK. 21 00:00:42,876 --> 00:00:46,337 I SHOULD TAKE MY OWN ADVICE AND GO THERE TO RELAX. 22 00:00:46,421 --> 00:00:48,000 NEXT TIME I'LL CHOOSE THE PROGRAM. 23 00:00:48,000 --> 00:00:48,798 NEXT TIME I'LL CHOOSE THE PROGRAM. 24 00:00:48,882 --> 00:00:50,967 IF YOU LIKED THE BLACK SEA 25 00:00:51,050 --> 00:00:53,970 YOU'RE GOING TO LOVE LAKE CATARIA ON BETAZED. 26 00:00:54,053 --> 00:00:56,973 DEANNA, PERHAPS BEFORE THERE IS A NEXT TIME 27 00:00:57,056 --> 00:00:58,975 WE SHOULD DISCUSS COMMANDER RIKER. 28 00:00:59,058 --> 00:01:00,000 WHY? IS HE COMING ALONG? 29 00:01:00,000 --> 00:01:01,102 WHY? IS HE COMING ALONG? 30 00:01:01,186 --> 00:01:02,353 NO 31 00:01:02,437 --> 00:01:04,647 BUT I DO NOT WISH... 32 00:01:04,731 --> 00:01:06,000 IT WOULD BE UNFORTUNATE IF HE... 33 00:01:06,000 --> 00:01:07,150 IT WOULD BE UNFORTUNATE IF HE... 34 00:01:07,233 --> 00:01:10,153 IF YOU AND I ARE GOING TO CONTINUE 35 00:01:10,236 --> 00:01:12,000 I DO NOT WISH TO HURT HIS FEELINGS. 36 00:01:12,000 --> 00:01:12,655 I DO NOT WISH TO HURT HIS FEELINGS. 37 00:01:12,739 --> 00:01:16,201 WORF, I THINK IT'S ALL RIGHT TO CONCENTRATE ON OUR FEELINGS-- 38 00:01:16,284 --> 00:01:18,000 YOURS AND MINE. 39 00:01:18,000 --> 00:01:19,162 YOURS AND MINE. 40 00:01:23,708 --> 00:01:24,000 Picard: COUNSELOR... 41 00:01:24,000 --> 00:01:26,503 Picard: COUNSELOR... 42 00:01:26,586 --> 00:01:28,671 WHAT'S TODAY'S DATE? 43 00:01:28,755 --> 00:01:30,000 THE DATE. 44 00:01:30,000 --> 00:01:30,131 THE DATE. 45 00:01:30,215 --> 00:01:31,508 Worf: STARDATE 47988. 46 00:01:31,591 --> 00:01:34,219 47988. 47 00:01:34,302 --> 00:01:36,000 CAPTAIN, WHAT'S WRONG? 48 00:01:36,000 --> 00:01:36,179 CAPTAIN, WHAT'S WRONG? 49 00:01:36,262 --> 00:01:38,515 47988. 50 00:01:38,598 --> 00:01:40,809 I'M NOT SURE. 51 00:01:40,892 --> 00:01:42,000 I DON'T KNOW... HOW OR WHY 52 00:01:42,000 --> 00:01:44,020 I DON'T KNOW... HOW OR WHY 53 00:01:44,103 --> 00:01:48,000 BUT... I'M MOVING BACK AND FORTH THROUGH TIME. 54 00:01:48,000 --> 00:01:49,692 BUT... I'M MOVING BACK AND FORTH THROUGH TIME. 55 00:02:23,852 --> 00:02:24,000 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 56 00:02:24,000 --> 00:02:26,563 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 57 00:02:26,646 --> 00:02:30,000 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 58 00:02:30,000 --> 00:02:32,026 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 59 00:02:32,110 --> 00:02:34,571 ITS CONTINUING MISSION-- 60 00:02:34,654 --> 00:02:36,000 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 61 00:02:36,000 --> 00:02:37,782 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 62 00:02:37,866 --> 00:02:42,000 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 63 00:02:42,000 --> 00:02:42,412 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 64 00:02:42,495 --> 00:02:47,250 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 65 00:02:47,333 --> 00:02:48,000 Captioning made possible by PARAMOUNT TELEVISION 66 00:02:48,000 --> 00:02:50,420 Captioning made possible by PARAMOUNT TELEVISION 67 00:02:50,503 --> 00:02:53,882 and NISSAN MOTOR CORPORATION USA-- 68 00:02:53,965 --> 00:02:54,000 Nissan. It's Time to Expect More From a Car 69 00:02:54,000 --> 00:02:56,175 Nissan. It's Time to Expect More From a Car 70 00:03:48,019 --> 00:03:51,314 I HAD THIS FEELING THAT I'D PHYSICALLY LEFT THE ENTERPRISE. 71 00:03:51,397 --> 00:03:53,942 I WAS IN ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE. 72 00:03:54,025 --> 00:03:55,985 I WAS SOMEWHERE IN THE PAST. 73 00:03:56,069 --> 00:03:57,862 CAN YOU DESCRIBE WHERE YOU WERE 74 00:03:57,946 --> 00:03:59,280 WHAT IT LOOKED LIKE? 75 00:03:59,364 --> 00:04:00,000 YOU SEE, IT'S ALL SLIPPING AWAY SO FAST. 76 00:04:00,000 --> 00:04:02,492 YOU SEE, IT'S ALL SLIPPING AWAY SO FAST. 77 00:04:02,575 --> 00:04:06,000 IT'S LIKE... IT'S LIKE WAKING UP FROM A NIGHTMARE. 78 00:04:06,000 --> 00:04:06,496 IT'S LIKE... IT'S LIKE WAKING UP FROM A NIGHTMARE. 79 00:04:06,579 --> 00:04:09,290 I, UH... 80 00:04:09,374 --> 00:04:11,167 IT WAS YEARS AGO. 81 00:04:11,250 --> 00:04:12,000 I-I-IT WAS BEFORE I TOOK COMMAND 82 00:04:12,000 --> 00:04:13,836 I-I-IT WAS BEFORE I TOOK COMMAND 83 00:04:13,920 --> 00:04:15,213 OF THE ENTERPRISE. 84 00:04:15,296 --> 00:04:17,048 I WAS TALKING TO SOMEONE. 85 00:04:17,131 --> 00:04:18,000 I CAN'T REMEMBER WHO. 86 00:04:18,000 --> 00:04:18,508 I CAN'T REMEMBER WHO. 87 00:04:18,591 --> 00:04:20,843 AND THEN IT ALL CHANGED. 88 00:04:20,927 --> 00:04:23,388 I WAS NO LONGER IN THE PAST. 89 00:04:23,471 --> 00:04:24,000 I WAS NOW AN OLD MAN IN THE FUTURE 90 00:04:24,000 --> 00:04:26,557 I WAS NOW AN OLD MAN IN THE FUTURE 91 00:04:26,641 --> 00:04:30,000 AND... I WAS OUTSIDE, AND I WAS DOING SOMETHING. 92 00:04:30,000 --> 00:04:31,062 AND... I WAS OUTSIDE, AND I WAS DOING SOMETHING. 93 00:04:35,274 --> 00:04:36,000 ( whispering: ) I CAN'T REMEMBER WHAT IT WAS. 94 00:04:36,000 --> 00:04:38,319 ( whispering: ) I CAN'T REMEMBER WHAT IT WAS. 95 00:04:40,947 --> 00:04:42,000 I'M SORRY. 96 00:04:42,000 --> 00:04:42,198 I'M SORRY. 97 00:04:42,281 --> 00:04:44,033 IT'S, IT'S ALL GONE. 98 00:04:44,117 --> 00:04:45,660 I JUST CAN'T REMEMBER. 99 00:04:45,743 --> 00:04:47,245 IT'S ALL RIGHT. 100 00:04:47,328 --> 00:04:48,000 HAVE YOU CONSIDERED THE POSSIBILITY 101 00:04:48,000 --> 00:04:49,080 HAVE YOU CONSIDERED THE POSSIBILITY 102 00:04:49,163 --> 00:04:51,082 THAT THIS WAS JUST A DREAM? 103 00:04:51,165 --> 00:04:52,542 NO, NO. 104 00:04:52,625 --> 00:04:54,000 IT WAS MUCH MORE THAN A DREAM. 105 00:04:54,000 --> 00:04:55,211 IT WAS MUCH MORE THAN A DREAM. 106 00:04:55,294 --> 00:04:57,672 THE SMELLS, THE SOUNDS... 107 00:04:57,755 --> 00:05:00,000 THE, THE VERY TOUCH OF THINGS-- 108 00:05:00,000 --> 00:05:01,217 THE, THE VERY TOUCH OF THINGS-- 109 00:05:01,300 --> 00:05:03,720 MUCH MORE REAL THAN A DREAM. 110 00:05:03,803 --> 00:05:06,000 HOW LONG DID YOU SPEND IN EACH TIME PERIOD? 111 00:05:06,000 --> 00:05:06,848 HOW LONG DID YOU SPEND IN EACH TIME PERIOD? 112 00:05:06,931 --> 00:05:08,558 DID IT SEEM LIKE MINUTES? 113 00:05:08,641 --> 00:05:10,643 HOURS? 114 00:05:10,727 --> 00:05:12,000 I CAN'T SAY. 115 00:05:12,000 --> 00:05:12,228 I CAN'T SAY. 116 00:05:12,311 --> 00:05:14,647 AT FIRST, I HAD A SENSE OF... 117 00:05:14,731 --> 00:05:18,000 A SENSE OF CONFUSION, DISORIENTATION. 118 00:05:18,000 --> 00:05:18,067 A SENSE OF CONFUSION, DISORIENTATION. 119 00:05:18,151 --> 00:05:19,235 I WASN'T SURE WHERE I WAS 120 00:05:19,318 --> 00:05:21,237 AND THEN ALL OF THAT PASSED 121 00:05:21,320 --> 00:05:24,000 AND IT ALL SEEMED PERFECTLY NATURAL 122 00:05:24,000 --> 00:05:24,365 AND IT ALL SEEMED PERFECTLY NATURAL 123 00:05:24,449 --> 00:05:28,411 AS THOUGH I BELONGED IN THAT TIME 124 00:05:28,494 --> 00:05:30,000 BUT... I CAN'T... 125 00:05:30,000 --> 00:05:30,496 BUT... I CAN'T... 126 00:05:48,973 --> 00:05:52,143 CAPTAIN PICARD TO THE BRIDGE. 127 00:05:52,226 --> 00:05:53,895 CAPTAIN, WE'VE GOT A PROBLEM 128 00:05:53,978 --> 00:05:54,000 WITH THE WARP CORE OR THE PHASE INDUCERS 129 00:05:54,000 --> 00:05:56,272 WITH THE WARP CORE OR THE PHASE INDUCERS 130 00:05:56,355 --> 00:05:59,776 OR SOME OTHER DAMN THING. 131 00:05:59,859 --> 00:06:00,000 GEORDI. 132 00:06:00,000 --> 00:06:01,861 GEORDI. 133 00:06:04,155 --> 00:06:05,698 HELLO, CAPTAIN. 134 00:06:05,782 --> 00:06:06,000 OR SHOULD I CALL YOU AMBASSADOR? 135 00:06:06,000 --> 00:06:07,450 OR SHOULD I CALL YOU AMBASSADOR? 136 00:06:07,533 --> 00:06:09,911 OH, I HAVEN'T BEEN CALLED THAT 137 00:06:09,994 --> 00:06:11,621 FOR SOME TIME, EITHER. 138 00:06:11,704 --> 00:06:12,000 HOW ABOUT "MR. PICARD"? 139 00:06:12,000 --> 00:06:13,581 HOW ABOUT "MR. PICARD"? 140 00:06:13,664 --> 00:06:15,625 HOW ABOUT "JEAN-LUC"? 141 00:06:15,708 --> 00:06:18,000 I DON'T THINK I COULD GET USED TO THAT. 142 00:06:18,000 --> 00:06:18,961 I DON'T THINK I COULD GET USED TO THAT. 143 00:06:19,045 --> 00:06:21,005 GOOD LORD, GEORDI. 144 00:06:21,089 --> 00:06:24,000 WELL... HOW LONG HAS IT BEEN? 145 00:06:24,000 --> 00:06:24,967 WELL... HOW LONG HAS IT BEEN? 146 00:06:25,051 --> 00:06:26,302 NINE YEARS. 147 00:06:26,385 --> 00:06:29,013 NO, NO, NO, SINCE YOU LAST CALLED ME CAPTAIN-- 148 00:06:29,097 --> 00:06:30,000 SINCE WE WERE ALL TOGETHER ON THE ENTERPRISE. 149 00:06:30,000 --> 00:06:31,307 SINCE WE WERE ALL TOGETHER ON THE ENTERPRISE. 150 00:06:31,390 --> 00:06:33,935 CLOSE TO 25 YEARS. 151 00:06:34,018 --> 00:06:36,000 25 YEARS. 152 00:06:36,000 --> 00:06:36,312 25 YEARS. 153 00:06:36,395 --> 00:06:38,981 WELL, TIME HAS BEEN GOOD TO YOU. 154 00:06:39,065 --> 00:06:41,984 A LITTLE TOO GOOD IN SOME PLACES. 155 00:06:42,068 --> 00:06:43,986 CAN I GIVE YOU A HAND HERE? 156 00:06:44,070 --> 00:06:45,947 OH, WELL, I'M, UH... 157 00:06:46,030 --> 00:06:48,000 I'M JUST TYING UP SOME VINES. 158 00:06:48,000 --> 00:06:48,574 I'M JUST TYING UP SOME VINES. 159 00:06:59,919 --> 00:07:00,000 MMM, YOU GOT LEAF MINERS. 160 00:07:00,000 --> 00:07:03,339 MMM, YOU GOT LEAF MINERS. 161 00:07:03,422 --> 00:07:05,967 YOU MIGHT WANT TO TRY A BACILLUS SPRAY. 162 00:07:06,050 --> 00:07:08,344 MY WIFE IS QUITE A GARDENER. 163 00:07:08,427 --> 00:07:11,013 I'VE PICKED UP A LITTLE BIT OF IT. 164 00:07:11,097 --> 00:07:12,000 HOW IS LEAH? 165 00:07:12,000 --> 00:07:12,390 HOW IS LEAH? 166 00:07:12,473 --> 00:07:14,517 JUST WONDERFUL, BUSY AS EVER. 167 00:07:14,600 --> 00:07:16,477 SHE'S JUST BEEN MADE DIRECTOR 168 00:07:16,561 --> 00:07:18,000 OF THE DAYSTROM INSTITUTE. 169 00:07:18,000 --> 00:07:18,146 OF THE DAYSTROM INSTITUTE. 170 00:07:19,939 --> 00:07:22,316 WHAT ABOUT THE LITTLE ONES-- 171 00:07:22,400 --> 00:07:24,000 BRET, ALANDRA, AND, UM... 172 00:07:24,000 --> 00:07:24,735 BRET, ALANDRA, AND, UM... 173 00:07:24,819 --> 00:07:25,736 SIDNEY. 174 00:07:25,820 --> 00:07:27,196 SIDNEY. 175 00:07:27,280 --> 00:07:29,991 WELL, THEY'RE NOT SO LITTLE ANYMORE. 176 00:07:30,074 --> 00:07:31,576 BRET IS APPLYING 177 00:07:31,659 --> 00:07:34,203 TO STARFLEET ACADEMY NEXT YEAR. 178 00:07:36,164 --> 00:07:38,207 SO WHAT BRINGS YOU HERE? 179 00:07:38,291 --> 00:07:40,960 OH, I JUST THOUGHT I'D STOP BY. 180 00:07:41,043 --> 00:07:42,000 I'VE BEEN THINKING ABOUT THE OLD DAYS ON THE ENTERPRISE. 181 00:07:42,000 --> 00:07:45,214 I'VE BEEN THINKING ABOUT THE OLD DAYS ON THE ENTERPRISE. 182 00:07:45,298 --> 00:07:47,383 I WAS IN THE NEIGHBORHOOD. 183 00:07:47,466 --> 00:07:48,000 GEORDI, YOU DON'T MAKE THE TRIP FROM RIGEL THREE TO EARTH 184 00:07:48,000 --> 00:07:51,470 GEORDI, YOU DON'T MAKE THE TRIP FROM RIGEL THREE TO EARTH 185 00:07:51,554 --> 00:07:53,139 JUST TO DROP BY. 186 00:07:54,974 --> 00:07:57,059 NO. 187 00:07:57,143 --> 00:08:00,000 SO... YOU HEARD. 188 00:08:00,000 --> 00:08:01,063 SO... YOU HEARD. 189 00:08:01,147 --> 00:08:05,109 LEAH'S GOT A FEW FRIENDS AT STARFLEET MEDICAL. 190 00:08:05,193 --> 00:08:06,000 WORD GETS AROUND. 191 00:08:06,000 --> 00:08:06,527 WORD GETS AROUND. 192 00:08:06,611 --> 00:08:08,863 I'M NOT AN INVALID. 193 00:08:08,946 --> 00:08:12,000 IRUMODIC SYNDROME CAN TAKE YEARS TO RUN ITS COURSE. 194 00:08:12,000 --> 00:08:12,909 IRUMODIC SYNDROME CAN TAKE YEARS TO RUN ITS COURSE. 195 00:08:12,992 --> 00:08:14,076 I KNOW. 196 00:08:14,160 --> 00:08:15,786 ONCE I HEARD 197 00:08:15,870 --> 00:08:18,000 WELL, I JUST WANTED TO STOP BY JUST THE SAME. 198 00:08:18,000 --> 00:08:19,415 WELL, I JUST WANTED TO STOP BY JUST THE SAME. 199 00:08:19,498 --> 00:08:22,210 WELL, NOW THAT YOU'RE HERE 200 00:08:22,293 --> 00:08:23,836 YOU CAN HELP ME CARRY THOSE TOOLS. 201 00:08:32,845 --> 00:08:36,000 WELL, MY COOKING MAY NOT BE UP TO LEAH'S STANDARDS 202 00:08:36,000 --> 00:08:36,766 WELL, MY COOKING MAY NOT BE UP TO LEAH'S STANDARDS 203 00:08:36,849 --> 00:08:39,977 BUT I CAN STILL MAKE A DECENT CUP OF TEA. 204 00:08:40,061 --> 00:08:42,000 OH, I READ YOUR LAST NOVEL. 205 00:08:42,000 --> 00:08:42,396 OH, I READ YOUR LAST NOVEL. 206 00:08:42,480 --> 00:08:45,274 I THOUGHT THAT THE PROTAGONIST 207 00:08:45,358 --> 00:08:47,610 WAS A LITTLE TOO FLAMBOYANT 208 00:08:47,693 --> 00:08:48,000 BUT, FOR THE REST, I... 209 00:08:48,000 --> 00:08:50,613 BUT, FOR THE REST, I... 210 00:08:59,330 --> 00:09:00,000 CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT? 211 00:09:00,000 --> 00:09:01,749 CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT? 212 00:09:03,668 --> 00:09:04,961 CAPTAIN! 213 00:09:05,044 --> 00:09:06,000 Woman: CAPTAIN 214 00:09:06,000 --> 00:09:07,255 Woman: CAPTAIN 215 00:09:07,338 --> 00:09:12,000 WILL THIS BE YOUR FIRST TIME ON A GALAXY-CLASS SHIP? 216 00:09:12,000 --> 00:09:12,260 WILL THIS BE YOUR FIRST TIME ON A GALAXY-CLASS SHIP? 217 00:09:12,343 --> 00:09:14,637 ARE YOU ALL RIGHT, SIR? 218 00:09:14,720 --> 00:09:16,264 SIR? 219 00:09:18,516 --> 00:09:20,434 I'M... I'M SORRY, LIEUTENANT. 220 00:09:20,518 --> 00:09:22,144 MY MIND MUST HAVE WANDERED. 221 00:09:22,228 --> 00:09:23,813 WHAT WERE YOU SAYING? 222 00:09:23,896 --> 00:09:24,000 I WAS ASKING IF YOU'D EVER BEEN 223 00:09:24,000 --> 00:09:26,440 I WAS ASKING IF YOU'D EVER BEEN 224 00:09:26,524 --> 00:09:29,193 ABOARD A GALAXY-CLASS STARSHIP BEFORE. 225 00:09:29,277 --> 00:09:30,000 NO. 226 00:09:30,000 --> 00:09:31,487 NO. 227 00:09:31,570 --> 00:09:33,823 OF COURSE, I'M FAMILIAR WITH THE BLUEPRINTS 228 00:09:33,906 --> 00:09:35,658 AND THE SPECIFICATIONS 229 00:09:35,741 --> 00:09:36,000 BUT THIS WILL BE MY FIRST TIME ON BOARD. 230 00:09:36,000 --> 00:09:38,661 BUT THIS WILL BE MY FIRST TIME ON BOARD. 231 00:09:38,744 --> 00:09:41,455 WELL, THEN, IF I MAY BE SO BOLD, SIR 232 00:09:41,539 --> 00:09:42,000 YOU'RE IN FOR A TREAT. 233 00:09:42,000 --> 00:09:43,332 YOU'RE IN FOR A TREAT. 234 00:09:43,416 --> 00:09:45,334 THE ENTERPRISE IS QUITE A SHIP. 235 00:09:45,418 --> 00:09:48,000 I'M SURE SHE IS. 236 00:09:48,000 --> 00:09:48,671 I'M SURE SHE IS. 237 00:09:50,923 --> 00:09:53,467 HAVE I DONE SOMETHING WRONG, SIR? 238 00:09:53,551 --> 00:09:54,000 NO. 239 00:09:54,000 --> 00:09:55,678 NO. 240 00:09:55,761 --> 00:09:59,181 IT'S JUST THAT YOU LOOK VERY FAMILIAR. 241 00:09:59,265 --> 00:10:00,000 Man: Enterprise to Shuttlecraft Galileo. 242 00:10:00,000 --> 00:10:01,517 Man: Enterprise to Shuttlecraft Galileo. 243 00:10:01,600 --> 00:10:03,311 You are cleared for arrival 244 00:10:03,394 --> 00:10:05,521 in Shuttlebay Two. 245 00:10:05,604 --> 00:10:06,000 ACKNOWLEDGED, ENTERPRISE. 246 00:10:06,000 --> 00:10:08,691 ACKNOWLEDGED, ENTERPRISE. 247 00:10:08,774 --> 00:10:10,943 AND THERE SHE IS. 248 00:10:26,959 --> 00:10:28,753 Troi: CAPTAIN. 249 00:10:35,426 --> 00:10:36,000 CAPTAIN. 250 00:10:36,000 --> 00:10:37,470 CAPTAIN. 251 00:10:40,973 --> 00:10:42,000 TASHA. 252 00:10:42,000 --> 00:10:43,726 TASHA. 253 00:10:43,809 --> 00:10:46,854 I WAS JUST WITH TASHA IN THE SHUTTLE. 254 00:11:04,163 --> 00:11:06,000 I JUST FINISHED THE NEUROGRAPHIC SCAN. 255 00:11:06,000 --> 00:11:06,207 I JUST FINISHED THE NEUROGRAPHIC SCAN. 256 00:11:06,290 --> 00:11:09,418 I DIDN'T FIND ANYTHING THAT WOULD CAUSE HALLUCINATIONS 257 00:11:09,502 --> 00:11:11,045 OR A PSYCHOGENIC REACTION. 258 00:11:11,128 --> 00:11:12,000 IS THERE ANY INDICATION OF TEMPORAL DISPLACEMENT? 259 00:11:12,000 --> 00:11:14,048 IS THERE ANY INDICATION OF TEMPORAL DISPLACEMENT? 260 00:11:14,131 --> 00:11:15,883 NO. USUALLY A TEMPORAL SHIFT 261 00:11:15,966 --> 00:11:18,000 WOULD LEAVE SOME SORT OF TRYPTAMINE RESIDUE 262 00:11:18,000 --> 00:11:18,094 WOULD LEAVE SOME SORT OF TRYPTAMINE RESIDUE 263 00:11:18,177 --> 00:11:19,762 IN THE CEREBRAL CORTEX, BUT THE SCAN DID'NT SHOW ANY. 264 00:11:19,845 --> 00:11:22,264 PERSONALLY, I THINK YOU JUST ENJOY WAKING EVERYBODY UP 265 00:11:22,348 --> 00:11:24,000 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. 266 00:11:24,000 --> 00:11:24,100 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. 267 00:11:24,183 --> 00:11:27,520 ACTUALLY, I REALLY LIKE RUNNING AROUND THE SHIP IN MY BARE FEET. 268 00:11:29,855 --> 00:11:30,000 THE BIOSPECTRAL TEST RESULTS, DOCTOR. 269 00:11:30,000 --> 00:11:32,733 THE BIOSPECTRAL TEST RESULTS, DOCTOR. 270 00:11:32,817 --> 00:11:36,000 YOUR BLOOD GAS ANALYSIS IS CONSISTENT WITH SOMEONE 271 00:11:36,000 --> 00:11:36,654 YOUR BLOOD GAS ANALYSIS IS CONSISTENT WITH SOMEONE 272 00:11:36,737 --> 00:11:39,490 WHO'S BEEN BREATHING THE SHIP'S AIR FOR WEEKS. 273 00:11:39,573 --> 00:11:41,117 IF YOU'D BEEN ANYWHERE ELSE 274 00:11:41,200 --> 00:11:42,000 THERE WOULD HAVE BEEN AN INDICATION OF CHANGE 275 00:11:42,000 --> 00:11:42,618 THERE WOULD HAVE BEEN AN INDICATION OF CHANGE 276 00:11:42,701 --> 00:11:46,580 IN THE OXYGEN ISOTOPE RATIOS. 277 00:11:46,664 --> 00:11:48,000 THANKS. 278 00:11:48,000 --> 00:11:48,249 THANKS. 279 00:11:48,332 --> 00:11:51,419 DEANNA, WOULD YOU EXCUSE US, PLEASE? 280 00:11:51,502 --> 00:11:53,879 OF COURSE. 281 00:11:57,508 --> 00:12:00,000 JEAN-LUC, I SCANNED YOU 282 00:12:00,000 --> 00:12:00,052 JEAN-LUC, I SCANNED YOU 283 00:12:00,136 --> 00:12:02,346 FOR EVIDENCE OF IRUMODIC SYNDROME 284 00:12:02,430 --> 00:12:03,514 AS YOU SUGGESTED. 285 00:12:03,597 --> 00:12:06,000 THERE WASN'T ANY. 286 00:12:06,000 --> 00:12:06,350 THERE WASN'T ANY. 287 00:12:06,434 --> 00:12:08,644 BUT I DID FIND 288 00:12:08,727 --> 00:12:11,897 A SMALL STRUCTURAL DEFECT IN THE PARIETAL LOBE. 289 00:12:13,899 --> 00:12:17,153 A DEFECT THAT YOU HADN'T NOTICED BEFORE? 290 00:12:17,236 --> 00:12:18,000 IT'S THE KIND OF DEFECT THAT WOULD ONLY SHOW UP 291 00:12:18,000 --> 00:12:19,822 IT'S THE KIND OF DEFECT THAT WOULD ONLY SHOW UP 292 00:12:19,905 --> 00:12:21,866 ON A LEVEL-FOUR NEUROGRAPHIC SCAN 293 00:12:21,949 --> 00:12:24,000 THAT COULD CAUSE YOU TO BE SUSCEPTIBLE 294 00:12:24,000 --> 00:12:24,326 THAT COULD CAUSE YOU TO BE SUSCEPTIBLE 295 00:12:24,410 --> 00:12:25,870 TO SEVERAL KINDS OF NEUROLOGICAL DISORDERS 296 00:12:25,953 --> 00:12:28,747 INCLUDING IRUMODIC SYNDROME. 297 00:12:28,831 --> 00:12:30,000 NOW IT'S POSSIBLE FOR YOU TO LIVE WITH THIS DEFECT 298 00:12:30,000 --> 00:12:31,208 NOW IT'S POSSIBLE FOR YOU TO LIVE WITH THIS DEFECT 299 00:12:31,292 --> 00:12:34,336 FOR THE REST OF YOUR LIFE WITHOUT DEVELOPING A PROBLEM 300 00:12:34,420 --> 00:12:36,000 OR EVEN IF YOU DO, MANY PEOPLE CONTINUE 301 00:12:36,000 --> 00:12:36,547 OR EVEN IF YOU DO, MANY PEOPLE CONTINUE 302 00:12:36,630 --> 00:12:38,632 TO LIVE NORMAL LIVES FOR A LONG TIME 303 00:12:38,716 --> 00:12:40,509 AFTER THE ONSET OF IRUMODIC SYNDROME. 304 00:12:40,593 --> 00:12:41,927 IF THAT'S SO 305 00:12:42,011 --> 00:12:42,970 WHY DO YOU LOOK AS IF YOU'VE JUST SIGNED 306 00:12:43,053 --> 00:12:46,140 MY DEATH SENTENCE? 307 00:12:46,223 --> 00:12:47,683 I'M SORRY. 308 00:12:47,766 --> 00:12:48,000 I GUESS... IT CAUGHT ME OFF GUARD. 309 00:12:48,000 --> 00:12:51,187 I GUESS... IT CAUGHT ME OFF GUARD. 310 00:12:51,270 --> 00:12:53,189 I WOULDN'T WORRY ABOUT IT. 311 00:12:53,272 --> 00:12:54,000 SOMETHING TELLS ME THAT YOU'RE GOING TO HAVE 312 00:12:54,000 --> 00:12:56,317 SOMETHING TELLS ME THAT YOU'RE GOING TO HAVE 313 00:12:56,400 --> 00:12:59,361 TO PUT UP WITH ME FOR A LONG TIME TO COME. 314 00:12:59,445 --> 00:13:00,000 WELL, IT WON'T BE EASY, BUT I'LL MANAGE. 315 00:13:00,000 --> 00:13:02,656 WELL, IT WON'T BE EASY, BUT I'LL MANAGE. 316 00:13:02,740 --> 00:13:04,533 CAPTAIN 317 00:13:04,617 --> 00:13:06,000 HAS WORF FOUND ANYTHING? 318 00:13:06,000 --> 00:13:06,994 HAS WORF FOUND ANYTHING? 319 00:13:07,077 --> 00:13:09,580 NO, SIR. HIS SECURITY SCANS CAME UP NEGATIVE. 320 00:13:09,663 --> 00:13:11,707 THEY'RE STILL CHECKING THE SENSOR LOGS 321 00:13:11,790 --> 00:13:12,000 BUT THERE IS NO INDICATION 322 00:13:12,000 --> 00:13:13,459 BUT THERE IS NO INDICATION 323 00:13:13,542 --> 00:13:15,294 THAT YOU EVER LEFT THE SHIP. 324 00:13:15,377 --> 00:13:16,378 I WASN'T DREAMING. 325 00:13:16,462 --> 00:13:17,796 SOMETHING HAPPENED. 326 00:13:17,880 --> 00:13:18,000 Worf to Captain. 327 00:13:18,000 --> 00:13:18,881 Worf to Captain. 328 00:13:18,964 --> 00:13:20,341 GO AHEAD, MR. WORF. 329 00:13:20,424 --> 00:13:22,843 Sir, there is an incoming transmission 330 00:13:22,927 --> 00:13:24,000 from Admiral Nakamura. 331 00:13:24,000 --> 00:13:24,220 from Admiral Nakamura. 332 00:13:24,303 --> 00:13:25,846 It is a priority one message. 333 00:13:25,930 --> 00:13:26,889 BEVERLY? 334 00:13:26,972 --> 00:13:29,558 MR. WORF, WILL YOU ROUTE THE CALL 335 00:13:29,642 --> 00:13:30,000 THROUGH TO DR. CRUSHER'S OFFICE? 336 00:13:30,000 --> 00:13:32,061 THROUGH TO DR. CRUSHER'S OFFICE? 337 00:13:32,144 --> 00:13:33,896 Aye, sir. 338 00:13:35,981 --> 00:13:36,000 Nakamura: Captain. 339 00:13:36,000 --> 00:13:37,233 Nakamura: Captain. 340 00:13:37,316 --> 00:13:38,901 ADMIRAL. 341 00:13:38,984 --> 00:13:40,903 I'm initiating a fleetwide yellow alert. 342 00:13:40,986 --> 00:13:42,000 Starfleet intelligence has picked up 343 00:13:42,000 --> 00:13:43,072 Starfleet intelligence has picked up 344 00:13:43,155 --> 00:13:45,491 some alarming reports from the Romulan Empire. 345 00:13:45,574 --> 00:13:46,909 It appears that at least 346 00:13:46,992 --> 00:13:48,000 30 Warbirds have been pulled from other assignments 347 00:13:48,000 --> 00:13:49,578 30 Warbirds have been pulled from other assignments 348 00:13:49,662 --> 00:13:51,455 and are headed for the Neutral Zone. 349 00:13:51,539 --> 00:13:53,707 IS THERE ANY EXPLANATION WHY THEY WOULD MAKE 350 00:13:53,791 --> 00:13:54,000 SUCH A BLATANTLY AGGRESSIVE MOVE? 351 00:13:54,000 --> 00:13:55,626 SUCH A BLATANTLY AGGRESSIVE MOVE? 352 00:13:55,709 --> 00:13:57,878 Our operatives on Romulus have indicated 353 00:13:57,962 --> 00:14:00,000 that there appears to be something happening 354 00:14:00,000 --> 00:14:00,089 that there appears to be something happening 355 00:14:00,172 --> 00:14:01,215 in the Neutral Zone 356 00:14:01,298 --> 00:14:03,092 specifically in the Devron System. 