1 00:00:02,268 --> 00:00:03,603 FORWARD TUBES ARMED AND READY, CAPTAIN. 2 00:00:03,670 --> 00:00:04,604 FIRE. 3 00:00:11,344 --> 00:00:12,000 A DIRECT HIT, SIR. 4 00:00:12,000 --> 00:00:12,412 A DIRECT HIT, SIR. 5 00:00:12,479 --> 00:00:14,047 THE ASTEROID HAS BEEN SHATTERED. 6 00:00:14,114 --> 00:00:15,682 HOWEVER, THE CORE IS STILL INTACT 7 00:00:15,749 --> 00:00:18,000 AND STILL ON A COLLISION COURSE WITH TESSEN III. 8 00:00:18,000 --> 00:00:18,184 AND STILL ON A COLLISION COURSE WITH TESSEN III. 9 00:00:18,251 --> 00:00:19,686 IS IT BIG ENOUGH TO CAUSE A THREAT? 10 00:00:19,753 --> 00:00:21,154 YES, SIR, IT IS OF SUFFICIENT SIZE 11 00:00:21,221 --> 00:00:22,689 AND DENSITY TO CAUSE PLANET-WIDE DAMAGE. 12 00:00:22,756 --> 00:00:24,000 TIME TO IMPACT? 13 00:00:24,000 --> 00:00:24,357 TIME TO IMPACT? 14 00:00:24,424 --> 00:00:26,593 IT WILL REACH THE UPPER ATMOSPHERE IN 44 SECONDS 15 00:00:26,659 --> 00:00:28,561 AND IMPACT ON THE PLANET 11 SECONDS LATER. 16 00:00:28,628 --> 00:00:30,000 READY TORPEDOES. 17 00:00:30,000 --> 00:00:30,230 READY TORPEDOES. 18 00:00:30,296 --> 00:00:32,465 AYE, SIR. 19 00:00:32,532 --> 00:00:33,400 SIR, THE CORE IS COMPOSED 20 00:00:33,466 --> 00:00:35,068 OF NITRIUM AND CHRONDITE. 21 00:00:35,135 --> 00:00:36,000 IT IS UNLIKELY ANOTHER PHOTON TORPEDO 22 00:00:36,000 --> 00:00:36,669 IT IS UNLIKELY ANOTHER PHOTON TORPEDO 23 00:00:36,736 --> 00:00:38,304 WILL BE OF ANY EFFECT. 24 00:00:38,371 --> 00:00:40,507 MR. WORF, PREPARE A TRACTOR BEAM. 25 00:00:40,573 --> 00:00:42,000 AYE, SIR. 26 00:00:42,000 --> 00:00:42,475 AYE, SIR. 27 00:00:42,542 --> 00:00:43,810 30 SECONDS TO IMPACT. 28 00:00:43,877 --> 00:00:45,378 Worf: CAPTAIN, I AM UNABLE 29 00:00:45,445 --> 00:00:47,580 TO GET A POSITIVE LOCK WITH THE TRACTOR BEAM. 30 00:00:47,647 --> 00:00:48,000 THERE IS MAGNETIC FIELD INTERFERENCE 31 00:00:48,000 --> 00:00:49,349 THERE IS MAGNETIC FIELD INTERFERENCE 32 00:00:49,416 --> 00:00:52,352 EMANATING FROM THE CORE MATERIALS. 33 00:00:52,419 --> 00:00:53,553 ACTIVATE A DEFLECTOR DISH. 34 00:00:53,620 --> 00:00:54,000 IF WE PROJECT A PARTICLE BEAM, WE MAY BE ABLE TO PRODUCE 35 00:00:54,000 --> 00:00:56,222 IF WE PROJECT A PARTICLE BEAM, WE MAY BE ABLE TO PRODUCE 36 00:00:56,289 --> 00:00:58,291 A DISRUPTIVE NUCLEAR EFFECT WITHIN THE CORE. 37 00:00:58,358 --> 00:00:59,225 AYE, SIR. 38 00:00:59,993 --> 00:01:00,000 Data: IMPACT IN 17 SECONDS. 39 00:01:00,000 --> 00:01:01,528 Data: IMPACT IN 17 SECONDS. 40 00:01:01,594 --> 00:01:03,096 PARTICLE BEAM ACTIVATED. 41 00:01:08,334 --> 00:01:10,403 THE TARGET HAS BEEN DESTROYED, CAPTAIN. 42 00:01:10,470 --> 00:01:12,000 THE REMAINING DEBRIS IS OF NO THREAT 43 00:01:12,000 --> 00:01:12,639 THE REMAINING DEBRIS IS OF NO THREAT 44 00:01:12,705 --> 00:01:14,174 TO THE PLANET, SIR. 45 00:01:14,240 --> 00:01:16,676 WELL DONE, EVERYONE. 46 00:01:16,743 --> 00:01:18,000 ENSIGN, PUT US BACK ON COURSE FOR THE MOSELINA SYSTEM. 47 00:01:18,000 --> 00:01:18,511 ENSIGN, PUT US BACK ON COURSE FOR THE MOSELINA SYSTEM. 48 00:01:18,578 --> 00:01:21,281 WARP FOUR AS SOON AS WE'RE CLEAR OF THE DEBRIS FIELD. 49 00:01:21,347 --> 00:01:23,116 AYE, SIR. 50 00:02:00,553 --> 00:02:05,258 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 51 00:02:05,325 --> 00:02:06,000 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 52 00:02:06,000 --> 00:02:08,728 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 53 00:02:08,795 --> 00:02:10,930 ITS CONTINUING MISSION-- 54 00:02:10,997 --> 00:02:12,000 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 55 00:02:12,000 --> 00:02:14,901 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 56 00:02:14,968 --> 00:02:18,000 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 57 00:02:18,000 --> 00:02:19,372 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 58 00:02:19,439 --> 00:02:22,375 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 59 00:03:24,437 --> 00:03:26,005 MY INSTRUCTIONS WERE CLEAR. 60 00:03:26,072 --> 00:03:27,607 THEY WERE NOT! 61 00:03:27,674 --> 00:03:28,908 BEFORE HE WAS ALLOWED TO PLAY 62 00:03:28,975 --> 00:03:30,000 HE WAS TO PLACE HIS SOILED CLOTHING 63 00:03:30,000 --> 00:03:30,944 HE WAS TO PLACE HIS SOILED CLOTHING 64 00:03:31,010 --> 00:03:32,712 IN THE GARMENT REPROCESSOR. 65 00:03:32,779 --> 00:03:34,414 I WAS NOT! 66 00:03:34,480 --> 00:03:36,000 I SENSE A TOUCH OF HOSTILITY HERE, GENTLEMEN. 67 00:03:36,000 --> 00:03:37,417 I SENSE A TOUCH OF HOSTILITY HERE, GENTLEMEN. 68 00:03:37,483 --> 00:03:39,319 YOU WERE SPECIFICALLY TOLD THAT. 69 00:03:39,385 --> 00:03:41,588 YOU TOLD ME THAT YESTERDAY, NOT TODAY. 70 00:03:41,654 --> 00:03:42,000 IF I MAY SUGGEST... 71 00:03:42,000 --> 00:03:42,722 IF I MAY SUGGEST... 72 00:03:42,789 --> 00:03:44,390 YOU KNOW VERY WELL 73 00:03:44,457 --> 00:03:45,758 THE SAME RULE APPLIES TODAY THAT... 74 00:03:45,825 --> 00:03:46,960 PLEASE. 75 00:03:49,028 --> 00:03:52,765 WHY NOT SIMPLY DRAW UP A CONTRACT 76 00:03:52,832 --> 00:03:54,000 WHICH CLEARLY DEFINES THE DUTIES OF EACH FAMILY MEMBER? 77 00:03:54,000 --> 00:03:55,868 WHICH CLEARLY DEFINES THE DUTIES OF EACH FAMILY MEMBER? 78 00:03:55,935 --> 00:03:57,837 YOU MEAN HE TELLS ME WHAT HE WANTS 79 00:03:57,904 --> 00:03:59,272 AND I HAVE TO DO IT. 80 00:04:00,340 --> 00:04:02,609 NO. I MEAN YOU BOTH AGREE TO YOUR RESPONSIBILITIES. 81 00:04:02,675 --> 00:04:05,044 AND WHEN YOU'VE DONE THE THINGS THAT YOU'VE AGREED TO DO 82 00:04:05,111 --> 00:04:06,000 THEN YOU'VE EARNED THE PRIVILEGE 83 00:04:06,000 --> 00:04:06,746 THEN YOU'VE EARNED THE PRIVILEGE 84 00:04:06,813 --> 00:04:08,414 TO DO THE THINGS THAT YOU WANT TO DO. 85 00:04:08,481 --> 00:04:11,517 WHEN HE'S CLEANED HIS ROOM, FOR INSTANCE 86 00:04:11,584 --> 00:04:12,000 THEN PERHAPS HE'S EARNED A VISIT TO THE HOLODECK 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,519 THEN PERHAPS HE'S EARNED A VISIT TO THE HOLODECK 88 00:04:13,586 --> 00:04:15,488 TO FIGHT HIS ALIEN MONSTERS. 89 00:04:15,555 --> 00:04:17,423 YOU SUGGEST BRIBERY. 90 00:04:17,490 --> 00:04:18,000 I SUGGEST WORKING OUT AN EQUITABLE SYSTEM 91 00:04:18,000 --> 00:04:20,660 I SUGGEST WORKING OUT AN EQUITABLE SYSTEM 92 00:04:20,727 --> 00:04:23,363 WITH THE RULES CLEARLY SPELLED OUT... 93 00:04:23,429 --> 00:04:24,000 FOR THE CHILD AND THE PARENT. 94 00:04:24,000 --> 00:04:26,899 FOR THE CHILD AND THE PARENT. 95 00:04:26,966 --> 00:04:29,302 YOU MUST MAKE A LIST OF YOUR RESPONSIBILITIES, TOO. 96 00:04:31,437 --> 00:04:34,641 WHAT WOULD YOU LIKE YOUR FATHER TO PROMISE, ALEXANDER? 97 00:04:34,707 --> 00:04:36,000 NO YELLING. 98 00:04:36,000 --> 00:04:36,843 NO YELLING. 99 00:04:36,909 --> 00:04:38,611 I DO N...! 100 00:04:38,678 --> 00:04:40,079 I DO NOT YELL. 101 00:04:40,146 --> 00:04:41,881 WELL, THEN, YOU SHOULD HAVE NO TROUBLE WITH THAT PART. 102 00:04:43,449 --> 00:04:46,819 WHY NOT GO BACK TO YOUR QUARTERS AND TALK THIS THING OVER? 103 00:04:46,886 --> 00:04:48,000 DECIDE ON WHICH POINTS EACH OF YOU WANTS IN THE CONTRACT. 104 00:04:48,000 --> 00:04:50,056 DECIDE ON WHICH POINTS EACH OF YOU WANTS IN THE CONTRACT. 105 00:04:55,361 --> 00:04:56,996 VERY WELL. 106 00:05:03,136 --> 00:05:05,538 ONE DAY YOU'RE GOING TO BE GLAD 107 00:05:05,605 --> 00:05:06,000 YOUR FATHER CARED ENOUGH ABOUT YOU 108 00:05:06,000 --> 00:05:07,073 YOUR FATHER CARED ENOUGH ABOUT YOU 109 00:05:07,140 --> 00:05:09,709 TO INSIST ON RULES. 110 00:05:09,776 --> 00:05:12,000 IT MAY BE HARD TO IMAGINE RIGHT NOW 111 00:05:12,000 --> 00:05:12,378 IT MAY BE HARD TO IMAGINE RIGHT NOW 112 00:05:12,445 --> 00:05:14,113 BUT EVENTUALLY MOST CHILDREN 113 00:05:14,180 --> 00:05:16,616 COME TO APPRECIATE THEIR PARENTS. 114 00:05:26,893 --> 00:05:29,662 RIKER TO COUNSELOR TROI. 115 00:05:29,729 --> 00:05:30,000 YOUR MOTHER'S JUST COME ABOARD. 116 00:05:30,000 --> 00:05:31,931 YOUR MOTHER'S JUST COME ABOARD. 117 00:05:31,998 --> 00:05:34,634 ON THE OTHER HAND... 118 00:05:34,701 --> 00:05:36,000 LWAXANA: DEANNA, MY DEAR, IT'S MOTHER! 119 00:05:36,000 --> 00:05:37,904 LWAXANA: DEANNA, MY DEAR, IT'S MOTHER! 