357 00:14:03,175 --> 00:14:04,969 Our own long-range scans 358 00:14:05,052 --> 00:14:06,000 picked up some spatial anomaly in the area. 359 00:14:06,000 --> 00:14:07,388 picked up some spatial anomaly in the area. 360 00:14:07,471 --> 00:14:08,973 We can't tell what it is. 361 00:14:09,056 --> 00:14:10,307 WHAT ARE OUR ORDERS? 362 00:14:10,391 --> 00:14:12,000 This is a very delicate situation. 363 00:14:12,000 --> 00:14:12,726 This is a very delicate situation. 364 00:14:12,810 --> 00:14:15,437 I'm deploying 15 starships along our side 365 00:14:15,521 --> 00:14:16,939 of the Neutral Zone. 366 00:14:17,022 --> 00:14:18,000 I want you to go there as well. 367 00:14:18,000 --> 00:14:19,567 I want you to go there as well. 368 00:14:19,650 --> 00:14:22,611 See if you can find out what is going on 369 00:14:22,695 --> 00:14:24,000 in the Devron System. 370 00:14:24,000 --> 00:14:24,238 in the Devron System. 371 00:14:24,321 --> 00:14:26,907 AM I AUTHORIZED TO ENTER THE NEUTRAL ZONE? 372 00:14:26,991 --> 00:14:28,117 Not yet. 373 00:14:28,200 --> 00:14:30,000 Wait and see what the Romulans do. 374 00:14:30,000 --> 00:14:30,286 Wait and see what the Romulans do. 375 00:14:30,369 --> 00:14:32,454 You can conduct long-range scans-- 376 00:14:32,538 --> 00:14:34,081 send probes if necessary-- 377 00:14:34,164 --> 00:14:35,791 but do not cross the border 378 00:14:35,874 --> 00:14:36,000 unless they do. 379 00:14:36,000 --> 00:14:37,334 unless they do. 380 00:14:37,418 --> 00:14:38,794 UNDERSTOOD. 381 00:14:38,877 --> 00:14:40,045 Starfleet out. 382 00:14:45,384 --> 00:14:47,344 CAPTAIN... 383 00:14:48,721 --> 00:14:50,431 WHAT'S WRONG? 384 00:14:52,349 --> 00:14:54,000 THIS IS NOT MY TIME. 385 00:14:54,000 --> 00:14:54,310 THIS IS NOT MY TIME. 386 00:14:56,395 --> 00:14:57,938 I DON'T BELONG HERE. 387 00:14:58,022 --> 00:14:59,315 WHAT? 388 00:14:59,398 --> 00:15:00,000 I WAS SOMEWHERE ELSE A FEW MOMENTS AGO. 389 00:15:00,000 --> 00:15:01,775 I WAS SOMEWHERE ELSE A FEW MOMENTS AGO. 390 00:15:01,859 --> 00:15:02,943 WHAT DO YOU MEAN? 391 00:15:03,027 --> 00:15:04,987 YOU'VE BEEN RIGHT HERE WITH ME. 392 00:15:05,070 --> 00:15:06,000 NO! NO! NO! 393 00:15:06,000 --> 00:15:06,989 NO! NO! NO! 394 00:15:07,072 --> 00:15:08,991 I WAS SOMEWHERE ELSE. 395 00:15:09,074 --> 00:15:12,000 I WAS... IT WAS A LONG TIME AGO. 396 00:15:12,000 --> 00:15:12,828 I WAS... IT WAS A LONG TIME AGO. 397 00:15:12,911 --> 00:15:15,080 THERE WAS SOMEONE TALKING. 398 00:15:15,164 --> 00:15:18,000 I WAS... I-I... I WAS TALKING TO SOMEONE. 399 00:15:18,000 --> 00:15:18,626 I WAS... I-I... I WAS TALKING TO SOMEONE. 400 00:15:18,709 --> 00:15:20,210 BEVERLY. 401 00:15:20,294 --> 00:15:21,920 I WAS TALKING TO BEVERLY. 402 00:15:22,004 --> 00:15:23,213 IT'S OKAY, CAPTAIN. 403 00:15:23,297 --> 00:15:24,000 EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT. 404 00:15:24,000 --> 00:15:25,674 EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT. 405 00:15:25,758 --> 00:15:27,468 I'M NOT SENILE, YOU KNOW. 406 00:15:27,551 --> 00:15:28,636 THIS DID HAPPEN. 407 00:15:28,719 --> 00:15:30,000 I-I-I WAS HERE 408 00:15:30,000 --> 00:15:30,679 I-I-I WAS HERE 409 00:15:30,763 --> 00:15:33,223 I WAS TALKING TO YOU, AND THEN... 410 00:15:33,307 --> 00:15:35,225 AND THEN I WAS SOMEWHERE ELSE 411 00:15:35,309 --> 00:15:36,000 I WAS, UH... 412 00:15:36,000 --> 00:15:37,519 I WAS, UH... 413 00:15:37,603 --> 00:15:39,521 I WAS ON THE ENTERPRISE. 414 00:15:39,605 --> 00:15:41,523 I WAS BACK ON THE ENTERPRISE. 415 00:15:41,607 --> 00:15:42,000 AT LEAST I... I THINK THAT'S WHERE IT WAS. 416 00:15:42,000 --> 00:15:44,860 AT LEAST I... I THINK THAT'S WHERE IT WAS. 417 00:15:44,943 --> 00:15:47,154 I WAS IN SICK BAY. 418 00:15:47,237 --> 00:15:48,000 WELL, IT MIGHT HAVE BEEN A HOSPITAL. 419 00:15:48,000 --> 00:15:49,698 WELL, IT MIGHT HAVE BEEN A HOSPITAL. 420 00:15:49,782 --> 00:15:52,534 CAPTAIN, I THINK WE SHOULD GO BACK TO THE HOUSE 421 00:15:52,618 --> 00:15:54,000 AND CALL YOUR DOCTOR. 422 00:15:54,000 --> 00:15:54,036 AND CALL YOUR DOCTOR. 423 00:15:54,119 --> 00:15:56,538 YES, YES, I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. 424 00:15:56,622 --> 00:15:58,248 IT'S THE IRUMODIC SYNDROME. 425 00:15:58,332 --> 00:16:00,000 HE'S BEGINNING TO LOSE HIS MIND, THE OLD MAN. 426 00:16:00,000 --> 00:16:01,377 HE'S BEGINNING TO LOSE HIS MIND, THE OLD MAN. 427 00:16:01,460 --> 00:16:04,380 WELL, IT'S NOT THAT, AND I'M NOT DAYDREAMING EITHER. 428 00:16:04,463 --> 00:16:06,000 WELL, ALL RIGHT. 429 00:16:06,000 --> 00:16:06,382 WELL, ALL RIGHT. 430 00:16:06,465 --> 00:16:08,050 ALL RIGHT. 431 00:16:08,133 --> 00:16:11,887 SO WHAT DO YOU WANT TO DO ABOUT IT? 432 00:16:11,970 --> 00:16:12,000 DATA. 433 00:16:12,000 --> 00:16:13,889 DATA. 434 00:16:13,972 --> 00:16:15,766 I WANT TO SEE DATA. 435 00:16:15,849 --> 00:16:17,226 DATA-- WHY? 436 00:16:17,309 --> 00:16:18,000 'CAUSE I THINK HE CAN HELP. 437 00:16:18,000 --> 00:16:18,894 'CAUSE I THINK HE CAN HELP. 438 00:16:18,977 --> 00:16:20,312 HELP HOW? 439 00:16:20,396 --> 00:16:21,271 I DON'T KNOW! 440 00:16:21,355 --> 00:16:22,731 I DON'T KNOW! 441 00:16:22,815 --> 00:16:24,000 I WANT TO SEE DATA. 442 00:16:24,000 --> 00:16:24,900 I WANT TO SEE DATA. 443 00:16:24,983 --> 00:16:26,276 OKAY, THEN. 444 00:16:26,360 --> 00:16:28,737 ALL RIGHT, LET'S GO SEE DATA. 445 00:16:28,821 --> 00:16:30,000 HE'S STILL AT CAMBRIDGE, ISN'T HE? 446 00:16:30,000 --> 00:16:31,532 HE'S STILL AT CAMBRIDGE, ISN'T HE? 447 00:16:31,615 --> 00:16:33,992 YES, I-I THINK HE IS. 448 00:16:52,177 --> 00:16:53,887 YOU SEE THEM, DON'T YOU? 449 00:16:53,971 --> 00:16:54,000 SEE WHO? 450 00:16:54,000 --> 00:16:55,764 SEE WHO? 451 00:16:55,848 --> 00:16:58,934 THEY'RE EVERYWHERE. 452 00:16:59,017 --> 00:17:00,000 THEY'RE LAUGHING AT ME. 453 00:17:00,000 --> 00:17:00,936 THEY'RE LAUGHING AT ME. 454 00:17:01,019 --> 00:17:02,604 WHY ARE THEY LAUGHING? 455 00:17:02,688 --> 00:17:04,231 COME ON, CAPTAIN. 456 00:17:04,314 --> 00:17:06,000 LET'S GO SEE DATA. 457 00:17:06,000 --> 00:17:06,066 LET'S GO SEE DATA. 458 00:17:08,736 --> 00:17:10,279 YES. 459 00:17:10,362 --> 00:17:11,905 DATA. 460 00:17:11,989 --> 00:17:12,000 WE'LL SEE DATA. 461 00:17:12,000 --> 00:17:13,782 WE'LL SEE DATA. 462 00:17:21,331 --> 00:17:24,000 I KNOW HOW IT SOUNDS, BUT IT HAPPENED. 463 00:17:24,000 --> 00:17:24,501 I KNOW HOW IT SOUNDS, BUT IT HAPPENED. 464 00:17:24,585 --> 00:17:26,420 IT WAS REAL. 465 00:17:26,503 --> 00:17:29,131 I WAS THERE, BACK ON BOARD THE ENTERPRISE. 466 00:17:29,214 --> 00:17:30,000 HOW DO YOU LIKE YOUR TEA? 467 00:17:30,000 --> 00:17:31,133 HOW DO YOU LIKE YOUR TEA? 468 00:17:31,216 --> 00:17:32,760 TEA? EARL GREY. HOT. 469 00:17:32,843 --> 00:17:33,969 OF COURSE IT'S HOT. 470 00:17:34,052 --> 00:17:35,304 WHAT DO YOU WANT IN IT? 471 00:17:35,387 --> 00:17:36,000 NOTHING. 472 00:17:36,000 --> 00:17:36,972 NOTHING. 473 00:17:37,055 --> 00:17:39,600 WELL, DATA, I MUST SAY 474 00:17:39,683 --> 00:17:41,935 THIS IS A FINE PLACE YOU HAVE HERE. 475 00:17:42,019 --> 00:17:44,480 THEY CERTAINLY TREAT PROFESSORS VERY WELL 476 00:17:44,563 --> 00:17:45,939 AT CAMBRIDGE. 477 00:17:46,023 --> 00:17:48,000 HOLDING A LUCASIAN CHAIR DOES HAVE ITS PERQUISITES. 478 00:17:48,000 --> 00:17:49,026 HOLDING A LUCASIAN CHAIR DOES HAVE ITS PERQUISITES. 479 00:17:49,109 --> 00:17:51,320 THIS HOUSE ORIGINALLY BELONGED 480 00:17:51,403 --> 00:17:53,655 TO SIR ISAAC NEWTON WHEN HE HELD THE POSITION. 481 00:17:53,739 --> 00:17:54,000 IT'S BECOME THE TRADITIONAL RESIDENCE. 482 00:17:54,000 --> 00:17:55,949 IT'S BECOME THE TRADITIONAL RESIDENCE. 483 00:17:56,033 --> 00:17:57,534 HERE YOU GO. 484 00:17:57,618 --> 00:17:58,869 THANK YOU. 485 00:17:58,952 --> 00:18:00,000 IF YOU'RE REALLY HIS FRIEND 486 00:18:00,000 --> 00:18:00,996 IF YOU'RE REALLY HIS FRIEND 487 00:18:01,079 --> 00:18:03,165 YOU'LL GET HIM TO TAKE THAT GRAY 488 00:18:03,248 --> 00:18:04,541 OUT OF HIS HAIR. 489 00:18:04,625 --> 00:18:05,834 JESSEL... 490 00:18:05,918 --> 00:18:06,000 LOOKS LIKE A BLOODY SKUNK. 491 00:18:06,000 --> 00:18:07,836 LOOKS LIKE A BLOODY SKUNK. 492 00:18:07,920 --> 00:18:11,632 SHE CAN BE FRIGHTFULLY TRYING AT TIMES 493 00:18:11,715 --> 00:18:12,000 BUT SHE DOES MAKE ME LAUGH. 494 00:18:12,000 --> 00:18:14,218 BUT SHE DOES MAKE ME LAUGH. 495 00:18:14,301 --> 00:18:16,970 I DON'T THINK IT'S A LAUGHING MATTER. 496 00:18:17,054 --> 00:18:18,000 DATA, WHAT IS IT WITH THE HAIR ANYWAY? 497 00:18:18,000 --> 00:18:19,890 DATA, WHAT IS IT WITH THE HAIR ANYWAY? 498 00:18:19,973 --> 00:18:24,000 I FOUND THAT A TOUCH OF GRAY ADDS AN AIR OF... DISTINCTION. 499 00:18:24,000 --> 00:18:24,853 I FOUND THAT A TOUCH OF GRAY ADDS AN AIR OF... DISTINCTION. 500 00:18:24,937 --> 00:18:26,021 YOU SAID THIS IS EARL GREY? 501 00:18:26,105 --> 00:18:27,689 I'D SWEAR THAT IT WAS DARJEELING. 502 00:18:29,733 --> 00:18:30,000 CAPTAIN, HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOU'VE SEEN A DOCTOR 503 00:18:30,000 --> 00:18:34,863 CAPTAIN, HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOU'VE SEEN A DOCTOR 504 00:18:34,947 --> 00:18:36,000 ABOUT YOUR IRUMODIC SYNDROME? 505 00:18:36,000 --> 00:18:37,032 ABOUT YOUR IRUMODIC SYNDROME? 506 00:18:37,115 --> 00:18:39,034 A WEEK. 507 00:18:39,117 --> 00:18:42,000 THEY PRESCRIBED PERIDAXON. 508 00:18:42,000 --> 00:18:42,496 THEY PRESCRIBED PERIDAXON. 509 00:18:42,579 --> 00:18:44,665 La Forge: BUT, SIR, PERIDAXON... 510 00:18:44,748 --> 00:18:46,542 YES I KNOW-- IT'S NOT A CURE. 511 00:18:46,625 --> 00:18:48,000 THERE'S NOTHING THAT CAN PREVENT 512 00:18:48,000 --> 00:18:48,877 THERE'S NOTHING THAT CAN PREVENT 513 00:18:48,961 --> 00:18:51,713 THE DETERIORATION OF THE SYNAPTIC PATHWAYS. 514 00:18:51,797 --> 00:18:53,382 YOU THINK THAT I'M SENILE 515 00:18:53,465 --> 00:18:54,000 THAT ALL THIS IS JUST A DELUSION. 516 00:18:54,000 --> 00:18:55,717 THAT ALL THIS IS JUST A DELUSION. 517 00:18:55,801 --> 00:18:59,221 NOW, COME ON, CAPTAIN, NO ONE SAID ANYTHING OF THE KIND. 518 00:18:59,304 --> 00:19:00,000 IN ALL HONESTY, CAPTAIN 519 00:19:00,000 --> 00:19:01,181 IN ALL HONESTY, CAPTAIN 520 00:19:01,265 --> 00:19:03,559 THE THOUGHT HAS OCCURRED TO ME. 521 00:19:03,642 --> 00:19:06,000 HOWEVER 522 00:19:06,000 --> 00:19:06,228 HOWEVER 523 00:19:06,311 --> 00:19:10,232 THERE'S NOTHING TO DISPROVE WHAT YOUR SAYING. 524 00:19:10,315 --> 00:19:12,000 SO IT'S POSSIBLE SOMETHING IS HAPPENING TO YOU. 525 00:19:12,000 --> 00:19:15,404 SO IT'S POSSIBLE SOMETHING IS HAPPENING TO YOU. 526 00:19:15,487 --> 00:19:18,000 THE FIRST THING WE SHOULD DO IS RUN A COMPLETE SERIES 527 00:19:18,000 --> 00:19:19,908 THE FIRST THING WE SHOULD DO IS RUN A COMPLETE SERIES 528 00:19:19,992 --> 00:19:22,369 OF NEUROGRAPHIC SCANS. 529 00:19:22,452 --> 00:19:24,000 WE CAN USE THE EQUIPMENT IN THE BIOMETRIC LAB 530 00:19:24,000 --> 00:19:24,037 WE CAN USE THE EQUIPMENT IN THE BIOMETRIC LAB 531 00:19:24,121 --> 00:19:25,581 HERE ON THE CAMPUS. 532 00:19:25,664 --> 00:19:28,375 JESSEL, ASK PROFESSOR RIPPERT TO TAKE OVER MY LECTURE 533 00:19:28,458 --> 00:19:30,000 FOR TOMORROW, POSSIBLY FOR THE REST OF THE WEEK. 534 00:19:30,000 --> 00:19:31,920 FOR TOMORROW, POSSIBLY FOR THE REST OF THE WEEK. 535 00:19:32,004 --> 00:19:35,257 CAPTAIN, WE'LL GET TO THE BOTTOM OF THIS. 536 00:19:35,340 --> 00:19:36,000 THAT'S THE DATA THAT I REMEMBER. 537 00:19:36,000 --> 00:19:37,551 THAT'S THE DATA THAT I REMEMBER. 538 00:19:37,634 --> 00:19:39,678 I KNEW THAT I COULD COUNT ON... 539 00:19:43,807 --> 00:19:45,893 COMMANDING OFFICER 540 00:19:45,976 --> 00:19:48,000 ENTERPRISE ARRIVING. 541 00:19:48,000 --> 00:19:48,270 ENTERPRISE ARRIVING. 542 00:19:48,353 --> 00:19:49,521 ( shrill tone ) 543 00:20:00,616 --> 00:20:05,287 "TO CAPTAIN JEAN-LUC PICARD, STARDATE 41148..." 544 00:20:16,882 --> 00:20:18,000 "...YOU ARE HEREBY REQUESTED AND REQUIRED TO TAKE COMMAND..." 545 00:20:18,000 --> 00:20:20,427 "...YOU ARE HEREBY REQUESTED AND REQUIRED TO TAKE COMMAND..." 546 00:20:26,725 --> 00:20:30,000 "...TO TAKE... COMMAND OF THE U.S.S. ENTERPRISE 547 00:20:30,000 --> 00:20:30,812 "...TO TAKE... COMMAND OF THE U.S.S. ENTERPRISE 548 00:20:30,896 --> 00:20:32,272 "AS OF THIS DATE. 549 00:20:32,356 --> 00:20:35,317 SIGNED REAR ADMIRAL NORAL SATIE, STARFLEET COMMAND." 550 00:20:51,708 --> 00:20:53,001 RED ALERT! 551 00:20:53,085 --> 00:20:54,000 ALL CREW TO BATTLE STATIONS! 552 00:20:54,000 --> 00:20:54,920 ALL CREW TO BATTLE STATIONS! 553 00:20:57,089 --> 00:20:58,173 Tasha: YOU HEARD HIM. 554 00:20:58,256 --> 00:20:59,341 MOVE! 555 00:21:24,282 --> 00:21:27,411 Picard: PERSONAL LOG, STARDATE 41153.7. 556 00:21:27,494 --> 00:21:30,000 RECORDED UNDER SECURITY LOCKOUT OMEGA 327. 557 00:21:30,000 --> 00:21:30,872 RECORDED UNDER SECURITY LOCKOUT OMEGA 327. 558 00:21:30,956 --> 00:21:35,711 I HAVE DECIDED NOT TO INFORM THIS CREW OF MY EXPERIENCES. 559 00:21:35,794 --> 00:21:36,000 IF IT'S TRUE THAT I'VE TRAVELED TO THE PAST 560 00:21:36,000 --> 00:21:39,131 IF IT'S TRUE THAT I'VE TRAVELED TO THE PAST 561 00:21:39,214 --> 00:21:42,000 I CANNOT RISK GIVING THEM FOREKNOWLEDGE OF WHAT'S TO COME. 562 00:21:42,000 --> 00:21:42,718 I CANNOT RISK GIVING THEM FOREKNOWLEDGE OF WHAT'S TO COME. 563 00:21:48,390 --> 00:21:49,391 REPORT. 564 00:21:49,474 --> 00:21:53,228 WE'VE COMPLETED A FULL SUBSPACE SCAN 565 00:21:53,311 --> 00:21:54,000 OF THE SHIP AND SURROUNDING SPACE. 566 00:21:54,000 --> 00:21:55,105 OF THE SHIP AND SURROUNDING SPACE. 567 00:21:55,188 --> 00:21:58,442 WE'VE DETECTED NO UNUSUAL READINGS OR ANOMALIES. 568 00:21:58,525 --> 00:21:59,985 Worf: WITH ALL DUE RESPECT, SIR 569 00:22:00,068 --> 00:22:00,944 IT WOULD BE HELPFUL 570 00:22:01,028 --> 00:22:03,905 IF WE KNEW EXACTLY WHAT WE WERE LOOKING FOR. 571 00:22:03,989 --> 00:22:04,990 NOTED. 572 00:22:05,073 --> 00:22:06,000 COUNSELOR, DO YOU SENSE 573 00:22:06,000 --> 00:22:06,283 COUNSELOR, DO YOU SENSE 574 00:22:06,366 --> 00:22:07,576 ANYTHING UNUSUAL 575 00:22:07,659 --> 00:22:08,702 ON BOARD THE ENTERPRISE? 576 00:22:08,785 --> 00:22:11,872 PERHAPS AN ALIEN PRESENCE THAT DOESN'T BELONG HERE-- 577 00:22:11,955 --> 00:22:12,000 MAYBE ONE OPERATING ON A LEVEL OF INTELLIGENCE 578 00:22:12,000 --> 00:22:14,750 MAYBE ONE OPERATING ON A LEVEL OF INTELLIGENCE 579 00:22:14,833 --> 00:22:16,126 FAR SUPERIOR TO OUR OWN? 580 00:22:16,209 --> 00:22:17,419 NO, SIR. I'M ONLY AWARE 581 00:22:17,502 --> 00:22:18,000 OF THE CREW AND THE FAMILIES 582 00:22:18,000 --> 00:22:19,129 OF THE CREW AND THE FAMILIES 583 00:22:19,212 --> 00:22:20,714 ON BOARD THE SHIP. 584 00:22:20,797 --> 00:22:24,000 MR. WORF, INITIATE A LEVEL TWO SECURITY ALERT, ALL DECKS 585 00:22:24,000 --> 00:22:25,969 MR. WORF, INITIATE A LEVEL TWO SECURITY ALERT, ALL DECKS 586 00:22:26,053 --> 00:22:26,595 UNTIL FURTHER NOTICE. 587 00:22:26,678 --> 00:22:28,430 WITH ALL DUE RESPECT, SIR 588 00:22:28,513 --> 00:22:30,000 I'M THE SECURITY CHIEF ON THIS SHIP. 589 00:22:30,000 --> 00:22:31,016 I'M THE SECURITY CHIEF ON THIS SHIP. 590 00:22:31,099 --> 00:22:34,102 UNLESS... YOU'RE PLANNING TO MAKE A CHANGE. 591 00:22:34,186 --> 00:22:36,000 NO, UH... OF COURSE NOT. 592 00:22:36,000 --> 00:22:37,189 NO, UH... OF COURSE NOT. 593 00:22:37,272 --> 00:22:39,733 LIEUTENANT, SECURITY ALERT TWO. 594 00:22:39,816 --> 00:22:41,443 AYE, SIR. 595 00:22:41,526 --> 00:22:42,000 O'Brien: Captain Picard to the bridge. 596 00:22:42,000 --> 00:22:43,945 O'Brien: Captain Picard to the bridge. 597 00:22:44,029 --> 00:22:44,946 WE'RE ON OUR WAY. 598 00:22:50,535 --> 00:22:52,913 SIR, STARFLEET JUST ISSUED AN ALERT. 599 00:22:52,996 --> 00:22:54,000 IT APPEARS A NUMBER OF VESSELS ARE MOVING TOWARD THE NEUTRAL ZONE 600 00:22:54,000 --> 00:22:55,332 IT APPEARS A NUMBER OF VESSELS ARE MOVING TOWARD THE NEUTRAL ZONE 601 00:22:55,415 --> 00:22:56,958 BETWEEN ROMULAN AND FEDERATION SPACE. 602 00:22:57,042 --> 00:22:58,627 WHAT KIND OF VESSELS? 603 00:22:58,710 --> 00:23:00,000 FREIGHTERS, TRANSPORT-- ALL CIVILIANS-- 604 00:23:00,000 --> 00:23:00,128 FREIGHTERS, TRANSPORT-- ALL CIVILIANS-- 605 00:23:00,212 --> 00:23:03,465 NONE OF THEM STARFLEET SHIPS. 606 00:23:03,548 --> 00:23:05,634 THIS TELLS ME THAT A LARGE SPATIAL ANOMALY 607 00:23:05,717 --> 00:23:06,000 HAS APPEARED IN THE NEUTRAL ZONE 608 00:23:06,000 --> 00:23:08,136 HAS APPEARED IN THE NEUTRAL ZONE 609 00:23:08,220 --> 00:23:10,347 IN THE DEVRON SYSTEM. 610 00:23:10,430 --> 00:23:12,000 CAPTAIN, IT COULD BE A ROMULAN TRICK 611 00:23:12,000 --> 00:23:13,016 CAPTAIN, IT COULD BE A ROMULAN TRICK 612 00:23:13,100 --> 00:23:14,768 TO LURE OUR SHIPS INTO THE NEUTRAL ZONE 613 00:23:14,851 --> 00:23:17,813 AS AN EXCUSE FOR A MILITARY STRIKE. 614 00:23:17,896 --> 00:23:18,000 STARFLEET'S CANCELING OUR MISSION TO FARPOINT STATION 615 00:23:18,000 --> 00:23:20,273 STARFLEET'S CANCELING OUR MISSION TO FARPOINT STATION 616 00:23:20,357 --> 00:23:23,276 AND ORDERING US TO THE NEUTRAL ZONE, AS SOON AS WE LEAVE THE SPACE DOCK. 617 00:23:23,360 --> 00:23:24,000 NO, WE'LL PROCEED TO FARPOINT. 618 00:23:24,000 --> 00:23:25,862 NO, WE'LL PROCEED TO FARPOINT. 619 00:23:25,946 --> 00:23:27,989 SIR? 620 00:23:28,073 --> 00:23:29,825 YOU HEARD ME. 621 00:23:29,908 --> 00:23:30,000 CAPTAIN, THE SECURITY OF THE FEDERATION 622 00:23:30,000 --> 00:23:31,159 CAPTAIN, THE SECURITY OF THE FEDERATION 623 00:23:31,243 --> 00:23:32,828 COULD BE AT STAKE. 624 00:23:32,911 --> 00:23:34,496 MR. WORF, WILL YOU MAN YOUR STATION. 625 00:23:34,579 --> 00:23:35,914 AYE, SIR. 626 00:23:35,997 --> 00:23:36,000 CAPTAIN, PERHAPS IF WE UNDERSTOOD YOUR THINKING, IF YOU COULD EXPLAIN... 627 00:23:36,000 --> 00:23:39,459 CAPTAIN, PERHAPS IF WE UNDERSTOOD YOUR THINKING, IF YOU COULD EXPLAIN... 628 00:23:39,543 --> 00:23:42,000 I HAVE NO INTENTION OF EXPLAINING TO ANYONE. 629 00:23:42,000 --> 00:23:42,379 I HAVE NO INTENTION OF EXPLAINING TO ANYONE. 630 00:23:42,462 --> 00:23:44,297 WE WILL PROCEED WITH OUR MISSION TO FARPOINT AS PLANNED. 631 00:23:44,381 --> 00:23:46,716 CHIEF O'BRIEN, AM I RIGHT IN THINKING THAT ARE YOU HAVING A PROBLEM 632 00:23:46,800 --> 00:23:48,000 WITH THE WARP PLASMA INDUCERS? 633 00:23:48,000 --> 00:23:48,301 WITH THE WARP PLASMA INDUCERS? 634 00:23:48,385 --> 00:23:49,594 THAT'S RIGHT, SIR. 635 00:23:49,678 --> 00:23:50,303 WELL, I KNOW HOW TO GET THEM BACK ON LINE. 636 00:23:50,387 --> 00:23:51,555 YOU'RE WITH ME. 637 00:23:51,638 --> 00:23:54,000 WE'LL BE IN MAIN ENGINEERING. 638 00:23:54,000 --> 00:23:54,724 WE'LL BE IN MAIN ENGINEERING. 639 00:24:00,856 --> 00:24:03,817 MR. O'BRIEN, WILL YOU USE THESE SPECIFICATIONS 640 00:24:03,900 --> 00:24:05,694 TO BYPASS THE SECONDARY PLASMA INDUCER? 641 00:24:05,777 --> 00:24:06,000 YOU HAVE TO REALIZE, SIR 642 00:24:06,000 --> 00:24:06,611 YOU HAVE TO REALIZE, SIR 643 00:24:06,695 --> 00:24:09,197 THIS ISN'T EXACTLY MY AREA OF EXPERTISE. 644 00:24:09,281 --> 00:24:10,323 THE CHIEF ENGINEER 645 00:24:10,407 --> 00:24:11,700 SHOULD BE MAKING THESE MODIFICATIONS. 646 00:24:11,783 --> 00:24:12,000 BUT THE CHIEF ENGINEER ISN'T ON BOARD. 647 00:24:12,000 --> 00:24:14,202 BUT THE CHIEF ENGINEER ISN'T ON BOARD. 648 00:24:14,286 --> 00:24:16,163 MR. O'BRIEN, TRUST ME. 649 00:24:16,246 --> 00:24:18,000 I KNOW YOU CAN DO IT. 650 00:24:18,000 --> 00:24:19,082 I KNOW YOU CAN DO IT. 651 00:24:19,166 --> 00:24:20,500 ALL THOSE YEARS YOU SPENT AS A CHILD 652 00:24:20,584 --> 00:24:23,086 BUILDING THOSE MODEL STARSHIP ENGINES 653 00:24:23,170 --> 00:24:24,000 THEY WERE WELL WORTH IT. 654 00:24:24,000 --> 00:24:25,380 THEY WERE WELL WORTH IT. 655 00:24:25,463 --> 00:24:27,883 HOW DID YOU KNOW THAT, SIR? 656 00:24:27,966 --> 00:24:30,000 FROM YOUR STARFLEET RECORDS. 657 00:24:30,000 --> 00:24:30,385 FROM YOUR STARFLEET RECORDS. 658 00:24:30,468 --> 00:24:32,053 YES, SIR. 659 00:24:32,137 --> 00:24:33,680 I'LL GET RIGHT TO THESE MODIFICATIONS. 660 00:24:33,763 --> 00:24:36,000 FLETCHER, TELL MUNOZ AND LEE TO GET UP HERE RIGHT AWAY. 661 00:24:36,000 --> 00:24:37,184 FLETCHER, TELL MUNOZ AND LEE TO GET UP HERE RIGHT AWAY. 662 00:24:37,267 --> 00:24:38,476 AYE, SIR. 663 00:24:38,560 --> 00:24:40,770 WE HAVE TO REALIGN THE ENTIRE POWER GRID. 664 00:24:40,854 --> 00:24:42,000 WE'LL ALL BE BURNING THE MIDNIGHT OIL ON THIS ONE. 665 00:24:42,000 --> 00:24:42,522 WE'LL ALL BE BURNING THE MIDNIGHT OIL ON THIS ONE. 666 00:24:42,606 --> 00:24:44,524 THAT WOULD BE INADVISABLE. 667 00:24:44,608 --> 00:24:47,235 EXCUSE ME? 668 00:24:47,319 --> 00:24:48,000 IF YOU ATTEMPT TO IGNITE A PETROLEUM PRODUCT 669 00:24:48,000 --> 00:24:49,112 IF YOU ATTEMPT TO IGNITE A PETROLEUM PRODUCT 670 00:24:49,196 --> 00:24:51,573 ON THIS SHIP AT 00:00 HOURS, YOU WILL ACTIVATE 671 00:24:51,656 --> 00:24:53,450 THE FIRE SUPPRESSION SYSTEM 672 00:24:53,533 --> 00:24:54,000 WHICH WOULD SEAL OFF THIS ENTIRE COMPARTMENT. 673 00:24:54,000 --> 00:24:55,702 WHICH WOULD SEAL OFF THIS ENTIRE COMPARTMENT. 674 00:24:55,785 --> 00:24:57,871 THAT WAS JUST AN EXPRESSION. 675 00:24:57,954 --> 00:24:59,372 EXPRESSION OF WHAT? 676 00:24:59,456 --> 00:25:00,000 A FIGURE OF SPEECH. 677 00:25:00,000 --> 00:25:00,957 A FIGURE OF SPEECH. 678 00:25:01,041 --> 00:25:04,794 I WAS TRYING TO TELL HIM THAT WE'D BE WORKING LATE. 679 00:25:04,878 --> 00:25:06,000 AH. THEN "TO BURN THE MIDNIGHT OIL" IMPLIES LATE WORK. 680 00:25:06,000 --> 00:25:07,923 AH. THEN "TO BURN THE MIDNIGHT OIL" IMPLIES LATE WORK. 681 00:25:08,006 --> 00:25:10,091 THAT'S RIGHT. 682 00:25:10,175 --> 00:25:11,593 HMM. I AM CURIOUS. 683 00:25:11,676 --> 00:25:12,000 WHAT IS THE ETYMOLOGY OF THAT IDIOM? 684 00:25:12,000 --> 00:25:14,262 WHAT IS THE ETYMOLOGY OF THAT IDIOM? 685 00:25:14,346 --> 00:25:16,598 HOW DID IT COME TO BE USED 686 00:25:16,681 --> 00:25:18,000 IN CONTEMPORARY LANGUAGE? 687 00:25:18,000 --> 00:25:18,225 IN CONTEMPORARY LANGUAGE? 688 00:25:18,308 --> 00:25:20,519 I DON'T KNOW, SIR. 689 00:25:20,602 --> 00:25:24,000 COMMANDER DATA, WELCOME ON BOARD. 690 00:25:24,000 --> 00:25:24,397 COMMANDER DATA, WELCOME ON BOARD. 691 00:25:24,481 --> 00:25:27,400 IT'S SO VERY GOOD TO SEE YOU. 692 00:25:27,484 --> 00:25:29,444 IT IS GOOD TO SEE YOU, TOO, SIR. 693 00:25:29,527 --> 00:25:30,000 I COULD USE YOUR HELP WITH THE INFUSER ARRAY. 694 00:25:30,000 --> 00:25:32,072 I COULD USE YOUR HELP WITH THE INFUSER ARRAY. 695 00:25:32,155 --> 00:25:32,697 CERTAINLY. 696 00:25:38,203 --> 00:25:39,329 AS YOU CAN SEE, WE'RE HAVING PROBLEMS 697 00:25:39,412 --> 00:25:40,705 WITH THE PLASMA CONDUITS. 698 00:25:42,540 --> 00:25:43,833 THIS WILL NEED 699 00:25:43,917 --> 00:25:46,920 A COMPLETELY NEW FIELD INDUCTION SUBPROCESSOR. 700 00:25:47,003 --> 00:25:48,000 IT APPEARS WE WILL BE REQUIRED 701 00:25:48,000 --> 00:25:49,339 IT APPEARS WE WILL BE REQUIRED 702 00:25:49,422 --> 00:25:51,424 TO IGNITE THE MIDNIGHT PETROLEUM, SIR. 703 00:25:52,717 --> 00:25:54,000 Beverly: JEAN-LUC, WHAT'S GOING ON? 704 00:25:54,000 --> 00:25:54,636 Beverly: JEAN-LUC, WHAT'S GOING ON? 705 00:25:59,057 --> 00:26:00,000 IT HAPPENED AGAIN. 706 00:26:00,000 --> 00:26:00,350 IT HAPPENED AGAIN. 707 00:26:00,433 --> 00:26:01,851 THE TIME SHIFT? 708 00:26:03,186 --> 00:26:04,938 WHAT HAPPENED? 709 00:26:05,021 --> 00:26:06,000 IT'S STILL A LITTLE VAGUE 710 00:26:06,000 --> 00:26:07,440 IT'S STILL A LITTLE VAGUE 711 00:26:07,524 --> 00:26:10,652 BUT I CAN REMEMBER MORE THIS TIME. 712 00:26:10,735 --> 00:26:12,000 IT SEEMS THAT EVERY TIME I SHIFT PERIODS 713 00:26:12,000 --> 00:26:14,322 IT SEEMS THAT EVERY TIME I SHIFT PERIODS 714 00:26:14,406 --> 00:26:16,074 I CAN RETAIN MORE MEMORY. 715 00:26:16,157 --> 00:26:18,000 AT FIRST, IT APPEARED THAT I WAS IN THE FUTURE-- 716 00:26:18,000 --> 00:26:19,035 AT FIRST, IT APPEARED THAT I WAS IN THE FUTURE-- 717 00:26:19,119 --> 00:26:20,662 YEARS FROM NOW-- 718 00:26:20,745 --> 00:26:23,081 AND THEN, I WAS IN THE PAST 719 00:26:23,164 --> 00:26:24,000 JUST BEFORE OUR FIRST MISSION. 720 00:26:24,000 --> 00:26:25,500 JUST BEFORE OUR FIRST MISSION. 721 00:26:25,583 --> 00:26:27,168 WHAT IS IT? 722 00:26:27,252 --> 00:26:30,000 I JUST SCANNED HIS TEMPORAL LOBE AND COMPARED IT 723 00:26:30,000 --> 00:26:30,171 I JUST SCANNED HIS TEMPORAL LOBE AND COMPARED IT 724 00:26:30,255 --> 00:26:33,508 WITH THE SCAN I PERFORMED JUST A FEW MINUTES BEFORE. 725 00:26:33,591 --> 00:26:35,135 THERE'S A 13% INCREASE 726 00:26:35,218 --> 00:26:36,000 IN THE ACETYLCHOLINE OF THE HIPPOCAMPUS. 727 00:26:36,000 --> 00:26:37,554 IN THE ACETYLCHOLINE OF THE HIPPOCAMPUS. 728 00:26:37,637 --> 00:26:39,264 WITHIN A MATTER OF MINUTES 729 00:26:39,347 --> 00:26:40,682 YOU HAVE ACCUMULATED 730 00:26:40,765 --> 00:26:42,000 OVER TWO DAYS' WORTH OF MEMORIES. 731 00:26:42,000 --> 00:26:42,726 OVER TWO DAYS' WORTH OF MEMORIES. 732 00:26:50,942 --> 00:26:52,527 COUNSELOR, DO YOU REMEMBER 733 00:26:52,610 --> 00:26:53,987 WHEN I FIRST CAME ON BOARD THE ENTERPRISE? 734 00:26:54,070 --> 00:26:55,488 YES. 735 00:26:55,572 --> 00:26:57,657 WHAT HAPPENED AFTER THE WELCOMING CEREMONY? 736 00:26:57,741 --> 00:26:59,868 THERE WAS A RECEPTION IN TEN FORWARD. 737 00:26:59,951 --> 00:27:00,000 I INTRODUCED YOU TO WORF AND THE OTHER SENIOR OFFICERS. 738 00:27:00,000 --> 00:27:02,746 I INTRODUCED YOU TO WORF AND THE OTHER SENIOR OFFICERS. 739 00:27:02,829 --> 00:27:06,000 DO YOU HAVE ANY MEMORY OF MY CALLING RED ALERT 740 00:27:06,000 --> 00:27:06,041 DO YOU HAVE ANY MEMORY OF MY CALLING RED ALERT 741 00:27:06,124 --> 00:27:08,251 IN THE SPACE DOCK? 742 00:27:08,335 --> 00:27:09,878 DO YOU REMEMBER STARFLEET DIVERTING US 743 00:27:09,961 --> 00:27:11,588 FROM FARPOINT TO THE NEUTRAL ZONE 744 00:27:11,671 --> 00:27:12,000 TO INVESTIGATE A SPATIAL ANOMALY? 745 00:27:12,000 --> 00:27:13,173 TO INVESTIGATE A SPATIAL ANOMALY? 746 00:27:13,256 --> 00:27:15,091 NO. 747 00:27:15,175 --> 00:27:17,886 Data: IT WOULD APPEAR THERE IS A DISCONTINUITY 748 00:27:17,969 --> 00:27:18,000 BETWEEN THE TIME PERIODS YOU DESCRIBED. 749 00:27:18,000 --> 00:27:19,220 BETWEEN THE TIME PERIODS YOU DESCRIBED. 750 00:27:19,304 --> 00:27:22,724 EVENTS IN ONE TIME PERIOD WOULD HAVE NO EFFECT ON THE OTHER TWO. 751 00:27:22,807 --> 00:27:24,000 YET IN BOTH THE PAST AND THE PRESENT 752 00:27:24,000 --> 00:27:24,893 YET IN BOTH THE PAST AND THE PRESENT 753 00:27:24,976 --> 00:27:27,854 THERE IS A REPORT OF THE SAME ANOMALY IN THE DEVRON SYSTEM. 754 00:27:27,937 --> 00:27:30,000 I FIND IT HARD TO BELIEVE THAT THAT'S A COINCIDENCE. 755 00:27:30,000 --> 00:27:30,357 I FIND IT HARD TO BELIEVE THAT THAT'S A COINCIDENCE. 756 00:27:30,440 --> 00:27:32,275 FOR ALL I KNOW I MAY FIND THE SAME THING IN THE FUTURE. 757 00:27:32,359 --> 00:27:35,236 PERHAPS THE ANOMALY IS A TEMPORAL DISTURBANCE OF SOME KIND. 758 00:27:35,320 --> 00:27:36,000 HOW IS ALL THIS RELATED TO YOUR TIME SHIFTING? 759 00:27:36,000 --> 00:27:38,239 HOW IS ALL THIS RELATED TO YOUR TIME SHIFTING? 760 00:27:38,323 --> 00:27:41,242 THESE ARE ALL VERY IMPORTANT QUESTIONS 761 00:27:41,326 --> 00:27:42,000 AND PERHAPS I WILL FIND ANSWERS TO THEM IN THE PAST 762 00:27:42,000 --> 00:27:44,579 AND PERHAPS I WILL FIND ANSWERS TO THEM IN THE PAST 763 00:27:44,662 --> 00:27:47,082 BUT NOW, WE HAVE A POTENTIALLY DANGEROUS THREAT 764 00:27:47,165 --> 00:27:48,000 FROM THE ROMULANS. 765 00:27:48,000 --> 00:27:48,249 FROM THE ROMULANS. 766 00:27:48,333 --> 00:27:49,584 I WANT ALL DEPARTMENTS TO PRESENT 767 00:27:49,667 --> 00:27:51,086 A BATTLE READINESS REPORT TO ME 768 00:27:51,169 --> 00:27:53,296 AT 0800 HOURS TOMORROW MORNING. DISMISSED. 769 00:27:55,340 --> 00:27:56,758 Riker: DEANNA... 770 00:27:56,841 --> 00:27:59,594 IT'S GOING TO BE A LATE NIGHT. WOULD YOU LIKE TO HAVE SOME DINNER FIRST? 771 00:27:59,677 --> 00:28:00,000 ACTUALLY, I... 772 00:28:00,000 --> 00:28:00,553 ACTUALLY, I... 773 00:28:02,555 --> 00:28:04,265 WE HAVE PLANS. 774 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 OH, I SEE. I'M SORRY. 775 00:28:06,017 --> 00:28:08,103 I'LL SEE YOU IN THE MORNING. 776 00:28:11,356 --> 00:28:12,000 GOOD NIGHT, SIR. 777 00:28:12,000 --> 00:28:12,774 GOOD NIGHT, SIR. 778 00:28:12,857 --> 00:28:14,776 WORF. 779 00:28:18,738 --> 00:28:21,032 I WANT CONTINUAL SUBSPACE SWEEPS. 780 00:28:21,116 --> 00:28:23,868 WE MAY BE ABLE TO DETECT A TEMPORAL DISTURBANCE. 781 00:28:23,952 --> 00:28:24,000 AYE, SIR. 782 00:28:24,000 --> 00:28:25,286 AYE, SIR. 783 00:28:25,370 --> 00:28:28,331 WIL... THIS TIME SHIFTING-- 784 00:28:28,415 --> 00:28:30,000 WHEN IT HAPPENS, I EXPERIENCE A MOMENTARY DISORIENTATION. 785 00:28:30,000 --> 00:28:32,919 WHEN IT HAPPENS, I EXPERIENCE A MOMENTARY DISORIENTATION. 786 00:28:33,002 --> 00:28:34,629 IF THAT SHOULD HAPPEN DURING A CRISIS, WIL 787 00:28:34,712 --> 00:28:36,000 I WANT YOU TO TAKE COMMAND IMMEDIATELY. 788 00:28:36,000 --> 00:28:37,924 I WANT YOU TO TAKE COMMAND IMMEDIATELY. 789 00:28:38,007 --> 00:28:39,175 NUMBER ONE? 790 00:28:39,259 --> 00:28:41,010 I'M SORRY. 791 00:28:41,094 --> 00:28:42,000 BE PREPARED TO TAKE COMMAND. AYE, SIR. 792 00:28:42,000 --> 00:28:43,888 BE PREPARED TO TAKE COMMAND. AYE, SIR. 793 00:28:43,972 --> 00:28:46,307 SPEAKING OF DISORIENTATION, ARE YOU ALL RIGHT? 794 00:28:46,391 --> 00:28:48,000 I'M JUST A LITTLE DISTRACTED. 795 00:28:48,000 --> 00:28:48,476 I'M JUST A LITTLE DISTRACTED. 796 00:28:48,560 --> 00:28:50,437 I'M FINE. 797 00:28:50,520 --> 00:28:52,939 YOU HAVE THE BRIDGE, NUMBER ONE. 798 00:28:53,022 --> 00:28:54,000 I'LL... I'LL BE IN MY READY ROOM. 799 00:28:54,000 --> 00:28:55,650 I'LL... I'LL BE IN MY READY ROOM. 800 00:29:02,699 --> 00:29:03,783 ( door chimes ) 801 00:29:03,867 --> 00:29:05,118 COME. 802 00:29:10,707 --> 00:29:12,000 MILK, WARM. 803 00:29:12,000 --> 00:29:12,500 MILK, WARM. 804 00:29:12,584 --> 00:29:13,918 A DASH OF NUTMEG. 805 00:29:14,002 --> 00:29:15,587 WHAT'S THIS? 806 00:29:17,005 --> 00:29:18,000 A PRESCRIPTION. 807 00:29:18,000 --> 00:29:18,548 A PRESCRIPTION. 808 00:29:18,631 --> 00:29:20,550 A GLASS OF WARM MILK 809 00:29:20,633 --> 00:29:22,594 AND EIGHT HOURS' UNINTERRUPTED SLEEP. 810 00:29:22,677 --> 00:29:24,000 BEVERLY... 811 00:29:24,000 --> 00:29:24,471 BEVERLY... 812 00:29:24,554 --> 00:29:26,681 DOCTOR'S ORDERS. 813 00:29:26,764 --> 00:29:28,183 YOU'RE EXHAUSTED. 814 00:29:28,266 --> 00:29:30,000 LOOK, I DON'T KNOW WHETHER YOU SLEPT IN THE PAST 815 00:29:30,000 --> 00:29:31,352 LOOK, I DON'T KNOW WHETHER YOU SLEPT IN THE PAST 816 00:29:31,436 --> 00:29:34,522 OR IN THE FUTURE, BUT I'M SURE 817 00:29:34,606 --> 00:29:36,000 YOU HAVEN'T SLEPT IN THE PRESENT. 818 00:29:36,000 --> 00:29:36,399 YOU HAVEN'T SLEPT IN THE PRESENT. 819 00:29:36,483 --> 00:29:38,318 NOW, GET SOME REST, OR I'LL HAVE YOU RELIEVED 820 00:29:38,401 --> 00:29:39,694 AND SEDATED. 821 00:29:39,777 --> 00:29:41,321 YES, SIR. 822 00:29:45,283 --> 00:29:47,076 WHAT? 823 00:29:48,286 --> 00:29:49,996 HEY. 824 00:29:51,623 --> 00:29:53,416 BEVERLY? 825 00:29:57,128 --> 00:30:00,000 AS A PHYSICIAN, IT'S OFTEN MY JOB 826 00:30:00,000 --> 00:30:00,173 AS A PHYSICIAN, IT'S OFTEN MY JOB 827 00:30:00,256 --> 00:30:02,884 TO GIVE PEOPLE UNPLEASANT NEWS-- 828 00:30:02,967 --> 00:30:04,844 TO TELL THEM THAT THEY NEED SURGERY 829 00:30:04,928 --> 00:30:06,000 OR THAT THEY CAN'T HAVE CHILDREN 830 00:30:06,000 --> 00:30:06,387 OR THAT THEY CAN'T HAVE CHILDREN 831 00:30:06,471 --> 00:30:11,226 OR THAT THEY MIGHT BE FACING A DIFFICULT ILLNESS. 832 00:30:11,309 --> 00:30:12,000 BUT YOU SAID YOURSELF THAT THIS IS ONLY A POSSIBILITY. 833 00:30:12,000 --> 00:30:14,103 BUT YOU SAID YOURSELF THAT THIS IS ONLY A POSSIBILITY. 834 00:30:15,438 --> 00:30:17,857 BUT YOU'VE BEEN TO THE FUTURE. 835 00:30:17,941 --> 00:30:18,000 YOU KNOW IT'S GOING TO HAPPEN. 836 00:30:18,000 --> 00:30:20,068 YOU KNOW IT'S GOING TO HAPPEN. 837 00:30:20,151 --> 00:30:22,904 I PREFER TO LOOK ON THE FUTURE 838 00:30:22,987 --> 00:30:24,000 AS SOMETHING WHICH IS NOT WRITTEN IN STONE. 839 00:30:24,000 --> 00:30:27,408 AS SOMETHING WHICH IS NOT WRITTEN IN STONE. 840 00:30:27,492 --> 00:30:30,000 A LOT OF THINGS CAN HAPPEN IN 25 YEARS. 841 00:30:30,000 --> 00:30:31,079 A LOT OF THINGS CAN HAPPEN IN 25 YEARS. 842 00:30:45,677 --> 00:30:48,000 A LOT OF THINGS CAN HAPPEN. 843 00:30:48,000 --> 00:30:48,221 A LOT OF THINGS CAN HAPPEN. 844 00:30:56,354 --> 00:30:57,772 La Forge: CAPTAIN? 845 00:30:57,855 --> 00:31:00,000 YEAH? 846 00:31:00,000 --> 00:31:00,275 YEAH? 847 00:31:00,358 --> 00:31:02,068 CAPTAIN, WAKE UP. 848 00:31:02,151 --> 00:31:03,987 YES. 849 00:31:06,155 --> 00:31:07,615 WHAT IS IT? 850 00:31:07,699 --> 00:31:10,118 HAVE WE REACHED THE NEUTRAL ZONE? 851 00:31:10,201 --> 00:31:12,000 THE NEUTRAL ZONE? 852 00:31:12,000 --> 00:31:12,412 THE NEUTRAL ZONE? 853 00:31:15,164 --> 00:31:18,000 OH... I'M SORRY. 854 00:31:18,000 --> 00:31:19,586 OH... I'M SORRY. 855 00:31:19,669 --> 00:31:22,171 I WAS IN THE PAST AGAIN. 856 00:31:22,255 --> 00:31:23,756 WHAT'S GOING ON? 857 00:31:23,840 --> 00:31:24,000 DATA'S ARRANGED FOR US TO RUN THOSE TESTS ON YOU 858 00:31:24,000 --> 00:31:25,592 DATA'S ARRANGED FOR US TO RUN THOSE TESTS ON YOU 859 00:31:25,675 --> 00:31:26,676 IN THE BIOMETRICS LAB. 860 00:31:26,759 --> 00:31:29,137 WE'RE READY TO GO IF YOU ARE. 861 00:31:29,220 --> 00:31:30,000 NO, NO, NO, NO. 862 00:31:30,000 --> 00:31:30,972 NO, NO, NO, NO. 863 00:31:31,055 --> 00:31:33,766 WE HAVE TO GET TO THE NEUTRAL ZONE. 864 00:31:33,850 --> 00:31:35,810 THE NEUTRAL ZONE? WHY? 865 00:31:35,893 --> 00:31:36,000 IN THE OTHER TWO TIME PERIODS 866 00:31:36,000 --> 00:31:38,271 IN THE OTHER TWO TIME PERIODS 867 00:31:38,354 --> 00:31:41,816 STARFLEET REPORTED... A... 868 00:31:41,899 --> 00:31:42,000 A SORT OF A... 869 00:31:42,000 --> 00:31:44,068 A SORT OF A... 870 00:31:44,152 --> 00:31:48,000 A SPATIAL ANOMALY IN, IN, IN... 871 00:31:48,000 --> 00:31:48,323 A SPATIAL ANOMALY IN, IN, IN... 872 00:31:48,406 --> 00:31:50,116 IN THE DEVRON SYSTEM. 873 00:31:50,199 --> 00:31:51,659 IN THE DEVRON SYSTEM 874 00:31:51,743 --> 00:31:53,494 IN THE NEUTRAL ZONE. 875 00:31:53,578 --> 00:31:54,000 CAPTAIN... 876 00:31:54,000 --> 00:31:55,288 CAPTAIN... 877 00:31:55,371 --> 00:31:57,832 IF THE ANOMALY APPEARED THERE IN THE PAST 878 00:31:57,915 --> 00:32:00,000 THEN IT MIGHT BE HERE TOO, AND WE HAVE TO FIND OUT. 879 00:32:00,000 --> 00:32:00,501 THEN IT MIGHT BE HERE TOO, AND WE HAVE TO FIND OUT. 880 00:32:00,585 --> 00:32:02,754 JUST BECAUSE YOU'VE SEEN IT IN TWO OTHER TIME FRAMES 881 00:32:02,837 --> 00:32:05,006 DOESN'T MEAN THAT IT'S GOING TO BE HERE. 882 00:32:05,089 --> 00:32:06,000 YEAH, BUT IF IT IS HERE, THEN IT MEANS SOMETHING! 883 00:32:06,000 --> 00:32:08,134 YEAH, BUT IF IT IS HERE, THEN IT MEANS SOMETHING! 884 00:32:08,217 --> 00:32:09,177 DAMN IT, GEORDI 885 00:32:09,260 --> 00:32:11,012 I KNOW WHAT WE HAVE TO DO! 886 00:32:14,974 --> 00:32:16,392 ALL RIGHT. 887 00:32:17,810 --> 00:32:18,000 OKAY, BUT FIRST, THERE IS NO NEUTRAL ZONE. 888 00:32:18,000 --> 00:32:21,689 OKAY, BUT FIRST, THERE IS NO NEUTRAL ZONE. 889 00:32:21,773 --> 00:32:23,191 REMEMBER? 890 00:32:23,274 --> 00:32:24,000 RIGHT. 891 00:32:24,000 --> 00:32:24,651 RIGHT. 892 00:32:24,734 --> 00:32:27,570 RIGHT. KLINGONS. 893 00:32:27,654 --> 00:32:29,572 IN THIS TIME PERIOD 894 00:32:29,656 --> 00:32:30,000 THE KLINGONS HAVE TAKEN OVER THE ROMULAN EMPIRE. 895 00:32:30,000 --> 00:32:33,034 THE KLINGONS HAVE TAKEN OVER THE ROMULAN EMPIRE. 896 00:32:33,117 --> 00:32:34,077 AND RIGHT NOW, RELATIONS BETWEEN US 897 00:32:34,160 --> 00:32:36,000 AND THE KLINGONS AREN'T TOO COZY. 898 00:32:36,000 --> 00:32:36,079 AND THE KLINGONS AREN'T TOO COZY. 899 00:32:36,162 --> 00:32:37,538 I KNOW THAT! 900 00:32:37,622 --> 00:32:39,957 I HAVEN'T COMPLETELY LOST MY MIND, YOU KNOW. 901 00:32:42,627 --> 00:32:46,881 WELL, IF WE'RE GOING TO THE DEVRON SYSTEM 902 00:32:46,964 --> 00:32:48,000 WE'RE GOING TO NEED A SHIP. 903 00:32:48,000 --> 00:32:49,509 WE'RE GOING TO NEED A SHIP. 904 00:32:51,302 --> 00:32:52,553 ( chuckling ) 905 00:32:52,637 --> 00:32:54,000 RIGHT. 906 00:32:54,000 --> 00:32:54,847 RIGHT. 907 00:32:54,931 --> 00:33:00,000 NOW, I THINK IT'S TIME TO CALL IN SOME OLD FAVORS. 908 00:33:00,000 --> 00:33:01,562 NOW, I THINK IT'S TIME TO CALL IN SOME OLD FAVORS. 909 00:33:01,646 --> 00:33:06,000 CONTACT... ADMIRAL RIKER, STARBASE 247. 910 00:33:06,000 --> 00:33:07,068 CONTACT... ADMIRAL RIKER, STARBASE 247. 911 00:33:12,949 --> 00:33:15,284 Jean-Luc, you know I'd like to help 912 00:33:15,368 --> 00:33:17,912 but frankly, what you're asking for is impossible. 913 00:33:17,995 --> 00:33:18,000 The Klingons have closed their borders 914 00:33:18,000 --> 00:33:19,914 The Klingons have closed their borders 915 00:33:19,997 --> 00:33:21,749 to all Federation starships. 916 00:33:21,833 --> 00:33:23,751 WILL, WHAT IF THIS SPATIAL ANOMALY 917 00:33:23,835 --> 00:33:24,000 REALLY IS IN THE DEVRON SYSTEM? 918 00:33:24,000 --> 00:33:25,586 REALLY IS IN THE DEVRON SYSTEM? 919 00:33:25,670 --> 00:33:29,257 I saw a report from Starfleet Intelligence this morning 920 00:33:29,340 --> 00:33:30,000 on that sector. 921 00:33:30,000 --> 00:33:30,425 on that sector. 922 00:33:30,508 --> 00:33:32,301 There is no activity. 923 00:33:32,385 --> 00:33:35,596 There is nothing unusual going on in the Devron System. 924 00:33:35,680 --> 00:33:36,000 WELL, I DON'T BELIEVE IT. 925 00:33:36,000 --> 00:33:37,223 WELL, I DON'T BELIEVE IT. 926 00:33:37,306 --> 00:33:39,434 WHAT IF THEIR LONG-RANGE SCANS ARE FAULTY? 927 00:33:39,517 --> 00:33:40,601 WE HAVE TO GO THERE 928 00:33:40,685 --> 00:33:42,000 AND SEE FOR OURSELVES. 929 00:33:42,000 --> 00:33:42,103 AND SEE FOR OURSELVES. 930 00:33:42,186 --> 00:33:44,939 Look, I've got the Yorktown out near the border. 931 00:33:45,022 --> 00:33:46,941 I'll have her run some long-range scans 932 00:33:47,024 --> 00:33:48,000 on the Devron System. 933 00:33:48,000 --> 00:33:48,317 on the Devron System. 934 00:33:48,401 --> 00:33:51,028 If she finds out anything, I'll let you know. 935 00:33:51,112 --> 00:33:52,447 WILL, THAT IS JUST NOT GOOD ENOUGH. 936 00:33:52,530 --> 00:33:54,000 It's going to have to be, i'm sorry. 937 00:33:54,000 --> 00:33:54,282 It's going to have to be, i'm sorry. 938 00:33:54,365 --> 00:33:56,325 It's all I can do. Riker out. 939 00:34:00,329 --> 00:34:02,457 COMPUTER, RESTORE HOLOGRAPHIC IMAGE. 940 00:34:04,500 --> 00:34:05,835 DAMN HIM ANYWAY. 941 00:34:05,918 --> 00:34:06,000 AFTER ALL WE'VE BEEN THROUGH TOGETHER. 942 00:34:06,000 --> 00:34:09,088 AFTER ALL WE'VE BEEN THROUGH TOGETHER. 943 00:34:09,172 --> 00:34:12,000 HE'S BEEN SITTING BEHIND THAT DESK TOO LONG. 944 00:34:12,000 --> 00:34:12,675 HE'S BEEN SITTING BEHIND THAT DESK TOO LONG. 945 00:34:12,759 --> 00:34:14,469 CAPTAIN, I'M SORRY. 946 00:34:14,552 --> 00:34:17,805 I GUESS ALL WE CAN DO NOW IS WAIT AND SEE 947 00:34:17,889 --> 00:34:18,000 IF THE YORKTOWN FINDS ANYTHING . 948 00:34:18,000 --> 00:34:20,183 IF THE YORKTOWN FINDS ANYTHING . 949 00:34:20,266 --> 00:34:22,018 THERE IS ANOTHER OPTION. 950 00:34:22,101 --> 00:34:24,000 WE COULD ARRANGE PASSAGE 951 00:34:24,000 --> 00:34:24,353 WE COULD ARRANGE PASSAGE 952 00:34:24,437 --> 00:34:25,438 ABOARD A MEDICAL SHIP. 953 00:34:25,521 --> 00:34:27,023 MEDICAL SHIP? 954 00:34:27,106 --> 00:34:28,149 YES, SIR. 955 00:34:28,232 --> 00:34:30,000 THERE WAS AN OUTBREAK OF TERRELLIAN PLAGUE ON ROMULUS. 956 00:34:30,000 --> 00:34:31,277 THERE WAS AN OUTBREAK OF TERRELLIAN PLAGUE ON ROMULUS. 957 00:34:31,360 --> 00:34:33,780 THE KLINGONS HAVE BEEN ALLOWING FEDERATION MEDICAL SHIPS 958 00:34:33,863 --> 00:34:35,364 TO CROSS THE BORDER. 959 00:34:35,448 --> 00:34:36,000 YES! YES! 960 00:34:36,000 --> 00:34:36,991 YES! YES! 961 00:34:37,074 --> 00:34:40,995 SO, WHAT WE NEED NOW IS A MEDICAL SHIP. 962 00:34:41,078 --> 00:34:42,000 I THINK I CAN ARRANGE THAT. 963 00:34:42,000 --> 00:34:43,748 I THINK I CAN ARRANGE THAT. 964 00:34:43,831 --> 00:34:46,042 DATA, FIND THE U.S.S. 965 00:34:46,125 --> 00:34:48,000 PASTEUR. I... 966 00:34:48,000 --> 00:34:48,169 PASTEUR. I... 967 00:34:48,252 --> 00:34:52,673 I HAVE SOME PULL WITH THE CAPTAIN. 968 00:34:52,757 --> 00:34:54,000 AT LEAST, I USED TO HAVE. 969 00:34:54,000 --> 00:34:56,260 AT LEAST, I USED TO HAVE. 970 00:35:13,444 --> 00:35:17,949 WELL, THIS IS A PAGE FROM THE PAST. 971 00:35:18,032 --> 00:35:19,367 I NEVER THOUGHT I'D SEE EITHER OF YOU 972 00:35:19,450 --> 00:35:20,743 ON A STARSHIP AGAIN. 973 00:35:20,827 --> 00:35:21,202 HELLO, DOCTOR. 974 00:35:21,285 --> 00:35:22,537 GEORDI. 975 00:35:22,620 --> 00:35:23,246 DOCTOR. 976 00:35:23,329 --> 00:35:24,000 DATA. 977 00:35:24,000 --> 00:35:25,123 DATA. 978 00:35:28,918 --> 00:35:30,000 LET'S JUST CHOOSE ONE. 979 00:35:30,000 --> 00:35:30,878 LET'S JUST CHOOSE ONE. 980 00:35:30,962 --> 00:35:32,964 OH... 981 00:35:34,799 --> 00:35:36,000 SO, DID YOU GET MY MESSAGE? 982 00:35:36,000 --> 00:35:36,551 SO, DID YOU GET MY MESSAGE? 983 00:35:36,634 --> 00:35:39,887 YES. JEAN-LUC, CROSSING INTO KLINGON TERRITORY-- 984 00:35:39,971 --> 00:35:42,000 IT'S ABSURD, BUT THEN, I NEVER COULD SAY NO TO YOU. 985 00:35:42,000 --> 00:35:43,057 IT'S ABSURD, BUT THEN, I NEVER COULD SAY NO TO YOU. 986 00:35:43,140 --> 00:35:45,017 OH, SO THAT'S WHY YOU MARRIED ME. 987 00:35:48,145 --> 00:35:51,065 WELL, NOW, THE FIRST ORDER OF BUSINESS 988 00:35:51,148 --> 00:35:52,733 IS TO GET CLEARANCE 989 00:35:52,817 --> 00:35:54,000 TO CROSS THE KLINGON BORDER. 990 00:35:54,000 --> 00:35:54,735 TO CROSS THE KLINGON BORDER. 991 00:35:54,819 --> 00:35:56,612 AGREED. WHAT ABOUT WORF? 992 00:35:56,696 --> 00:36:00,000 YES! THAT'S IT! WORF. 993 00:36:00,000 --> 00:36:00,700 YES! THAT'S IT! WORF. 994 00:36:00,783 --> 00:36:01,742 YES, THAT'S THE ANSWER. 995 00:36:01,826 --> 00:36:03,411 WORF WILL HELP US. 996 00:36:03,494 --> 00:36:06,000 DATA, ISN'T WORF STILL A MEMBER OF THE KLINGON HIGH COUNCIL? 997 00:36:06,000 --> 00:36:06,247 DATA, ISN'T WORF STILL A MEMBER OF THE KLINGON HIGH COUNCIL? 998 00:36:06,330 --> 00:36:07,248 I'M NOT SURE. 999 00:36:07,331 --> 00:36:10,126 INFORMATION ON THE KLINGON POLITICAL STRUCTURE 1000 00:36:10,209 --> 00:36:12,000 IS HARD TO COME BY THESE DAYS. 1001 00:36:12,000 --> 00:36:12,461 IS HARD TO COME BY THESE DAYS. 1002 00:36:12,545 --> 00:36:16,048 HOWEVER, AT LAST REPORT, WORF WAS GOVERNOR OF H'ATORIA 1003 00:36:16,132 --> 00:36:17,925 A SMALL KLINGON COLONY NEAR THE BORDER. 1004 00:36:18,009 --> 00:36:19,260 CAPTAIN PICARD? 1005 00:36:19,343 --> 00:36:20,803 YES? YES? 1006 00:36:20,887 --> 00:36:22,263 CAPTAIN, McKINLEY STATION 1007 00:36:22,346 --> 00:36:23,598 IS SIGNALING. 