120 00:05:37,970 --> 00:05:40,840 OH, I'VE GOT SUCH DELICIOUSLY EXCITING NEWS. 121 00:05:40,907 --> 00:05:42,000 YOU'RE GOING TO BE ABSOLUTELY THRILLED. 122 00:05:42,000 --> 00:05:42,842 YOU'RE GOING TO BE ABSOLUTELY THRILLED. 123 00:05:42,909 --> 00:05:45,978 I'M GETTING MARRIED. 124 00:05:46,045 --> 00:05:48,000 YOU KNOW, WITH JUST A BIT OF REDECORATING 125 00:05:48,000 --> 00:05:48,781 YOU KNOW, WITH JUST A BIT OF REDECORATING 126 00:05:48,848 --> 00:05:51,551 HERE AND THERE, THIS TEN-FORWARD ROOM 127 00:05:51,617 --> 00:05:54,000 SHOULD MAKE A VERY NICE WEDDING HALL. 128 00:05:54,000 --> 00:05:54,754 SHOULD MAKE A VERY NICE WEDDING HALL. 129 00:05:54,821 --> 00:05:56,389 I BEG YOUR PARDON? 130 00:05:56,456 --> 00:05:58,157 AH, WHERE ELSE, MY LITTLE ONE... 131 00:05:58,224 --> 00:06:00,000 BUT HERE AMONGST ALL MY GOOD FRIENDS 132 00:06:00,000 --> 00:06:01,094 BUT HERE AMONGST ALL MY GOOD FRIENDS 133 00:06:01,160 --> 00:06:04,363 AND IN THE PRESENCE OF MY ADORED DAUGHTER? 134 00:06:05,898 --> 00:06:06,000 MOTHER, WHERE DID YOU...? 135 00:06:06,000 --> 00:06:08,034 MOTHER, WHERE DID YOU...? 136 00:06:08,101 --> 00:06:10,703 WHEN DID YOU MEET THIS MAN? 137 00:06:10,770 --> 00:06:11,938 WHO IS HE? 138 00:06:12,004 --> 00:06:14,073 I MEAN, MARRIAGE? 139 00:06:14,140 --> 00:06:16,142 WHEN DID ALL THIS HAPPEN? 140 00:06:16,209 --> 00:06:18,000 OH, MY POOR, PLODDING LITTLE DEANNA 141 00:06:18,000 --> 00:06:19,112 OH, MY POOR, PLODDING LITTLE DEANNA 142 00:06:19,178 --> 00:06:22,849 WITH HER QUESTIONS, QUESTIONS, QUESTIONS. 143 00:06:22,915 --> 00:06:24,000 WHEREVER DID YOU INHERIT SUCH PEDESTRIAN GENES? 144 00:06:24,000 --> 00:06:26,486 WHEREVER DID YOU INHERIT SUCH PEDESTRIAN GENES? 145 00:06:26,552 --> 00:06:30,000 WHAT MATTERS, MY LITTLE ONE, IS THAT YOUR MOTHER'S HAPPY. 146 00:06:30,000 --> 00:06:30,022 WHAT MATTERS, MY LITTLE ONE, IS THAT YOUR MOTHER'S HAPPY. 147 00:06:30,089 --> 00:06:33,626 MOTHER, IF YOU'RE HAPPY, THEN I'M HAPPY FOR YOU. 148 00:06:33,693 --> 00:06:36,000 I ONLY ASKED WHO HE IS AND WHERE YOU MET HIM. 149 00:06:36,000 --> 00:06:36,963 I ONLY ASKED WHO HE IS AND WHERE YOU MET HIM. 150 00:06:37,029 --> 00:06:39,665 THOSE ARE NOT UNUSUAL QUESTIONS. 151 00:06:39,732 --> 00:06:42,000 HE'S SUCH A WONDERFUL MAN, AND HE HAS SUCH GOOD BREEDING. 152 00:06:42,000 --> 00:06:43,536 HE'S SUCH A WONDERFUL MAN, AND HE HAS SUCH GOOD BREEDING. 153 00:06:43,603 --> 00:06:45,204 OH, I TELL YOU, HE'S ABSOLUTE PERFECTION. 154 00:06:45,271 --> 00:06:47,073 WHO IS HE? 155 00:06:47,140 --> 00:06:48,000 HE'S CAMPIO, THIRD MINISTER TO THE CONFERENCE OF JUDGES 156 00:06:48,000 --> 00:06:50,476 HE'S CAMPIO, THIRD MINISTER TO THE CONFERENCE OF JUDGES 157 00:06:50,543 --> 00:06:52,044 FROM THE PLANET KOSTOLAIN. 158 00:06:52,111 --> 00:06:53,613 ROYALTY, MY LITTLE ONE... 159 00:06:53,679 --> 00:06:54,000 Both: NATURALLY. 160 00:06:54,000 --> 00:06:56,749 Both: NATURALLY. 161 00:06:56,816 --> 00:06:58,684 I DIDN'T EVEN KNOW YOU'D EVER BEEN TO KOSTOLAIN. 162 00:06:58,751 --> 00:06:59,919 OR WAS HE ON 163 00:06:59,986 --> 00:07:00,000 SOME DIPLOMATIC MISSION TO BETAZED? 164 00:07:00,000 --> 00:07:02,488 SOME DIPLOMATIC MISSION TO BETAZED? 165 00:07:02,555 --> 00:07:03,856 WELL, UH... UM... 166 00:07:03,923 --> 00:07:05,625 NEITHER, ACTUALLY. 167 00:07:05,691 --> 00:07:06,000 UH, YOU SEE, WE HAVEN'T EXACTLY MET YET, REALLY. 168 00:07:06,000 --> 00:07:09,595 UH, YOU SEE, WE HAVEN'T EXACTLY MET YET, REALLY. 169 00:07:09,662 --> 00:07:12,000 OH, BUT THE PROFILES WE'VE EXCHANGED... 170 00:07:12,000 --> 00:07:12,732 OH, BUT THE PROFILES WE'VE EXCHANGED... 171 00:07:12,799 --> 00:07:14,600 WHY THEY WERE IN SUCH ACCORD 172 00:07:14,667 --> 00:07:16,669 THAT YOU COULD WEEP, MY LITTLE ONE. 173 00:07:16,736 --> 00:07:18,000 YOU WOULD WEEP AT THE HARMONY BETWEEN US. 174 00:07:18,000 --> 00:07:19,772 YOU WOULD WEEP AT THE HARMONY BETWEEN US. 175 00:07:19,839 --> 00:07:22,675 MOTHER, DON'T YOU THINK IT WOULD BE A GOOD IDEA 176 00:07:22,742 --> 00:07:24,000 IF YOU ACTUALLY MET THE MAN YOU'RE GOING TO MARRY 177 00:07:24,000 --> 00:07:25,011 IF YOU ACTUALLY MET THE MAN YOU'RE GOING TO MARRY 178 00:07:25,077 --> 00:07:28,748 BEFORE COMMITTING TO SPEND THE REST OF YOUR LIFE WITH HIM? 179 00:07:28,815 --> 00:07:30,000 DEANNA, I LOVE YOU 180 00:07:30,000 --> 00:07:30,183 DEANNA, I LOVE YOU 181 00:07:30,249 --> 00:07:33,553 BUT YOU DO MAKE EVERYTHING SOUND LIKE AN EPITAPH. 182 00:07:33,619 --> 00:07:34,620 ALEXANDER: I DON'T WANT TO AGREE. 183 00:07:34,687 --> 00:07:35,822 BUT YOU HAVE TO AGREE. 184 00:07:35,888 --> 00:07:36,000 THAT IS WHAT AN AGREEMENT IS. 185 00:07:36,000 --> 00:07:37,623 THAT IS WHAT AN AGREEMENT IS. 186 00:07:37,690 --> 00:07:39,025 COUNSELOR TROI, EXCUSE THE INTRUSION 187 00:07:39,091 --> 00:07:42,000 BUT WE'RE HAVING SOME DIFFICULTY DRAWING UP OUR CONTRACT. 188 00:07:42,000 --> 00:07:43,496 BUT WE'RE HAVING SOME DIFFICULTY DRAWING UP OUR CONTRACT. 189 00:07:43,563 --> 00:07:44,530 HMM... 190 00:07:44,597 --> 00:07:45,865 MRS. TROI. 191 00:07:45,932 --> 00:07:46,866 HMM... 192 00:07:46,933 --> 00:07:48,000 HE'S NOT FAIR. 193 00:07:48,000 --> 00:07:48,267 HE'S NOT FAIR. 194 00:07:48,334 --> 00:07:50,069 THE BOY IS UNREASONABLE. 195 00:07:50,136 --> 00:07:52,138 WELL, OF COURSE HE'S UNREASONABLE. 196 00:07:52,205 --> 00:07:53,639 HE'S A CHILD. 197 00:07:53,706 --> 00:07:54,000 AW... AND SUCH A CHILD. 198 00:07:54,000 --> 00:07:56,209 AW... AND SUCH A CHILD. 199 00:07:56,275 --> 00:07:58,845 YOU KNOW, MAKING LITTLE BOYS REASONABLE 200 00:07:58,911 --> 00:08:00,000 ONLY GIVES THEM PIMPLES. 201 00:08:00,000 --> 00:08:00,546 ONLY GIVES THEM PIMPLES. 202 00:08:00,613 --> 00:08:03,883 ALEXANDER, THIS IS MY MOTHER. 203 00:08:03,950 --> 00:08:05,718 ALEXANDER?! 204 00:08:05,785 --> 00:08:06,000 WHAT A WONDERFUL NAME. 205 00:08:06,000 --> 00:08:08,721 WHAT A WONDERFUL NAME. 206 00:08:08,788 --> 00:08:11,190 YOU KNOW, I ONCE KNEW A TALL, HANDSOME WARRIOR 207 00:08:11,257 --> 00:08:12,000 NAMED ALEXANDER. 208 00:08:12,000 --> 00:08:12,725 NAMED ALEXANDER. 209 00:08:12,792 --> 00:08:14,827 OH, HE UTTERLY ADORED ME 210 00:08:14,894 --> 00:08:16,229 AND WE WENT EVERYWHERE-- 211 00:08:16,295 --> 00:08:18,000 SIMPLY EVERYWHERE. 212 00:08:18,000 --> 00:08:19,165 SIMPLY EVERYWHERE. 213 00:08:19,232 --> 00:08:19,899 HAVE YOU BEEN ANYWHERE YET...? 214 00:08:19,966 --> 00:08:22,235 CONTRACT?! WHAT CONTRACT?! 215 00:08:22,301 --> 00:08:24,000 BETWEEN FATHER AND SON. 216 00:08:24,000 --> 00:08:24,237 BETWEEN FATHER AND SON. 217 00:08:24,303 --> 00:08:26,806 A FAIR AND BALANCED WAY 218 00:08:26,873 --> 00:08:29,575 TO ACHIEVE A MUTUAL SENSE OF ORDER. 219 00:08:29,642 --> 00:08:30,000 WELL, HOW GHASTLY FOR YOU. 220 00:08:30,000 --> 00:08:31,244 WELL, HOW GHASTLY FOR YOU. 221 00:08:31,310 --> 00:08:34,814 AND YOU ARE DOING THIS TO YOUR OWN CHILD, MR. WOOF? 222 00:08:34,881 --> 00:08:36,000 MOTHER! 223 00:08:36,000 --> 00:08:36,082 MOTHER! 224 00:08:36,148 --> 00:08:38,217 IT IS WORF, MADAM. 225 00:08:38,284 --> 00:08:40,186 CONTRACTS ARE USUALLY BETWEEN PEOPLE 226 00:08:40,253 --> 00:08:41,754 WHO DON'T REALLY TRUST 227 00:08:41,821 --> 00:08:42,000 ONE ANOTHER. 228 00:08:42,000 --> 00:08:42,755 ONE ANOTHER. 229 00:08:42,822 --> 00:08:44,123 A CHILD WHO IS TRUSTED 230 00:08:44,190 --> 00:08:45,992 BECOMES WORTHY OF THAT TRUST. 231 00:08:46,058 --> 00:08:48,000 MOTHER, WILL YOU KINDLY STAY OUT OF THIS? 232 00:08:48,000 --> 00:08:48,194 MOTHER, WILL YOU KINDLY STAY OUT OF THIS? 233 00:08:48,261 --> 00:08:51,330 AND IF HE DOES NOT PERFORM HIS CONTRACTUAL DUTIES 234 00:08:51,397 --> 00:08:53,332 I ASSUME HE WILL BE CHASTISED. 235 00:08:53,399 --> 00:08:54,000 HE WILL BE... SANCTIONED, YES. 236 00:08:54,000 --> 00:08:56,636 HE WILL BE... SANCTIONED, YES. 237 00:08:56,702 --> 00:08:59,972 MM-HMM, AND IF YOU FAIL TO PERFORM YOUR DUTIES 238 00:09:00,039 --> 00:09:02,241 WHAT IS THE CHILD SUPPOSED TO DO ABOUT IT? 239 00:09:02,308 --> 00:09:04,110 MOTHER, WILL YOU PLEASE...? 240 00:09:04,176 --> 00:09:05,311 I? NOT PERFORM MY DUTY? 241 00:09:05,378 --> 00:09:06,000 ALEXANDER, NOW LIFE'S TRUE GIFT 242 00:09:06,000 --> 00:09:08,614 ALEXANDER, NOW LIFE'S TRUE GIFT 243 00:09:08,681 --> 00:09:11,784 IS THE CAPACITY TO ENJOY ENJOYMENT. 244 00:09:11,851 --> 00:09:12,000 NOW... 245 00:09:12,000 --> 00:09:14,253 NOW... 246 00:09:14,320 --> 00:09:16,289 HMM! HAVE I ARRIVED TOO LATE? 247 00:09:16,355 --> 00:09:18,000 OR, UH... CAN YOU STILL SMILE? 248 00:09:18,000 --> 00:09:19,258 OR, UH... CAN YOU STILL SMILE? 249 00:09:20,326 --> 00:09:21,594 ( laughs ) 250 00:09:25,031 --> 00:09:26,832 ( sighs ) 251 00:09:26,899 --> 00:09:29,635 MARRIED? SHE'S GETTING MARRIED? 252 00:09:29,702 --> 00:09:30,000 YES. IF WE STAY ON OUR PRESENT COURSE 253 00:09:30,000 --> 00:09:30,870 YES. IF WE STAY ON OUR PRESENT COURSE 254 00:09:31,938 --> 00:09:32,672 WE SHOULD RENDEZVOUS WITH HER INTENDED IN 31 HOURS. 255 00:09:33,539 --> 00:09:34,340 I WILL NOT HAVE THAT WOMAN CONTINUING 256 00:09:34,407 --> 00:09:36,000 TO USE THIS SHIP FOR HER CONVENIENCE 257 00:09:36,000 --> 00:09:36,309 TO USE THIS SHIP FOR HER CONVENIENCE 258 00:09:36,375 --> 00:09:37,643 SIMPLY BECAUSE HER DAUGHTER 259 00:09:37,710 --> 00:09:39,312 HAPPENS TO BE ONE OF MY OFFICERS. 260 00:09:39,378 --> 00:09:40,947 APPARENTLY, DEANNA BEING ON BOARD 261 00:09:41,013 --> 00:09:42,000 IS ONLY PART OF THE REASON. 262 00:09:42,000 --> 00:09:42,315 IS ONLY PART OF THE REASON. 263 00:09:42,381 --> 00:09:44,183 THE OTHER REASON BEING? 264 00:09:44,250 --> 00:09:47,019 SHE THINKS THE HONOR OF GIVING AWAY THE BRIDE 265 00:09:47,086 --> 00:09:48,000 SHOULD FALL ON YOU. 266 00:09:48,000 --> 00:09:49,288 SHOULD FALL ON YOU. 267 00:09:51,824 --> 00:09:53,326 PERMISSION FOR AN ONBOARD WEDDING 268 00:09:53,392 --> 00:09:54,000 IS GRANTED, NUMBER ONE. 269 00:09:54,000 --> 00:09:55,127 IS GRANTED, NUMBER ONE. 270 00:09:55,194 --> 00:09:58,097 NOTHING WOULD PLEASE ME MORE THAN TO GIVE AWAY MRS. TROI. 271 00:09:58,164 --> 00:09:59,665 ( chuckles ) 272 00:10:16,682 --> 00:10:18,000 OH, MY LITTLE WARRIOR! 273 00:10:18,000 --> 00:10:18,718 OH, MY LITTLE WARRIOR! 274 00:10:18,784 --> 00:10:20,720 AND HOW ARE YOU THIS MORNING? 275 00:10:24,790 --> 00:10:27,827 OH, I SEE. 276 00:10:27,893 --> 00:10:30,000 BEING PUNISHED FOR SOMETHING, ARE WE? 277 00:10:30,000 --> 00:10:30,329 BEING PUNISHED FOR SOMETHING, ARE WE? 278 00:10:30,396 --> 00:10:34,133 IT'S JUST MY REGULAR TIME TO MEET WITH COUNSELOR TROI. 279 00:10:34,200 --> 00:10:36,000 SHE'S NOT HERE YET. 280 00:10:36,000 --> 00:10:36,168 SHE'S NOT HERE YET. 281 00:10:36,235 --> 00:10:37,670 THEN YOU'RE EARLY. 282 00:10:37,737 --> 00:10:40,840 THAT'S VERY RESPONSIBLE OF YOU. 283 00:10:40,906 --> 00:10:42,000 NO, I JUST WANTED 284 00:10:42,000 --> 00:10:42,775 NO, I JUST WANTED 285 00:10:42,842 --> 00:10:46,312 TO BE OUT OF MY ROOM BE-BEFORE... 286 00:10:46,379 --> 00:10:48,000 BEFORE WHAT? 287 00:10:48,000 --> 00:10:48,314 BEFORE WHAT? 288 00:10:50,716 --> 00:10:53,719 NOW, IF WE'RE TO BE REAL FRIENDS 289 00:10:53,786 --> 00:10:54,000 WE'VE GOT TO SHARE ONLY THE TRUTH. 290 00:10:54,000 --> 00:10:56,789 WE'VE GOT TO SHARE ONLY THE TRUTH. 291 00:10:56,856 --> 00:10:58,290 WHY? 292 00:10:58,357 --> 00:11:00,000 WELL, FOR ONE THING, IT'S EASIER. 293 00:11:00,000 --> 00:11:00,693 WELL, FOR ONE THING, IT'S EASIER. 294 00:11:00,760 --> 00:11:01,861 WHEN YOU TELL THE TRUTH 295 00:11:01,927 --> 00:11:05,731 YOU NEVER HAVE TO REMEMBER LATER WHAT YOU LIED ABOUT. 296 00:11:05,798 --> 00:11:06,000 BUT MOSTLY, A TRUE FRIEND IS A PERSON 297 00:11:06,000 --> 00:11:07,833 BUT MOSTLY, A TRUE FRIEND IS A PERSON 298 00:11:07,900 --> 00:11:09,835 YOU CAN ALWAYS TELL THE TRUTH TO 299 00:11:09,902 --> 00:11:11,337 WITHOUT WORRYING ABOUT IT. 300 00:11:16,008 --> 00:11:18,000 I... 301 00:11:18,000 --> 00:11:19,045 I... 302 00:11:19,111 --> 00:11:23,949 I WANTED TO LEAVE BEFORE MY FATHER GOT BACK. 303 00:11:24,016 --> 00:11:26,352 OH. 304 00:11:29,355 --> 00:11:30,000 I HATE HIM. 305 00:11:30,000 --> 00:11:31,724 I HATE HIM. 306 00:11:31,791 --> 00:11:34,026 I WISH MY MOTHER WERE HERE... 307 00:11:35,895 --> 00:11:36,000 BUT SHE DIED. 308 00:11:36,000 --> 00:11:37,863 BUT SHE DIED. 309 00:11:41,233 --> 00:11:42,000 THAT'S NOT VERY FAIR, IS IT? 310 00:11:42,000 --> 00:11:43,869 THAT'S NOT VERY FAIR, IS IT? 311 00:11:46,906 --> 00:11:48,000 ALL HE CARES ABOUT ARE RULES. 312 00:11:48,000 --> 00:11:50,242 ALL HE CARES ABOUT ARE RULES. 313 00:11:50,309 --> 00:11:53,479 I'M SUPPOSED TO DO EVERYTHING RIGHT ALL THE TIME. 314 00:11:53,546 --> 00:11:54,000 I DON'T KNOW HOW. 315 00:11:54,000 --> 00:11:57,850 I DON'T KNOW HOW. 316 00:11:57,917 --> 00:12:00,000 OH, TO TELL YOU THE TRUTH, LITTLE WARRIOR 317 00:12:00,000 --> 00:12:01,387 OH, TO TELL YOU THE TRUTH, LITTLE WARRIOR 318 00:12:01,454 --> 00:12:03,889 NEITHER DO I. 319 00:12:06,092 --> 00:12:09,428 BUT... I DO KNOW ONE MARVELOUS THING 320 00:12:09,495 --> 00:12:11,797 WE CAN DO WITH RULES. 321 00:12:12,998 --> 00:12:15,101 I'M SUPPOSED TO WAIT FOR COUNSELOR TROI. 322 00:12:15,167 --> 00:12:16,235 EXACTLY. 323 00:12:18,404 --> 00:12:20,940 I'LL BET YOU'VE NEVER BEEN TO A COLONY OF FREE SPIRITS. 324 00:12:21,006 --> 00:12:22,041 WHAT DO THEY DO THERE? 325 00:12:22,108 --> 00:12:23,943 OH! WHATEVER THEY WANT. 326 00:12:24,009 --> 00:12:26,378 ARTISTS, PHILOSOPHERS, FREETHINKERS 327 00:12:26,445 --> 00:12:29,949 AND PEOPLE WHO DON'T QUITE FIT OTHER PEOPLE'S RULES. 328 00:12:30,015 --> 00:12:32,818 PERSONALLY, I COME FOR THE MUD BATHS. 329 00:12:32,885 --> 00:12:35,421 YOU, OH, YOU'RE GOING TO ADORE THE MUD BATHS. 330 00:12:35,488 --> 00:12:36,000 UM... 331 00:12:36,000 --> 00:12:37,056 UM... 332 00:12:37,123 --> 00:12:38,290 ( beeping ) 333 00:12:38,357 --> 00:12:39,358 AH, COMPUTER. 334 00:12:39,425 --> 00:12:41,127 I'M ASSUMING THAT YOU HAVE 335 00:12:41,193 --> 00:12:42,000 THE PARALLAX COLONY ON SHIRALEA VI? 336 00:12:42,000 --> 00:12:43,963 THE PARALLAX COLONY ON SHIRALEA VI? 337 00:12:44,029 --> 00:12:46,098 THAT PROGRAM IS AVAILABLE. 338 00:12:46,165 --> 00:12:47,433 OH, GOOD. 339 00:12:47,500 --> 00:12:48,000 THEN, UH, RUN IT FOR US, DEAR. 340 00:12:48,000 --> 00:12:50,102 THEN, UH, RUN IT FOR US, DEAR. 341 00:12:56,909 --> 00:12:58,144 ( gasps ) 342 00:12:58,210 --> 00:12:59,378 ( laughs ) 343 00:13:12,424 --> 00:13:13,826 WHAT'S THAT? 344 00:13:13,893 --> 00:13:17,196 A WIND DANCER. 345 00:13:17,263 --> 00:13:18,000 HE STANDS GUARD. 346 00:13:18,000 --> 00:13:18,497 HE STANDS GUARD. 347 00:13:19,632 --> 00:13:21,133 YOU SEE, ONLY THOSE WHOSE HEARTS ARE JOYOUS MAY ENTER. 348 00:13:23,903 --> 00:13:24,000 AW... 349 00:13:24,000 --> 00:13:25,838 AW... 350 00:13:30,276 --> 00:13:32,211 OH, COME ON. 351 00:13:32,278 --> 00:13:33,345 OH! 352 00:13:45,391 --> 00:13:46,492 FIRE SCULPTOR. 353 00:13:46,559 --> 00:13:48,000 WE'LL CHAT WITH HER LATER 354 00:13:48,000 --> 00:13:48,127 WE'LL CHAT WITH HER LATER 355 00:13:48,194 --> 00:13:52,231 IF YOU'RE NOT WEARING ANYTHING FLAMMABLE. 356 00:13:52,298 --> 00:13:53,966 HELLO. 357 00:13:54,033 --> 00:13:54,967 A FEW OF US ARE JUST GATHERING TOGETHER 358 00:13:55,034 --> 00:13:56,335 FOR OUR LAUGHING HOUR. 359 00:13:56,402 --> 00:13:57,136 WOULD YOU CARE TO COME LAUGH 360 00:13:57,203 --> 00:13:58,470 WITH US? 361 00:13:58,537 --> 00:14:00,000 ACTUALLY, WE WERE ABOUT TO EXPERIENCE A MUD BATH. 362 00:14:00,000 --> 00:14:01,640 ACTUALLY, WE WERE ABOUT TO EXPERIENCE A MUD BATH. 363 00:14:01,707 --> 00:14:03,375 WERE YOU? WHAT AN IDEA. BINK! 364 00:14:03,442 --> 00:14:04,376 MY FRIENDS AND I 365 00:14:04,443 --> 00:14:06,000 WILL JOIN YOU. 366 00:14:06,000 --> 00:14:06,045 WILL JOIN YOU. 367 00:14:06,111 --> 00:14:07,913 ONE CAN ALWAYS... 