1008 00:36:23,681 --> 00:36:24,000 THEY WANT TO KNOW WHEN WE'LL BE DOCKING. 1009 00:36:24,000 --> 00:36:25,057 THEY WANT TO KNOW WHEN WE'LL BE DOCKING. 1010 00:36:25,141 --> 00:36:26,434 TELL McKINLEY WE'VE BEEN CALLED AWAY 1011 00:36:26,517 --> 00:36:27,768 ON A PRIORITY MISSION. 1012 00:36:27,852 --> 00:36:29,103 AYE, SIR. 1013 00:36:29,186 --> 00:36:30,000 SO, YOU'VE KEPT THE NAME. 1014 00:36:30,000 --> 00:36:31,063 SO, YOU'VE KEPT THE NAME. 1015 00:36:31,147 --> 00:36:33,065 I'VE PREPARED QUARTERS FOR YOU ON DECK FIVE. 1016 00:36:33,149 --> 00:36:34,108 YOU MIGHT WANT TO GET SOME REST. 1017 00:36:34,192 --> 00:36:35,902 NO I'M FINE, I DON'T NEED REST. 1018 00:36:35,985 --> 00:36:36,000 NELL, PLEASE ESCORT THE AMBASSADOR 1019 00:36:36,000 --> 00:36:37,904 NELL, PLEASE ESCORT THE AMBASSADOR 1020 00:36:37,987 --> 00:36:39,280 TO HIS QUARTERS. 1021 00:36:39,363 --> 00:36:41,991 LOOK, YOU ARE TREATING ME AS IF I AM AN INVALID. 1022 00:36:42,074 --> 00:36:44,827 I DO HAVE A FEW YEARS LEFT IN ME YET. 1023 00:36:44,911 --> 00:36:46,954 I DO NOT WANT TO BE LED AROUND 1024 00:36:47,038 --> 00:36:48,000 AND I DO NOT WANT TO BE PATRONIZED. 1025 00:36:48,000 --> 00:36:48,623 AND I DO NOT WANT TO BE PATRONIZED. 1026 00:36:48,706 --> 00:36:51,334 YOU'RE RIGHT. I'M SORRY. 1027 00:36:51,417 --> 00:36:54,000 NOW, I'LL GO AND GET SOME REST. 1028 00:36:54,000 --> 00:36:54,378 NOW, I'LL GO AND GET SOME REST. 1029 00:37:02,929 --> 00:37:05,973 HOW LONG SINCE HIS LAST NEUROLOGICAL SCAN? 1030 00:37:06,057 --> 00:37:07,475 I'M NOT SURE 1031 00:37:07,558 --> 00:37:09,352 BUT I WOULDN'T TRY SUGGESTING IT. 1032 00:37:09,435 --> 00:37:12,000 HE SAYS HE'S NOT TAKING ANY MORE DAMN TESTS. 1033 00:37:12,000 --> 00:37:12,146 HE SAYS HE'S NOT TAKING ANY MORE DAMN TESTS. 1034 00:37:12,230 --> 00:37:16,233 DO YOU REALLY THINK HE'S MOVING THROUGH TIME? 1035 00:37:23,574 --> 00:37:24,000 I'M NOT SURE I DO EITHER. 1036 00:37:24,000 --> 00:37:25,326 I'M NOT SURE I DO EITHER. 1037 00:37:25,409 --> 00:37:29,330 BUT, HE'S JEAN-LUC PICARD 1038 00:37:29,413 --> 00:37:30,000 AND IF HE WANTS TO GO ON ONE MORE MISSION 1039 00:37:30,000 --> 00:37:30,831 AND IF HE WANTS TO GO ON ONE MORE MISSION 1040 00:37:30,915 --> 00:37:32,708 THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO. 1041 00:37:34,293 --> 00:37:36,000 WE'LL FIND THE ANOMALY. 1042 00:37:36,000 --> 00:37:36,212 WE'LL FIND THE ANOMALY. 1043 00:37:37,797 --> 00:37:39,924 I KNOW WE WILL. 1044 00:37:42,426 --> 00:37:45,012 REPORT. 1045 00:37:45,096 --> 00:37:47,848 WE'RE NEARING THE COORDINATES YOU GAVE ME, SIR. 1046 00:37:47,932 --> 00:37:48,000 IS THERE ANYTHING UNUSUAL IN THE VICINITY, MR. DATA? 1047 00:37:48,000 --> 00:37:51,018 IS THERE ANYTHING UNUSUAL IN THE VICINITY, MR. DATA? 1048 00:37:51,102 --> 00:37:54,000 HOW WOULD YOU DEFINE "UNUSUAL," SIR? 1049 00:37:54,000 --> 00:37:54,855 HOW WOULD YOU DEFINE "UNUSUAL," SIR? 1050 00:37:54,939 --> 00:37:56,190 EVERY REGION OF SPACE HAS ITS OWN UNIQUE PROPERTIES 1051 00:37:56,273 --> 00:37:58,359 THAT CANNOT BE FOUND ANYWHERE ELSE. 1052 00:37:58,442 --> 00:38:00,000 THERE SHOULD BE A BARRIER OF SOME SORT NEARBY-- 1053 00:38:00,000 --> 00:38:02,363 THERE SHOULD BE A BARRIER OF SOME SORT NEARBY-- 1054 00:38:02,446 --> 00:38:04,073 A LARGE PLASMA FIELD 1055 00:38:04,156 --> 00:38:05,533 HIGHLY DISRUPTIVE. 1056 00:38:05,616 --> 00:38:06,000 NOTHING, SIR. 1057 00:38:06,000 --> 00:38:06,742 NOTHING, SIR. 1058 00:38:09,078 --> 00:38:12,000 THIS IS THE RIGHT TIME, THE RIGHT PLACE. 1059 00:38:12,000 --> 00:38:12,289 THIS IS THE RIGHT TIME, THE RIGHT PLACE. 1060 00:38:13,791 --> 00:38:15,751 HE SHOULD BE HERE NOW. 1061 00:38:15,835 --> 00:38:18,000 WHO, SIR? 1062 00:38:18,000 --> 00:38:18,587 WHO, SIR? 1063 00:38:18,671 --> 00:38:22,550 Q! WE'RE HERE. 1064 00:38:22,633 --> 00:38:24,000 THIS HAS GONE ON LONG ENOUGH. 1065 00:38:24,000 --> 00:38:25,094 THIS HAS GONE ON LONG ENOUGH. 1066 00:38:29,390 --> 00:38:30,000 COUNSELOR, DO YOU SENSE AN ALIEN PRESENCE? 1067 00:38:30,000 --> 00:38:31,892 COUNSELOR, DO YOU SENSE AN ALIEN PRESENCE? 1068 00:38:31,976 --> 00:38:33,894 NO, SIR. 1069 00:38:37,648 --> 00:38:40,234 WHAT IS A "Q?" 1070 00:38:40,317 --> 00:38:42,000 IT'S A LETTER OF THE ALPHABET 1071 00:38:42,000 --> 00:38:42,445 IT'S A LETTER OF THE ALPHABET 1072 00:38:42,528 --> 00:38:43,904 AS FAR AS I KNOW. 1073 00:38:43,988 --> 00:38:46,032 Picard: I DON'T UNDERSTAND. 1074 00:38:46,115 --> 00:38:48,000 THIS IS NOT THE WAY IT'S SUPPOSED TO HAPPEN. 1075 00:38:48,000 --> 00:38:49,201 THIS IS NOT THE WAY IT'S SUPPOSED TO HAPPEN. 1076 00:38:49,285 --> 00:38:50,578 MAINTAIN THIS POSITION. 1077 00:38:50,661 --> 00:38:54,000 I'LL BE IN MY READY ROOM. 1078 00:38:54,000 --> 00:38:54,123 I'LL BE IN MY READY ROOM. 1079 00:38:54,206 --> 00:38:57,168 ( all yelling ) 1080 00:39:19,899 --> 00:39:21,984 ( crowd falls silent ) 1081 00:39:22,068 --> 00:39:24,000 MON CAPITAN. 1082 00:39:24,000 --> 00:39:24,278 MON CAPITAN. 1083 00:39:24,361 --> 00:39:26,280 I THOUGHT YOU'D NEVER GET HERE. 1084 00:39:32,870 --> 00:39:34,246 Q, I KNEW IT. 1085 00:39:34,330 --> 00:39:35,831 WHAT'S GOING ON? 1086 00:39:35,915 --> 00:39:36,000 IT'S JUDGE Q TO YOU. 1087 00:39:36,000 --> 00:39:37,500 IT'S JUDGE Q TO YOU. 1088 00:39:37,583 --> 00:39:40,628 AND ISN'T IT OBVIOUS WHAT'S GOING ON? 1089 00:39:40,711 --> 00:39:42,000 ( crowd laughing ) 1090 00:39:42,000 --> 00:39:42,463 ( crowd laughing ) 1091 00:39:42,546 --> 00:39:44,799 THE LAST TIME THAT I STOOD HERE 1092 00:39:44,882 --> 00:39:46,634 WAS SEVEN YEARS AGO. 1093 00:39:46,717 --> 00:39:48,000 SEVEN YEARS AGO? 1094 00:39:48,000 --> 00:39:48,010 SEVEN YEARS AGO? 1095 00:39:48,094 --> 00:39:50,304 HOW LITTLE DO YOU MORTALS UNDERSTAND TIME. 1096 00:39:50,387 --> 00:39:52,348 MUST YOU BE SO LINEAR, JEAN-lUC? 1097 00:39:52,431 --> 00:39:54,000 YOU ACCUSED ME OF BEING THE REPRESENTATIVE 1098 00:39:54,000 --> 00:39:55,643 YOU ACCUSED ME OF BEING THE REPRESENTATIVE 1099 00:39:55,726 --> 00:39:57,937 OF A... A BARBAROUS SPECIES. 1100 00:39:58,020 --> 00:39:59,939 I BELIEVE MY EXACT WORDS 1101 00:40:00,022 --> 00:40:02,942 WERE, "A DANGEROUS, SAVAGE, CHILD-RACE." 1102 00:40:03,025 --> 00:40:05,152 ( laughter ) 1103 00:40:05,236 --> 00:40:06,000 WE DEMONSTRATED TO YOU 1104 00:40:06,000 --> 00:40:06,654 WE DEMONSTRATED TO YOU 1105 00:40:06,737 --> 00:40:09,949 THAT MANKIND HAD BECOME PEACEFUL AND BENEVOLENT. 1106 00:40:10,032 --> 00:40:12,000 YOU AGREED AND YOU LET US GO ON OUR WAY. 1107 00:40:12,000 --> 00:40:12,159 YOU AGREED AND YOU LET US GO ON OUR WAY. 1108 00:40:12,243 --> 00:40:14,453 NOW WHY AM I STANDING HERE AGAIN? 1109 00:40:14,537 --> 00:40:16,330 OH, YOU'D LIKE ME TO CONNECT THE DOTS FOR YOU-- 1110 00:40:16,413 --> 00:40:18,000 LEAD YOU FROM "A" TO "B" TO "C" 1111 00:40:18,000 --> 00:40:18,332 LEAD YOU FROM "A" TO "B" TO "C" 1112 00:40:18,415 --> 00:40:22,503 SO THAT YOUR PUNY MIND COULD COMPREHEND. 1113 00:40:22,586 --> 00:40:24,000 HOW BORING. 1114 00:40:24,000 --> 00:40:24,171 HOW BORING. 1115 00:40:24,255 --> 00:40:27,299 ( laughter ) 1116 00:40:29,093 --> 00:40:30,000 THEY'D BE SO MUCH MORE ENTERTAINED 1117 00:40:30,000 --> 00:40:31,053 THEY'D BE SO MUCH MORE ENTERTAINED 1118 00:40:31,137 --> 00:40:33,222 IF YOU JUST TRIED TO FIGURE IT OUT. 1119 00:40:33,305 --> 00:40:35,474 I'LL ANSWER 1120 00:40:35,558 --> 00:40:36,000 ANY TEN QUESTIONS THAT CALL FOR A "YES" OR A "NO." 1121 00:40:36,000 --> 00:40:41,188 ANY TEN QUESTIONS THAT CALL FOR A "YES" OR A "NO." 1122 00:40:41,272 --> 00:40:42,000 ( cheering ) 1123 00:40:42,000 --> 00:40:43,190 ( cheering ) 1124 00:40:43,274 --> 00:40:45,317 WELL? 1125 00:40:45,401 --> 00:40:48,000 ARE YOU PUTTING MANKIND ON TRIAL AGAIN? 1126 00:40:48,000 --> 00:40:48,529 ARE YOU PUTTING MANKIND ON TRIAL AGAIN? 1127 00:40:48,612 --> 00:40:50,197 NO. 1128 00:40:50,281 --> 00:40:51,407 YEAH, YEAH! 1129 00:40:55,119 --> 00:40:56,370 IS THERE ANY CONNECTION 1130 00:40:56,453 --> 00:40:57,872 BETWEEN THE TRIAL SEVEN YEARS AGO 1131 00:40:57,955 --> 00:41:00,000 AND WHAT'S HAPPENING NOW? 1132 00:41:00,000 --> 00:41:00,249 AND WHAT'S HAPPENING NOW? 1133 00:41:00,332 --> 00:41:02,084 I'D HAVE TO SAY YES. 1134 00:41:02,168 --> 00:41:03,043 YEAH, YEAH! 1135 00:41:04,962 --> 00:41:06,000 THE SPATIAL ANOMALY IN THE NEUTRAL ZONE-- 1136 00:41:06,000 --> 00:41:09,258 THE SPATIAL ANOMALY IN THE NEUTRAL ZONE-- 1137 00:41:09,341 --> 00:41:12,000 IS IT RELATED TO WHAT'S GOING ON? 1138 00:41:12,000 --> 00:41:12,803 IS IT RELATED TO WHAT'S GOING ON? 1139 00:41:12,887 --> 00:41:15,055 MOST DEFINITELY YES. 1140 00:41:15,139 --> 00:41:17,349 IS IT PART OF A ROMULAN PLOT-- 1141 00:41:17,433 --> 00:41:18,000 A PLOY TO START A WAR? 1142 00:41:18,000 --> 00:41:19,059 A PLOY TO START A WAR? 1143 00:41:19,143 --> 00:41:21,145 NO AND NO. 1144 00:41:24,690 --> 00:41:26,233 FIVE DOWN! 1145 00:41:26,317 --> 00:41:27,359 THAT'S ONLY FOUR. 1146 00:41:27,443 --> 00:41:29,028 IS IT A ROMULAN PLOT? 1147 00:41:29,111 --> 00:41:30,000 IS IT A PLOY TO START A WAR? 1148 00:41:30,000 --> 00:41:31,447 IS IT A PLOY TO START A WAR? 1149 00:41:31,530 --> 00:41:34,450 THOSE ARE SEPARATE QUESTIONS. 1150 00:41:36,035 --> 00:41:38,078 DID YOU CREATE THE ANOMALY? 1151 00:41:38,162 --> 00:41:39,580 NO, NO, NO. 1152 00:41:39,663 --> 00:41:41,916 YOU'RE GOING TO BE SO SURPRISED 1153 00:41:41,999 --> 00:41:42,000 WHEN YOU REALIZE WHERE IT CAME FROM... 1154 00:41:42,000 --> 00:41:44,585 WHEN YOU REALIZE WHERE IT CAME FROM... 1155 00:41:44,668 --> 00:41:46,754 IF YOU EVER FIGURE IT OUT. 1156 00:41:46,837 --> 00:41:48,000 ARE YOU RESPONSIBLE FOR MY SHIFTING THROUGH TIME? 1157 00:41:48,000 --> 00:41:52,134 ARE YOU RESPONSIBLE FOR MY SHIFTING THROUGH TIME? 1158 00:41:52,218 --> 00:41:53,427 I'LL ANSWER THAT QUESTION 1159 00:41:53,510 --> 00:41:54,000 IF YOU PROMISE YOU WON'T TELL ANYONE. 1160 00:41:54,000 --> 00:41:55,596 IF YOU PROMISE YOU WON'T TELL ANYONE. 1161 00:41:58,015 --> 00:41:59,600 YES. 1162 00:41:59,683 --> 00:42:00,000 WHY? 1163 00:42:00,000 --> 00:42:00,601 WHY? 1164 00:42:00,684 --> 00:42:03,646 SORRY! THAT'S NOT A "YES" OR A "NO" QUESTION. 1165 00:42:03,729 --> 00:42:05,439 YOU FORFEIT THE REST OF YOUR QUESTIONS. 1166 00:42:05,522 --> 00:42:06,000 ( booing ) 1167 00:42:06,000 --> 00:42:06,607 ( booing ) 1168 00:42:06,690 --> 00:42:09,151 CHEATER! 1169 00:42:09,235 --> 00:42:11,237 I EXPECTED AS MUCH. 1170 00:42:11,320 --> 00:42:12,000 YOU'RE SUCH A LIMITED CREATURE-- 1171 00:42:12,000 --> 00:42:12,947 YOU'RE SUCH A LIMITED CREATURE-- 1172 00:42:13,030 --> 00:42:16,784 A PERFECT EXAMPLE OF WHY WE MADE OUR DECISION. 1173 00:42:16,867 --> 00:42:18,000 THE TRIAL NEVER ENDED, CAPTAIN. 1174 00:42:18,000 --> 00:42:19,161 THE TRIAL NEVER ENDED, CAPTAIN. 1175 00:42:19,245 --> 00:42:21,288 WE NEVER REACHED A VERDICT. 1176 00:42:21,372 --> 00:42:23,249 BUT NOW WE HAVE. 1177 00:42:23,332 --> 00:42:24,000 YOU'RE GUILTY. 1178 00:42:24,000 --> 00:42:25,292 YOU'RE GUILTY. 1179 00:42:25,376 --> 00:42:26,502 GUILTY OF WHAT? 1180 00:42:26,585 --> 00:42:29,088 OF BEING INFERIOR. 1181 00:42:29,171 --> 00:42:30,000 SEVEN YEARS AGO, I SAID WE'D BE WATCHING YOU 1182 00:42:30,000 --> 00:42:30,464 SEVEN YEARS AGO, I SAID WE'D BE WATCHING YOU 1183 00:42:30,547 --> 00:42:31,966 AND WE HAVE BEEN 1184 00:42:32,049 --> 00:42:33,133 HOPING THAT YOUR APE-LIKE RACE 1185 00:42:33,217 --> 00:42:34,927 WOULD DEMONSTRATE SOME GROWTH 1186 00:42:35,010 --> 00:42:36,000 GIVE SOME INDICATION 1187 00:42:36,000 --> 00:42:37,137 GIVE SOME INDICATION 1188 00:42:37,221 --> 00:42:39,974 THAT YOUR MINDS HAD ROOM FOR EXPANSION. 1189 00:42:40,057 --> 00:42:42,000 BUT WHAT HAVE WE SEEN INSTEAD? 1190 00:42:42,000 --> 00:42:42,309 BUT WHAT HAVE WE SEEN INSTEAD? 1191 00:42:42,393 --> 00:42:45,479 YOU WORRYING ABOUT COMMANDER RIKER'S CAREER 1192 00:42:45,562 --> 00:42:48,000 LISTENING TO COUNSELOR TROI'S PEDANTIC PSYCHO-BABBLE 1193 00:42:48,000 --> 00:42:48,983 LISTENING TO COUNSELOR TROI'S PEDANTIC PSYCHO-BABBLE 1194 00:42:49,066 --> 00:42:51,944 INDULGING DATA 1195 00:42:52,027 --> 00:42:54,000 IN HIS WITLESS EXPLORATION OF HUMANITY. 1196 00:42:54,000 --> 00:42:54,989 IN HIS WITLESS EXPLORATION OF HUMANITY. 1197 00:42:55,072 --> 00:42:56,824 WE'VE JOURNEYED TO COUNTLESS NEW WORLDS. 1198 00:42:56,907 --> 00:42:58,450 WE'VE CONTACTED NEW SPECIES. 1199 00:42:58,534 --> 00:42:59,827 WE HAVE EXPANDED 1200 00:42:59,910 --> 00:43:00,000 OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE. 1201 00:43:00,000 --> 00:43:02,037 OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE. 1202 00:43:02,121 --> 00:43:04,039 IN YOUR OWN PALTRY, LIMITED WAY. 1203 00:43:04,123 --> 00:43:06,000 YOU HAVE NO IDEA HOW FAR YOU HAVE TO GO. 1204 00:43:06,000 --> 00:43:07,042 YOU HAVE NO IDEA HOW FAR YOU HAVE TO GO. 1205 00:43:07,126 --> 00:43:09,837 BUT INSTEAD OF USING THE LAST SEVEN YEARS 1206 00:43:09,920 --> 00:43:12,000 TO CHANGE AND TO GROW, YOU HAVE SQUANDERED THEM. 1207 00:43:12,000 --> 00:43:13,757 TO CHANGE AND TO GROW, YOU HAVE SQUANDERED THEM. 1208 00:43:13,841 --> 00:43:17,511 WE ARE WHAT WE ARE, AND WE'RE DOING THE BEST WE CAN. 1209 00:43:17,594 --> 00:43:18,000 IT IS NOT FOR YOU TO SET THE STANDARDS 1210 00:43:18,000 --> 00:43:20,222 IT IS NOT FOR YOU TO SET THE STANDARDS 1211 00:43:20,306 --> 00:43:22,308 BY WHICH WE SHOULD BE JUDGED. 1212 00:43:22,391 --> 00:43:24,000 OH, BUT IT IS, AND WE HAVE. 1213 00:43:24,000 --> 00:43:24,018 OH, BUT IT IS, AND WE HAVE. 1214 00:43:24,101 --> 00:43:27,646 TIME MAY BE ETERNAL, CAPTAIN, BUT OUR PATIENCE IS NOT. 1215 00:43:27,730 --> 00:43:30,000 IT'S TIME TO PUT AN END TO YOUR TREK THROUGH THE STARS 1216 00:43:30,000 --> 00:43:31,025 IT'S TIME TO PUT AN END TO YOUR TREK THROUGH THE STARS 1217 00:43:31,108 --> 00:43:34,528 MAKE ROOM FOR OTHER MORE WORTHY SPECIES. 1218 00:43:34,611 --> 00:43:36,000 YOU'RE GOING TO DENY US TRAVEL THROUGH SPACE? 1219 00:43:36,000 --> 00:43:38,198 YOU'RE GOING TO DENY US TRAVEL THROUGH SPACE? 1220 00:43:38,282 --> 00:43:39,491 NO... 1221 00:43:39,575 --> 00:43:41,535 ( laughter ) 1222 00:43:41,618 --> 00:43:42,000 YOU OBTUSE PIECE OF FLOTSAM. 1223 00:43:42,000 --> 00:43:43,537 YOU OBTUSE PIECE OF FLOTSAM. 1224 00:43:43,620 --> 00:43:45,831 YOU'RE TO BE DENIED EXISTENCE. 1225 00:43:45,914 --> 00:43:48,000 HUMANITY'S FATE HAS BEEN SEALED. 1226 00:43:48,083 --> 00:43:50,878 YOU WILL BE DESTROYED. 1227 00:43:50,961 --> 00:43:51,837 Q, I DO NOT BELIEVE 1228 00:43:51,920 --> 00:43:54,000 THAT EVEN YOU ARE CAPABLE OF SUCH AN ACT. 1229 00:43:54,000 --> 00:43:54,381 THAT EVEN YOU ARE CAPABLE OF SUCH AN ACT. 1230 00:43:54,465 --> 00:43:56,383 THERE YOU GO AGAIN-- 1231 00:43:56,467 --> 00:43:58,218 ALWAYS BLAMING ME FOR EVERYTHING. 1232 00:43:58,302 --> 00:43:59,386 WELL, THIS TIME, I'M NOT YOUR ENEMY. 1233 00:43:59,470 --> 00:44:00,000 I'M NOT THE ONE THAT CAUSES THE ANNIHILATION OF MANKIND. 1234 00:44:00,000 --> 00:44:02,723 I'M NOT THE ONE THAT CAUSES THE ANNIHILATION OF MANKIND. 1235 00:44:02,806 --> 00:44:04,892 YOU ARE. 1236 00:44:04,975 --> 00:44:05,559 ME? 1237 00:44:05,643 --> 00:44:06,000 THAT'S RIGHT. 1238 00:44:06,000 --> 00:44:06,185 THAT'S RIGHT. 1239 00:44:06,268 --> 00:44:08,228 YOU'RE DOING IT RIGHT NOW. 1240 00:44:08,312 --> 00:44:12,000 YOU DID IT BEFORE, AND YOU'LL DO IT YET AGAIN. 1241 00:44:12,000 --> 00:44:12,066 YOU DID IT BEFORE, AND YOU'LL DO IT YET AGAIN. 1242 00:44:12,149 --> 00:44:14,651 WHAT SORT OF MEANINGLESS DOUBLE-TALK IS THIS? 1243 00:44:14,735 --> 00:44:17,696 HE DOESN'T UNDERSTAND. 1244 00:44:17,780 --> 00:44:18,000 I HAVE ONLY MYSELF TO BLAME, I SUPPOSE. 1245 00:44:18,000 --> 00:44:21,241 I HAVE ONLY MYSELF TO BLAME, I SUPPOSE. 1246 00:44:21,325 --> 00:44:22,868 I BELIEVED IN YOU. 1247 00:44:22,951 --> 00:44:24,000 I THOUGHT YOU HAD POTENTIAL 1248 00:44:24,000 --> 00:44:24,578 I THOUGHT YOU HAD POTENTIAL 1249 00:44:24,661 --> 00:44:26,705 BUT, APPARENTLY, I WAS WRONG. 1250 00:44:26,789 --> 00:44:30,000 MAY WHATEVER GOD YOU BELIEVE IN... 1251 00:44:30,000 --> 00:44:30,584 MAY WHATEVER GOD YOU BELIEVE IN... 1252 00:44:30,667 --> 00:44:33,545 HAVE MERCY ON YOUR SOUL. 1253 00:44:33,629 --> 00:44:35,923 THIS COURT STANDS ADJOURNED. 1254 00:44:36,006 --> 00:44:38,258 ( gong sounds ) 1255 00:44:48,018 --> 00:44:49,478 COMMANDER, ASSEMBLE THE SENIOR STAFF 1256 00:44:49,561 --> 00:44:51,647 AND GO TO RED ALERT. 1257 00:44:51,730 --> 00:44:52,898 WE HAVE A BIGGER PROBLEM THAN I THOUGHT. 1258 00:44:52,981 --> 00:44:54,000 RED ALERT! 1259 00:44:54,000 --> 00:44:54,108 RED ALERT! 1260 00:45:06,161 --> 00:45:08,455 I DON'T BELIEVE HIM. THIS HAS TO BE ANOTHER ONE OF Q's GAMES. 1261 00:45:08,539 --> 00:45:10,499 HE'S PROBABLY LISTENING TO US RIGHT NOW 1262 00:45:10,582 --> 00:45:11,959 GETTING A BIG LAUGH 1263 00:45:12,042 --> 00:45:14,169 OUT OF WATCHING US JUMP THROUGH HIS HOOPS. 1264 00:45:14,253 --> 00:45:15,838 NORMALLY, I WOULD AGREE WITH YOU 1265 00:45:15,921 --> 00:45:18,000 BUT THIS TIME I FEEL THAT SOMEHOW IT IS DIFFERENT. 1266 00:45:18,000 --> 00:45:18,966 BUT THIS TIME I FEEL THAT SOMEHOW IT IS DIFFERENT. 1267 00:45:19,049 --> 00:45:21,593 THERE WAS A DEADLY EARNESTNESS ABOUT HIM. 1268 00:45:21,677 --> 00:45:23,262 I THINK HE'S SERIOUS... 1269 00:45:23,345 --> 00:45:24,000 WHICH MEANS THAT IN SOME FASHION 1270 00:45:24,000 --> 00:45:25,347 WHICH MEANS THAT IN SOME FASHION 1271 00:45:25,431 --> 00:45:29,143 I AM GOING TO BE THE CAUSE OF THE DESTRUCTION OF HUMANITY. 1272 00:45:29,226 --> 00:45:30,000 BUT DIDN'T Q SAY YOU ALREADY HAD CAUSED IT? 1273 00:45:30,000 --> 00:45:31,603 BUT DIDN'T Q SAY YOU ALREADY HAD CAUSED IT? 1274 00:45:31,687 --> 00:45:34,648 AND THAT YOU WERE CAUSING IT NOW? 1275 00:45:34,731 --> 00:45:36,000 GIVEN THAT THERE IS AN APPARENT DISCONTINUITY 1276 00:45:36,000 --> 00:45:37,317 GIVEN THAT THERE IS AN APPARENT DISCONTINUITY 1277 00:45:37,401 --> 00:45:39,319 BETWEEN THE THREE TIME PERIODS 1278 00:45:39,403 --> 00:45:40,821 THE CAPTAIN HAS VISITED 1279 00:45:40,904 --> 00:45:42,000 Q's STATEMENT MAY BE ACCURATE, IF CONFUSING. 1280 00:45:42,000 --> 00:45:42,990 Q's STATEMENT MAY BE ACCURATE, IF CONFUSING. 1281 00:45:43,073 --> 00:45:44,658 SO, WHAT AM I GOING TO DO? 1282 00:45:44,741 --> 00:45:46,243 LOCK MYSELF IN A ROOM 1283 00:45:46,326 --> 00:45:47,953 IN ALL THE THREE DIFFERENT TIME PERIODS? 1284 00:45:48,036 --> 00:45:49,788 CAPTAIN. MAYBE NOT ACTING 1285 00:45:49,872 --> 00:45:51,832 IS WHAT CAUSES THE DESTRUCTION OF MANKIND. 1286 00:45:51,915 --> 00:45:54,000 WHAT IF YOU WERE NEEDED ON THE BRIDGE AT A KEY MOMENT AND YOU WEREN'T THERE? 1287 00:45:54,000 --> 00:45:54,501 WHAT IF YOU WERE NEEDED ON THE BRIDGE AT A KEY MOMENT AND YOU WEREN'T THERE? 1288 00:45:54,585 --> 00:45:56,545 I DON'T THINK WE CAN START SECOND-GUESSING OURSELVES. 1289 00:45:56,628 --> 00:45:58,338 I THINK WE HAVE TO PROCEED NORMALLY 1290 00:45:58,422 --> 00:46:00,000 AND DEAL WITH EACH SITUATION AS IT OCCURS. 1291 00:46:00,000 --> 00:46:01,133 AND DEAL WITH EACH SITUATION AS IT OCCURS. 1292 00:46:01,216 --> 00:46:04,678 AGREED. I'VE BEEN THINKING ABOUT MY CONVERSATION WITH Q. 1293 00:46:04,761 --> 00:46:06,000 HE ADMITTED THAT HE WAS RESPONSIBLE 1294 00:46:06,000 --> 00:46:07,306 HE ADMITTED THAT HE WAS RESPONSIBLE 1295 00:46:07,389 --> 00:46:09,349 FOR MY SHIFTING THROUGH TIME. 1296 00:46:09,433 --> 00:46:12,000 NOW IT OCCURRED TO ME... 1297 00:46:12,000 --> 00:46:13,187 NOW IT OCCURRED TO ME... 1298 00:46:13,270 --> 00:46:16,523 THAT HE MIGHT BE GIVING ME A CHANCE SOMEHOW TO SAVE HUMANITY. 1299 00:46:16,607 --> 00:46:18,000 WHAT MAKES YOU SAY THAT? 1300 00:46:18,000 --> 00:46:18,025 WHAT MAKES YOU SAY THAT? 1301 00:46:18,108 --> 00:46:20,652 WELL HE'S ALWAYS HAD A FASCINATION WITH HUMANITY 1302 00:46:20,736 --> 00:46:22,029 WITH MYSELF, IN PARTICULAR. 1303 00:46:22,112 --> 00:46:23,405 I THINK HE HAS MORE THAN A PASSING INTEREST 1304 00:46:23,489 --> 00:46:24,000 IN WHAT HAPPENS TO ME. 1305 00:46:24,000 --> 00:46:25,199 IN WHAT HAPPENS TO ME. 1306 00:46:25,282 --> 00:46:26,575 THAT IS TRUE. 1307 00:46:26,658 --> 00:46:28,494 Q's INTEREST IN YOU HAS ALWAYS BEEN VERY SIMILAR 1308 00:46:28,577 --> 00:46:30,000 TO THAT OF A MASTER 1309 00:46:30,000 --> 00:46:30,037 TO THAT OF A MASTER 1310 00:46:30,120 --> 00:46:32,748 AND HIS BELOVED PET. 1311 00:46:32,831 --> 00:46:35,334 THAT WAS ONLY AN ANALOGY, CAPTAIN. 1312 00:46:35,417 --> 00:46:36,000 Captain Picard. 1313 00:46:36,000 --> 00:46:36,376 Captain Picard. 1314 00:46:36,460 --> 00:46:37,669 GO AHEAD. 1315 00:46:37,753 --> 00:46:39,546 We're approaching the Neutral Zone, Captain. 1316 00:46:39,630 --> 00:46:40,881 WE'RE ON OUR WAY. 1317 00:46:44,009 --> 00:46:45,219 ALL STOP. 1318 00:46:45,302 --> 00:46:47,679 INITIATE LONG-RANGE SCANS. 1319 00:46:53,977 --> 00:46:54,000 CAPTAIN, THERE ARE FOUR WARBIRDS HOLDING POSITION 1320 00:46:54,000 --> 00:46:56,980 CAPTAIN, THERE ARE FOUR WARBIRDS HOLDING POSITION 1321 00:46:57,064 --> 00:46:59,024 ON THE ROMULAN SIDE OF THE NEUTRAL ZONE. 1322 00:46:59,107 --> 00:47:00,000 THE FEDERATION STARSHIPS CONCORD AND BOZEMAN 1323 00:47:00,000 --> 00:47:00,984 THE FEDERATION STARSHIPS CONCORD AND BOZEMAN 1324 00:47:01,068 --> 00:47:03,195 ARE HOLDING POSITION ON OUR SIDE. 1325 00:47:03,278 --> 00:47:04,780 A FACE-OFF. 1326 00:47:04,863 --> 00:47:06,000 THE QUESTION IS, WHO'S GOING TO BE FIRST? 1327 00:47:06,000 --> 00:47:07,407 THE QUESTION IS, WHO'S GOING TO BE FIRST? 