368 00:14:07,980 --> 00:14:09,348 LAUGH IN THE BATH. 369 00:14:09,415 --> 00:14:10,649 ( laughing ) 370 00:14:10,716 --> 00:14:12,000 DO YOU EVER DROP ONE? 371 00:14:12,000 --> 00:14:12,518 DO YOU EVER DROP ONE? 372 00:14:12,585 --> 00:14:14,553 OH, NO. 373 00:14:14,620 --> 00:14:17,122 NO, NO, THESE ARE MY WORLDS. I PROTECT THEM. 374 00:14:17,189 --> 00:14:18,000 I AM A MASTER OF WORLDS, AND THEY FLY ONLY AS I WISH. 375 00:14:18,000 --> 00:14:21,493 I AM A MASTER OF WORLDS, AND THEY FLY ONLY AS I WISH. 376 00:14:21,560 --> 00:14:23,229 ( Lwaxana laughing ) 377 00:14:23,295 --> 00:14:24,000 OOH. 378 00:14:24,000 --> 00:14:24,430 OOH. 379 00:14:24,496 --> 00:14:25,231 OOH, OOH, OOH! 380 00:14:25,297 --> 00:14:28,267 OOH! 381 00:14:28,334 --> 00:14:29,201 WE ARE HAVING GUESTS 382 00:14:29,268 --> 00:14:30,000 FOR LAUGHING HOUR. 383 00:14:30,000 --> 00:14:30,469 FOR LAUGHING HOUR. 384 00:14:30,536 --> 00:14:31,303 WOULD YOU CARE TO JOIN US? 385 00:14:31,370 --> 00:14:32,938 WE'D LOVE TO. 386 00:14:33,005 --> 00:14:34,006 NO, THANK YOU. 387 00:14:34,073 --> 00:14:35,207 YES. 388 00:14:35,274 --> 00:14:36,000 NO. 389 00:14:36,000 --> 00:14:36,275 NO. 390 00:14:37,176 --> 00:14:37,576 WHY DO YOU ALWAYS SAY NO WHEN I SAY YES? 391 00:14:37,876 --> 00:14:39,144 I DON'T. 392 00:14:39,211 --> 00:14:40,145 YOU JUST DID. 393 00:14:40,212 --> 00:14:40,946 THERE YOU GO AGAIN. 394 00:14:41,013 --> 00:14:42,000 YOU'RE THE MOST NEGATIVE PERSON. 395 00:14:42,000 --> 00:14:42,548 YOU'RE THE MOST NEGATIVE PERSON. 396 00:14:42,615 --> 00:14:43,549 WHY ARE THEY ARGUING? 397 00:14:43,616 --> 00:14:44,550 THEY'RE FRIENDS. 398 00:14:44,617 --> 00:14:45,951 THEY LOVE CONTRADICTION. 399 00:14:46,018 --> 00:14:48,000 THEY THRIVE ON CHALLENGE. 400 00:14:48,000 --> 00:14:48,687 THEY THRIVE ON CHALLENGE. 401 00:14:48,754 --> 00:14:51,290 THEY FLOURISH IN CONFLICT. 402 00:14:51,357 --> 00:14:53,058 THEN WHY ARE THEY FRIENDS? 403 00:14:53,125 --> 00:14:53,959 OH WELL, WHO ELSE YOU GOING TO FIGHT WITH 404 00:14:54,026 --> 00:14:54,660 IF NOT YOUR FRIENDS? 405 00:14:54,727 --> 00:14:56,262 HOLD! 406 00:14:58,063 --> 00:15:00,000 WHAT IS THE LESSON 407 00:15:00,000 --> 00:15:00,266 WHAT IS THE LESSON 408 00:15:00,332 --> 00:15:01,567 FOR TODAY? 409 00:15:01,634 --> 00:15:03,435 OH, DAMNED IF WE KNOW. 410 00:15:03,502 --> 00:15:06,000 WE'RE JUST HERE FOR SOME FUN IN A MUD BATH. 411 00:15:06,000 --> 00:15:06,071 WE'RE JUST HERE FOR SOME FUN IN A MUD BATH. 412 00:15:06,138 --> 00:15:10,109 EVERY MOMENT REQUIRES A PURPOSE. 413 00:15:10,175 --> 00:15:12,000 NO, IT DOESN'T. 414 00:15:12,000 --> 00:15:12,177 NO, IT DOESN'T. 415 00:15:12,244 --> 00:15:14,013 EVERY PURPOSE 416 00:15:14,079 --> 00:15:17,149 REQUIRES A PLAN. 417 00:15:17,216 --> 00:15:18,000 HE DOES THIS EVERY DAY. 418 00:15:18,000 --> 00:15:19,451 HE DOES THIS EVERY DAY. 419 00:15:19,518 --> 00:15:23,989 USUALLY WHILE EVERYONE'S FOOD IS GETTING COLD. 420 00:15:24,056 --> 00:15:25,991 IT'S RATHER BORING. 421 00:15:26,058 --> 00:15:27,960 THE HIGHER... 422 00:15:29,528 --> 00:15:30,000 THE FEWER. 423 00:15:30,000 --> 00:15:35,734 THE FEWER. 424 00:15:35,801 --> 00:15:36,000 Lwaxana: WELL, THAT'S A CONVERSATION STOPPER 425 00:15:36,000 --> 00:15:37,136 Lwaxana: WELL, THAT'S A CONVERSATION STOPPER 426 00:15:37,202 --> 00:15:38,203 IF I EVER HEARD ONE. 427 00:15:38,270 --> 00:15:39,638 Woman: AND YOU'RE BEING STUBBORN. 428 00:15:39,705 --> 00:15:41,040 Man: I AM NOT. YOU ARE. 429 00:15:41,106 --> 00:15:42,000 I AM NOT. 430 00:15:42,000 --> 00:15:42,041 I AM NOT. 431 00:15:42,107 --> 00:15:43,042 YES, YOU ARE. 432 00:15:43,108 --> 00:15:44,043 I AM NOT. 433 00:15:44,109 --> 00:15:45,110 EXCUSE ME? 434 00:15:45,177 --> 00:15:46,445 IF YOU'RE GOING TO ARGUE 435 00:15:46,512 --> 00:15:48,000 YOU SHOULD REMEMBER 436 00:15:48,000 --> 00:15:48,047 YOU SHOULD REMEMBER 437 00:15:48,113 --> 00:15:50,316 ( in deep voice ): THE HIGHER... 438 00:15:50,382 --> 00:15:52,051 THE FEWER. 439 00:15:59,558 --> 00:16:00,000 SO... 440 00:16:00,000 --> 00:16:01,226 SO... 441 00:16:01,293 --> 00:16:04,630 MY LITTLE WARRIOR WANTS TO SEE MORE OUT OF LIFE 442 00:16:04,697 --> 00:16:06,000 THAN JUST FIGHTING, EH? 443 00:16:06,000 --> 00:16:07,533 THAN JUST FIGHTING, EH? 444 00:16:07,599 --> 00:16:12,000 OH, THE MIND OPENS, AND IN CREEPS WISDOM. 445 00:16:12,000 --> 00:16:12,738 OH, THE MIND OPENS, AND IN CREEPS WISDOM. 446 00:16:17,242 --> 00:16:17,643 ALEXANDER. 447 00:16:20,579 --> 00:16:22,648 ( muttering ) 448 00:16:22,715 --> 00:16:24,000 ( door chimes ) 449 00:16:24,000 --> 00:16:24,650 ( door chimes ) 450 00:16:24,717 --> 00:16:26,418 COME. 451 00:16:34,193 --> 00:16:36,000 ISN'T ALEXANDER SUPPOSED TO BE WITH YOU? 452 00:16:36,000 --> 00:16:37,229 ISN'T ALEXANDER SUPPOSED TO BE WITH YOU? 453 00:16:37,296 --> 00:16:39,031 HE DIDN'T SHOW UP FOR HIS APPOINTMENT. 454 00:16:39,098 --> 00:16:40,466 I ASSUMED HE MUST STILL BE HERE. 455 00:16:40,532 --> 00:16:42,000 COMPUTER, WHAT IS THE LOCATION OF ALEXANDER ROZHENKO? 456 00:16:42,000 --> 00:16:45,471 COMPUTER, WHAT IS THE LOCATION OF ALEXANDER ROZHENKO? 457 00:16:45,537 --> 00:16:48,000 ALEXANDER ROZHENKO IS ON HOLODECK TWO. 458 00:16:48,000 --> 00:16:48,273 ALEXANDER ROZHENKO IS ON HOLODECK TWO. 459 00:16:48,340 --> 00:16:50,376 IS HE THERE ALONE? 460 00:16:50,442 --> 00:16:53,145 HE IS WITH LWAXANA TROI. 461 00:16:54,713 --> 00:16:58,517 TO ALL THE CREATURES WITHIN US. 462 00:16:58,584 --> 00:17:00,000 ( laughing ) 463 00:17:00,000 --> 00:17:02,755 ( laughing ) 464 00:17:02,821 --> 00:17:04,690 TO ALL THE CREATURES WITHIN US? 465 00:17:04,757 --> 00:17:06,000 WELL, OF COURSE. 466 00:17:06,000 --> 00:17:06,325 WELL, OF COURSE. 467 00:17:06,392 --> 00:17:09,428 EVERY ONE OF US HAS A THOUSAND DIFFERENT KINDS 468 00:17:09,495 --> 00:17:11,630 OF LITTLE PEOPLE INSIDE OF US. 469 00:17:11,697 --> 00:17:12,000 AND SOME OF THEM WANT TO GET OUT AND BE WILD 470 00:17:12,000 --> 00:17:14,566 AND SOME OF THEM WANT TO GET OUT AND BE WILD 471 00:17:14,633 --> 00:17:17,603 AND SOME WANT TO BE SAD OR HAPPY OR INVENTIVE 472 00:17:17,669 --> 00:17:18,000 OR EVEN JUST GO DANCING. 473 00:17:18,000 --> 00:17:19,271 OR EVEN JUST GO DANCING. 474 00:17:19,338 --> 00:17:21,340 THAT'S WHY WE ALL HAVE 475 00:17:21,407 --> 00:17:23,409 SO MANY DIFFERENT URGES AT DIFFERENT TIMES. 476 00:17:23,475 --> 00:17:24,000 AND ALL THOSE DIFFERENT LITTLE PEOPLE INSIDE OF US? 477 00:17:24,000 --> 00:17:26,845 AND ALL THOSE DIFFERENT LITTLE PEOPLE INSIDE OF US? 478 00:17:26,912 --> 00:17:30,000 WE MUST NEVER BE AFRAID TO TAKE THEM WITH US WHEREVER WE GO. 479 00:17:30,000 --> 00:17:31,116 WE MUST NEVER BE AFRAID TO TAKE THEM WITH US WHEREVER WE GO. 480 00:17:31,183 --> 00:17:33,619 I MEAN, WHO KNOWS WHEN WE MAY NEED ONE OF THEM 481 00:17:33,685 --> 00:17:36,000 TO POP UP AND RESCUE US FROM OURSELVES. 482 00:17:36,000 --> 00:17:37,723 TO POP UP AND RESCUE US FROM OURSELVES. 483 00:17:37,790 --> 00:17:41,126 AH, VARIETY, MY LITTLE ALEX. 484 00:17:41,193 --> 00:17:42,000 THE GREAT SECRET IS NOT THE VARIETY OF LIFE 485 00:17:42,000 --> 00:17:44,730 THE GREAT SECRET IS NOT THE VARIETY OF LIFE 486 00:17:44,797 --> 00:17:46,865 IT'S THE VARIETY OF US. 487 00:17:46,932 --> 00:17:48,000 ARE WE READY FOR THE ENTERTAINMENT? 488 00:17:48,000 --> 00:17:49,435 ARE WE READY FOR THE ENTERTAINMENT? 489 00:17:49,501 --> 00:17:52,237 YES. BRING ON THE ENTERTAINMENT. 490 00:17:52,304 --> 00:17:54,000 AH! 491 00:17:54,000 --> 00:17:54,106 AH! 492 00:18:18,730 --> 00:18:20,766 ( exotic dance music playing ) 493 00:18:28,774 --> 00:18:30,000 Lwaxana: HOW GRACEFUL. 494 00:18:30,000 --> 00:18:30,809 Lwaxana: HOW GRACEFUL. 495 00:18:30,876 --> 00:18:32,778 ( appreciative murmuring ) 496 00:18:41,653 --> 00:18:42,000 Troi: MOTHER? 497 00:18:42,000 --> 00:18:43,589 Troi: MOTHER? 498 00:18:43,655 --> 00:18:44,756 ( GASPS ) 499 00:18:44,823 --> 00:18:46,859 Lwaxana: LITTLE ONE. 500 00:18:46,925 --> 00:18:48,000 MR. WOOF, COME. JOIN US. 501 00:18:48,000 --> 00:18:49,628 MR. WOOF, COME. JOIN US. 502 00:18:57,603 --> 00:18:59,738 MOTHER, I'M TRYING TO HELP THE BOY 503 00:18:59,805 --> 00:19:00,000 LEARN THE VALUE OF RESPONSIBILITY. 504 00:19:00,000 --> 00:19:01,940 LEARN THE VALUE OF RESPONSIBILITY. 505 00:19:02,007 --> 00:19:03,876 YOU'RE NOT HELPING BY GIVING HIM 506 00:19:03,942 --> 00:19:05,410 A LOT OF MIXED MESSAGES. 507 00:19:05,477 --> 00:19:06,000 I EXPOSED YOU TO ALL SORTS 508 00:19:06,000 --> 00:19:06,712 I EXPOSED YOU TO ALL SORTS 509 00:19:06,778 --> 00:19:08,747 OF MIXED MESSAGES WHEN YOU WERE THAT AGE. 510 00:19:08,814 --> 00:19:10,616 YOU STILL TURNED OUT DEADLY DULL. 511 00:19:10,682 --> 00:19:11,817 WHAT ARE YOU SO WORRIED ABOUT? 512 00:19:11,884 --> 00:19:12,000 AMONG OTHER THINGS, HIS RELATIONSHIP WITH HIS FATHER. 513 00:19:12,000 --> 00:19:14,419 AMONG OTHER THINGS, HIS RELATIONSHIP WITH HIS FATHER. 514 00:19:14,486 --> 00:19:16,455 OH! 515 00:19:16,522 --> 00:19:17,923 NO MORE HOLODECK, MOTHER. 516 00:19:17,990 --> 00:19:18,000 OH... 517 00:19:18,000 --> 00:19:18,757 OH... 518 00:19:18,824 --> 00:19:20,359 PLEASE. 519 00:19:21,593 --> 00:19:21,894 ANYWAY, WHY AREN'T YOU ALL ABSORBED IN YOUR WEDDING PLANS? 520 00:19:22,528 --> 00:19:23,495 IT'S ONLY THREE DAYS AWAY. 521 00:19:24,630 --> 00:19:26,965 I'M LETTING MR. HOMN HANDLE ALL THE MUNDANE DETAILS. 522 00:19:27,032 --> 00:19:28,600 HE KNOWS MY TASTES. 523 00:19:28,667 --> 00:19:30,000 MOTHER... 524 00:19:30,000 --> 00:19:30,269 MOTHER... 525 00:19:30,335 --> 00:19:32,538 DEANNA, THERE IS ABSOLUTELY NOTHING TO DO 526 00:19:32,604 --> 00:19:34,473 YOU NOSY LITTLE GIRL. 527 00:19:34,540 --> 00:19:36,000 CAMPIO'S ALREADY SENT ME HIS MOTHER'S WEDDING GOWN 528 00:19:36,000 --> 00:19:37,442 CAMPIO'S ALREADY SENT ME HIS MOTHER'S WEDDING GOWN 529 00:19:37,509 --> 00:19:39,478 WHICH MR. HOMN IS NOW ALTERING FOR ME. 530 00:19:39,545 --> 00:19:41,547 OUTSIDE OF THAT, THERE REALLY ISN'T ANYTHING ELSE... 531 00:19:41,613 --> 00:19:42,000 WEDDING GOWN? MOTHER, STOP. 532 00:19:42,000 --> 00:19:44,650 WEDDING GOWN? MOTHER, STOP. 533 00:19:44,716 --> 00:19:45,784 YOU'RE TELLING ME YOU'RE NOT 534 00:19:45,851 --> 00:19:48,000 GOING TO BE NAKED AT YOUR OWN WEDDING? 535 00:19:48,000 --> 00:19:48,253 GOING TO BE NAKED AT YOUR OWN WEDDING? 536 00:19:48,320 --> 00:19:50,489 CAMPIO IS FROM A DIFFERENT PLANET 537 00:19:50,556 --> 00:19:52,324 WITH DIFFERENT TRADITIONS. 538 00:19:52,391 --> 00:19:53,225 HE WOULD NOT APPROVE 539 00:19:53,959 --> 00:19:54,000 OF A TRADITIONAL BETAZOID WEDDING 540 00:19:54,000 --> 00:19:54,826 OF A TRADITIONAL BETAZOID WEDDING 541 00:19:54,893 --> 00:19:57,262 SO I AM HAPPILY ADAPTING. 542 00:19:57,329 --> 00:19:59,498 NOW, IT'S AS SIMPLE AS THAT, AND I NEED SOME TEA. 543 00:20:01,033 --> 00:20:04,870 I CAN'T BELIEVE I'M HEARING THIS 544 00:20:04,937 --> 00:20:06,000 FROM THE HEIR TO THE HOLY RINGS OF BETAZED 545 00:20:06,000 --> 00:20:08,674 FROM THE HEIR TO THE HOLY RINGS OF BETAZED 546 00:20:08,740 --> 00:20:12,000 HOLDER OF THE SACRED CHALICE OF RIXX. 547 00:20:12,000 --> 00:20:12,511 HOLDER OF THE SACRED CHALICE OF RIXX. 548 00:20:12,578 --> 00:20:13,745 OH! 549 00:20:13,812 --> 00:20:16,248 OH, WHY CAN'T I EVER WORK THIS REPLICATOR? 550 00:20:16,315 --> 00:20:18,000 MOTHER, I THINK IT'S TIME 551 00:20:18,000 --> 00:20:19,318 MOTHER, I THINK IT'S TIME 552 00:20:19,384 --> 00:20:22,387 TO TALK ABOUT THIS MYSTERIOUS MARRIAGE 553 00:20:22,454 --> 00:20:24,000 TO A MAN YOU'VE NEVER MET. 554 00:20:24,000 --> 00:20:24,256 TO A MAN YOU'VE NEVER MET. 555 00:20:24,323 --> 00:20:27,392 COMPUTER, SOME JESTRAL TEA, PLEASE. 556 00:20:27,459 --> 00:20:29,428 OH... ANYWAY 557 00:20:29,494 --> 00:20:30,000 WHY SHOULDN'T I GET MARRIED IF I CHOOSE TO? 558 00:20:30,000 --> 00:20:32,664 WHY SHOULDN'T I GET MARRIED IF I CHOOSE TO? 559 00:20:32,731 --> 00:20:35,367 YOU MAKE EVERYTHING INTO SUCH A MYSTERY. 560 00:20:35,434 --> 00:20:36,000 THERE IS NO MYSTERY, DEANNA 561 00:20:36,000 --> 00:20:37,903 THERE IS NO MYSTERY, DEANNA 562 00:20:37,970 --> 00:20:41,740 EXCEPT ABOUT THIS PETROKIAN SAUSAGE. 563 00:20:41,807 --> 00:20:42,000 THE TEA-- ALL I WANTED 564 00:20:42,000 --> 00:20:42,374 THE TEA-- ALL I WANTED 565 00:20:42,841 --> 00:20:44,009 WAS A CUP OF TEA. 566 00:20:44,076 --> 00:20:46,478 OH, DEAR, I THINK YOUR REPLICATOR'S 567 00:20:46,545 --> 00:20:48,000 HAVING A NERVOUS COLLAPSE. 568 00:20:48,000 --> 00:20:48,880 HAVING A NERVOUS COLLAPSE. 569 00:20:48,947 --> 00:20:50,682 OH... 570 00:20:57,356 --> 00:20:59,491 A LEVEL-4 DIAGNOSTIC OF THE FOOD REPLICATION SYSTEMS 571 00:20:59,558 --> 00:21:00,000 HAVE FAILED TO DETECT ANY FAULTS IN THE ORIENTATION TERMINALS. 572 00:21:00,000 --> 00:21:02,628 HAVE FAILED TO DETECT ANY FAULTS IN THE ORIENTATION TERMINALS. 573 00:21:02,694 --> 00:21:04,596 THAT MAY BE, BUT WE'VE STILL GOT 574 00:21:04,663 --> 00:21:06,000 OVER 200 REPORTS OF MALFUNCTIONING REPLICATORS. 575 00:21:06,000 --> 00:21:07,499 OVER 200 REPORTS OF MALFUNCTIONING REPLICATORS. 576 00:21:07,566 --> 00:21:10,335 ( beeping ) 577 00:21:10,402 --> 00:21:11,403 THERE'S AN ENERGY FLUCTUATION 578 00:21:12,304 --> 00:21:12,904 IN ONE OF THE UTILITY ACCESS CORRIDORS. 579 00:21:13,905 --> 00:21:14,940 WELL, WE BETTER LOOK INTO IT, WHATEVER IT IS 580 00:21:15,874 --> 00:21:16,775 BEFORE THE CAPTAIN DECIDES TO ORDER DINNER. 581 00:21:24,816 --> 00:21:26,785 YEAH, DASH 64. 582 00:21:26,852 --> 00:21:28,720 HERE WE ARE. 583 00:21:31,056 --> 00:21:34,026 HUH. 584 00:21:34,092 --> 00:21:35,927 SOME KIND OF INTERMITTENT EM FIELD PATTERN. 585 00:21:35,994 --> 00:21:36,000 GIVE ME A HAND WITH THAT, WILL YOU, DATA? 586 00:21:36,000 --> 00:21:38,397 GIVE ME A HAND WITH THAT, WILL YOU, DATA? 587 00:21:47,739 --> 00:21:48,000 WELL, THERE'S NO PLASMA LEAKAGE. 588 00:21:48,000 --> 00:21:50,709 WELL, THERE'S NO PLASMA LEAKAGE. 589 00:21:50,776 --> 00:21:53,478 JUST A LITTLE NEGATIVE ION CHARGING. 590 00:22:03,689 --> 00:22:06,000 OH, BAD ENOUGH HAVING TO WEAR ANYTHING AT ALL 591 00:22:06,000 --> 00:22:06,024 OH, BAD ENOUGH HAVING TO WEAR ANYTHING AT ALL 592 00:22:06,091 --> 00:22:07,659 TO MY OWN WEDDING, BUT THIS?! 593 00:22:07,726 --> 00:22:09,061 ( SIGHS ) 594 00:22:09,127 --> 00:22:12,000 YEAH, PERHAPS, UH, IF WE LOWER THE BODICE. 595 00:22:12,000 --> 00:22:12,764 YEAH, PERHAPS, UH, IF WE LOWER THE BODICE. 596 00:22:18,070 --> 00:22:19,771 OH. 597 00:22:19,838 --> 00:22:21,707 UH... 598 00:22:21,773 --> 00:22:23,875 RAISE THE HEMLINE, THEN. 599 00:22:29,881 --> 00:22:30,000 WHAT A CONSTANT JOY YOU ARE. 600 00:22:30,000 --> 00:22:31,817 WHAT A CONSTANT JOY YOU ARE. 601 00:22:31,883 --> 00:22:32,984 ( door chimes ) 602 00:22:33,051 --> 00:22:34,953 OH-- OH, MR. HOMN... 603 00:22:42,661 --> 00:22:44,529 Lwaxana: ALEXANDER! 604 00:22:44,596 --> 00:22:46,832 ( chuckling ): OH, MY LITTLE WARRIOR. 605 00:22:46,898 --> 00:22:48,000 COME HERE. COME ON. 606 00:22:48,000 --> 00:22:49,935 COME HERE. COME ON. 607 00:22:50,001 --> 00:22:51,937 COME... OH, GIVE ME A GREAT BIG HUG. 608 00:22:52,003 --> 00:22:53,638 ( sighs ) 609 00:22:53,705 --> 00:22:54,000 NOW, YOU'RE NOT ESCAPING ANOTHER APPOINTMENT, ARE YOU? 610 00:22:54,000 --> 00:22:57,075 NOW, YOU'RE NOT ESCAPING ANOTHER APPOINTMENT, ARE YOU? 611 00:22:57,142 --> 00:22:58,577 NO, MA'AM. 612 00:22:58,643 --> 00:23:00,000 OH, I SUPPOSE 613 00:23:00,000 --> 00:23:00,178 OH, I SUPPOSE 614 00:23:00,245 --> 00:23:03,849 EVENTUALLY WE ALL HAVE TO LIVE UP TO OUR OBLIGATIONS. 615 00:23:05,751 --> 00:23:06,000 AH... WELL, NOW, TELL ME. 616 00:23:06,000 --> 00:23:09,020 AH... WELL, NOW, TELL ME. 617 00:23:09,087 --> 00:23:11,623 WHAT BRINGS YOU HERE TO BRIGHTEN MY DAY? 618 00:23:11,690 --> 00:23:12,000 I WANTED TO SAY I'M SORRY 619 00:23:12,000 --> 00:23:13,525 I WANTED TO SAY I'M SORRY 620 00:23:13,592 --> 00:23:15,727 IF I GOT YOU IN ANY TROUBLE. 621 00:23:15,794 --> 00:23:18,000 OH! OH, THAT'S VERY SWEET, DEAR 622 00:23:18,000 --> 00:23:19,030 OH! OH, THAT'S VERY SWEET, DEAR 623 00:23:19,097 --> 00:23:22,100 BUT I REALLY WASN'T IN ANY TROUBLE... 624 00:23:22,167 --> 00:23:24,000 UNTIL I SAW THIS DRESS. 625 00:23:24,000 --> 00:23:26,471 UNTIL I SAW THIS DRESS. 626 00:23:26,538 --> 00:23:27,672 OH! 627 00:23:27,739 --> 00:23:29,207 UGLY, ISN'T IT? 628 00:23:29,274 --> 00:23:30,000 WHAT'S IT FOR? 629 00:23:30,000 --> 00:23:30,675 WHAT'S IT FOR? 630 00:23:30,742 --> 00:23:33,011 I'M GETTING MARRIED. 