1328 00:47:07,491 --> 00:47:09,368 WE ARE. 1329 00:47:09,451 --> 00:47:12,000 MR. WORF, HAIL THE ROMULAN FLAGSHIP. 1330 00:47:12,000 --> 00:47:13,372 MR. WORF, HAIL THE ROMULAN FLAGSHIP. 1331 00:47:13,455 --> 00:47:16,416 Worf: THE WARBIRD TERIX IS RESPONDING. 1332 00:47:16,500 --> 00:47:18,000 Captain Picard. 1333 00:47:18,000 --> 00:47:19,253 Captain Picard. 1334 00:47:19,336 --> 00:47:21,213 HELLO, WORF. 1335 00:47:21,296 --> 00:47:22,923 IT'S BEEN A LONG TIME. 1336 00:47:23,006 --> 00:47:24,000 It is good to see you again. 1337 00:47:24,000 --> 00:47:24,716 It is good to see you again. 1338 00:47:24,800 --> 00:47:28,554 HAVE YOU HAD A CHANCE TO READ OUR REQUEST? 1339 00:47:28,637 --> 00:47:30,000 Yes, but you must realize 1340 00:47:30,000 --> 00:47:30,264 Yes, but you must realize 1341 00:47:30,347 --> 00:47:33,100 I am no longer a member of the High Council. 1342 00:47:33,183 --> 00:47:34,810 BUT SURELY WORF YOU MUST STILL HAVE SOME INFLUENCE. 1343 00:47:34,893 --> 00:47:36,000 WE HAVE TO GET INTO THE NEUTRAL ZONE. 1344 00:47:36,000 --> 00:47:37,938 WE HAVE TO GET INTO THE NEUTRAL ZONE. 1345 00:47:38,021 --> 00:47:40,899 CAN'T YOU JUST GET US PERMISSION TO CROSS THE BORDER? 1346 00:47:40,983 --> 00:47:42,000 I must refuse. 1347 00:47:42,000 --> 00:47:42,526 I must refuse. 1348 00:47:42,609 --> 00:47:44,111 It is for your own safety. 1349 00:47:44,194 --> 00:47:47,322 The Neutral Zone is extremely volatile. 1350 00:47:47,406 --> 00:47:48,000 If Admiral Riker had given you a starship with a cloak 1351 00:47:48,000 --> 00:47:50,576 If Admiral Riker had given you a starship with a cloak 1352 00:47:50,659 --> 00:47:53,453 you would have been safe. 1353 00:47:53,537 --> 00:47:54,000 It is hard to believe 1354 00:47:54,000 --> 00:47:55,289 It is hard to believe 1355 00:47:55,372 --> 00:47:57,791 that even he would refuse to help you. 1356 00:47:57,875 --> 00:48:00,000 I DON'T CARE WHAT KIND OF SHIP WE GO IN! 1357 00:48:00,000 --> 00:48:00,794 I DON'T CARE WHAT KIND OF SHIP WE GO IN! 1358 00:48:00,877 --> 00:48:03,297 WE HAVE TO GET TO THE DEVRON SYSTEM. 1359 00:48:03,380 --> 00:48:04,673 I am sorry. 1360 00:48:04,756 --> 00:48:06,000 My first duty is to the Empire. 1361 00:48:06,000 --> 00:48:07,467 My first duty is to the Empire. 1362 00:48:07,551 --> 00:48:09,678 I must adhere to regulations. 1363 00:48:09,761 --> 00:48:12,000 WELL, I KNOW THAT I'M AN OLD MAN 1364 00:48:12,000 --> 00:48:12,264 WELL, I KNOW THAT I'M AN OLD MAN 1365 00:48:12,347 --> 00:48:13,682 AND I'M OUT OF TOUCH 1366 00:48:13,765 --> 00:48:15,934 BUT THE WORF THAT I REMEMBER 1367 00:48:16,018 --> 00:48:18,000 WAS MORE CONCERNED WITH THINGS 1368 00:48:18,000 --> 00:48:18,270 WAS MORE CONCERNED WITH THINGS 1369 00:48:18,353 --> 00:48:19,980 LIKE HONOR AND LOYALTY 1370 00:48:20,063 --> 00:48:22,649 THAN RULES AND REGULATIONS. 1371 00:48:22,733 --> 00:48:24,000 BUT THAT WAS A LONG TIME AGO. 1372 00:48:24,000 --> 00:48:25,944 BUT THAT WAS A LONG TIME AGO. 1373 00:48:26,028 --> 00:48:30,000 MAYBE YOU'RE NOT THE WORF I ONCE KNEW. 1374 00:48:30,000 --> 00:48:30,157 MAYBE YOU'RE NOT THE WORF I ONCE KNEW. 1375 00:48:30,240 --> 00:48:31,491 Dor-sHo GHA! 1376 00:48:31,575 --> 00:48:34,494 You have always used your knowledge 1377 00:48:34,578 --> 00:48:36,000 of Klingon honor and tradition 1378 00:48:36,000 --> 00:48:36,496 of Klingon honor and tradition 1379 00:48:36,580 --> 00:48:38,624 to get what you want from me. 1380 00:48:38,707 --> 00:48:41,126 BECAUSE IT ALWAYS WORKS, WORF! 1381 00:48:41,209 --> 00:48:42,000 YOUR PROBLEM IS THAT YOU REALLY DO HAVE A SENSE OF HONOR 1382 00:48:42,000 --> 00:48:44,963 YOUR PROBLEM IS THAT YOU REALLY DO HAVE A SENSE OF HONOR 1383 00:48:45,047 --> 00:48:47,841 AND YOU REALLY DO CARE ABOUT TRUST AND LOYALTY. 1384 00:48:47,924 --> 00:48:48,000 DON'T BLAME ME FOR KNOWING YOU SO WELL. 1385 00:48:48,000 --> 00:48:51,136 DON'T BLAME ME FOR KNOWING YOU SO WELL. 1386 00:48:51,219 --> 00:48:52,471 Very well. 1387 00:48:52,554 --> 00:48:54,000 You may cross the border. 1388 00:48:54,000 --> 00:48:55,474 You may cross the border. 1389 00:48:55,557 --> 00:48:57,517 But... 1390 00:48:57,601 --> 00:48:59,853 only if I come with you. 1391 00:48:59,936 --> 00:49:00,000 I am familiar 1392 00:49:00,000 --> 00:49:01,313 I am familiar 1393 00:49:01,396 --> 00:49:03,190 with the Neutral Zone. 1394 00:49:06,568 --> 00:49:07,694 TERMS ACCEPTED. 1395 00:49:11,239 --> 00:49:12,000 INFORM TRANSPORTER ROOM TWO TO BEAM THE GOVERNOR ABOARD. 1396 00:49:12,000 --> 00:49:14,826 INFORM TRANSPORTER ROOM TWO TO BEAM THE GOVERNOR ABOARD. 1397 00:49:14,910 --> 00:49:17,704 I MUST MAKE ONE THING VERY CLEAR, JEAN-LUC. 1398 00:49:17,788 --> 00:49:18,000 IF WE RUN INTO SERIOUS OPPOSITION 1399 00:49:18,000 --> 00:49:19,665 IF WE RUN INTO SERIOUS OPPOSITION 1400 00:49:19,748 --> 00:49:21,958 I'M TAKING US BACK INTO FEDERATION TERRITORY. 1401 00:49:22,042 --> 00:49:24,000 WE AREN'T WELL-ARMED AND WOULDN'T LAST LONG 1402 00:49:24,000 --> 00:49:24,086 WE AREN'T WELL-ARMED AND WOULDN'T LAST LONG 1403 00:49:24,169 --> 00:49:25,837 IN A FIGHT. 1404 00:49:25,921 --> 00:49:28,090 GOVERNOR WORF IS ABOARD, CAPTAIN. 1405 00:49:28,173 --> 00:49:29,549 ALL RIGHT. 1406 00:49:29,633 --> 00:49:30,000 SET COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM. 1407 00:49:30,000 --> 00:49:31,718 SET COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM. 1408 00:49:31,802 --> 00:49:32,969 WARP 13. 1409 00:49:36,098 --> 00:49:39,643 ONCE MORE, FOR OLD TIME'S SAKE? 1410 00:49:49,444 --> 00:49:51,071 ENGAGE. 1411 00:49:51,154 --> 00:49:53,073 ENGAGE TO WHERE, SIR? 1412 00:49:53,156 --> 00:49:54,000 UH, SET A COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM 1413 00:49:54,000 --> 00:49:56,243 UH, SET A COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM 1414 00:49:56,326 --> 00:49:58,286 AND ENGAGE AT WARP NINE. 1415 00:49:58,370 --> 00:50:00,000 THE DEVRON SYSTEM IS INSIDE THE NEUTRAL ZONE, SIR. 1416 00:50:00,000 --> 00:50:01,081 THE DEVRON SYSTEM IS INSIDE THE NEUTRAL ZONE, SIR. 1417 00:50:01,164 --> 00:50:01,790 I'M AWARE OF THAT, LIEUTENANT. 1418 00:50:01,873 --> 00:50:03,208 CARRY OUT MY ORDERS, CHIEF. 1419 00:50:03,291 --> 00:50:04,251 AYE, SIR. 1420 00:50:04,334 --> 00:50:06,000 CAPTAIN, MAY I HAVE A WORD WITH YOU IN PRIVATE? 1421 00:50:06,000 --> 00:50:06,420 CAPTAIN, MAY I HAVE A WORD WITH YOU IN PRIVATE? 1422 00:50:06,503 --> 00:50:09,089 YES OF COURSE, COUNSELOR. 1423 00:50:09,172 --> 00:50:10,424 CONTACT FARPOINT STATION. 1424 00:50:10,507 --> 00:50:11,758 I WISH TO SPEAK WITH COMMANDER RIKER. 1425 00:50:11,842 --> 00:50:12,000 AYE, SIR. 1426 00:50:12,000 --> 00:50:14,136 AYE, SIR. 1427 00:50:19,182 --> 00:50:22,102 CAPTAIN, I JUST WANTED TO VOICE MY CONCERNS 1428 00:50:22,185 --> 00:50:24,000 ABOUT THE WAY THE CREW IS RESPONDING 1429 00:50:24,000 --> 00:50:24,730 ABOUT THE WAY THE CREW IS RESPONDING 1430 00:50:24,813 --> 00:50:26,773 TO YOUR UNEXPECTED ORDERS. 1431 00:50:26,857 --> 00:50:28,191 THEY DON'T TRUST ME. 1432 00:50:28,275 --> 00:50:30,000 THEY THINK THAT I'M BEHAVING ERRATICALLY. 1433 00:50:30,000 --> 00:50:30,277 THEY THINK THAT I'M BEHAVING ERRATICALLY. 1434 00:50:30,360 --> 00:50:32,821 SOME DO. OTHERS ARE CONFUSED. 1435 00:50:32,904 --> 00:50:34,823 IT TAKES SOME TIME FOR A NEW CREW 1436 00:50:34,906 --> 00:50:36,000 TO GET TO KNOW THEIR CAPTAIN AND FOR HIM TO KNOW THEM. 1437 00:50:36,000 --> 00:50:36,658 TO GET TO KNOW THEIR CAPTAIN AND FOR HIM TO KNOW THEM. 1438 00:50:36,742 --> 00:50:38,118 I UNDERSTAND 1439 00:50:38,201 --> 00:50:40,495 BUT I ALSO KNOW WHAT THIS CREW IS CAPABLE OF 1440 00:50:40,579 --> 00:50:42,000 EVEN IF THEY DON'T. 1441 00:50:42,000 --> 00:50:42,164 EVEN IF THEY DON'T. 1442 00:50:42,247 --> 00:50:45,333 IT WOULD ALSO HELP IF THEY KNEW WHAT WAS GOING ON. 1443 00:50:45,417 --> 00:50:48,000 I KNOW IT'S DIFFICULT OPERATING IN THE DARK 1444 00:50:48,000 --> 00:50:48,086 I KNOW IT'S DIFFICULT OPERATING IN THE DARK 1445 00:50:48,170 --> 00:50:51,006 BUT RIGHT NOW, I DON'T THINK I HAVE ANY OTHER CHOICE. 1446 00:50:51,089 --> 00:50:53,049 Tasha: Yar to Captain Picard. 1447 00:50:53,133 --> 00:50:54,000 I have Commander Riker for you, sir. 1448 00:50:54,000 --> 00:50:55,469 I have Commander Riker for you, sir. 1449 00:50:55,552 --> 00:50:57,471 EXCUSE ME. 1450 00:50:57,554 --> 00:50:59,389 PUT HIM THROUGH HERE. 1451 00:51:00,891 --> 00:51:03,518 COMMANDER RIKER, I WANTED TO INFORM YOU THAT WE WILL BE DELAYED 1452 00:51:03,602 --> 00:51:04,436 PICKING YOU UP 1453 00:51:04,519 --> 00:51:05,771 AT FARPOINT STATION. 1454 00:51:05,854 --> 00:51:06,000 I see. May I ask how long? 1455 00:51:06,000 --> 00:51:08,023 I see. May I ask how long? 1456 00:51:08,106 --> 00:51:09,274 I CAN'T SAY. 1457 00:51:09,357 --> 00:51:10,400 I'LL KEEP YOU UPDATED. 1458 00:51:10,484 --> 00:51:12,000 WILL YOU INFORM DR. CRUSHER AND LIEUTENANT LA FORGE 1459 00:51:12,000 --> 00:51:12,444 WILL YOU INFORM DR. CRUSHER AND LIEUTENANT LA FORGE 1460 00:51:12,527 --> 00:51:13,487 OF OUR DELAY. 1461 00:51:13,570 --> 00:51:16,072 Understood. Riker out. 1462 00:51:18,867 --> 00:51:20,994 IS THERE ANYTHING ELSE, COUNSELOR? 1463 00:51:21,077 --> 00:51:23,997 ACTUALLY, SIR, THERE IS. 1464 00:51:24,080 --> 00:51:25,832 I WAS DEBATING WHETHER TO MENTION IT 1465 00:51:25,916 --> 00:51:29,961 AND PERHAPS... 1466 00:51:30,045 --> 00:51:32,422 IT'S ABOUT COMMANDER RIKER. 1467 00:51:32,506 --> 00:51:34,299 WHAT ABOUT HIM? 1468 00:51:34,382 --> 00:51:36,000 I THINK YOU SHOULD KNOW THAT HE AND I HAVE HAD A... 1469 00:51:36,000 --> 00:51:37,302 I THINK YOU SHOULD KNOW THAT HE AND I HAVE HAD A... 1470 00:51:37,385 --> 00:51:39,971 PRIOR RELATIONSHIP. 1471 00:51:40,055 --> 00:51:41,515 I SEE. 1472 00:51:41,598 --> 00:51:42,000 DO YOU THINK THIS WILL INTERFERE WITH YOUR DUTIES? 1473 00:51:42,000 --> 00:51:43,975 DO YOU THINK THIS WILL INTERFERE WITH YOUR DUTIES? 1474 00:51:44,059 --> 00:51:45,393 NOT AT ALL. 1475 00:51:45,477 --> 00:51:48,000 IT HAPPENED SEVERAL YEARS AGO, AND IT'S WELL BEHIND BOTH OF US NOW. 1476 00:51:48,000 --> 00:51:48,730 IT HAPPENED SEVERAL YEARS AGO, AND IT'S WELL BEHIND BOTH OF US NOW. 1477 00:51:48,814 --> 00:51:50,148 I JUST THOUGHT YOU SHOULD KNOW. 1478 00:51:50,232 --> 00:51:52,192 I APPRECIATE YOUR TELLING ME. 1479 00:51:52,275 --> 00:51:54,000 WELL I'M QUITE SURE THAT THE TWO OF YOU WILL FIND SOME WAY 1480 00:51:54,000 --> 00:51:54,194 WELL I'M QUITE SURE THAT THE TWO OF YOU WILL FIND SOME WAY 1481 00:51:54,277 --> 00:51:56,363 TO DEAL WITH THE SITUATION. 1482 00:51:56,446 --> 00:51:57,864 THANK YOU, SIR. 1483 00:52:07,082 --> 00:52:09,000 TEA, EARL GREY, HOT. 1484 00:52:09,084 --> 00:52:12,000 That beverage has not been programmed 1485 00:52:12,000 --> 00:52:12,045 That beverage has not been programmed 1486 00:52:12,128 --> 00:52:14,047 into the replication system. 1487 00:52:14,130 --> 00:52:16,424 So, Captain 1488 00:52:16,508 --> 00:52:18,000 how long shall we stare at each other 1489 00:52:18,000 --> 00:52:19,386 how long shall we stare at each other 1490 00:52:19,469 --> 00:52:21,388 across the Neutral Zone? 1491 00:52:21,471 --> 00:52:24,000 THERE IS AN ALTERNATIVE, TOMOLAK. 1492 00:52:24,000 --> 00:52:25,100 THERE IS AN ALTERNATIVE, TOMOLAK. 1493 00:52:25,183 --> 00:52:27,352 WE EACH KNOW WHY WE'RE HERE. 1494 00:52:27,435 --> 00:52:30,000 WE COULD EACH SEND ONE SHIP INTO THE NEUTRAL ZONE 1495 00:52:30,000 --> 00:52:30,647 WE COULD EACH SEND ONE SHIP INTO THE NEUTRAL ZONE 1496 00:52:30,730 --> 00:52:32,732 TO INVESTIGATE THE ANOMALY 1497 00:52:32,816 --> 00:52:34,109 IN THE DEVRON SYSTEM. 1498 00:52:34,192 --> 00:52:36,000 Has Starfleet Command approved this arrangement? 1499 00:52:36,000 --> 00:52:36,695 Has Starfleet Command approved this arrangement? 1500 00:52:36,778 --> 00:52:37,612 NO. 1501 00:52:37,696 --> 00:52:39,239 I like it already. 1502 00:52:39,322 --> 00:52:40,490 Agreed. 1503 00:52:40,574 --> 00:52:42,000 One ship from each side. 1504 00:52:42,000 --> 00:52:42,450 One ship from each side. 1505 00:52:42,534 --> 00:52:45,412 But I warn you, if another Federation starship 1506 00:52:45,495 --> 00:52:46,746 tries to enter the zone... 1507 00:52:46,830 --> 00:52:48,000 THERE IS NO NEED TO MAKE THREATS. 1508 00:52:48,000 --> 00:52:48,206 THERE IS NO NEED TO MAKE THREATS. 1509 00:52:48,290 --> 00:52:49,916 WE EACH KNOW THE CONSEQUENCES. 1510 00:52:50,000 --> 00:52:51,918 Very well. 1511 00:52:52,002 --> 00:52:54,000 I'll see you in the Devron system. 1512 00:52:54,000 --> 00:52:54,921 I'll see you in the Devron system. 1513 00:52:56,172 --> 00:52:57,924 HELM, SET A COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM. 1514 00:52:58,008 --> 00:52:58,592 WARP FIVE. 1515 00:52:58,675 --> 00:52:59,634 AYE, SIR. 1516 00:52:59,718 --> 00:53:00,000 ENGAGE. 1517 00:53:06,000 --> 00:53:07,517 ENGAGE. 1518 00:53:07,601 --> 00:53:10,937 SENSORS ARE PICKING UP A LARGE SUBSPACE ANOMALY 1519 00:53:11,021 --> 00:53:12,000 DIRECTLY AHEAD. 1520 00:53:12,000 --> 00:53:12,606 DIRECTLY AHEAD. 1521 00:53:12,689 --> 00:53:14,274 ALL STOP. 1522 00:53:14,357 --> 00:53:15,567 ON SCREEN. 1523 00:53:17,819 --> 00:53:18,000 FULL SCAN, MR. DATA. 1524 00:53:18,000 --> 00:53:19,321 FULL SCAN, MR. DATA. 1525 00:53:19,404 --> 00:53:21,239 AYE, SIR. 1526 00:53:21,323 --> 00:53:24,000 WE HAVE TO GET AS MUCH INFORMATION AS POSSIBLE ABOUT THAT ANOMALY. 1527 00:53:24,000 --> 00:53:24,743 WE HAVE TO GET AS MUCH INFORMATION AS POSSIBLE ABOUT THAT ANOMALY. 1528 00:53:24,826 --> 00:53:27,162 WE ARE APPROACHING THE DEVRON SYSTEM, CAPTAIN. 1529 00:53:27,245 --> 00:53:29,456 SENSORS ARE PICKING UP A LARGE SUBSPACE ANOMALY 1530 00:53:29,539 --> 00:53:30,000 DIRECTLY AHEAD. 1531 00:53:30,000 --> 00:53:30,832 DIRECTLY AHEAD. 1532 00:53:30,916 --> 00:53:32,500 ALL STOP. ON SCREEN. 1533 00:53:37,213 --> 00:53:39,925 AND IT IS LARGER IN THE PAST. 1534 00:53:40,008 --> 00:53:41,134 SIR? 1535 00:53:41,217 --> 00:53:42,000 NOTHING. 1536 00:53:42,000 --> 00:53:42,636 NOTHING. 1537 00:53:42,719 --> 00:53:44,346 FULL SCAN, MR. DATA. 1538 00:53:44,429 --> 00:53:46,139 AYE, SIR. 1539 00:53:47,724 --> 00:53:48,000 ON SCREEN! ON SCREEN! 1540 00:53:48,000 --> 00:53:48,642 ON SCREEN! ON SCREEN! 1541 00:53:48,725 --> 00:53:52,145 LET'S SEE IT! 1542 00:54:01,488 --> 00:54:05,283 AS YOU CAN SEE, SIR, THERE'S NOTHING THERE. 1543 00:54:10,956 --> 00:54:12,000 STILL NOTHING, CAPTAIN. 1544 00:54:12,000 --> 00:54:12,832 STILL NOTHING, CAPTAIN. 1545 00:54:12,916 --> 00:54:14,334 I'VE CONDUCTED A FULL SENSOR SWEEP 1546 00:54:14,417 --> 00:54:17,003 OUT TO ONE LIGHT-YEAR FROM THE PASTEUR. 1547 00:54:17,087 --> 00:54:18,000 NO TEMPORAL ANOMALIES, NO PARTICLE FLUCTUATIONS, NOTHING. 1548 00:54:18,000 --> 00:54:19,965 NO TEMPORAL ANOMALIES, NO PARTICLE FLUCTUATIONS, NOTHING. 1549 00:54:20,048 --> 00:54:21,883 I DON'T UNDERSTAND. IT WAS HERE 1550 00:54:21,967 --> 00:54:23,218 IN THE OTHER TWO TIMES PERIODS. 1551 00:54:23,301 --> 00:54:24,000 WHY ISN'T IT HERE NOW? 1552 00:54:24,000 --> 00:54:25,053 WHY ISN'T IT HERE NOW? 1553 00:54:25,136 --> 00:54:26,805 Worf: CAPTAIN, I HAVE BEEN MONITORING 1554 00:54:26,888 --> 00:54:29,140 KLINGON COMMUNICATIONS CHANNELS. 1555 00:54:29,224 --> 00:54:30,000 SEVERAL WARSHIPS HAVE BEEN DISPATCHED 1556 00:54:30,000 --> 00:54:31,851 SEVERAL WARSHIPS HAVE BEEN DISPATCHED 1557 00:54:31,935 --> 00:54:33,019 TO THIS SECTOR TO SEARCH FOR 1558 00:54:33,103 --> 00:54:36,000 A RENEGADE FEDERATION VESSEL. 1559 00:54:36,000 --> 00:54:38,358 A RENEGADE FEDERATION VESSEL. 1560 00:54:38,441 --> 00:54:39,859 YOU'RE NOT THINKING OF LEAVING? 1561 00:54:39,943 --> 00:54:41,152 THERE'S NOTHING HERE, JEAN-LUC. 1562 00:54:41,236 --> 00:54:42,000 BUT THERE SHOULD BE, THERE HAS TO BE! 1563 00:54:42,000 --> 00:54:43,238 BUT THERE SHOULD BE, THERE HAS TO BE! 1564 00:54:43,321 --> 00:54:44,990 DATA, IS THERE SOME OTHER WAY 1565 00:54:45,073 --> 00:54:48,000 TO SCAN FOR TEMPORAL DISTURBANCES? 1566 00:54:48,000 --> 00:54:48,493 TO SCAN FOR TEMPORAL DISTURBANCES? 1567 00:54:48,576 --> 00:54:51,496 SOMETHING THAT ISN'T COVERED IN A NORMAL SENSOR SWEEP? 1568 00:54:51,579 --> 00:54:54,000 THERE ARE SEVERAL METHODS OF DETECTING TEMPORAL DISTURBANCES 1569 00:54:54,000 --> 00:54:54,499 THERE ARE SEVERAL METHODS OF DETECTING TEMPORAL DISTURBANCES 1570 00:54:54,582 --> 00:54:57,210 BUT WE'RE LIMITED BY THE EQUIPMENT ON THE PASTEUR. 1571 00:54:57,293 --> 00:55:00,000 WE SHOULD HEAD BACK TO FEDERATION TERRITORY. 1572 00:55:00,000 --> 00:55:00,046 WE SHOULD HEAD BACK TO FEDERATION TERRITORY. 1573 00:55:00,130 --> 00:55:03,425 HOWEVER, IT MAY BE POSSIBLE TO MODIFY THE MAIN DEFLECTOR 1574 00:55:03,508 --> 00:55:05,760 TO EMIT AN INVERSE TACHYON PULSE 1575 00:55:05,844 --> 00:55:06,000 WHICH COULD SCAN BEYOND THE SUBSPACE BARRIER. 1576 00:55:06,000 --> 00:55:08,847 WHICH COULD SCAN BEYOND THE SUBSPACE BARRIER. 1577 00:55:08,930 --> 00:55:10,432 THAT'S IT. MAKE IT SO. 1578 00:55:10,515 --> 00:55:11,933 WAIT A MINUTE. 1579 00:55:12,017 --> 00:55:14,728 DATA, HOW LONG WOULD THIS TAKE? 1580 00:55:14,811 --> 00:55:17,230 TO MAKE THE MODIFICATIONS AND SEARCH THE ENTIRE DEVRON SYSTEM 1581 00:55:17,313 --> 00:55:18,000 WOULD TAKE APPROXIMATELY 14 HOURS. 1582 00:55:18,000 --> 00:55:19,566 WOULD TAKE APPROXIMATELY 14 HOURS. 1583 00:55:19,649 --> 00:55:22,944 ALRIGHT DATA, BEGIN TO MODIFY THE TACHYON PULSE. 1584 00:55:23,028 --> 00:55:24,000 ENSIGN CHILTON, LAY IN A COURSE 1585 00:55:24,000 --> 00:55:24,738 ENSIGN CHILTON, LAY IN A COURSE 1586 00:55:24,821 --> 00:55:26,114 BACK TO THE FEDERATION. 1587 00:55:26,197 --> 00:55:27,240 WE'LL STAY HERE FOR SIX MORE HOURS. 1588 00:55:27,323 --> 00:55:28,575 AND IF WE HAVEN'T FOUND ANYTHING 1589 00:55:28,658 --> 00:55:30,000 WE'RE HEADING BACK, MAXIMUM WARP. 1590 00:55:30,000 --> 00:55:30,076 WE'RE HEADING BACK, MAXIMUM WARP. 1591 00:55:30,160 --> 00:55:31,244 AYE, SIR. 1592 00:55:31,327 --> 00:55:33,121 BUT SIX MORE HOURS MAY NOT BE ENOUGH. 1593 00:55:33,204 --> 00:55:34,914 WE HAVE TO STAY UNTIL WE FIND IT 1594 00:55:34,998 --> 00:55:36,000 NO MATTER HOW LONG IT TAKES. 1595 00:55:36,000 --> 00:55:37,125 NO MATTER HOW LONG IT TAKES. 1596 00:55:37,208 --> 00:55:39,377 CARRY OUT MY ORDERS. 1597 00:55:39,461 --> 00:55:40,962 MAY I SEE YOU A MOMENT? 1598 00:55:47,844 --> 00:55:48,000 BEVERLY, I CANNOT BELIEVE 1599 00:55:48,000 --> 00:55:50,638 BEVERLY, I CANNOT BELIEVE 1600 00:55:50,722 --> 00:55:51,681 THAT YOU ARE NOT WILLING TO STAY HERE UNTIL... 1601 00:55:51,765 --> 00:55:52,724 DON'T YOU EVER 1602 00:55:52,807 --> 00:55:54,000 QUESTION MY ORDERS ON THE BRIDGE OF MY SHIP AGAIN. 1603 00:55:54,000 --> 00:55:55,435 QUESTION MY ORDERS ON THE BRIDGE OF MY SHIP AGAIN. 1604 00:55:55,518 --> 00:55:58,271 DAMN IT! I WAS JUST TRYING TO... 1605 00:55:58,354 --> 00:55:59,606 LOOK 1606 00:55:59,689 --> 00:56:00,000 THERE ARE LARGER CONCERNS HERE. 1607 00:56:00,000 --> 00:56:00,940 THERE ARE LARGER CONCERNS HERE. 1608 00:56:01,024 --> 00:56:02,442 WHAT YOU DON'T UNDERSTAND IS... 1609 00:56:02,525 --> 00:56:04,944 I UNDERSTAND THAT YOU WOULD NEVER HAVE TOLERATED THAT KIND OF BEHAVIOR 1610 00:56:05,028 --> 00:56:06,000 BACK ON THE ENTERPRISE, AND I WON'T HERE. 1611 00:56:06,000 --> 00:56:07,155 BACK ON THE ENTERPRISE, AND I WON'T HERE. 1612 00:56:07,238 --> 00:56:08,114 I DON'T CARE IF YOU'RE MY EX-CAPTAIN 1613 00:56:08,198 --> 00:56:12,000 OR MY EX-HUSBAND. 1614 00:56:12,000 --> 00:56:12,285 OR MY EX-HUSBAND. 1615 00:56:12,368 --> 00:56:13,495 YOU'RE RIGHT. 1616 00:56:13,578 --> 00:56:15,121 I WAS OUT OF LINE. 1617 00:56:15,205 --> 00:56:16,790 IT WON'T HAPPEN AGAIN. 1618 00:56:16,873 --> 00:56:18,000 BUT WHAT YOU HAVE TO UNDERSTAND IS 1619 00:56:18,000 --> 00:56:18,917 BUT WHAT YOU HAVE TO UNDERSTAND IS 1620 00:56:19,000 --> 00:56:20,460 WHAT IS AT STAKE HERE. 1621 00:56:20,543 --> 00:56:22,754 Q HAS SAID THAT ALL OF HUMANITY WILL BE DESTROYED. 1622 00:56:22,837 --> 00:56:24,000 I KNOW. 1623 00:56:24,000 --> 00:56:24,506 I KNOW. 1624 00:56:24,589 --> 00:56:27,300 THAT'S WHY I'VE ALLOWED US TO STAY HERE LONGER 1625 00:56:27,383 --> 00:56:29,761 AND KEEP LOOKING. 1626 00:56:29,844 --> 00:56:30,000 BUT I ALSO WANT YOU TO ALLOW FOR THE POSSIBILITY 1627 00:56:30,000 --> 00:56:33,181 BUT I ALSO WANT YOU TO ALLOW FOR THE POSSIBILITY 1628 00:56:33,264 --> 00:56:35,642 THAT NONE OF WHAT YOU'RE SAYING IS REAL. 1629 00:56:35,725 --> 00:56:36,000 WHAT? 1630 00:56:36,000 --> 00:56:36,851 WHAT? 1631 00:56:36,935 --> 00:56:40,980 JEAN-LUC, I CARE FOR YOU TOO MUCH 1632 00:56:41,064 --> 00:56:42,000 NOT TO TELL YOU THE TRUTH. 1633 00:56:42,000 --> 00:56:43,983 NOT TO TELL YOU THE TRUTH. 1634 00:56:44,067 --> 00:56:46,694 YOU HAVE ADVANCED IRUMODIC SYNDROME. 1635 00:56:46,778 --> 00:56:48,000 IT'S POSSIBLE THAT ALL OF THIS IS IN YOUR MIND. 1636 00:56:48,000 --> 00:56:50,865 IT'S POSSIBLE THAT ALL OF THIS IS IN YOUR MIND. 1637 00:56:57,122 --> 00:57:00,000 I'LL STAY HERE SIX HOURS LONGER 1638 00:57:00,000 --> 00:57:01,209 I'LL STAY HERE SIX HOURS LONGER 1639 00:57:01,292 --> 00:57:03,628 AND THEN WE'RE HEADING HOME. 1640 00:57:06,214 --> 00:57:09,008 I WANT YOU TO REMEMBER-- 1641 00:57:09,092 --> 00:57:12,000 IF IT WERE ANYONE ELSE BUT YOU 1642 00:57:12,000 --> 00:57:13,012 IF IT WERE ANYONE ELSE BUT YOU 1643 00:57:13,096 --> 00:57:15,223 WE WOULDN'T EVEN BE HERE. 1644 00:57:24,232 --> 00:57:26,985 EH? WHAT WAS THAT SHE SAID, SONNY? 1645 00:57:27,068 --> 00:57:28,862 I COULDN'T QUITE HEAR HER. 1646 00:57:28,945 --> 00:57:30,000 Q, WHAT IS GOING ON HERE? 1647 00:57:30,000 --> 00:57:32,866 Q, WHAT IS GOING ON HERE? 1648 00:57:32,949 --> 00:57:35,368 WHERE IS THE ANOMALY? 