631 00:23:33,078 --> 00:23:34,479 WHY? 632 00:23:34,546 --> 00:23:36,000 YOU SURE MY DAUGHTER DIDN'T SEND YOU? 633 00:23:36,000 --> 00:23:36,882 YOU SURE MY DAUGHTER DIDN'T SEND YOU? 634 00:23:38,183 --> 00:23:40,018 OH, JUST A JOKE. 635 00:23:40,085 --> 00:23:42,000 PEOPLE GET MARRIED BECAUSE, UH... 636 00:23:42,000 --> 00:23:43,188 PEOPLE GET MARRIED BECAUSE, UH... 637 00:23:43,255 --> 00:23:46,191 BECAUSE THEY WANT TO SPEND THEIR LIVES WITH SOMEONE. 638 00:23:46,258 --> 00:23:48,000 THEIR WHOLE LIFE? 639 00:23:48,000 --> 00:23:48,493 THEIR WHOLE LIFE? 640 00:23:48,560 --> 00:23:49,761 UH-HUH. 641 00:23:49,828 --> 00:23:52,697 THEY MUST HAVE TO LIKE THAT PERSON A LOT. 642 00:23:52,764 --> 00:23:54,000 WELL, IF YOU'RE YOUNG AND LUCKY 643 00:23:54,000 --> 00:23:55,133 WELL, IF YOU'RE YOUNG AND LUCKY 644 00:23:55,200 --> 00:23:58,804 IT WILL BE SOMEONE YOU LIKE A LOT, YES. 645 00:23:58,870 --> 00:24:00,000 ( sighs ) 646 00:24:00,000 --> 00:24:00,138 ( sighs ) 647 00:24:00,205 --> 00:24:02,808 AND, UH... AND IF YOU'RE OLDER... 648 00:24:02,874 --> 00:24:04,676 ARE YOU VERY OLD? 649 00:24:11,950 --> 00:24:12,000 UH... 650 00:24:12,000 --> 00:24:13,585 UH... 651 00:24:13,652 --> 00:24:15,720 I'M ALONE, ALEX. 652 00:24:17,856 --> 00:24:18,000 AND WHEN YOU DO GET OLDER 653 00:24:18,000 --> 00:24:20,592 AND WHEN YOU DO GET OLDER 654 00:24:20,659 --> 00:24:24,000 AND YOU CAN NO LONGER PICK AND CHOOSE 655 00:24:24,000 --> 00:24:24,095 AND YOU CAN NO LONGER PICK AND CHOOSE 656 00:24:24,162 --> 00:24:27,566 FROM WHATEVER MAY COME YOUR WAY... 657 00:24:29,568 --> 00:24:30,000 THEN YOU, UH... 658 00:24:30,000 --> 00:24:31,803 THEN YOU, UH... 659 00:24:31,870 --> 00:24:36,000 THEN YOU DO WHAT WE CALL COMPROMISE. 660 00:24:36,000 --> 00:24:36,174 THEN YOU DO WHAT WE CALL COMPROMISE. 661 00:24:36,241 --> 00:24:38,643 IT KEEPS YOU FROM BEING AFRAID. 662 00:24:50,055 --> 00:24:52,924 Data: WE HAVE TRACED THE FAILURE TO A DATA NET INTERFACE 663 00:24:52,991 --> 00:24:54,000 WHICH ROUTES REPLICATOR SELECTIONS 664 00:24:54,000 --> 00:24:54,626 WHICH ROUTES REPLICATOR SELECTIONS 665 00:24:54,693 --> 00:24:55,927 TO THE CORRECT SUBPROCESSORS. 666 00:24:55,994 --> 00:24:57,095 WHEN WE OPENED THE PANEL 667 00:24:57,162 --> 00:24:58,797 WE DISCOVERED THAT THE INTERFACE 668 00:24:58,864 --> 00:25:00,000 HAD BEEN TRANSFORMED INTO A GELATINOUS MATERIAL 669 00:25:00,000 --> 00:25:01,066 HAD BEEN TRANSFORMED INTO A GELATINOUS MATERIAL 670 00:25:01,132 --> 00:25:02,834 THAT WE HAVEN'T BEEN ABLE TO IDENTIFY. 671 00:25:02,901 --> 00:25:05,070 ( alarm buzzes ) 672 00:25:08,640 --> 00:25:10,809 WE HAVE AN INTERMITTENT FAILURE 673 00:25:10,876 --> 00:25:12,000 OF THE INERTIAL DAMPING SYSTEM. 674 00:25:12,000 --> 00:25:13,945 OF THE INERTIAL DAMPING SYSTEM. 675 00:25:14,012 --> 00:25:15,113 TAKE US OUT OF WARP, ENSIGN. 676 00:25:15,180 --> 00:25:17,949 PRIMARY ATTITUDE CONTROL HAS FAILED. 677 00:25:18,016 --> 00:25:20,252 WE'RE GOING TO SECONDARY SYSTEMS. 678 00:25:20,318 --> 00:25:23,622 ( alarm beeping ) 679 00:25:23,688 --> 00:25:24,000 WE HAVE LOST HELM CONTROL, SIR. 680 00:25:24,000 --> 00:25:24,990 WE HAVE LOST HELM CONTROL, SIR. 681 00:25:28,293 --> 00:25:29,194 TRY A MANUAL BYPASS OF THE DAMPING SYSTEMS. 682 00:25:29,261 --> 00:25:30,000 AYE, SIR. 683 00:25:30,000 --> 00:25:30,195 AYE, SIR. 684 00:25:30,262 --> 00:25:31,863 BACKUP GENERATORS? 685 00:25:31,930 --> 00:25:33,265 COMING ON LINE NOW. 686 00:25:33,331 --> 00:25:36,000 HOW LONG BEFORE WE REGAIN ATTITUDE CONTROL? 687 00:25:36,000 --> 00:25:36,034 HOW LONG BEFORE WE REGAIN ATTITUDE CONTROL? 688 00:25:36,101 --> 00:25:38,136 WE'RE ALMOST THERE. 689 00:25:44,309 --> 00:25:46,645 ENSIGN, PUT US BACK ON COURSE 690 00:25:46,711 --> 00:25:48,000 BUT STAY AT IMPULSE FOR NOW. 691 00:25:48,000 --> 00:25:49,014 BUT STAY AT IMPULSE FOR NOW. 692 00:25:49,080 --> 00:25:51,116 DID SOMETHING HIT US, MR. WORF? 693 00:25:51,182 --> 00:25:53,618 NEGATIVE, SIR. 694 00:25:53,685 --> 00:25:54,000 THE INERTIAL DAMPERS SHOULDN'T FAIL 695 00:25:54,000 --> 00:25:54,886 THE INERTIAL DAMPERS SHOULDN'T FAIL 696 00:25:54,953 --> 00:25:56,721 WITHOUT KICKING IN THE AUTOMATIC BYPASS. 697 00:25:56,788 --> 00:25:57,756 I WANT TO KNOW WHAT WENT WRONG. 698 00:25:57,822 --> 00:25:59,658 ANALYSIS IN 30 MINUTES. 699 00:26:04,663 --> 00:26:06,000 THE SAME THING THAT HAPPENED TO THE REPLICATOR 700 00:26:06,000 --> 00:26:07,365 THE SAME THING THAT HAPPENED TO THE REPLICATOR 701 00:26:07,432 --> 00:26:09,067 HAPPENED TO THE STABILIZER. 702 00:26:09,134 --> 00:26:10,902 THE TRANSFERS IN BOTH SYSTEMS 703 00:26:10,969 --> 00:26:12,000 WERE TURNED INTO THIS. 704 00:26:12,000 --> 00:26:12,604 WERE TURNED INTO THIS. 705 00:26:12,671 --> 00:26:14,072 SOME SORT OF CORROSION? 706 00:26:14,139 --> 00:26:16,775 WE HAVE NOT YET IDENTIFIED THE SUBSTANCE, COMMANDER. 707 00:26:16,841 --> 00:26:18,000 WHATEVER IT IS, IT LOOKS LIKE THERE'S BEEN 708 00:26:18,000 --> 00:26:18,243 WHATEVER IT IS, IT LOOKS LIKE THERE'S BEEN 709 00:26:18,310 --> 00:26:20,211 A CONVERSION PROCESS, TRANSFORMING 710 00:26:20,278 --> 00:26:22,247 SOME OF THE METAL INTO GELATINOUS RESIDUE. 711 00:26:22,314 --> 00:26:24,000 BUT WHAT CAUSED IT IS A MYSTERY. 712 00:26:24,000 --> 00:26:24,249 BUT WHAT CAUSED IT IS A MYSTERY. 713 00:26:24,316 --> 00:26:26,084 THE REPLICATORS AND THE STABILIZERS-- 714 00:26:26,151 --> 00:26:27,819 TWO TOTALLY UNRELATED SYSTEMS. 715 00:26:27,886 --> 00:26:28,920 YES, SIR, AND WE STILL DON'T KNOW WHY 716 00:26:29,854 --> 00:26:30,000 THE SENSORS DIDN'T PICK UP THE PROBLEMS. 717 00:26:30,000 --> 00:26:32,257 THE SENSORS DIDN'T PICK UP THE PROBLEMS. 718 00:26:32,324 --> 00:26:34,626 LET'S RUN A MASS SPECTROMETER ANALYSIS 719 00:26:34,693 --> 00:26:36,000 AND FIND OUT WHAT THIS STUFF IS. 720 00:26:36,000 --> 00:26:36,027 AND FIND OUT WHAT THIS STUFF IS. 721 00:26:36,094 --> 00:26:38,730 Man: TRANSPORTER ROOM ONE TO CAPTAIN PICARD. 722 00:26:38,797 --> 00:26:41,266 MINISTER CAMPIO IS BEAMING ON BOARD, SIR. 723 00:26:41,333 --> 00:26:42,000 I'LL BE RIGHT THERE. 724 00:26:42,000 --> 00:26:42,267 I'LL BE RIGHT THERE. 725 00:26:42,334 --> 00:26:44,302 THE BRIDEGROOM. 726 00:26:52,344 --> 00:26:54,000 AH, CAMPIO! MY DEAR! 727 00:26:54,000 --> 00:26:56,047 AH, CAMPIO! MY DEAR! 728 00:26:56,114 --> 00:26:59,117 YOUR COMPATIBILITY PROFILE DOESN'T DO YOU JUSTICE. 729 00:26:59,184 --> 00:27:00,000 I, OF COURSE, AM LWAXANA, AND ANY INTRODUCTORY COMPLIMENTS 730 00:27:00,000 --> 00:27:02,821 I, OF COURSE, AM LWAXANA, AND ANY INTRODUCTORY COMPLIMENTS 731 00:27:02,887 --> 00:27:05,123 YOU'D CARE TO MAKE WILL BE HAPPILY RECEIVED. 732 00:27:05,190 --> 00:27:06,000 INDEED, MRS. TROI. 733 00:27:06,000 --> 00:27:06,858 INDEED, MRS. TROI. 734 00:27:06,925 --> 00:27:09,995 YOU ARE EVEN LOVELIER IN PERSON. 735 00:27:10,061 --> 00:27:12,000 OH, NOW THAT WORKED JUST FINE. 736 00:27:12,000 --> 00:27:13,898 OH, NOW THAT WORKED JUST FINE. 737 00:27:15,133 --> 00:27:18,000 NOW, NOW, WE DON'T WISH TO BE TOO FAMILIAR 738 00:27:18,000 --> 00:27:18,303 NOW, NOW, WE DON'T WISH TO BE TOO FAMILIAR 739 00:27:18,370 --> 00:27:19,971 AT THIS EARLY JUNCTURE. 740 00:27:20,038 --> 00:27:21,439 OH. 741 00:27:21,506 --> 00:27:23,241 FORGIVE THIS TARDINESS. 742 00:27:23,308 --> 00:27:24,000 SHIP'S BUSINESS. 743 00:27:24,000 --> 00:27:25,176 SHIP'S BUSINESS. 744 00:27:25,243 --> 00:27:26,411 MINISTER CAMPIO 745 00:27:27,479 --> 00:27:27,512 CAPTAIN JEAN-LUC PICARD OF THE ENTERPRISE. 746 00:27:27,979 --> 00:27:28,980 WELCOME ABOARD. 747 00:27:29,047 --> 00:27:30,000 I THANK YOU 748 00:27:30,000 --> 00:27:30,148 I THANK YOU 749 00:27:30,215 --> 00:27:32,417 AND GREET YOU WITH APPRECIATION 750 00:27:32,484 --> 00:27:33,918 FOR PERMITTING THIS WEDDING 751 00:27:33,985 --> 00:27:35,820 ABOARD YOUR FINE VESSEL. 752 00:27:35,887 --> 00:27:36,000 NOT AT ALL, SIR. 753 00:27:36,000 --> 00:27:37,122 NOT AT ALL, SIR. 754 00:27:37,188 --> 00:27:39,824 CAMPIO, MAY I PRESENT MY DAUGHTER? 