1649 00:57:35,451 --> 00:57:36,000 WHERE'S YOUR MOMMY? 1650 00:57:36,000 --> 00:57:36,911 WHERE'S YOUR MOMMY? 1651 00:57:36,995 --> 00:57:38,037 WELL, I DON'T KNOW. 1652 00:57:38,121 --> 00:57:39,289 ANSWER ME! 1653 00:57:41,958 --> 00:57:42,000 THERE IS AN ANSWER, JEAN-LUC 1654 00:57:42,000 --> 00:57:44,419 THERE IS AN ANSWER, JEAN-LUC 1655 00:57:44,502 --> 00:57:47,005 BUT I CAN'T HAND IT TO YOU. 1656 00:57:47,088 --> 00:57:48,000 ALTHOUGH YOU DO HAVE HELP. 1657 00:57:48,000 --> 00:57:49,215 ALTHOUGH YOU DO HAVE HELP. 1658 00:57:49,299 --> 00:57:51,009 WHAT HELP? 1659 00:57:51,092 --> 00:57:53,344 YOU'RE NOT ALONE, YOU KNOW. 1660 00:57:53,428 --> 00:57:54,000 WHAT YOU WERE 1661 00:57:54,000 --> 00:57:55,221 WHAT YOU WERE 1662 00:57:55,305 --> 00:57:58,016 AND WHAT YOU ARE TO BECOME 1663 00:57:58,099 --> 00:58:00,000 WILL ALWAYS BE WITH YOU. 1664 00:58:00,000 --> 00:58:00,852 WILL ALWAYS BE WITH YOU. 1665 00:58:00,935 --> 00:58:02,729 MY TIME SHIFTING... 1666 00:58:02,812 --> 00:58:05,899 THE ANSWER DOES LIE THERE, DOESN'T IT? 1667 00:58:05,982 --> 00:58:06,000 NOW, TELL ME ONE THING. 1668 00:58:06,000 --> 00:58:08,067 NOW, TELL ME ONE THING. 1669 00:58:08,151 --> 00:58:10,612 THIS ANOMALY WE'RE LOOKING FOR 1670 00:58:10,695 --> 00:58:12,000 WILL THAT DESTROY HUMANITY? 1671 00:58:12,000 --> 00:58:13,156 WILL THAT DESTROY HUMANITY? 1672 00:58:13,239 --> 00:58:16,409 YOU'RE FORGETTING, JEAN-LUC. 1673 00:58:16,492 --> 00:58:18,000 YOU DESTROY HUMANITY. 1674 00:58:18,000 --> 00:58:18,870 YOU DESTROY HUMANITY. 1675 00:58:18,953 --> 00:58:22,248 BY DOING WHAT? 1676 00:58:22,332 --> 00:58:23,541 WHEN? 1677 00:58:23,625 --> 00:58:24,000 HOW CAN..? 1678 00:58:24,000 --> 00:58:25,752 HOW CAN..? 1679 00:58:25,835 --> 00:58:27,879 REPORT, MR. DATA. 1680 00:58:27,962 --> 00:58:29,255 THE ANOMALY IS 1681 00:58:29,339 --> 00:58:30,000 200 MILLION KILOMETERS IN DIAMETER. 1682 00:58:30,000 --> 00:58:31,925 200 MILLION KILOMETERS IN DIAMETER. 1683 00:58:32,008 --> 00:58:34,928 IT IS A HIGHLY FOCUSED TEMPORAL ENERGY SOURCE 1684 00:58:35,011 --> 00:58:36,000 WHICH IS EMITTING APPROXIMATELY THE SAME ENERGY OUTPUT 1685 00:58:36,000 --> 00:58:37,889 WHICH IS EMITTING APPROXIMATELY THE SAME ENERGY OUTPUT 1686 00:58:37,972 --> 00:58:39,474 AS TEN G-TYPE STARS. 1687 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 WHAT IS THE SOURCE OF THIS ENERGY? 1688 00:58:42,018 --> 00:58:43,561 I AM UNCERTAIN, SIR. 1689 00:58:43,645 --> 00:58:45,813 SENSORS ARE UNABLE TO PENETRATE THE ANOMALY. 1690 00:58:45,897 --> 00:58:48,000 WHAT IF WE MODIFIED THE MAIN DEFLECTOR 1691 00:58:48,000 --> 00:58:48,233 WHAT IF WE MODIFIED THE MAIN DEFLECTOR 1692 00:58:48,316 --> 00:58:50,652 TO EMIT AN INVERSE TACHYON PULSE 1693 00:58:50,735 --> 00:58:53,905 THAT MIGHT BE ABLE TO SCAN BEYOND THE SUBSPACE BARRIER? 1694 00:58:53,988 --> 00:58:54,000 THAT MIGHT GIVE US SOME IDEA OF WHAT THE INTERIOR OF THIS THING 1695 00:58:54,000 --> 00:58:57,742 THAT MIGHT GIVE US SOME IDEA OF WHAT THE INTERIOR OF THIS THING 1696 00:58:57,825 --> 00:58:59,077 LOOKS LIKE. 1697 00:58:59,160 --> 00:59:00,000 THAT IS A MOST INTRIGUING IDEA, SIR. 1698 00:59:00,000 --> 00:59:01,454 THAT IS A MOST INTRIGUING IDEA, SIR. 1699 00:59:01,537 --> 00:59:05,917 I DO NOT BELIEVE A TACHYON BEAM WAS EVER USED IN SUCH A WAY. 1700 00:59:06,000 --> 00:59:08,503 I HAD NO IDEA YOU WERE SO VERSED 1701 00:59:08,586 --> 00:59:10,922 IN THE INTRICACIES OF TEMPORAL THEORIES. 1702 00:59:11,005 --> 00:59:12,000 I HAVE SOME FRIENDS WHO ARE WELL VERSED IN IT. 1703 00:59:12,000 --> 00:59:13,925 I HAVE SOME FRIENDS WHO ARE WELL VERSED IN IT. 1704 00:59:14,008 --> 00:59:15,635 MAKE IT SO. 1705 00:59:15,718 --> 00:59:18,000 I BELIEVE WE CAN MAKE THE NECESSARY MODIFICATIONS 1706 00:59:18,000 --> 00:59:18,638 I BELIEVE WE CAN MAKE THE NECESSARY MODIFICATIONS 1707 00:59:18,721 --> 00:59:20,556 IN MAIN ENGINEERING, SIR. 1708 00:59:23,476 --> 00:59:24,000 WE CAN GET MORE POWER IF WE REROUTE 1709 00:59:24,000 --> 00:59:25,103 WE CAN GET MORE POWER IF WE REROUTE 1710 00:59:25,186 --> 00:59:26,938 THE PRIMARY E.P.S. TAPS TO THE DEFLECTOR ARRAY. 1711 00:59:27,021 --> 00:59:28,022 AGREED. 1712 00:59:35,738 --> 00:59:36,000 INITIATING TACHYON PULSE. 1713 00:59:36,000 --> 00:59:37,865 INITIATING TACHYON PULSE. 1714 00:59:42,912 --> 00:59:45,123 OKAY. 1715 00:59:45,206 --> 00:59:46,958 THE PULSE IS HOLDING STEADY. 1716 00:59:47,041 --> 00:59:48,000 WE'RE STARTING TO RECEIVE DATA FROM THE SCAN. 1717 00:59:48,000 --> 00:59:48,793 WE'RE STARTING TO RECEIVE DATA FROM THE SCAN. 1718 00:59:48,876 --> 00:59:50,878 IT WILL TAKE THE COMPUTER SOME TIME TO GIVE US 1719 00:59:50,962 --> 00:59:53,881 A COMPLETE PICTURE OF THE ANOMALY'S INTERIOR. 1720 00:59:53,965 --> 00:59:54,000 ( groaning ) 1721 00:59:54,000 --> 00:59:55,800 ( groaning ) 1722 00:59:55,883 --> 00:59:57,885 GEORDI, WHAT IS WRONG? 1723 00:59:57,969 --> 00:59:59,846 I DON'T KNOW. 1724 00:59:59,929 --> 01:00:00,000 IT'S LIKE SOMEBODY'S STICKING AN ICE PICK IN MY TEMPLES. 1725 01:00:00,000 --> 01:00:05,852 IT'S LIKE SOMEBODY'S STICKING AN ICE PICK IN MY TEMPLES. 1726 01:00:05,935 --> 01:00:06,000 MY VISOR'S PICKING UP 1727 01:00:06,000 --> 01:00:08,021 MY VISOR'S PICKING UP 1728 01:00:08,104 --> 01:00:10,648 ALL KINDS OF ELECTROMAGNETIC FLUCTUATIONS. 1729 01:00:10,732 --> 01:00:12,000 DATA TO SICK BAY. 1730 01:00:12,000 --> 01:00:12,025 DATA TO SICK BAY. 1731 01:00:12,108 --> 01:00:13,818 MEDICAL EMERGENCY IN MAIN ENGINEERING. 1732 01:00:17,113 --> 01:00:18,000 Beverly: THIS IS AMAZING. 1733 01:00:18,000 --> 01:00:19,490 Beverly: THIS IS AMAZING. 1734 01:00:19,574 --> 01:00:22,285 THE DNA IN HIS OPTIC NERVES IS REGENERATING. 1735 01:00:22,368 --> 01:00:24,000 GEORDI, IT'S AS IF YOU'RE GROWING 1736 01:00:24,000 --> 01:00:24,120 GEORDI, IT'S AS IF YOU'RE GROWING 1737 01:00:24,203 --> 01:00:26,080 NEW EYES. 1738 01:00:26,164 --> 01:00:27,206 HOW IS THIS POSSIBLE? 1739 01:00:27,290 --> 01:00:29,000 IT SHOULDN'T BE POSSIBLE AT ALL. 1740 01:00:29,083 --> 01:00:30,000 THERE'S NO MEDICAL EXPLANATION 1741 01:00:30,000 --> 01:00:30,918 THERE'S NO MEDICAL EXPLANATION 1742 01:00:31,002 --> 01:00:33,713 FOR SPONTANEOUS REGENERATION OF AN ORGAN. 1743 01:00:33,796 --> 01:00:36,000 DOCTOR, WE'VE JUST GOTTEN REPORTS FROM TWO CREW MEMBERS 1744 01:00:36,000 --> 01:00:36,424 DOCTOR, WE'VE JUST GOTTEN REPORTS FROM TWO CREW MEMBERS 1745 01:00:36,507 --> 01:00:38,343 WHO SAY THEY HAVE OLD SCARS 1746 01:00:38,426 --> 01:00:40,386 WHICH ARE HEALING THEMSELVES. 1747 01:00:40,470 --> 01:00:42,000 CAPTAIN, I BELIEVE I HAVE A PARTIAL EXPLANATION. 1748 01:00:42,000 --> 01:00:43,931 CAPTAIN, I BELIEVE I HAVE A PARTIAL EXPLANATION. 1749 01:00:44,015 --> 01:00:45,516 I'VE COMPLETED MY ANALYSIS 1750 01:00:45,600 --> 01:00:46,601 OF THE ANOMALY. 1751 01:00:46,684 --> 01:00:47,727 IT APPEARS TO BE 1752 01:00:47,810 --> 01:00:48,000 A MULTI-PHASIC TEMPORAL CONVERGENCE 1753 01:00:48,000 --> 01:00:49,228 A MULTI-PHASIC TEMPORAL CONVERGENCE 1754 01:00:49,312 --> 01:00:51,064 IN THE SPACE-TIME CONTINUUM. 1755 01:00:51,147 --> 01:00:52,940 IN ENGLISH, DATA. 1756 01:00:53,024 --> 01:00:54,000 IT IS, IN ESSENCE, AN ERUPTION OF ANTI-TIME. 1757 01:00:54,000 --> 01:00:57,320 IT IS, IN ESSENCE, AN ERUPTION OF ANTI-TIME. 1758 01:00:57,403 --> 01:00:58,654 ANTI-TIME? 1759 01:00:58,738 --> 01:01:00,000 A RELATIVELY NEW CONCEPT IN TEMPORAL MECHANICS. 1760 01:01:00,000 --> 01:01:01,074 A RELATIVELY NEW CONCEPT IN TEMPORAL MECHANICS. 1761 01:01:01,157 --> 01:01:03,951 THE RELATIONSHIP BETWEN ANTI-TIME AND NORMAL TIME 1762 01:01:04,035 --> 01:01:05,411 IS ANALOGOUS TO THE RELATIONSHIP 1763 01:01:05,495 --> 01:01:06,000 BETWEEN ANTI-MATTER AND NORMAL MATTER. 1764 01:01:06,000 --> 01:01:07,372 BETWEEN ANTI-MATTER AND NORMAL MATTER. 1765 01:01:07,455 --> 01:01:12,000 SO, IF TIME AND ANTI-TIME WERE TO COLLIDE..? 1766 01:01:12,000 --> 01:01:13,044 SO, IF TIME AND ANTI-TIME WERE TO COLLIDE..? 1767 01:01:13,127 --> 01:01:15,046 THEY WOULD ANNIHILATE ONE ANOTHER 1768 01:01:15,129 --> 01:01:16,589 CAUSING A RUPTURE IN SPACE. 1769 01:01:16,672 --> 01:01:18,000 I BELIEVE THIS IS WHAT HAPPENED 1770 01:01:18,000 --> 01:01:18,466 I BELIEVE THIS IS WHAT HAPPENED 1771 01:01:18,549 --> 01:01:19,926 IN THE DEVRON SYSTEM. 1772 01:01:20,009 --> 01:01:21,761 THE RUPTURE MAY BE SENDING OUT 1773 01:01:21,844 --> 01:01:23,304 WAVES OF TEMPORAL ENERGY 1774 01:01:23,388 --> 01:01:24,000 WHICH ARE DISRUPTING THE NORMAL FLOW OF TIME. 1775 01:01:24,000 --> 01:01:25,556 WHICH ARE DISRUPTING THE NORMAL FLOW OF TIME. 1776 01:01:25,640 --> 01:01:27,225 DATA, WHAT COULD HAVE CAUSED 1777 01:01:27,308 --> 01:01:29,435 THIS COLLISION OF TIME AND ANTI-TIME? 1778 01:01:29,519 --> 01:01:30,000 ANTI-TIME, SIR? 1779 01:01:30,000 --> 01:01:31,813 ANTI-TIME, SIR? 1780 01:01:31,896 --> 01:01:34,607 I BELIEVE THAT IF YOU MODIFY THE DEFLECTORS TO SEND OUT 1781 01:01:34,690 --> 01:01:36,000 AN INVERSE TACHYON PULSE, THEN YOU'LL FIND 1782 01:01:36,000 --> 01:01:37,110 AN INVERSE TACHYON PULSE, THEN YOU'LL FIND 1783 01:01:37,193 --> 01:01:41,906 THAT THE ANOMALY IS A RUPTURE BETWEEN TIME AND ANTI-TIME. 1784 01:01:41,989 --> 01:01:42,000 THAT IS A FASCINATING HYPOTHESIS. 1785 01:01:42,000 --> 01:01:43,908 THAT IS A FASCINATING HYPOTHESIS. 1786 01:01:43,991 --> 01:01:45,243 HOW DID YOU..? 1787 01:01:45,326 --> 01:01:46,619 I DON'T HAVE TIME TO DISCUSS IT NOW, MR. DATA. 1788 01:01:46,702 --> 01:01:48,000 DO THE MODIFICATIONS AND SEND OUT THE PULSE. 1789 01:01:48,000 --> 01:01:48,955 DO THE MODIFICATIONS AND SEND OUT THE PULSE. 1790 01:01:49,038 --> 01:01:52,458 THEN TRY WORKING ON A THEORY AS TO WHAT CAUSED THIS RUPTURE. 1791 01:01:52,542 --> 01:01:54,000 MR. O'BRIEN, HOW LARGE IS THIS ANOMALY? 1792 01:01:54,000 --> 01:01:56,462 MR. O'BRIEN, HOW LARGE IS THIS ANOMALY? 1793 01:01:56,546 --> 01:01:57,713 APPROXIMATELY 1794 01:01:57,797 --> 01:02:00,000 400 MILLION KILOMETERS IN DIAMETER, SIR. 1795 01:02:00,000 --> 01:02:00,133 400 MILLION KILOMETERS IN DIAMETER, SIR. 1796 01:02:00,216 --> 01:02:01,259 I DON'T UNDERSTAND 1797 01:02:01,342 --> 01:02:04,762 WHY IT'S BIGGER IN THE PAST. 1798 01:02:04,846 --> 01:02:06,000 LIEUTENANT, YOU HAVE THE BRIDGE. 1799 01:02:06,000 --> 01:02:06,431 LIEUTENANT, YOU HAVE THE BRIDGE. 1800 01:02:06,514 --> 01:02:07,807 I'LL BE IN MY READY ROOM. 1801 01:02:07,890 --> 01:02:09,809 AYE, SIR. 1802 01:02:12,437 --> 01:02:13,771 Picard: WHAT'S GOING ON? 1803 01:02:13,855 --> 01:02:15,690 Beverly: WE'RE UNDER ATTACK. 1804 01:02:15,773 --> 01:02:17,483 SHIELDS STRAIGHT DOWN TO 52%. 1805 01:02:17,567 --> 01:02:18,000 MINOR DAMAGE TO THE PORT NACELLE. 1806 01:02:18,000 --> 01:02:20,319 MINOR DAMAGE TO THE PORT NACELLE. 1807 01:02:20,403 --> 01:02:21,988 TWO KLINGON ATTACK CRUISERS 1808 01:02:22,071 --> 01:02:23,865 DECLOAKING TO PORT AND STARBOARD. 1809 01:02:34,709 --> 01:02:36,000 WARP SPEED-- GET US OUT OF HERE. 1810 01:02:36,000 --> 01:02:37,336 WARP SPEED-- GET US OUT OF HERE. 1811 01:02:37,420 --> 01:02:39,464 WARP POWER'S OFF LINE, SIR. 1812 01:02:41,591 --> 01:02:42,000 HEADING 1-4-8, MARK 2-1-5. 1813 01:02:42,000 --> 01:02:44,010 HEADING 1-4-8, MARK 2-1-5. 1814 01:02:44,093 --> 01:02:45,553 FULL IMPULSE. 1815 01:02:49,557 --> 01:02:51,225 IMPULSE POWERS FLUCTUATING. 1816 01:02:51,309 --> 01:02:52,852 SHIELDS DOWN TO 30%. 1817 01:02:52,935 --> 01:02:54,000 WEAPONS STATUS. 1818 01:02:54,000 --> 01:02:54,187 WEAPONS STATUS. 1819 01:02:54,270 --> 01:02:56,898 THESE WEAPONS ARE NO MATCH FOR THEIR SHIELDS. 1820 01:02:56,981 --> 01:02:58,357 GEORDI, WE NEED 1821 01:02:58,441 --> 01:02:59,567 MORE WARP POWER-- NOW. 1822 01:02:59,650 --> 01:03:00,000 I'M TRYING CAPTAIN. 1823 01:03:00,000 --> 01:03:01,027 I'M TRYING CAPTAIN. 1824 01:03:01,110 --> 01:03:01,944 THEY'RE TOO MUCH FOR US. 1825 01:03:02,028 --> 01:03:04,363 I CAN'T KEEP THE PHASE INDUCERS ON LINE. 1826 01:03:08,659 --> 01:03:10,244 SHIELDS DOWN TO NINE PERCENT. 1827 01:03:10,328 --> 01:03:12,000 ONE MORE HIT, AND THEY'LL COLLAPSE. 1828 01:03:12,000 --> 01:03:12,038 ONE MORE HIT, AND THEY'LL COLLAPSE. 1829 01:03:12,121 --> 01:03:13,498 OPEN A CHANNEL. 1830 01:03:13,581 --> 01:03:15,333 OPEN. 1831 01:03:15,416 --> 01:03:17,585 THIS IS CAPTAIN BEVERLY PICARD. 1832 01:03:17,668 --> 01:03:18,000 WE ARE A MEDICAL SHIP ON A MISSION OF MERCY. 1833 01:03:18,000 --> 01:03:20,588 WE ARE A MEDICAL SHIP ON A MISSION OF MERCY. 1834 01:03:20,671 --> 01:03:22,381 PLEASE BREAK OFF ALL... 1835 01:03:24,842 --> 01:03:26,928 WORF, SIGNAL OUR SURRENDER. 1836 01:03:33,976 --> 01:03:36,000 tOS vAH'CHA DO WORF. 1837 01:03:36,000 --> 01:03:36,562 tOS vAH'CHA DO WORF. 1838 01:03:36,646 --> 01:03:37,813 DO'LO JEGH! 1839 01:03:51,118 --> 01:03:52,286 OUR SHIELDS HAVE COLLAPSED. 1840 01:03:52,370 --> 01:03:54,000 WE ARE DEFENSELESS. 1841 01:03:54,000 --> 01:03:54,455 WE ARE DEFENSELESS. 1842 01:03:54,539 --> 01:03:56,916 CAPTAIN, ANOTHER SHIP IS DECLOAKING-- 1843 01:03:56,999 --> 01:03:59,293 BEARING 2-1-5, MARK 3-1-0. 1844 01:03:59,377 --> 01:04:00,000 IT'S THE ENTERPRISE. 1845 01:04:00,000 --> 01:04:02,129 IT'S THE ENTERPRISE. 1846 01:04:07,510 --> 01:04:09,095 THEY'RE HAILING US. 1847 01:04:09,178 --> 01:04:11,806 Beverly: ON SCREEN. 1848 01:04:11,889 --> 01:04:12,000 I had a feeling you weren't going listen to me. Stand by. 1849 01:04:12,000 --> 01:04:15,601 I had a feeling you weren't going listen to me. Stand by. 1850 01:04:15,685 --> 01:04:18,000 I'll see if I can get the Klingons' attention. 1851 01:04:18,000 --> 01:04:18,729 I'll see if I can get the Klingons' attention. 1852 01:04:30,700 --> 01:04:31,867 THE ENTERPRISE IS DRAWING THEIR FIRE. 1853 01:04:31,951 --> 01:04:33,953 DAMAGE REPORT. 1854 01:04:34,036 --> 01:04:36,000 THE WARP CORE HAS BEEN BADLY DAMAGED. 1855 01:04:36,000 --> 01:04:36,122 THE WARP CORE HAS BEEN BADLY DAMAGED. 1856 01:04:36,205 --> 01:04:37,999 THERE'S A BREACH IN PROGRESS. 1857 01:04:38,082 --> 01:04:39,458 WE HAVE TO STOP IT. 1858 01:04:39,542 --> 01:04:42,000 Data: THE KLINGON SHIP IS DISENGAGING. 1859 01:04:42,000 --> 01:04:42,044 Data: THE KLINGON SHIP IS DISENGAGING. 1860 01:04:42,128 --> 01:04:44,005 ADMIRAL RIKER IS HAILING US. 1861 01:04:44,088 --> 01:04:47,091 Our sensors indicate your ship has a warp core breach in progress. 1862 01:04:47,174 --> 01:04:48,000 Prepare for emergency beam-out. 1863 01:04:48,000 --> 01:04:49,343 Prepare for emergency beam-out. 1864 01:04:56,225 --> 01:04:58,644 ALL THE PASTEUR'S CREW 1865 01:04:58,728 --> 01:04:59,979 IS SAFELY ON BOARD, ADMIRAL. 1866 01:05:00,062 --> 01:05:01,105 RAISE THE SHIELDS. 1867 01:05:01,188 --> 01:05:02,440 WHERE ARE THE KLINGONS? 1868 01:05:02,523 --> 01:05:03,608 THEY'RE STILL MOVING OFF, SIR. 1869 01:05:03,691 --> 01:05:04,650 HALF A LIGHT-YEAR AWAY. 1870 01:05:04,734 --> 01:05:06,000 THEY'LL BE BACK. 1871 01:05:06,000 --> 01:05:07,028 THEY'LL BE BACK. 1872 01:05:07,111 --> 01:05:10,323 AS I SAID I FIGURED YOU WOULDN'T TAKE NO FOR AN ANSWER. 1873 01:05:10,406 --> 01:05:12,000 BUT I THOUGHT YOU HAD MORE SENSE 1874 01:05:12,000 --> 01:05:12,658 BUT I THOUGHT YOU HAD MORE SENSE 1875 01:05:12,742 --> 01:05:15,494 THAN TO SEND A DEFENSELESS SHIP ACROSS THE BORDER 1876 01:05:15,578 --> 01:05:17,830 INTO HOSTILE TERRITORY WITH NO ESCORT. 1877 01:05:17,913 --> 01:05:18,000 IF YOU HAD NOT TURNED DOWN THE CAPTAIN WHEN HE CAME TO YOU FOR HELP 1878 01:05:18,000 --> 01:05:20,291 IF YOU HAD NOT TURNED DOWN THE CAPTAIN WHEN HE CAME TO YOU FOR HELP 1879 01:05:20,374 --> 01:05:22,001 NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED! 1880 01:05:22,084 --> 01:05:24,000 BUT UNLIKE YOU, I STILL HAVE A SENSE 1881 01:05:24,000 --> 01:05:24,170 BUT UNLIKE YOU, I STILL HAVE A SENSE 1882 01:05:24,253 --> 01:05:25,838 OF HONOR AND LOYALTY. 1883 01:05:25,921 --> 01:05:27,006 WE DON'T HAVE TIME FOR THIS! 1884 01:05:27,089 --> 01:05:28,049 THE PASTEUR'S CORE 1885 01:05:28,132 --> 01:05:30,000 IS GOING TO BREACH! 1886 01:05:30,000 --> 01:05:32,511 IS GOING TO BREACH! 1887 01:05:32,595 --> 01:05:33,846 TAKE US OUT OF HERE 1888 01:05:33,929 --> 01:05:36,000 AT FULL IMPULSE. 1889 01:05:36,000 --> 01:05:36,474 AT FULL IMPULSE. 1890 01:05:45,441 --> 01:05:48,000 ALL RIGHT, LET'S GET OUT OF HERE. 1891 01:05:48,000 --> 01:05:48,152 ALL RIGHT, LET'S GET OUT OF HERE. 1892 01:05:48,235 --> 01:05:49,362 NO, WIL, WE CAN'T! 1893 01:05:49,445 --> 01:05:51,030 WE HAVE TO SAVE HUMANITY! 1894 01:05:51,113 --> 01:05:52,406 ENGAGE CLOAK. 1895 01:05:52,490 --> 01:05:54,000 Man: ADMIRAL WE TOOK A DIRECT HIT 1896 01:05:54,000 --> 01:05:54,033 Man: ADMIRAL WE TOOK A DIRECT HIT 1897 01:05:54,116 --> 01:05:55,701 TO THE STARBOARD PLASMA COIL. 1898 01:05:55,785 --> 01:05:57,328 OUR CLOAK ISN'T FUNCTIONING. 1899 01:05:57,411 --> 01:05:58,537 ENGINEERING REPORTS IT'LL BE 1900 01:05:58,621 --> 01:06:00,000 SEVEN HOURS BEFORE WE CAN CLOAK AGAIN. 1901 01:06:00,000 --> 01:06:00,164 SEVEN HOURS BEFORE WE CAN CLOAK AGAIN. 1902 01:06:00,247 --> 01:06:01,749 ALL RIGHT, WE'LL DO IT THE OLD FASHION WAY. 1903 01:06:01,832 --> 01:06:04,043 Riker: SET A COURSE FOR FEDERATION SPACE, WARP 13. 1904 01:06:04,126 --> 01:06:05,211 WIL, DON'T LEAVE. 1905 01:06:05,294 --> 01:06:06,000 WE HAVE TO STAY HERE 1906 01:06:06,000 --> 01:06:06,962 WE HAVE TO STAY HERE 1907 01:06:07,046 --> 01:06:09,090 AND FIND OUT WHAT IS CAUSING THE TEMPORAL ANOMALY! 1908 01:06:09,173 --> 01:06:10,549 WE CAN'T STAY, CAPTAIN. 1909 01:06:10,633 --> 01:06:12,000 WE HAVE TO-- EVERYTHING DEPENDS ON IT. 1910 01:06:12,000 --> 01:06:13,094 WE HAVE TO-- EVERYTHING DEPENDS ON IT. 1911 01:06:13,177 --> 01:06:14,178 WE CAN'T LEAVE NOW. 1912 01:06:14,261 --> 01:06:16,931 PLEASE, LISTEN TO ME! 1913 01:06:26,899 --> 01:06:30,000 YOUR VISUAL ACUITY IS IMPROVING BY THE HOUR GEORDI. 1914 01:06:30,000 --> 01:06:30,361 YOUR VISUAL ACUITY IS IMPROVING BY THE HOUR GEORDI. 1915 01:06:37,118 --> 01:06:39,912 I'M SORRY ALISSA. MAY I TAKE ANOTHER LOOK? 1916 01:06:42,331 --> 01:06:46,711 YOU'LL HAVE A LITTLE TENDERNESS FOR A FEW DAYS. THAT'S TO BE EXPECTED. 1917 01:06:52,758 --> 01:06:54,000 JEAN-LUC. 1918 01:06:54,000 --> 01:06:54,093 JEAN-LUC. 1919 01:06:54,176 --> 01:06:55,636 I'LL BE RIGHT BACK 1920 01:06:55,720 --> 01:06:57,471 ALISSA. 1921 01:07:01,225 --> 01:07:04,103 ALISSA LOST THE BABY. 1922 01:07:04,186 --> 01:07:06,000 I THINK IT'S THE SAME PHENOMENON 1923 01:07:06,000 --> 01:07:06,272 I THINK IT'S THE SAME PHENOMENON 1924 01:07:06,355 --> 01:07:08,107 THAT AFFECTED GEORDI. 1925 01:07:08,190 --> 01:07:10,776 SOMEHOW THE TEMPORAL ENERGY FROM THE ANOMALY 1926 01:07:10,860 --> 01:07:12,000 CAUSED THE FETAL TISSUE TO REVERT 1927 01:07:12,000 --> 01:07:12,903 CAUSED THE FETAL TISSUE TO REVERT 1928 01:07:12,987 --> 01:07:15,114 TO AN EARLIER STAGE OF DEVELOPMENT. 1929 01:07:15,197 --> 01:07:18,000 IT'S AS IF THE UNBORN CHILD BEGAN TO GROW YOUNGER 1930 01:07:18,000 --> 01:07:18,117 IT'S AS IF THE UNBORN CHILD BEGAN TO GROW YOUNGER 1931 01:07:18,200 --> 01:07:21,245 UNTIL FINALLY THE DNA ITSELF BEGAN TO BREAK DOWN. 1932 01:07:21,328 --> 01:07:22,455 HOW IS SHE? 1933 01:07:22,538 --> 01:07:24,000 PHYSICALLY, SHE'S FINE, FOR NOW. 1934 01:07:24,000 --> 01:07:24,749 PHYSICALLY, SHE'S FINE, FOR NOW. 1935 01:07:24,832 --> 01:07:27,460 BUT IF THIS TEMPORAL REVERSION CONTINUES 1936 01:07:27,543 --> 01:07:30,000 I DON'T THINK ANY OF US ARE GOING TO BE FINE FOR MUCH LONGER. 1937 01:07:30,000 --> 01:07:30,755 I DON'T THINK ANY OF US ARE GOING TO BE FINE FOR MUCH LONGER. 1938 01:07:30,838 --> 01:07:33,299 SO THIS IS AFFECTING THE ENTIRE CREW. 1939 01:07:33,382 --> 01:07:36,000 OUR CELLULAR STRUCTURES APPEAR TO BE COALESCING-- 1940 01:07:36,000 --> 01:07:36,302 OUR CELLULAR STRUCTURES APPEAR TO BE COALESCING-- 1941 01:07:36,385 --> 01:07:38,095 REVERTING TO EARLIER FORMS. 1942 01:07:38,179 --> 01:07:39,597 IN SOME CASES 1943 01:07:39,680 --> 01:07:42,000 THIS HAS CAUSED OLD INJURIES TO BE HEALED 1944 01:07:42,000 --> 01:07:42,266 THIS HAS CAUSED OLD INJURIES TO BE HEALED 1945 01:07:42,349 --> 01:07:44,477 BUT THE EFFECT IS ONLY TEMPORARY. 1946 01:07:44,560 --> 01:07:47,730 EVENTUALLY, IT MAY KILL ALL OF US. 1947 01:07:51,025 --> 01:07:53,110 WE HAVE TO DETERMINE HOW WIDESPREAD THIS EFFECT IS. 1948 01:07:53,194 --> 01:07:54,000 CONTACT STARBASE 23. 1949 01:07:54,000 --> 01:07:55,279 CONTACT STARBASE 23. 1950 01:07:55,362 --> 01:07:56,614 THAT'S THE NEWEST OUTPOST. 1951 01:07:56,697 --> 01:07:57,740 HAVE THEM CHECK THEIR PERSONNEL 1952 01:07:57,823 --> 01:07:59,992 TO SEE IF THERE ARE ANY SIGNS OF TEMPORAL REVERSION. 1953 01:08:00,075 --> 01:08:01,660 AYE, SIR. 1954 01:08:01,744 --> 01:08:03,954 MR. DATA, HOW CLOSE ARE YOU TO COMPLETING THE TACHYON SCAN? 1955 01:08:04,038 --> 01:08:06,000 APPROXIMATELY ONE HOUR, 45 MINUTES, SIR. 1956 01:08:06,000 --> 01:08:06,040 APPROXIMATELY ONE HOUR, 45 MINUTES, SIR. 1957 01:08:06,123 --> 01:08:07,792 GOOD. WHEN IT'S DONE 1958 01:08:07,875 --> 01:08:10,169 I WANT YOU TO FIND SOME WAY OF COLLAPSING THIS ANOMALY 1959 01:08:10,252 --> 01:08:11,545 WITHOUT MAKING THINGS WORSE. 1960 01:08:11,629 --> 01:08:12,000 GIVE ME A RISK ANALYSIS OF WHATEVER SOLUTION YOU COME UP WITH. 1961 01:08:12,000 --> 01:08:14,048 GIVE ME A RISK ANALYSIS OF WHATEVER SOLUTION YOU COME UP WITH. 1962 01:08:14,131 --> 01:08:15,090 AYE, SIR. 1963 01:08:15,174 --> 01:08:17,343 DISMISSED. 1964 01:08:25,267 --> 01:08:27,978 Q: IT'S A PRETTY BIG DECISION 1965 01:08:28,062 --> 01:08:29,855 JEAN-LUC. 1966 01:08:29,939 --> 01:08:30,000 TINKERING WITH AN ANOMALY YOU KNOW NOTHING ABOUT. 1967 01:08:30,000 --> 01:08:33,025 TINKERING WITH AN ANOMALY YOU KNOW NOTHING ABOUT. 1968 01:08:33,108 --> 01:08:34,527 TRYING TO COLLAPSE IT. 1969 01:08:34,610 --> 01:08:36,000 ISN'T THAT RISKY? 1970 01:08:36,000 --> 01:08:36,028 ISN'T THAT RISKY? 1971 01:08:36,112 --> 01:08:38,697 WHY? WILL THAT CAUSE THE DESTRUCTION OF MANKIND? 1972 01:08:38,781 --> 01:08:40,199 MAYBE. 1973 01:08:40,282 --> 01:08:42,000 ON THE OTHER HAND, MAYBE LEAVING IT ALONE 1974 01:08:42,000 --> 01:08:43,869 ON THE OTHER HAND, MAYBE LEAVING IT ALONE 1975 01:08:43,953 --> 01:08:45,704 WOULD BE THE WRONG THING TO DO. 1976 01:08:45,788 --> 01:08:48,000 IT'S A PRETTY BIG DECISION, ALL RIGHT. 1977 01:08:48,000 --> 01:08:49,041 IT'S A PRETTY BIG DECISION, ALL RIGHT. 1978 01:08:49,125 --> 01:08:51,877 WOULD IT HELP TO HAVE A DIFFERENT PERSPECTIVE? 1979 01:08:54,255 --> 01:08:56,882 Q: WELCOME HOME. 1980 01:08:56,966 --> 01:08:58,259 HOME? 1981 01:08:58,342 --> 01:09:00,000 DON'T YOU RECOGNIZE YOUR OLD STOMPING GROUNDS? 1982 01:09:00,000 --> 01:09:00,928 DON'T YOU RECOGNIZE YOUR OLD STOMPING GROUNDS? 1983 01:09:01,011 --> 01:09:02,346 THIS IS EARTH-- 1984 01:09:02,429 --> 01:09:04,557 FRANCE, ABOUT OH 3h BILLION YEARS AGO, 1985 01:09:04,640 --> 01:09:06,000 GIVE OR TAKE AN EON OR TWO. 1986 01:09:06,000 --> 01:09:07,268 GIVE OR TAKE AN EON OR TWO. 1987 01:09:07,351 --> 01:09:09,562 SMELLS AWFUL, DOESN'T IT? 1988 01:09:09,645 --> 01:09:12,000 ALL THAT SULPHUR AND VOLCANIC ASH. 1989 01:09:12,000 --> 01:09:13,858 ALL THAT SULPHUR AND VOLCANIC ASH. 1990 01:09:13,941 --> 01:09:16,360 I REALLY MUST SPEAK TO THE MAID. 1991 01:09:16,443 --> 01:09:18,000 Q, IS THERE ANY POINT TO ALL THIS? 1992 01:09:18,000 --> 01:09:19,154 Q, IS THERE ANY POINT TO ALL THIS? 1993 01:09:19,238 --> 01:09:20,781 LOOK. 1994 01:09:25,953 --> 01:09:29,206 SO THE ANOMALY IS HERE TOO. 1995 01:09:29,290 --> 01:09:30,000 AT EARTH. 1996 01:09:30,000 --> 01:09:30,875 AT EARTH. 1997 01:09:30,958 --> 01:09:32,751 AT THIS POINT IN HISTORY 1998 01:09:32,835 --> 01:09:35,796 THE ANOMALY FILLS YOUR ENTIRE QUADRANT 1999 01:09:35,880 --> 01:09:36,000 OF THE GALAXY. 2000 01:09:36,000 --> 01:09:37,548 OF THE GALAXY. 2001 01:09:37,631 --> 01:09:41,385 THE FURTHER BACK IN TIME... 2002 01:09:41,468 --> 01:09:42,000 THE LARGER THE ANOMALY. 2003 01:09:42,000 --> 01:09:43,596 THE LARGER THE ANOMALY. 2004 01:09:46,181 --> 01:09:48,000 COME HERE. 2005 01:09:48,000 --> 01:09:49,143 COME HERE. 2006 01:09:49,226 --> 01:09:53,272 THERE'S SOMETHING I WANT TO SHOW YOU. 2007 01:09:53,355 --> 01:09:54,000 YOU SEE THIS? 2008 01:09:54,000 --> 01:09:54,857 YOU SEE THIS? 2009 01:09:54,940 --> 01:09:57,151 THIS IS YOU. 2010 01:09:57,234 --> 01:09:59,111 I'M SERIOUS. 2011 01:09:59,194 --> 01:10:00,000 RIGHT HERE... 2012 01:10:00,000 --> 01:10:00,654 RIGHT HERE... 2013 01:10:00,738 --> 01:10:03,115 LIFE IS ABOUT TO FORM ON THIS PLANET 2014 01:10:03,198 --> 01:10:04,950 FOR THE VERY FIRST TIME. 2015 01:10:05,034 --> 01:10:06,000 A GROUP OF AMINO ACIDS ARE ABOUT TO COMBINE 2016 01:10:06,000 --> 01:10:07,453 A GROUP OF AMINO ACIDS ARE ABOUT TO COMBINE 2017 01:10:07,536 --> 01:10:09,330 TO FORM THE FIRST PROTEIN. 2018 01:10:09,413 --> 01:10:11,790 THE BUILDING BLOCKS... 2019 01:10:11,874 --> 01:10:12,000 ( chuckling ) 2020 01:10:12,000 --> 01:10:13,417 ( chuckling ) 2021 01:10:13,500 --> 01:10:16,462 OF WHAT YOU CALL LIFE. 2022 01:10:18,005 --> 01:10:19,965 STRANGE, ISN'T IT? 2023 01:10:20,049 --> 01:10:24,000 EVERYTHING YOU KNOW, YOUR ENTIRE CIVILIZATION-- 2024 01:10:24,000 --> 01:10:24,303 EVERYTHING YOU KNOW, YOUR ENTIRE CIVILIZATION-- 2025 01:10:24,386 --> 01:10:29,183 IT ALL BEGINS RIGHT HERE IN THIS LITTLE POND OF GOO. 2026 01:10:29,266 --> 01:10:30,000 APPROPRIATE SOMEHOW, ISN'T IT? 2027 01:10:30,000 --> 01:10:32,311 APPROPRIATE SOMEHOW, ISN'T IT? 2028 01:10:32,394 --> 01:10:33,520 TOO BAD YOU DIDN'T BRING YOUR MICROSCOPE. 2029 01:10:33,604 --> 01:10:35,105 IT'S QUITE FASCINATING. 2030 01:10:35,189 --> 01:10:36,000 OH, LOOK! 2031 01:10:36,000 --> 01:10:36,148 OH, LOOK! 2032 01:10:36,231 --> 01:10:38,609 THERE THEY GO. 2033 01:10:38,692 --> 01:10:41,487 THE AMINO ACIDS ARE MOVING CLOSER. 2034 01:10:41,570 --> 01:10:42,000 AND CLOSER. 2035 01:10:42,000 --> 01:10:43,280 AND CLOSER. 2036 01:10:43,364 --> 01:10:45,741 AND CLOSER. 2037 01:10:47,034 --> 01:10:48,000 AW... 2038 01:10:48,000 --> 01:10:48,577 AW... 2039 01:10:48,661 --> 01:10:51,330 NOTHING HAPPENED. 2040 01:10:51,413 --> 01:10:53,123 SEE WHAT YOU'VE DONE? 2041 01:10:53,207 --> 01:10:54,000 ARE YOU SAYING THAT I CAUSED THE ANOMALY... 2042 01:10:54,000 --> 01:10:58,671 ARE YOU SAYING THAT I CAUSED THE ANOMALY... 2043 01:10:58,754 --> 01:11:00,000 AND THAT THE ANOMALY SOMEHOW 2044 01:11:00,000 --> 01:11:02,049 AND THAT THE ANOMALY SOMEHOW 2045 01:11:02,132 --> 01:11:06,000 DISRUPTED THE BEGINNINGS OF LIFE ON EARTH? 2046 01:11:06,000 --> 01:11:06,178 DISRUPTED THE BEGINNINGS OF LIFE ON EARTH? 2047 01:11:08,430 --> 01:11:10,849 CONGRATULATIONS. 2048 01:11:25,781 --> 01:11:27,199 LET'S CONCENTRATE ON HOW THIS ANOMALY 2049 01:11:27,282 --> 01:11:28,367 WAS INITIALLY FORMED. 2050 01:11:28,450 --> 01:11:30,000 SPECULATION. 2051 01:11:30,000 --> 01:11:30,035 SPECULATION. 2052 01:11:30,119 --> 01:11:32,037 OUR TACHYON PULSE HAS BEEN UNABLE TO COMPLETELY 2053 01:11:32,121 --> 01:11:33,205 PENETRATE THE ANOMALY. 2054 01:11:33,288 --> 01:11:36,000 IF WE HAD INFORMATION ON THE CENTER OF THE PHENOMENON 2055 01:11:36,000 --> 01:11:36,250 IF WE HAD INFORMATION ON THE CENTER OF THE PHENOMENON 2056 01:11:36,333 --> 01:11:38,460 WE MIGHT HAVE A BASIS FOR SPECULATION. 2057 01:11:38,544 --> 01:11:40,045 IS THERE ANY WAY THAT WE CAN SCAN THE INTERIOR? 2058 01:11:40,129 --> 01:11:41,880 I'VE TRIED EVERYTHING I KNOW. 2059 01:11:41,964 --> 01:11:42,000 THERE'S JUST TOO MUCH INTERFERENCE. 2060 01:11:42,000 --> 01:11:43,674 THERE'S JUST TOO MUCH INTERFERENCE. 2061 01:11:43,757 --> 01:11:45,509 THERE'S NOTHING ON BOARD THAT WILL DO THE JOB. 2062 01:11:45,592 --> 01:11:47,011 DO YOU KNOW WHAT COULD? 2063 01:11:47,094 --> 01:11:48,000 IN THEORY, A TOMOGRAPHIC IMAGING SCANNER 2064 01:11:48,000 --> 01:11:49,888 IN THEORY, A TOMOGRAPHIC IMAGING SCANNER 2065 01:11:49,972 --> 01:11:52,057 CAPABLE OF MULTI-PHASIC RESOLUTION 2066 01:11:52,141 --> 01:11:54,000 WOULD BE ABLE TO PENETRATE THIS MUCH INTERFERENCE. 2067 01:11:54,000 --> 01:11:55,019 WOULD BE ABLE TO PENETRATE THIS MUCH INTERFERENCE. 2068 01:11:55,102 --> 01:11:55,728 THE DAYSTROM INSTITUTE 2069 01:11:55,811 --> 01:11:57,271 HAS BEEN WORKING ON SUCH A DEVICE 2070 01:11:57,354 --> 01:11:59,857 BUT IT IS STILL ONLY THEORETICAL. 2071 01:12:02,192 --> 01:12:04,862 DATA, DO WE HAVE A TOMOGRAPHIC IMAGING SCANNER ON BOARD? 2072 01:12:04,945 --> 01:12:05,696 YES, SIR. 2073 01:12:05,779 --> 01:12:06,000 CAN YOU USE IT 2074 01:12:06,000 --> 01:12:06,864 CAN YOU USE IT 2075 01:12:06,947 --> 01:12:08,907 TO SCAN THE INTERIOR OF THE ANOMALY? 2076 01:12:08,991 --> 01:12:12,000 POSSIBLY... THERE IS A GREAT DEAL OF INTERFERENCE 2077 01:12:12,000 --> 01:12:13,746 POSSIBLY... THERE IS A GREAT DEAL OF INTERFERENCE 2078 01:12:13,829 --> 01:12:15,914 BUT I AM GETTING SOME READINGS. 2079 01:12:15,998 --> 01:12:18,000 THIS IS VERY UNUSUAL. 2080 01:12:18,000 --> 01:12:18,542 THIS IS VERY UNUSUAL. 2081 01:12:18,625 --> 01:12:19,918 WHAT IS IT? 2082 01:12:20,002 --> 01:12:22,212 IT APPEARS THAT OUR TACHYON PULSE 2083 01:12:22,296 --> 01:12:24,000 IS CONVERGING WITH TWO OTHER TACHYON PULSES 2084 01:12:24,000 --> 01:12:25,090 IS CONVERGING WITH TWO OTHER TACHYON PULSES 2085 01:12:25,174 --> 01:12:27,092 AT THE CENTER OF THE ANOMALY. 2086 01:12:27,176 --> 01:12:28,594 THE TWO OTHER PULSES 2087 01:12:28,677 --> 01:12:30,000 HAVE THE EXACT SAME AMPLITUDE MODULATION 2088 01:12:30,000 --> 01:12:31,263 HAVE THE EXACT SAME AMPLITUDE MODULATION 2089 01:12:31,346 --> 01:12:32,806 AS OUR OWN PULSE. 2090 01:12:32,890 --> 01:12:36,000 IT IS AS IF ALL THREE ORIGINATED FROM THE ENTERPRISE. 2091 01:12:36,000 --> 01:12:36,060 IT IS AS IF ALL THREE ORIGINATED FROM THE ENTERPRISE. 2092 01:12:36,143 --> 01:12:38,729 THREE PULSES... 2093 01:12:38,812 --> 01:12:41,607 FROM THREE TIME PERIODS 2094 01:12:41,690 --> 01:12:42,000 CONVERGING AT ONE POINT IN SPACE. 2095 01:12:42,000 --> 01:12:45,152 CONVERGING AT ONE POINT IN SPACE. 2096 01:12:45,235 --> 01:12:48,000 CAPTAIN, WHAT ARE YOU SUGGESTING? 2097 01:12:48,000 --> 01:12:48,864 CAPTAIN, WHAT ARE YOU SUGGESTING? 2098 01:12:54,870 --> 01:12:57,289 COMPUTER, WHERE IS ADMIRAL RIKER? 2099 01:12:57,372 --> 01:12:59,875 Admiral Riker is in Ten Forward. 2100 01:13:10,803 --> 01:13:12,000 THE SHIP HAS HELD UP PRETTY WELL OVER THE YEARS. 2101 01:13:12,000 --> 01:13:14,223 THE SHIP HAS HELD UP PRETTY WELL OVER THE YEARS. 2102 01:13:14,306 --> 01:13:17,101 THEY TRIED TO DE-COMMISSION HER ABOUT FIVE YEARS AGO. 2103 01:13:17,184 --> 01:13:18,000 ONE OF THE ADVANTAGES OF BEING AN ADMIRAL 2104 01:13:18,000 --> 01:13:19,019 ONE OF THE ADVANTAGES OF BEING AN ADMIRAL 2105 01:13:19,103 --> 01:13:22,606 IS YOU GET TO CHOOSE YOUR OWN SHIP. 2106 01:13:22,689 --> 01:13:24,000 WIL, HOW LONG IS THIS THING BETWEEN YOU AND WORF 2107 01:13:24,000 --> 01:13:26,402 WIL, HOW LONG IS THIS THING BETWEEN YOU AND WORF 2108 01:13:26,485 --> 01:13:27,820 GOING TO GO ON? 2109 01:13:27,903 --> 01:13:30,000 IT'S BEEN GOING ON FOR OVER 20 YEARS. 2110 01:13:30,000 --> 01:13:30,531 IT'S BEEN GOING ON FOR OVER 20 YEARS. 2111 01:13:30,614 --> 01:13:34,785 DOESN'T LOOK LIKE IT'S GOING TO END ANYTIME SOON. 2112 01:13:34,868 --> 01:13:36,000 I SUSPECT THE LAST THING COUNSELOR TROI WOULD HAVE WANTED 2113 01:13:36,000 --> 01:13:37,287 I SUSPECT THE LAST THING COUNSELOR TROI WOULD HAVE WANTED 2114 01:13:37,371 --> 01:13:39,998 IS FOR THE TWO OF YOU TO BE ALIENATED. 2115 01:13:40,082 --> 01:13:42,000 I AGREE. 2116 01:13:42,000 --> 01:13:42,334 I AGREE. 2117 01:13:42,417 --> 01:13:44,837 I THINK IT'S TIME TO PUT IT BEHIND YOU. 2118 01:13:44,920 --> 01:13:47,840 I TRIED AT DEANNA'S FUNERAL. 2119 01:13:47,923 --> 01:13:48,000 HE WOULDN'T EVEN TALK WITH ME. 2120 01:13:48,000 --> 01:13:51,009 HE WOULDN'T EVEN TALK WITH ME. 2121 01:13:51,093 --> 01:13:53,846 MIGHT HAVE BEEN TOUGH FOR HIM THEN. 2122 01:13:53,929 --> 01:13:54,000 HE TOOK HER DEATH PRETTY HARD. 2123 01:13:54,000 --> 01:13:56,140 HE TOOK HER DEATH PRETTY HARD. 2124 01:13:56,223 --> 01:13:58,308 OH, YEAH? 2125 01:13:58,392 --> 01:14:00,000 WELL, HE WASN'T THE ONLY ONE. 2126 01:14:00,000 --> 01:14:00,144 WELL, HE WASN'T THE ONLY ONE. 2127 01:14:03,814 --> 01:14:06,000 I KNOW, BUT I THINK IN HIS MIND 2128 01:14:06,000 --> 01:14:06,191 I KNOW, BUT I THINK IN HIS MIND 2129 01:14:06,275 --> 01:14:09,236 YOU WERE THE REASON THAT HE AND DEANNA 2130 01:14:09,319 --> 01:14:11,029 NEVER GOT TOGETHER. 2131 01:14:11,113 --> 01:14:12,000 I NEVER DID ANYTHING TO STAND IN HIS WAY. 2132 01:14:12,000 --> 01:14:13,198 I NEVER DID ANYTHING TO STAND IN HIS WAY. 2133 01:14:13,282 --> 01:14:15,909 DIDN'T YOU, WIL? 2134 01:14:18,745 --> 01:14:21,248 DID I? 2135 01:14:21,331 --> 01:14:24,000 I DIDN'T WANT TO ADMIT THAT IT WAS OVER. 2136 01:14:24,000 --> 01:14:25,002 I DIDN'T WANT TO ADMIT THAT IT WAS OVER. 2137 01:14:28,297 --> 01:14:30,000 I ALWAYS THOUGHT THAT WE WOULD GET TOGETHER AGAIN 2138 01:14:30,000 --> 01:14:32,634 I ALWAYS THOUGHT THAT WE WOULD GET TOGETHER AGAIN 2139 01:14:32,718 --> 01:14:34,469 AND THEN SHE WAS GONE. 2140 01:14:36,805 --> 01:14:40,851 YOU THINK YOU HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD, UNTIL... 2141 01:14:40,934 --> 01:14:42,000 YEAH. 2142 01:14:42,000 --> 01:14:42,769 YEAH. 2143 01:14:57,159 --> 01:15:00,000 ENSIGN, HOW DO I GET TO TEN FORWARD? 2144 01:15:00,000 --> 01:15:01,371 ENSIGN, HOW DO I GET TO TEN FORWARD? 2145 01:15:01,455 --> 01:15:05,542 IT'S FOUR DECKS DOWN, SIR-- SECTION 005. 2146 01:15:05,626 --> 01:15:06,000 THANK YOU. 2147 01:15:06,000 --> 01:15:06,919 THANK YOU. 2148 01:15:21,516 --> 01:15:23,310 OH, MY GOD. 2149 01:15:23,393 --> 01:15:24,000 WIL. WIL, I KNOW WHY IT'S HAPPENING. 2150 01:15:24,000 --> 01:15:28,732 WIL. WIL, I KNOW WHY IT'S HAPPENING. 2151 01:15:28,815 --> 01:15:30,000 I KNOW WHAT'S CAUSING THE ANOMALY. 2152 01:15:30,000 --> 01:15:30,150 I KNOW WHAT'S CAUSING THE ANOMALY. 2153 01:15:30,234 --> 01:15:31,235 WE HAVE TO GO BACK. 2154 01:15:31,318 --> 01:15:33,570 THE ONLY PLACE WE'RE GOING BACK TO, SIR, IS BED. 2155 01:15:33,654 --> 01:15:35,322 DAMN IT, WIL, I KNOW WHY IT'S HAPPENING! 2156 01:15:35,405 --> 01:15:36,000 WE CAUSED THE ANOMALY WITH THE TACHYON PULSE. 2157 01:15:36,000 --> 01:15:38,784 WE CAUSED THE ANOMALY WITH THE TACHYON PULSE. 2158 01:15:38,867 --> 01:15:40,452 IT HAPPENED THREE TIMES, WIL. 2159 01:15:40,536 --> 01:15:42,000 WE DID IT IN THREE DIFFERENT TIME PERIODS. 2160 01:15:42,000 --> 01:15:42,788 WE DID IT IN THREE DIFFERENT TIME PERIODS. 2161 01:15:42,871 --> 01:15:45,123 I THINK YOU BETTER COME WITH ME. 2162 01:15:45,207 --> 01:15:46,917 WILL YOU LEAVE ME ALONE? 2163 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 DAMN IT, I'M NOT STUPID! 2164 01:15:48,000 --> 01:15:48,919 DAMN IT, I'M NOT STUPID! 2165 01:15:49,002 --> 01:15:51,296 WIL, THE TACHYON PULSES-- THEY WERE USED 2166 01:15:51,380 --> 01:15:54,000 IN THE SAME SPOT IN THREE DIFFERENT TIME PERIODS. 2167 01:15:54,000 --> 01:15:54,800 IN THE SAME SPOT IN THREE DIFFERENT TIME PERIODS. 2168 01:15:54,883 --> 01:15:56,301 DON'T YOU SEE? 2169 01:15:56,385 --> 01:15:58,720 WHEN THE TACHYON PULSE USED... 2170 01:15:58,804 --> 01:15:59,972 I MEAN, UH... 2171 01:16:00,055 --> 01:16:02,140 I MEAN, WHEN THE PASTEUR 2172 01:16:02,224 --> 01:16:04,601 USED THE TACHYON PULSE, THEN, THEN... 2173 01:16:04,685 --> 01:16:06,000 WE, UH... 2174 01:16:06,000 --> 01:16:06,103 WE, UH... 2175 01:16:06,186 --> 01:16:07,980 I MEAN, EVERYTHING STARTED, WIL. 2176 01:16:08,063 --> 01:16:09,940 WE SET EVERYTHING IN MOTION. 2177 01:16:10,023 --> 01:16:12,000 IT... IT'S LIKE THE CHICKEN AND THE EGG, WIL-- 2178 01:16:12,000 --> 01:16:12,859 IT... IT'S LIKE THE CHICKEN AND THE EGG, WIL-- 2179 01:16:12,943 --> 01:16:14,820 THE CHICKEN AND THE EGG! 2180 01:16:14,903 --> 01:16:18,000 WE THINK IT STARTED IN THE PAST, BUT IT DIDN'T. 2181 01:16:18,000 --> 01:16:18,782 WE THINK IT STARTED IN THE PAST, BUT IT DIDN'T. 2182 01:16:18,865 --> 01:16:21,451 IT STARTED RIGHT HERE IN THE FUTURE. 2183 01:16:21,535 --> 01:16:24,000 THAT'S WHY IT'S GETTING LARGER IN THE PAST. 2184 01:16:24,000 --> 01:16:24,830 THAT'S WHY IT'S GETTING LARGER IN THE PAST. 2185 01:16:24,913 --> 01:16:27,332 I KNOW WHAT THE CAPTAIN IS TALKING ABOUT. 2186 01:16:27,416 --> 01:16:30,000 IF I'M NOT MISTAKEN, HE'S DESCRIBING A PARADOX. 2187 01:16:30,000 --> 01:16:31,128 IF I'M NOT MISTAKEN, HE'S DESCRIBING A PARADOX. 2188 01:16:31,211 --> 01:16:33,046 YES! RIGHT, THAT'S IT. 2189 01:16:33,130 --> 01:16:34,214 INTRIGUING. 2190 01:16:34,298 --> 01:16:35,799 IT IS POSSIBLE. 2191 01:16:35,882 --> 01:16:36,000 WE COULD HAVE CAUSED THE VERY ANOMALY 2192 01:16:36,000 --> 01:16:39,177 WE COULD HAVE CAUSED THE VERY ANOMALY 2193 01:16:39,261 --> 01:16:41,346 WE'VE BEEN LOOKING FOR. 2194 01:16:41,430 --> 01:16:42,000 LET US ASSUME FOR A MOMENT 2195 01:16:42,000 --> 01:16:43,515 LET US ASSUME FOR A MOMENT 2196 01:16:43,598 --> 01:16:47,352 THAT THE CAPTAIN HAS BEEN TRAVELING THROUGH TIME. 2197 01:16:47,436 --> 01:16:48,000 LET US ALSO ASSUME HE HAS INITIATED A TACHYON PULSE 2198 01:16:48,000 --> 01:16:51,231 LET US ALSO ASSUME HE HAS INITIATED A TACHYON PULSE 2199 01:16:51,315 --> 01:16:54,000 AT THE SAME COORDINATES IN ALL THREE TIME PERIODS. 2200 01:16:54,000 --> 01:16:54,860 AT THE SAME COORDINATES IN ALL THREE TIME PERIODS. 2201 01:16:54,943 --> 01:16:57,362 IN THAT CASE, IT IS POSSIBLE 2202 01:16:57,446 --> 01:17:00,000 THAT THE CONVERGENCE OF THREE TACHYON PULSES 2203 01:17:00,000 --> 01:17:00,615 THAT THE CONVERGENCE OF THREE TACHYON PULSES 2204 01:17:00,699 --> 01:17:03,035 COULD HAVE RUPTURED THE SUBSPACE BARRIER 2205 01:17:03,118 --> 01:17:05,162 AND CREATED AN ANTI-TIME REACTION. 2206 01:17:05,245 --> 01:17:06,000 I SEE WHERE YOU'RE GOING, DATA. 2207 01:17:06,000 --> 01:17:06,872 I SEE WHERE YOU'RE GOING, DATA. 2208 01:17:06,955 --> 01:17:08,248 AND BECAUSE ANTI-TIME 2209 01:17:08,332 --> 01:17:11,043 OPERATES OPPOSITE THE WAY NORMAL TIME DOES 2210 01:17:11,126 --> 01:17:12,000 THE EFFECTS WOULD TRAVEL BACKWARDS 2211 01:17:12,000 --> 01:17:13,211 THE EFFECTS WOULD TRAVEL BACKWARDS 2212 01:17:13,295 --> 01:17:14,504 THROUGH THE SPACE-TIME CONTINUUM. 2213 01:17:14,588 --> 01:17:16,214 YES, THAT'S WHY IT GETS LARGER IN THE PAST. 2214 01:17:16,298 --> 01:17:18,000 IT GROWS AS IT TRAVELS BACKWARDS IN TIME. 2215 01:17:18,000 --> 01:17:18,675 IT GROWS AS IT TRAVELS BACKWARDS IN TIME. 2216 01:17:18,759 --> 01:17:21,887 ALL RIGHT, JUST FOR THE MOMENT LET'S SAY THAT YOU'RE RIGHT. WHAT DO WE DO? 2217 01:17:21,970 --> 01:17:23,847 WE GO BACK WIL. WE GO BACK TO THE DEVRON SYSTEM. 2218 01:17:23,930 --> 01:17:24,000 HE MAY BE RIGHT. 2219 01:17:24,000 --> 01:17:24,723 HE MAY BE RIGHT. 2220 01:17:24,806 --> 01:17:26,516 IF WE GO BACK TO THE DEVRON SYSTEM NOW 2221 01:17:26,600 --> 01:17:28,060 WE MIGHT BE ABLE TO SEE 2222 01:17:28,143 --> 01:17:30,000 THE INITIAL FORMATION OF THE ANOMALY. 2223 01:17:30,000 --> 01:17:30,812 THE INITIAL FORMATION OF THE ANOMALY. 2224 01:17:32,522 --> 01:17:34,066 RIKER TO BRIDGE. 2225 01:17:34,149 --> 01:17:36,000 SET A COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM, MAXIMUM WARP. 2226 01:17:36,000 --> 01:17:36,234 SET A COURSE FOR THE DEVRON SYSTEM, MAXIMUM WARP. 2227 01:17:36,318 --> 01:17:37,194 Aye, sir. 2228 01:17:45,202 --> 01:17:47,412 WORF, WE COULD USE A HAND. 2229 01:18:01,635 --> 01:18:03,595 ENTERING THE DEVRON SYSTEM, SIR. 2230 01:18:03,679 --> 01:18:05,430 FULL STOP. 2231 01:18:05,514 --> 01:18:06,000 Data: SENSORS ARE PICKING UP A SMALL TEMPORAL ANOMALY 2232 01:18:06,000 --> 01:18:07,432 Data: SENSORS ARE PICKING UP A SMALL TEMPORAL ANOMALY 2233 01:18:07,516 --> 01:18:08,558 OFF THE PORT BOW. 2234 01:18:08,642 --> 01:18:09,851 ON SCREEN. 2235 01:18:16,483 --> 01:18:18,000 I WAS RIGHT. 2236 01:18:18,000 --> 01:18:18,318 I WAS RIGHT. 2237 01:18:18,402 --> 01:18:21,321 La Forge: IT'S AN ANTI-TIME ERUPTION 2238 01:18:21,405 --> 01:18:23,865 IT SEEMS TO HAVE BEEN FORMED WITHIN THE LAST SIX HOURS. 2239 01:18:23,949 --> 01:18:24,000 WE MUST STOP IT HERE 2240 01:18:24,000 --> 01:18:25,283 WE MUST STOP IT HERE 2241 01:18:25,367 --> 01:18:28,120 SO THAT IT CAN'T TRAVEL BACK THROUGH TIME. 2242 01:18:28,203 --> 01:18:30,000 Riker: MR. DATA, WE NEED A SOLUTION AND WE NEED IT NOW. 2243 01:18:30,000 --> 01:18:31,289 Riker: MR. DATA, WE NEED A SOLUTION AND WE NEED IT NOW. 2244 01:18:31,373 --> 01:18:32,624 THE ANOMALY IS BEING SUSTAINED 2245 01:18:32,707 --> 01:18:34,126 BY THE CONTINUING TACHYON PULSES 2246 01:18:34,209 --> 01:18:35,794 FROM THE OTHER TWO TIME PERIODS. 2247 01:18:35,877 --> 01:18:36,000 I SUGGEST SHUTTING THEM DOWN. 2248 01:18:36,000 --> 01:18:37,671 I SUGGEST SHUTTING THEM DOWN. 2249 01:18:37,754 --> 01:18:39,965 THE NEXT TIME I'M THERE, IT'S THE FIRST THING I'LL DO. 2250 01:18:40,048 --> 01:18:42,000 ISN'T THERE SOMETHING MORE WE CAN DO HERE? SEAL THE RUPTURE SOMEHOW 2251 01:18:42,000 --> 01:18:42,843 ISN'T THERE SOMETHING MORE WE CAN DO HERE? SEAL THE RUPTURE SOMEHOW 2252 01:18:42,926 --> 01:18:45,971 I'LL INVESTIGATE THE OPTIONS. 2253 01:18:46,054 --> 01:18:47,931 DATA, DISENGAGE THE TACHYON PULSE. 2254 01:18:48,014 --> 01:18:49,349 SIR? 2255 01:18:49,433 --> 01:18:51,184 DO IT. THE CONVERGENCE OF THE TACHYON PULSES 2256 01:18:51,268 --> 01:18:52,352 FROM THE THREE TIME PERIODS 2257 01:18:52,436 --> 01:18:53,812 IS WHAT IS CAUSING THE ANOMALY. 2258 01:18:53,895 --> 01:18:54,000 AYE, SIR. 2259 01:18:54,000 --> 01:18:54,855 AYE, SIR. 2260 01:19:00,235 --> 01:19:02,112 IS THERE ANY CHANGE IN THE ANOMALY? 2261 01:19:02,195 --> 01:19:03,321 NO, SIR. 2262 01:19:03,405 --> 01:19:05,824 DISENGAGE THE TACHYON PULSE. 2263 01:19:05,907 --> 01:19:06,000 BUT WE HAVEN'T FINISHED THE SCAN, SIR. 2264 01:19:06,000 --> 01:19:08,493 BUT WE HAVEN'T FINISHED THE SCAN, SIR. 2265 01:19:08,577 --> 01:19:09,953 I KNOW THAT. 2266 01:19:10,036 --> 01:19:11,329 BUT IT IS IMPERATIVE 2267 01:19:11,413 --> 01:19:12,000 THAT YOU DISENGAGE THE TACHYON PULSE IMMEDIATELY. 2268 01:19:12,000 --> 01:19:13,206 THAT YOU DISENGAGE THE TACHYON PULSE IMMEDIATELY. 2269 01:19:13,290 --> 01:19:15,208 AYE, SIR. DISENGAGING. 2270 01:19:17,586 --> 01:19:18,000 WHY ISN'T 2271 01:19:18,000 --> 01:19:18,795 WHY ISN'T 2272 01:19:18,879 --> 01:19:20,672 THE ANOMALY BEING AFFECTED? 2273 01:19:20,755 --> 01:19:23,133 WHY WOULD IT BE, SIR? 2274 01:19:25,051 --> 01:19:28,305 I'VE SHUT OFF THE TACHYON PULSES IN THE OTHER TIME PERIODS. 2275 01:19:28,388 --> 01:19:30,000 BUT IT HASN'T CHANGED THE ANOMALY. 2276 01:19:30,000 --> 01:19:30,140 BUT IT HASN'T CHANGED THE ANOMALY. 2277 01:19:30,223 --> 01:19:31,808 IT REMAINS UNAFFECTED HERE AS WELL, SIR. 2278 01:19:31,892 --> 01:19:33,351 WHAT DO WE DO? 2279 01:19:33,435 --> 01:19:35,562 THE ONLY WAY TO STOP THIS THING IS TO REPAIR THE RUPTURE 2280 01:19:35,645 --> 01:19:36,000 AT THE FOCAL POINT 2281 01:19:36,000 --> 01:19:36,813 AT THE FOCAL POINT 2282 01:19:36,897 --> 01:19:38,482 WHERE TIME AND ANTI-TIME ARE CONVERGING. 