755 00:27:39,891 --> 00:27:41,159 DEANNA TROI, MEET... 756 00:27:41,226 --> 00:27:42,000 UM, WELL, YOUR FUTURE STEPFATHER 757 00:27:42,000 --> 00:27:43,061 UM, WELL, YOUR FUTURE STEPFATHER 758 00:27:43,128 --> 00:27:45,030 COME TO THINK OF IT. 759 00:27:45,096 --> 00:27:48,000 OH, YES, IF I RECALL THE PROFILE, YOU ARE THE SHIP'S COUNSELOR? 760 00:27:48,000 --> 00:27:48,800 OH, YES, IF I RECALL THE PROFILE, YOU ARE THE SHIP'S COUNSELOR? 761 00:27:48,867 --> 00:27:50,035 I AM, SIR. 762 00:27:50,101 --> 00:27:52,937 AND MY ESCORT, WHO NEED NOT BE ADDRESSED 763 00:27:53,004 --> 00:27:54,000 IN THIS COMPANY, PROTOCOL MASTER ERKO. 764 00:27:54,000 --> 00:27:55,040 IN THIS COMPANY, PROTOCOL MASTER ERKO. 765 00:27:55,106 --> 00:27:59,911 UH, CAMPIO, PERSONALLY, I ABSOLUTELY ADORE 766 00:27:59,978 --> 00:28:00,000 ALL THE OSTENTATION I CAN GET, BUT, UH, HMM... PROTOCOL MASTER? 767 00:28:00,000 --> 00:28:03,314 ALL THE OSTENTATION I CAN GET, BUT, UH, HMM... PROTOCOL MASTER? 768 00:28:03,381 --> 00:28:04,716 I WOULD NOT DO YOU 769 00:28:04,783 --> 00:28:06,000 NOR OUR BENEVOLENT HOSTS 770 00:28:06,000 --> 00:28:06,718 NOR OUR BENEVOLENT HOSTS 771 00:28:06,785 --> 00:28:09,020 THE DISSERVICE OF FAILING TO ENSURE 772 00:28:09,087 --> 00:28:11,089 THAT PRIORITIES ARE OBSERVED. 773 00:28:11,156 --> 00:28:12,000 OH, YES, YES. 774 00:28:12,000 --> 00:28:13,291 OH, YES, YES. 775 00:28:13,358 --> 00:28:14,426 HOW VERY THOUGHTFUL. 776 00:28:14,492 --> 00:28:16,795 AFTER ALL, IT WOULD BE UNPARDONABLE 777 00:28:16,861 --> 00:28:18,000 SIMPLY TO ABANDON OURSELVES TO THE MOMENT 778 00:28:18,000 --> 00:28:19,864 SIMPLY TO ABANDON OURSELVES TO THE MOMENT 779 00:28:19,931 --> 00:28:21,032 WOULD IT NOT? 780 00:28:21,099 --> 00:28:22,934 OH, UNPARDONABLE. 781 00:28:29,441 --> 00:28:30,000 WELL, IT LOOKS LIKE THE ONLY ALLOY 782 00:28:30,000 --> 00:28:31,142 WELL, IT LOOKS LIKE THE ONLY ALLOY 783 00:28:31,209 --> 00:28:35,313 COMMON TO BOTH THE REPLICATOR AND THE STABILIZER 784 00:28:35,380 --> 00:28:36,000 IS NITRIUM. 785 00:28:36,000 --> 00:28:37,015 IS NITRIUM. 786 00:28:37,082 --> 00:28:40,251 COMPUTER, ANALYZE THE NITRIUM CONTENT 787 00:28:40,318 --> 00:28:42,000 OF BOTH THE AFFECTED STABILIZER AND REPLICATOR. 788 00:28:42,000 --> 00:28:42,821 OF BOTH THE AFFECTED STABILIZER AND REPLICATOR. 789 00:28:42,887 --> 00:28:44,289 THERE IS NO NITRIUM PRESENT 790 00:28:44,355 --> 00:28:47,859 IN THE AFFECTED STABILIZER OR REPLICATOR. 791 00:28:47,926 --> 00:28:48,000 ( sighs ) 792 00:28:48,000 --> 00:28:48,893 ( sighs ) 793 00:28:56,935 --> 00:29:00,000 THERE IS NONE PRESENT IN THE RESIDUE, EITHER. 794 00:29:00,000 --> 00:29:00,071 THERE IS NONE PRESENT IN THE RESIDUE, EITHER. 795 00:29:00,138 --> 00:29:01,206 ACCORDING TO THE MASS SPECTROMETER 796 00:29:01,272 --> 00:29:03,508 THE ELEMENTS IN THE RESIDUE HAVE BEEN BROKEN DOWN 797 00:29:03,575 --> 00:29:05,410 INTO SIMPLER MOLECULAR STRUCTURES. 798 00:29:05,477 --> 00:29:06,000 THAT WOULD SUGGEST THE NITRIUM 799 00:29:06,000 --> 00:29:07,178 THAT WOULD SUGGEST THE NITRIUM 800 00:29:07,245 --> 00:29:09,080 HAS BEEN ORGANICALLY METABOLIZED. 801 00:29:09,147 --> 00:29:10,348 MAYBE THAT'S IT, DATA. 802 00:29:10,415 --> 00:29:12,000 IF A LIVING ORGANISM INGESTED THE NITRIUM... 803 00:29:12,000 --> 00:29:14,452 IF A LIVING ORGANISM INGESTED THE NITRIUM... 804 00:29:14,519 --> 00:29:17,856 THIS RESIDUE WOULD BE THE WASTE LEFT BEHIND. 805 00:29:17,922 --> 00:29:18,000 WELL, IF THAT'S TRUE-- IF SOMETHING'S EATING AWAY 806 00:29:18,000 --> 00:29:20,492 WELL, IF THAT'S TRUE-- IF SOMETHING'S EATING AWAY 807 00:29:20,558 --> 00:29:23,928 AT THE NITRIUM ON THE SHIP-- THEN THAT MEANS 808 00:29:23,995 --> 00:29:24,000 THAT THE DILITHIUM CHAMBER IS VULNERABLE 809 00:29:24,000 --> 00:29:25,830 THAT THE DILITHIUM CHAMBER IS VULNERABLE 810 00:29:25,897 --> 00:29:27,532 AS WELL AS THE POWER TRANSFER CONDUITS. 811 00:29:27,599 --> 00:29:28,933 WE'D BETTER GET TO ENGINEERING. 812 00:29:32,036 --> 00:29:33,505 Alexander: HA! 813 00:29:33,571 --> 00:29:34,506 HA! 814 00:29:34,572 --> 00:29:36,000 Worf: EAT, SON. 815 00:29:36,000 --> 00:29:36,341 Worf: EAT, SON. 816 00:29:36,407 --> 00:29:38,376 HA! 817 00:29:38,443 --> 00:29:40,211 WHAT ARE YOU DOING? 818 00:29:40,278 --> 00:29:41,513 WHAT IS THAT NOISE? 819 00:29:41,579 --> 00:29:42,000 HA! 820 00:29:42,000 --> 00:29:42,514 HA! 821 00:29:42,580 --> 00:29:44,215 IT'S MY LAUGHING HOUR. 822 00:29:44,282 --> 00:29:45,216 HA! 823 00:29:45,283 --> 00:29:46,384 HA! HA! 824 00:29:46,451 --> 00:29:48,000 THAT IS ENOUGH, PLEASE. 825 00:29:48,000 --> 00:29:48,219 THAT IS ENOUGH, PLEASE. 826 00:29:48,286 --> 00:29:50,355 IT IS YOUR DINNER HOUR. 827 00:29:52,524 --> 00:29:53,525 EAT. 828 00:29:53,591 --> 00:29:54,000 HA! 829 00:29:54,000 --> 00:29:55,527 HA! 830 00:29:55,593 --> 00:29:57,462 I PROMISED TO MEET MRS. TROI 831 00:29:57,529 --> 00:30:00,000 FOR ANOTHER LESSON IN HAPPY WISDOM. HA! 832 00:30:00,000 --> 00:30:00,165 FOR ANOTHER LESSON IN HAPPY WISDOM. HA! 833 00:30:00,231 --> 00:30:02,534 WILL YOU STOP DOING THAT, PLEASE? 834 00:30:02,600 --> 00:30:03,902 HA! 835 00:30:03,968 --> 00:30:05,570 ALEXANDER, EAT YOUR FOOD. 836 00:30:05,637 --> 00:30:06,000 WISDOM WILL WAIT, I ASSURE YOU. 837 00:30:06,000 --> 00:30:07,539 WISDOM WILL WAIT, I ASSURE YOU. 838 00:30:07,605 --> 00:30:09,007 I PROMISED. 839 00:30:09,073 --> 00:30:11,042 SHOULD I BREAK MY PROMISE, FATHER? 840 00:30:11,109 --> 00:30:12,000 A KLINGON NEVER BREAKS HIS WORD. 841 00:30:12,000 --> 00:30:13,578 A KLINGON NEVER BREAKS HIS WORD. 842 00:30:13,645 --> 00:30:15,413 WHERE ARE YOU GOING? 843 00:30:15,480 --> 00:30:18,000 YOU SAID NO KLINGON EVER BREAKS HIS WORD. 844 00:30:18,000 --> 00:30:18,583 YOU SAID NO KLINGON EVER BREAKS HIS WORD. 845 00:30:18,650 --> 00:30:20,952 I DID NOT MEAN NOW. 846 00:30:21,019 --> 00:30:23,621 NOW JUST SIT DOWN AND EAT. 847 00:30:23,688 --> 00:30:24,000 I DON'T UNDERSTAND, FATHER. 848 00:30:24,000 --> 00:30:25,423 I DON'T UNDERSTAND, FATHER. 849 00:30:25,490 --> 00:30:26,591 YOU'RE CONFUSING ME. 850 00:30:26,658 --> 00:30:29,928 UNDERSTAND LATER. 851 00:30:29,994 --> 00:30:30,000 JUST EAT. 852 00:30:30,000 --> 00:30:31,095 JUST EAT. 853 00:30:34,432 --> 00:30:36,000 FATHER? 854 00:30:36,000 --> 00:30:36,267 FATHER? 855 00:30:36,334 --> 00:30:39,103 THE HIGHER, THE FEWER. 856 00:30:47,245 --> 00:30:48,000 I DON'T WISH TO BE AUTHORITATIVE, MY DEAR 857 00:30:48,000 --> 00:30:49,547 I DON'T WISH TO BE AUTHORITATIVE, MY DEAR 858 00:30:49,614 --> 00:30:53,017 BUT MASTER ERKO SAYS THAT NOW IS OUR PROPER TIME 859 00:30:53,084 --> 00:30:54,000 FOR DISCUSSION OF CERTAIN DETAILS. 860 00:30:54,000 --> 00:30:55,386 FOR DISCUSSION OF CERTAIN DETAILS. 861 00:30:55,453 --> 00:30:57,288 OH, WELL, I CERTAINLY DON'T WANT 862 00:30:57,355 --> 00:30:59,390 TO BE CONSIDERED ANTI-ERKO, DEAR 863 00:30:59,457 --> 00:31:00,000 BUT I DID PROMISE ALEXANDER ONE MORE HOLODECK TRIP. 864 00:31:00,000 --> 00:31:02,994 BUT I DID PROMISE ALEXANDER ONE MORE HOLODECK TRIP. 865 00:31:03,061 --> 00:31:04,629 COME ALONG, MY LITTLE LOVE. 866 00:31:04,696 --> 00:31:06,000 SURELY THERE'LL BE OTHER OCCASIONS 867 00:31:06,000 --> 00:31:07,131 SURELY THERE'LL BE OTHER OCCASIONS 868 00:31:07,198 --> 00:31:09,934 FOR YOU TO SPEND TIME WITH THE BOY. 869 00:31:10,001 --> 00:31:12,000 OH, MY GOODNESS, CAMPIO. 870 00:31:12,000 --> 00:31:13,905 OH, MY GOODNESS, CAMPIO. 871 00:31:13,972 --> 00:31:16,574 YOU AND I ARE GOING TO HAVE THE REST OF OUR LIVES. 872 00:31:16,641 --> 00:31:17,675 I'LL TELL YOU WHAT. 873 00:31:17,742 --> 00:31:18,000 I'LL BE BACK HERE WITH YOU 874 00:31:18,000 --> 00:31:19,244 I'LL BE BACK HERE WITH YOU 875 00:31:19,310 --> 00:31:21,546 IN ONE HOUR EXACTLY, ALL RIGHT? 876 00:31:21,613 --> 00:31:24,000 MINISTER, THE WOMAN SHOULD NOT BE 877 00:31:24,000 --> 00:31:24,015 MINISTER, THE WOMAN SHOULD NOT BE 878 00:31:24,082 --> 00:31:25,316 ADDRESSING YOU IN THE FAMILIAR. 879 00:31:28,987 --> 00:31:29,587 ( gasps ) 880 00:31:29,654 --> 00:31:30,000 MOTHER, WE HAVE TO TALK. 881 00:31:30,000 --> 00:31:31,256 MOTHER, WE HAVE TO TALK. 882 00:31:31,322 --> 00:31:34,025 YES, WE CERTAINLY DO, DEAR, BUT NOT JUST NOW. 883 00:31:34,092 --> 00:31:36,000 WELL, HOW, UM, HOW DO I ADDRESS HIM? 884 00:31:36,000 --> 00:31:36,194 WELL, HOW, UM, HOW DO I ADDRESS HIM? 885 00:31:36,261 --> 00:31:37,428 MOTHER, WE'VE COME FOR ALEXANDER. 886 00:31:37,495 --> 00:31:39,931 PLEASE FORGIVE THE INTRUSION. 887 00:31:39,998 --> 00:31:41,299 Erko: PREFERABLY, HE SHOULD BE CALLED 888 00:31:41,366 --> 00:31:42,000 BY HIS MINISTERIAL TITLE. 889 00:31:42,000 --> 00:31:42,934 BY HIS MINISTERIAL TITLE. 890 00:31:43,001 --> 00:31:43,935 ( laughs ) 891 00:31:44,002 --> 00:31:45,436 I'LL REMEMBER. 892 00:31:45,503 --> 00:31:48,000 OH, UM, MR. HOMN 893 00:31:48,000 --> 00:31:48,373 OH, UM, MR. HOMN 894 00:31:48,439 --> 00:31:51,376 UH, YOU MAKE SURE THAT EVERYONE IS-IS COMFORTABLE 895 00:31:51,442 --> 00:31:53,211 UNTIL WE GET BACK. 896 00:31:53,278 --> 00:31:54,000 AND ESPECIALLY THE, UM, UH, THE MINISTER HERE. 897 00:31:54,000 --> 00:31:56,381 AND ESPECIALLY THE, UM, UH, THE MINISTER HERE. 898 00:31:56,447 --> 00:31:57,982 NOW I'LL BE BACK ONE HOUR, DARLING. 899 00:31:58,049 --> 00:31:58,983 I'LL SEE YOU THEN. 900 00:31:59,050 --> 00:31:59,350 Worf: MRS. TROI? 901 00:31:59,417 --> 00:32:00,000 HMM? 902 00:32:00,000 --> 00:32:00,318 HMM? 903 00:32:00,385 --> 00:32:02,253 IT IS ALEXANDER'S DINNER HOUR. 904 00:32:02,320 --> 00:32:05,490 OH! OH, HOW THOUGHTLESS OF ME. 905 00:32:05,556 --> 00:32:06,000 I GUESS WE'LL JUST HAVE TO HAVE A LITTLE PICNIC 906 00:32:06,000 --> 00:32:07,058 I GUESS WE'LL JUST HAVE TO HAVE A LITTLE PICNIC 907 00:32:07,125 --> 00:32:08,493 BEFORE OUR MUD BATH. 908 00:32:08,559 --> 00:32:12,000 WE HAVE, UH, BUSINESS TO DEAL WITH HERE. 909 00:32:12,000 --> 00:32:12,196 WE HAVE, UH, BUSINESS TO DEAL WITH HERE. 910 00:32:12,263 --> 00:32:15,733 LEAVING IS SIMPLY NOT ACCEPTABLE. 911 00:32:15,800 --> 00:32:18,000 OH, WELL, CAN'T WE JUST PRETEND THAT IT'S ACCEPTABLE? 912 00:32:18,000 --> 00:32:18,303 OH, WELL, CAN'T WE JUST PRETEND THAT IT'S ACCEPTABLE? 913 00:32:18,369 --> 00:32:19,103 WE'LL BE BACK. 914 00:32:19,737 --> 00:32:20,972 YOU ARE MISSING THE POINT. 915 00:32:21,039 --> 00:32:23,141 ALEXANDER, YOU WILL RETURN 916 00:32:23,207 --> 00:32:24,000 TO OUR QUARTERS AND HAVE DINNER. 917 00:32:24,000 --> 00:32:25,176 TO OUR QUARTERS AND HAVE DINNER. 918 00:32:25,243 --> 00:32:26,678 BUT WE WERE GOING TO GO TO THE HOLODECK. 919 00:32:26,744 --> 00:32:28,246 MOTHER, YOU'RE UNDERMINING 920 00:32:28,313 --> 00:32:30,000 EVERY EFFORT WE'RE TRYING TO MAKE HERE. 921 00:32:30,000 --> 00:32:30,248 EVERY EFFORT WE'RE TRYING TO MAKE HERE. 922 00:32:30,315 --> 00:32:31,716 OH, DON'T BE ABSURD. YOU POOR DEAR! 923 00:32:31,783 --> 00:32:34,385 DON'T THEY EVER LET YOU CHANGE THOSE COLORLESS OUTFITS? 924 00:32:34,452 --> 00:32:36,000 IT IS ESSENTIAL THAT WE BEGIN 925 00:32:36,000 --> 00:32:36,087 IT IS ESSENTIAL THAT WE BEGIN 926 00:32:36,154 --> 00:32:38,623 A DISCUSSION OF THE WEDDING PROCEDURES NOW. 927 00:32:38,690 --> 00:32:41,626 OH, MINISTER, DARLING, PERHAPS YOU AND THE JERKO HERE 928 00:32:41,693 --> 00:32:42,000 CAN COME WITH US. AH... 929 00:32:42,000 --> 00:32:43,394 CAN COME WITH US. AH... 930 00:32:43,461 --> 00:32:46,164 LWAXANA, THIS EXCEEDS ALL BOUNDARIES. 931 00:32:46,230 --> 00:32:48,000 OH, WELL, HALF HOUR, THEN. 932 00:32:48,000 --> 00:32:48,499 OH, WELL, HALF HOUR, THEN. 933 00:32:48,566 --> 00:32:50,401 NO LONGER, I PROMISE. 934 00:32:50,468 --> 00:32:52,370 OH, UH, MR. HOMN? YOUR DUTIES. 935 00:32:52,437 --> 00:32:54,000 COUNSELOR TROI, HAVE YOU NO INFLUENCE? 936 00:32:54,000 --> 00:32:55,039 COUNSELOR TROI, HAVE YOU NO INFLUENCE? 937 00:32:55,106 --> 00:32:55,573 HA! 938 00:32:55,640 --> 00:32:56,574 HA! 939 00:32:56,641 --> 00:32:58,042 LWAXANA 940 00:32:58,109 --> 00:32:59,377 IF YOU WILL REMAIN 941 00:32:59,444 --> 00:33:00,000 I MAY ALLOW THE BOY TO STAY WHILE... 942 00:33:00,000 --> 00:33:02,046 I MAY ALLOW THE BOY TO STAY WHILE... 943 00:33:02,113 --> 00:33:03,247 DEFINITELY NOT! 944 00:33:03,314 --> 00:33:04,615 Worf: DEFINITELY NOT. 945 00:33:04,682 --> 00:33:06,000 MY SON IS TO RETURN TO QUARTERS. 946 00:33:06,000 --> 00:33:06,651 MY SON IS TO RETURN TO QUARTERS. 947 00:33:06,718 --> 00:33:08,586 NOR MAY A SERVANT BE PRESENT 948 00:33:08,653 --> 00:33:11,756 DURING A PRENUPTIAL CONSULTATION. 949 00:33:11,823 --> 00:33:12,000 WELL, SIR, I'M AFRAID 950 00:33:12,000 --> 00:33:13,224 WELL, SIR, I'M AFRAID 951 00:33:14,325 --> 00:33:15,226 EVEN THE BRIDE WON'T BE PRESENT FOR THIS ONE. 952 00:33:23,468 --> 00:33:24,000 THE DILITHIUM CHAMBER SHOWS NO ANOMALOUS READINGS. 953 00:33:24,000 --> 00:33:26,437 THE DILITHIUM CHAMBER SHOWS NO ANOMALOUS READINGS. 954 00:33:26,504 --> 00:33:30,000 SO FAR, THESE TRANSFER CONDUITS ARE CLEAN, TOO. 955 00:33:30,000 --> 00:33:30,341 SO FAR, THESE TRANSFER CONDUITS ARE CLEAN, TOO. 956 00:33:30,408 --> 00:33:31,442 HOLD ON. 957 00:33:31,509 --> 00:33:34,512 I'M GETTING SOMETHING HERE. 958 00:33:34,579 --> 00:33:35,613 THERE'S A SEVERE ENERGY FLUCTUATION 959 00:33:35,680 --> 00:33:36,000 IN THIS ACCESS PANEL. 960 00:33:36,000 --> 00:33:37,081 IN THIS ACCESS PANEL. 961 00:34:14,118 --> 00:34:15,420 WHAT HAPPENED? 962 00:34:15,486 --> 00:34:17,555 WELL, I WAS JUST JUGGLING 963 00:34:17,622 --> 00:34:18,000 AND I HAPPENED TO... CATCH ONE IN MY MOUTH. 964 00:34:18,000 --> 00:34:20,691 AND I HAPPENED TO... CATCH ONE IN MY MOUTH. 965 00:34:20,758 --> 00:34:24,000 IT TASTED GOOD, SO I ATE IT. 966 00:34:24,000 --> 00:34:24,162 IT TASTED GOOD, SO I ATE IT. 967 00:34:24,228 --> 00:34:25,296 BEFORE I KNEW IT 968 00:34:25,363 --> 00:34:28,132 I'D EATEN UP EVERY ONE OF MY WORLDS. 969 00:34:28,199 --> 00:34:30,000 IT NEVER OCCURRED TO ME THAT ONCE THEY WERE GONE 970 00:34:30,000 --> 00:34:30,334 IT NEVER OCCURRED TO ME THAT ONCE THEY WERE GONE 971 00:34:30,401 --> 00:34:34,272 I'D HAVE NOTHING LEFT TO JUGGLE. 972 00:34:34,338 --> 00:34:36,000 IF YOU EVER HAVE A WORLD, PLAN AHEAD. 973 00:34:36,000 --> 00:34:37,508 IF YOU EVER HAVE A WORLD, PLAN AHEAD. 974 00:34:37,575 --> 00:34:39,677 DON'T EAT IT. 975 00:34:39,744 --> 00:34:41,779 ( chuckles ) 976 00:34:41,846 --> 00:34:42,000 WELL, NOW! 977 00:34:42,000 --> 00:34:43,614 WELL, NOW! 978 00:34:43,681 --> 00:34:45,850 ALMOST TIME TO GET BACK. 979 00:34:45,917 --> 00:34:48,000 ARE YOU SAD? 980 00:34:48,000 --> 00:34:48,186 ARE YOU SAD? 981 00:34:48,252 --> 00:34:50,388 OF COURSE NOT. I'M ABOUT TO BE A BRIDE. 982 00:34:50,455 --> 00:34:52,423 YOU KNOW THAT MAN YOU'RE GOING TO MARRY? 983 00:34:52,490 --> 00:34:53,591 MM-HMM. 984 00:34:53,658 --> 00:34:54,000 HE WOULD NEVER COME AND TAKE 985 00:34:54,000 --> 00:34:54,692 HE WOULD NEVER COME AND TAKE 986 00:34:54,759 --> 00:34:55,693 A MUD BATH, WOULD HE? 987 00:34:55,760 --> 00:34:58,162 OH, HE MIGHT. 988 00:34:58,229 --> 00:34:59,230 PROBABLY NOT. 989 00:35:03,301 --> 00:35:04,869 YOU KNOW, MAYBE THIS WOULD BE A GOOD TIME 990 00:35:04,936 --> 00:35:06,000 TO GET ONE OF THOSE LITTLE PEOPLE 991 00:35:06,000 --> 00:35:07,438 TO GET ONE OF THOSE LITTLE PEOPLE 992 00:35:07,505 --> 00:35:10,675 THAT LIVE INSIDE OF YOU TO-TO COME OUT 993 00:35:10,741 --> 00:35:12,000 AND TELL YOU WHAT TO DO OR HELP YOU OR SOMETHING. 994 00:35:12,000 --> 00:35:13,711 AND TELL YOU WHAT TO DO OR HELP YOU OR SOMETHING. 995 00:35:13,778 --> 00:35:16,280 ALEXANDER, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 996 00:35:16,347 --> 00:35:17,648 I'M SORRY. 997 00:35:17,715 --> 00:35:18,000 NO. 998 00:35:18,000 --> 00:35:20,485 NO. 999 00:35:20,551 --> 00:35:22,653 NO. 1000 00:35:22,720 --> 00:35:24,000 DON'T YOU DARE BE SORRY. 1001 00:35:24,000 --> 00:35:26,190 DON'T YOU DARE BE SORRY. 1002 00:35:26,257 --> 00:35:28,326 ( sighs ) 1003 00:35:39,737 --> 00:35:41,539 WH-WHAT'S WRONG? 1004 00:35:41,606 --> 00:35:42,000 UH, COME ALONG, ALEXANDER. 1005 00:35:42,000 --> 00:35:43,541 UH, COME ALONG, ALEXANDER. 1006 00:35:43,608 --> 00:35:47,311 LET'S NOT LEAVE EVERYONE WAITING FOR US. 1007 00:35:47,378 --> 00:35:48,000 ONCE WE SAW