2283 01:19:38,565 --> 01:19:39,524 HOW DO WE DO THAT? 2284 01:19:39,608 --> 01:19:40,775 IT WOULD REQUIRE 2285 01:19:40,859 --> 01:19:42,000 TAKING THE SHIP INTO THE ANOMALY ITSELF. 2286 01:19:42,000 --> 01:19:42,527 TAKING THE SHIP INTO THE ANOMALY ITSELF. 2287 01:19:42,611 --> 01:19:44,654 ONCE INSIDE, WE MAY BE ABLE TO USE OUR ENGINES 2288 01:19:44,738 --> 01:19:46,656 TO CREATE A STATIC WARP SHELL. 2289 01:19:46,740 --> 01:19:48,000 YEAH DATA, THAT'S RIGHT. AND THE SHELL WOULD ACT 2290 01:19:48,000 --> 01:19:49,034 YEAH DATA, THAT'S RIGHT. AND THE SHELL WOULD ACT 2291 01:19:49,117 --> 01:19:51,036 AS AN ARTIFICIAL SUBSPACE BARRIER 2292 01:19:51,119 --> 01:19:52,537 SEPARATING TIME AND ANTI-TIME. 2293 01:19:52,621 --> 01:19:53,705 COLLAPSING THE ANOMALY 2294 01:19:53,788 --> 01:19:54,000 AND RESTORING THE NORMAL FLOW OF TIME. 2295 01:19:54,000 --> 01:19:54,956 AND RESTORING THE NORMAL FLOW OF TIME. 2296 01:19:55,040 --> 01:19:56,082 BUT THIS WOULD HAVE TO BE DONE 2297 01:19:56,166 --> 01:19:57,876 IN THE OTHER TWO TIME PERIODS, AS WELL. 2298 01:19:57,959 --> 01:19:59,544 THAT COULD BE A PROBLEM. 2299 01:19:59,628 --> 01:20:00,000 THE ANOMALY IS SO MUCH LARGER IN THE OTHER TWO TIME PERIODS 2300 01:20:00,000 --> 01:20:02,506 THE ANOMALY IS SO MUCH LARGER IN THE OTHER TWO TIME PERIODS 2301 01:20:02,589 --> 01:20:04,257 IT MAY BE DANGEROUS TO TAKE THE SHIP IN. 2302 01:20:04,341 --> 01:20:05,383 TAKE THE SHIP IN WHERE, SIR? 2303 01:20:05,467 --> 01:20:06,000 INTO THE ANOMALY, CHIEF. 2304 01:20:06,000 --> 01:20:08,345 INTO THE ANOMALY, CHIEF. 2305 01:20:08,428 --> 01:20:10,555 LAY IN A COURSE FOR THE EXACT CENTER 2306 01:20:10,639 --> 01:20:12,000 AND TRANSFER ALL AVAILABLE POWER TO THE SHIELDS. 2307 01:20:12,000 --> 01:20:13,391 AND TRANSFER ALL AVAILABLE POWER TO THE SHIELDS. 2308 01:20:13,475 --> 01:20:15,727 SIR, CAN YOU GIVE US SOME EXPLANATION? 2309 01:20:15,810 --> 01:20:17,938 NO, LIEUTENANT, I CANNOT. 2310 01:20:18,021 --> 01:20:20,690 CAPTAIN, SO FAR, WE'VE OBEYED EVERY ORDER 2311 01:20:20,774 --> 01:20:22,609 NO MATTER HOW FARFETCHED IT MIGHT HAVE SEEMED. 2312 01:20:22,692 --> 01:20:24,000 BUT IF WE'RE TO RISK 2313 01:20:24,000 --> 01:20:24,361 BUT IF WE'RE TO RISK 2314 01:20:24,444 --> 01:20:26,238 THE SAFETY OF THE SHIP AND CREW 2315 01:20:26,321 --> 01:20:29,574 I THINK WE HAVE TO ASK YOU FOR AN EXPLANATION. 2316 01:20:29,658 --> 01:20:30,000 I UNDERSTAND YOUR CONCERNS, LIEUTENANT 2317 01:20:30,000 --> 01:20:32,035 I UNDERSTAND YOUR CONCERNS, LIEUTENANT 2318 01:20:32,118 --> 01:20:34,579 AND I KNOW THAT IF I WERE IN YOUR POSITION 2319 01:20:34,663 --> 01:20:36,000 I WOULD BE DOING THE SAME THING-- 2320 01:20:36,000 --> 01:20:36,581 I WOULD BE DOING THE SAME THING-- 2321 01:20:36,665 --> 01:20:37,916 LOOKING FOR ANSWERS. 2322 01:20:37,999 --> 01:20:39,918 BUT YOU'RE NOT GOING TO FIND ANY 2323 01:20:40,001 --> 01:20:42,000 BECAUSE I DON'T HAVE ANY TO GIVE YOU. 2324 01:20:42,000 --> 01:20:43,129 BECAUSE I DON'T HAVE ANY TO GIVE YOU. 2325 01:20:43,213 --> 01:20:45,715 I KNOW IT IS DIFFICULT FOR YOU TO UNDERSTAND 2326 01:20:45,799 --> 01:20:47,926 BUT WE HAVE TO TAKE THE SHIP 2327 01:20:48,009 --> 01:20:50,345 INTO THE VERY CENTER OF THE PHENOMENON 2328 01:20:50,428 --> 01:20:54,000 AND CREATE A STATIC WARP SHELL. 2329 01:20:54,000 --> 01:20:55,141 AND CREATE A STATIC WARP SHELL. 2330 01:20:55,225 --> 01:20:58,270 NOW, THIS WILL PUT THE SHIP AT RISK. 2331 01:20:58,353 --> 01:21:00,000 QUITE FRANKLY, WE MAY NOT SURVIVE. 2332 01:21:00,000 --> 01:21:00,438 QUITE FRANKLY, WE MAY NOT SURVIVE. 2333 01:21:00,522 --> 01:21:02,899 BUT I WANT YOU TO BELIEVE THAT I'M DOING THIS 2334 01:21:02,983 --> 01:21:03,984 FOR A GREATER PURPOSE 2335 01:21:04,067 --> 01:21:06,000 AND THAT WHAT IS AT STAKE HERE 2336 01:21:06,000 --> 01:21:06,903 AND THAT WHAT IS AT STAKE HERE 2337 01:21:06,987 --> 01:21:12,000 IS MORE THAN ANY OF YOU CAN POSSIBLY IMAGINE. 2338 01:21:12,000 --> 01:21:12,242 IS MORE THAN ANY OF YOU CAN POSSIBLY IMAGINE. 2339 01:21:12,325 --> 01:21:14,119 I KNOW YOU HAVE YOUR DOUBTS ABOUT ME... 2340 01:21:14,202 --> 01:21:15,787 ABOUT EACH OTHER... 2341 01:21:15,871 --> 01:21:17,789 ABOUT THE SHIP. 2342 01:21:17,872 --> 01:21:18,000 ALL I CAN SAY IS 2343 01:21:18,000 --> 01:21:18,707 ALL I CAN SAY IS 2344 01:21:18,790 --> 01:21:21,293 THAT ALTHOUGH WE HAVE ONLY BEEN TOGETHER 2345 01:21:21,376 --> 01:21:22,377 FOR A SHORT TIME 2346 01:21:22,460 --> 01:21:24,000 I KNOW THAT YOU ARE THE FINEST CREW IN THE FLEET 2347 01:21:24,000 --> 01:21:28,633 I KNOW THAT YOU ARE THE FINEST CREW IN THE FLEET 2348 01:21:28,717 --> 01:21:30,000 AND I WOULD TRUST EACH OF YOU WITH MY LIFE. 2349 01:21:30,000 --> 01:21:33,972 AND I WOULD TRUST EACH OF YOU WITH MY LIFE. 2350 01:21:34,055 --> 01:21:36,000 SO, I'M ASKING YOU FOR A LEAP OF FAITH... 2351 01:21:36,000 --> 01:21:38,059 SO, I'M ASKING YOU FOR A LEAP OF FAITH... 2352 01:21:40,228 --> 01:21:42,000 AND TO TRUST ME. 2353 01:21:42,000 --> 01:21:42,314 AND TO TRUST ME. 2354 01:21:49,738 --> 01:21:51,448 SHIELDS UP, MAXIMUM STRENGTH. 2355 01:21:51,531 --> 01:21:54,000 BOOSTING FIELD INTEGRITY TO THE WARP NACELLES. 2356 01:21:54,000 --> 01:21:54,034 BOOSTING FIELD INTEGRITY TO THE WARP NACELLES. 2357 01:21:54,117 --> 01:21:55,827 WE MAY ENCOUNTER SHEARING FORCES 2358 01:21:55,911 --> 01:21:57,495 ONCE WE ENTER THE ANOMALY. 2359 01:21:57,579 --> 01:21:59,873 I AM PREPARING TO INITIATE A STATIC WARP SHELL. 2360 01:21:59,956 --> 01:22:00,000 COURSE LAID IN, SIR. 2361 01:22:00,000 --> 01:22:01,333 COURSE LAID IN, SIR. 2362 01:22:01,416 --> 01:22:03,710 ALL DECKS REPORT READY, SIR. 2363 01:22:03,793 --> 01:22:05,170 TAKE US IN, CHIEF. 2364 01:22:05,253 --> 01:22:06,000 CAPTAIN, I HAVE AN IDEA. 2365 01:22:06,000 --> 01:22:08,298 CAPTAIN, I HAVE AN IDEA. 2366 01:22:08,381 --> 01:22:09,007 IF WE TAKE THE SHIP 2367 01:22:09,090 --> 01:22:11,301 TO THE CENTER OF THE ANOMALY... 2368 01:22:11,384 --> 01:22:12,000 Both: AND CREATE A STATIC WARP SHELL 2369 01:22:12,000 --> 01:22:13,511 Both: AND CREATE A STATIC WARP SHELL 2370 01:22:13,595 --> 01:22:15,513 YOU COULD REPAIR THE BARRIER AND COLLAPSE THE ANOMALY. 2371 01:22:15,597 --> 01:22:16,640 YES, SIR. 2372 01:22:16,723 --> 01:22:18,000 MR. DATA, YOU ARE A CLEVER MAN... 2373 01:22:18,000 --> 01:22:18,850 MR. DATA, YOU ARE A CLEVER MAN... 2374 01:22:18,933 --> 01:22:21,978 IN ANY TIME PERIOD. 2375 01:22:22,062 --> 01:22:23,188 HELM, LAY IN A COURSE 2376 01:22:23,271 --> 01:22:24,000 FOR THE CENTER OF THE ANOMALY. 2377 01:22:24,000 --> 01:22:24,189 FOR THE CENTER OF THE ANOMALY. 2378 01:22:24,272 --> 01:22:26,024 AND PREPARE TO INITIATE A STATIC WARP SHELL. 2379 01:22:26,107 --> 01:22:28,401 AYE, SIR. 2380 01:22:28,485 --> 01:22:30,000 THE OTHER TWO ENTERPRISES-- THEY'RE ON THEIR WAY. 2381 01:22:30,000 --> 01:22:30,487 THE OTHER TWO ENTERPRISES-- THEY'RE ON THEIR WAY. 2382 01:22:30,570 --> 01:22:31,029 VERY WELL. 2383 01:22:31,112 --> 01:22:34,407 ENSIGN, TAKE US IN. 2384 01:22:38,328 --> 01:22:39,913 WE'RE ENTERING THE ANOMALY, SIR. 2385 01:22:39,996 --> 01:22:42,000 ALL HANDS BRACE FOR IMPACT. 2386 01:22:42,000 --> 01:22:43,208 ALL HANDS BRACE FOR IMPACT. 2387 01:22:43,291 --> 01:22:45,794 Yar: THE TEMPORAL ENERGY IS INTERFERING WITH MAIN POWER. SWITCHING TO 2388 01:22:45,877 --> 01:22:47,545 AUXILIARY POWER! 2389 01:22:47,629 --> 01:22:48,000 I'M HAVING TROUBLE KEEPING THE IMPULSE ENGINES ON LINE. 2390 01:22:48,000 --> 01:22:49,631 I'M HAVING TROUBLE KEEPING THE IMPULSE ENGINES ON LINE. 2391 01:22:49,714 --> 01:22:52,217 I'VE GOT POWER FLUCTUATIONS ALL ACROSS THE BOARD. 2392 01:22:52,300 --> 01:22:53,718 MAINTAIN COURSE AND SPEED. 2393 01:22:53,802 --> 01:22:54,000 MR. DATA, HOW LONG UNTIL WE REACH THE CENTER? 2394 01:22:54,000 --> 01:22:56,554 MR. DATA, HOW LONG UNTIL WE REACH THE CENTER? 2395 01:22:56,638 --> 01:22:58,348 AT LEAST 30 SECONDS, SIR. 2396 01:23:04,979 --> 01:23:06,000 WE'VE ENTERED THE ANOMALY. 2397 01:23:06,000 --> 01:23:06,523 WE'VE ENTERED THE ANOMALY. 2398 01:23:06,606 --> 01:23:08,400 WE HAVE REACHED THE CENTER, SIR. 2399 01:23:08,483 --> 01:23:10,402 INITIATE WARP SHELL. 2400 01:23:10,485 --> 01:23:12,000 INITIATING STATIC WARP SHELL NOW. 2401 01:23:12,000 --> 01:23:14,197 INITIATING STATIC WARP SHELL NOW. 2402 01:23:14,280 --> 01:23:16,408 IS IT HAVING ANY EFFECT? 2403 01:23:16,491 --> 01:23:18,000 SOMETHING IS HAPPENING. 2404 01:23:18,000 --> 01:23:18,201 SOMETHING IS HAPPENING. 2405 01:23:18,284 --> 01:23:21,371 A NEW SUBSPACE BARRIER APPEARS TO BE FORMING. 2406 01:23:21,454 --> 01:23:24,000 CAPTAIN, THE SENSORS ARE PICKING UP TWO OTHER SHIPS. 2407 01:23:24,000 --> 01:23:24,124 CAPTAIN, THE SENSORS ARE PICKING UP TWO OTHER SHIPS. 2408 01:23:45,854 --> 01:23:48,000 Data: CAPTAIN, IT APPEARS TO BE WORKING. 2409 01:23:48,000 --> 01:23:48,189 Data: CAPTAIN, IT APPEARS TO BE WORKING. 2410 01:23:48,273 --> 01:23:50,233 THE ANOMALY IS BEGINNING TO COLLAPSE. I THINK... 2411 01:23:50,316 --> 01:23:51,443 Yar: THE TEMPORAL ENERGY 2412 01:23:51,526 --> 01:23:53,570 IS RUPTURING OUR WARP CONTAINMENT SYSTEM. 2413 01:23:53,653 --> 01:23:54,000 WE MUST EJECT THE CORE. 2414 01:23:54,000 --> 01:23:55,238 WE MUST EJECT THE CORE. 2415 01:23:55,321 --> 01:23:57,115 NO. WE HAVE TO MAINTAIN THE STATIC WARP SHELL 2416 01:23:57,198 --> 01:24:00,000 AS LONG AS POSSIBLE. 2417 01:24:00,000 --> 01:24:01,286 AS LONG AS POSSIBLE. 2418 01:24:01,369 --> 01:24:02,954 Yar: WE'RE LOSING CONTAINMENT, CAPTAIN. 2419 01:24:03,037 --> 01:24:04,539 I CAN'T STOP IT. 2420 01:24:04,622 --> 01:24:06,000 IT'S GOING TO... 2421 01:24:06,000 --> 01:24:09,961 IT'S GOING TO... 2422 01:24:10,045 --> 01:24:11,296 Picard: TRANSFER EMERGENCY POWER 2423 01:24:11,379 --> 01:24:12,000 TO THE ANTI-MATTER CONTAINMENT SYSTEM. 2424 01:24:12,000 --> 01:24:12,797 TO THE ANTI-MATTER CONTAINMENT SYSTEM. 2425 01:24:12,881 --> 01:24:13,840 I'M TRYING 2426 01:24:13,923 --> 01:24:15,300 BUT THERE'S A LOT OF INTERFERENCE. 2427 01:24:15,383 --> 01:24:17,343 THE WARP SHELL IS DEFINITELY HAVING AN EFFECT, SIR. 2428 01:24:17,427 --> 01:24:18,000 THE ANOMALY IS COLLAPSING. 2429 01:24:18,000 --> 01:24:18,845 THE ANOMALY IS COLLAPSING. 2430 01:24:18,928 --> 01:24:20,472 I CAN'T HOLD IT. 2431 01:24:20,555 --> 01:24:22,182 THE CONTAINMENT SYSTEM IS GOING. 2432 01:24:22,265 --> 01:24:23,850 MAINTAIN YOUR POSITION. 2433 01:24:23,933 --> 01:24:24,000 MR. LA FORGE... 2434 01:24:24,000 --> 01:24:25,435 MR. LA FORGE... 2435 01:24:29,189 --> 01:24:30,000 BOTH OF THE OTHER SHIPS HAVE BEEN DESTROYED. 2436 01:24:30,000 --> 01:24:31,941 BOTH OF THE OTHER SHIPS HAVE BEEN DESTROYED. 2437 01:24:32,025 --> 01:24:33,943 TWO DOWN, ONE TO GO. 2438 01:24:34,027 --> 01:24:35,320 DATA, REPORT. 2439 01:24:35,403 --> 01:24:36,000 THE ANOMALY IS NEARLY COLLAPSED. 2440 01:24:36,000 --> 01:24:37,238 THE ANOMALY IS NEARLY COLLAPSED. 2441 01:24:37,322 --> 01:24:38,490 WE'RE LOSING CONTAINMENT. 2442 01:24:38,573 --> 01:24:39,657 GOOD-BYE, JEAN-LUC. 2443 01:24:39,741 --> 01:24:40,617 I'M GOING TO MISS YOU. 2444 01:24:40,700 --> 01:24:41,701 YOU HAD SUCH POTENTIAL. 2445 01:24:41,785 --> 01:24:42,000 BUT THEN AGAIN ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END. 2446 01:24:42,000 --> 01:24:44,662 BUT THEN AGAIN ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END. 2447 01:24:44,746 --> 01:24:45,497 CONTAINMENT FIELD 2448 01:24:45,580 --> 01:24:46,956 IS AT CRITICAL! 2449 01:24:47,040 --> 01:24:48,000 I'M LOSING IT! 2450 01:24:48,000 --> 01:24:48,333 I'M LOSING IT! 2451 01:25:08,603 --> 01:25:11,689 THE CONTINUUM DIDN'T THINK YOU HAD IT IN YOU, JEAN-LUC 2452 01:25:11,773 --> 01:25:12,000 BUT I KNEW YOU DID. 2453 01:25:12,000 --> 01:25:15,485 BUT I KNEW YOU DID. 2454 01:25:15,568 --> 01:25:18,000 ARE YOU SAYING THAT IT WORKED? 2455 01:25:18,000 --> 01:25:19,197 ARE YOU SAYING THAT IT WORKED? 2456 01:25:19,280 --> 01:25:21,157 WE COLLAPSED THE ANOMALY? 2457 01:25:21,241 --> 01:25:22,742 IS THAT ALL THIS MEANT TO YOU? 2458 01:25:22,826 --> 01:25:24,000 JUST ANOTHER SPATIAL ANOMALY? 2459 01:25:24,000 --> 01:25:24,410 JUST ANOTHER SPATIAL ANOMALY? 2460 01:25:24,494 --> 01:25:25,829 JUST ANOTHER DAY AT THE OFFICE? 2461 01:25:25,912 --> 01:25:27,372 DID IT WORK? 2462 01:25:27,455 --> 01:25:28,498 WELL YOU'RE HERE, AREN'T YOU? 2463 01:25:28,581 --> 01:25:30,000 YOU'RE TALKING TO ME, AREN'T YOU? 2464 01:25:30,000 --> 01:25:31,376 YOU'RE TALKING TO ME, AREN'T YOU? 2465 01:25:31,459 --> 01:25:33,878 WHAT ABOUT MY CREW? 2466 01:25:33,962 --> 01:25:36,000 THE ANOMALY... MY SHIP... MY CREW-- 2467 01:25:36,000 --> 01:25:36,714 THE ANOMALY... MY SHIP... MY CREW-- 2468 01:25:36,798 --> 01:25:40,218 I SUPPOSE YOU'RE WORRIED ABOUT YOUR FISH TOO. 2469 01:25:40,301 --> 01:25:42,000 IF IT PUTS YOUR MIND AT EASE 2470 01:25:42,000 --> 01:25:42,554 IF IT PUTS YOUR MIND AT EASE 2471 01:25:42,637 --> 01:25:44,848 YOU'VE SAVED HUMANITY... 2472 01:25:44,931 --> 01:25:46,599 ONCE AGAIN. 2473 01:25:50,311 --> 01:25:52,939 THANK YOU. 2474 01:25:53,022 --> 01:25:54,000 FOR WHAT? 2475 01:25:54,000 --> 01:25:55,608 FOR WHAT? 2476 01:25:55,692 --> 01:25:58,611 YOU HAD A HAND IN HELPING ME GET OUT OF THIS. 2477 01:25:59,654 --> 01:26:00,000 I WAS THE ONE THAT GOT YOU INTO IT-- 2478 01:26:00,000 --> 01:26:02,574 I WAS THE ONE THAT GOT YOU INTO IT-- 2479 01:26:02,657 --> 01:26:05,702 A DIRECTIVE FROM THE CONTINUUM. 2480 01:26:05,785 --> 01:26:06,000 THE PART ABOUT THE HELPING HAND, THOUGH... 2481 01:26:06,000 --> 01:26:08,246 THE PART ABOUT THE HELPING HAND, THOUGH... 2482 01:26:08,329 --> 01:26:09,873 WAS MY IDEA. 2483 01:26:17,505 --> 01:26:18,000 I SINCERELY HOPE 2484 01:26:18,000 --> 01:26:19,090 I SINCERELY HOPE 2485 01:26:19,173 --> 01:26:23,469 THAT THIS IS THE LAST TIME THAT I FIND MYSELF HERE. 2486 01:26:23,553 --> 01:26:24,000 YOU JUST DON'T GET IT, DO YOU, JEAN-LUC? 2487 01:26:24,000 --> 01:26:26,264 YOU JUST DON'T GET IT, DO YOU, JEAN-LUC? 2488 01:26:26,347 --> 01:26:29,434 THE TRIAL NEVER ENDS. 2489 01:26:29,517 --> 01:26:30,000 WE WANTED TO SEE IF YOU HAD THE ABILITY 2490 01:26:30,000 --> 01:26:31,519 WE WANTED TO SEE IF YOU HAD THE ABILITY 2491 01:26:31,603 --> 01:26:33,771 TO EXPAND YOUR MIND AND YOUR HORIZONS. 2492 01:26:33,855 --> 01:26:36,000 AND FOR ONE BRIEF MOMENT, YOU DID. 2493 01:26:36,000 --> 01:26:37,442 AND FOR ONE BRIEF MOMENT, YOU DID. 2494 01:26:37,525 --> 01:26:38,943 WHEN I REALIZED THE PARADOX. 2495 01:26:39,027 --> 01:26:40,445 EXACTLY. 2496 01:26:40,528 --> 01:26:42,000 FOR THAT ONE FRACTION OF A SECOND 2497 01:26:42,000 --> 01:26:43,114 FOR THAT ONE FRACTION OF A SECOND 2498 01:26:43,197 --> 01:26:46,784 YOU WERE OPEN TO OPTIONS YOU HAD NEVER CONSIDERED. 2499 01:26:46,868 --> 01:26:48,000 THAT IS THE EXPLORATION THAT AWAITS YOU 2500 01:26:48,000 --> 01:26:50,580 THAT IS THE EXPLORATION THAT AWAITS YOU 2501 01:26:50,663 --> 01:26:53,958 NOT MAPPING STARS AND STUDYING NEBULAE 2502 01:26:54,042 --> 01:26:59,797 BUT CHARTING THE UNKNOWN POSSIBILITIES OF EXISTENCE. 2503 01:26:59,881 --> 01:27:00,000 Q, WHAT IS IT THAT YOU'RE TRYING TO TELL ME? 2504 01:27:00,000 --> 01:27:02,675 Q, WHAT IS IT THAT YOU'RE TRYING TO TELL ME? 2505 01:27:09,432 --> 01:27:12,000 YOU'LL FIND OUT. 2506 01:27:12,000 --> 01:27:12,435 YOU'LL FIND OUT. 2507 01:27:12,518 --> 01:27:15,813 IN ANY CASE, I'LL BE WATCHING. 2508 01:27:15,897 --> 01:27:16,814 AND IF YOU'RE VERY LUCKY 2509 01:27:16,898 --> 01:27:18,000 I'LL DROP BY TO SAY HELLO FROM TIME TO TIME. 2510 01:27:18,000 --> 01:27:21,653 I'LL DROP BY TO SAY HELLO FROM TIME TO TIME. 2511 01:27:21,736 --> 01:27:24,000 SEE YOU... OUT THERE. 2512 01:27:24,000 --> 01:27:24,572 SEE YOU... OUT THERE. 2513 01:27:35,416 --> 01:27:36,000 CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT? 2514 01:27:36,000 --> 01:27:37,710 CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT? 2515 01:27:37,794 --> 01:27:41,339 MR. WORF, WHAT'S THE DATE? 2516 01:27:41,422 --> 01:27:42,000 STARDATE 47988. 2517 01:27:42,000 --> 01:27:43,549 STARDATE 47988. 2518 01:27:51,474 --> 01:27:52,850 IS SOMETHING WRONG, SIR? 2519 01:27:52,934 --> 01:27:54,000 NO. NO. 2520 01:27:54,000 --> 01:27:54,852 NO. NO. 2521 01:27:54,936 --> 01:27:56,562 NO, UH... 2522 01:27:56,646 --> 01:28:00,000 I, UH, I THINK I'LL GET BACK TO BED. 2523 01:28:00,000 --> 01:28:00,233 I, UH, I THINK I'LL GET BACK TO BED. 2524 01:28:01,943 --> 01:28:03,653 I... 2525 01:28:03,736 --> 01:28:06,000 I COULD USE SOME SLEEP. 2526 01:28:06,000 --> 01:28:06,739 I COULD USE SOME SLEEP. 2527 01:28:12,662 --> 01:28:14,580 CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL. 2528 01:28:14,664 --> 01:28:18,000 STARFLEET COMMAND REPORTS NO UNUSUAL ACTIVITY 2529 01:28:18,000 --> 01:28:18,376 STARFLEET COMMAND REPORTS NO UNUSUAL ACTIVITY 2530 01:28:18,459 --> 01:28:20,044 ALONG THE NEUTRAL ZONE 2531 01:28:20,128 --> 01:28:22,922 AND THERE IS NO SIGN OF THE TEMPORAL ANOMALY. 2532 01:28:23,006 --> 01:28:24,000 IT WOULD APPEAR THAT I AM THE ONLY MEMBER OF THE CREW 2533 01:28:24,000 --> 01:28:25,049 IT WOULD APPEAR THAT I AM THE ONLY MEMBER OF THE CREW 2534 01:28:25,133 --> 01:28:28,678 TO RETAIN ANY KNOWLEDGE OF THE EVENTS I EXPERIENCED. 2535 01:28:28,761 --> 01:28:29,554 TAKE IT. 2536 01:28:29,637 --> 01:28:30,000 ANY TIME, DOCTOR. 2537 01:28:30,000 --> 01:28:30,972 ANY TIME, DOCTOR. 2538 01:28:33,266 --> 01:28:35,351 Worf: FOUR HANDS IN A ROW. 2539 01:28:35,435 --> 01:28:36,000 HOW DOES HE DO IT? 2540 01:28:36,000 --> 01:28:36,894 HOW DOES HE DO IT? 2541 01:28:36,978 --> 01:28:38,688 I CHEAT. 2542 01:28:39,981 --> 01:28:41,065 I'M KIDDING. 2543 01:28:41,149 --> 01:28:42,000 YOU KNOW, I WAS THINKING 2544 01:28:42,000 --> 01:28:42,942 YOU KNOW, I WAS THINKING 2545 01:28:43,026 --> 01:28:45,236 ABOUT WHAT THE CAPTAIN TOLD US 2546 01:28:45,319 --> 01:28:47,280 ALL ABOUT THE FUTURE-- 2547 01:28:47,363 --> 01:28:48,000 ABOUT HOW WE ALL CHANGED AND DRIFTED APART. 2548 01:28:48,000 --> 01:28:50,783 ABOUT HOW WE ALL CHANGED AND DRIFTED APART. 2549 01:28:50,867 --> 01:28:54,000 WHY WOULD HE WANT TO TELL US WHAT'S TO COME? 2550 01:28:54,000 --> 01:28:54,287 WHY WOULD HE WANT TO TELL US WHAT'S TO COME? 2551 01:28:54,370 --> 01:28:55,913 IT SURE GOES AGAINST EVERYTHING 2552 01:28:55,997 --> 01:28:57,874 WE'VE ALWAYS HEARD ABOUT NOT POLLUTING THE TIME LINE. 2553 01:28:57,957 --> 01:28:59,250 DOES'NT IT? 2554 01:28:59,333 --> 01:29:00,000 I BELIEVE, HOWEVER, THIS SITUATION IS UNIQUE. 2555 01:29:00,000 --> 01:29:01,461 I BELIEVE, HOWEVER, THIS SITUATION IS UNIQUE. 2556 01:29:01,544 --> 01:29:03,421 SINCE THE ANOMALY DID NOT OCCUR 2557 01:29:03,504 --> 01:29:05,590 THERE HAVE ALREADY BEEN CHANGES 2558 01:29:05,673 --> 01:29:06,000 IN THE WAY THIS TIME LINE IS UNFOLDING. 2559 01:29:06,000 --> 01:29:07,925 IN THE WAY THIS TIME LINE IS UNFOLDING. 2560 01:29:08,009 --> 01:29:10,887 THE FUTURE WE EXPERIENCE WILL UNDOUBTEDLY BE DIFFERENT 2561 01:29:10,970 --> 01:29:12,000 FROM THE ONE THE CAPTAIN ENCOUNTERED. 2562 01:29:12,000 --> 01:29:13,389 FROM THE ONE THE CAPTAIN ENCOUNTERED. 2563 01:29:13,473 --> 01:29:15,141 MAYBE THAT'S WHY HE TOLD US. 2564 01:29:15,224 --> 01:29:17,560 KNOWING WHAT HAPPENS IN THAT FUTURE 2565 01:29:17,643 --> 01:29:18,000 ALLOWS US TO CHANGE THINGS NOW 2566 01:29:18,000 --> 01:29:19,604 ALLOWS US TO CHANGE THINGS NOW 2567 01:29:19,687 --> 01:29:21,647 SO THAT SOME THINGS NEVER HAPPEN. 2568 01:29:24,567 --> 01:29:25,777 AGREED. 2569 01:29:25,860 --> 01:29:27,779 ( door chimes ) 2570 01:29:27,862 --> 01:29:29,238 Riker: COME IN. 2571 01:29:29,322 --> 01:29:30,000 AM I TOO LATE? 2572 01:29:30,000 --> 01:29:30,990 AM I TOO LATE? 2573 01:29:31,074 --> 01:29:31,908 OF COURSE NOT. 2574 01:29:31,991 --> 01:29:35,495 PULL UP A CHAIR. 2575 01:29:35,578 --> 01:29:36,000 Data: FIVE CARD DRAW, DEUCES WILD. 2576 01:29:36,000 --> 01:29:37,288 Data: FIVE CARD DRAW, DEUCES WILD. 2577 01:29:37,371 --> 01:29:38,331 ( door chimes ) 2578 01:29:38,414 --> 01:29:39,290 Riker: COME IN. 2579 01:29:47,715 --> 01:29:48,000 IS THERE A PROBLEM, SIR? 2580 01:29:48,000 --> 01:29:49,926 IS THERE A PROBLEM, SIR? 2581 01:29:50,009 --> 01:29:53,679 NO. I, UH, I JUST THOUGHT THAT I MIGHT, UM... 2582 01:29:53,763 --> 01:29:54,000 I MIGHT JOIN YOU THIS EVENING... 2583 01:29:54,000 --> 01:29:56,808 I MIGHT JOIN YOU THIS EVENING... 2584 01:29:56,891 --> 01:29:58,309 IF THERE'S ROOM. 2585 01:29:58,393 --> 01:29:59,685 Riker: OF COURSE. 2586 01:29:59,769 --> 01:30:00,000 HAVE A SEAT. 2587 01:30:00,000 --> 01:30:00,978 HAVE A SEAT. 2588 01:30:04,565 --> 01:30:05,900 WOULD YOU CARE 2589 01:30:05,983 --> 01:30:06,000 TO DEAL, SIR? 2590 01:30:06,000 --> 01:30:07,318 TO DEAL, SIR? 2591 01:30:07,402 --> 01:30:09,362 OH, THANK YOU, MR. DATA. 2592 01:30:09,445 --> 01:30:12,000 ACTUALLY, I USED TO BE QUITE A CARD PLAYER 2593 01:30:12,000 --> 01:30:13,324 ACTUALLY, I USED TO BE QUITE A CARD PLAYER 2594 01:30:13,407 --> 01:30:15,618 IN MY YOUTH, YOU KNOW. 2595 01:30:27,755 --> 01:30:30,000 I SHOULD HAVE DONE THIS A LONG TIME AGO. 2596 01:30:30,000 --> 01:30:30,883 I SHOULD HAVE DONE THIS A LONG TIME AGO. 2597 01:30:32,927 --> 01:30:34,720 YOU WERE ALWAYS WELCOME. 2598 01:30:38,224 --> 01:30:39,976 SO... 2599 01:30:40,059 --> 01:30:42,000 FIVE CARD STUD, NOTHING WILD... 2600 01:30:42,000 --> 01:30:42,395 FIVE CARD STUD, NOTHING WILD... 2601 01:30:42,478 --> 01:30:44,897 AND THE SKY'S THE LIMIT. 2602 01:31:16,053 --> 01:31:17,972 Captioning sponsored by PARAMOUNT TELEVISION 2603 01:31:24,312 --> 01:31:27,940 Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation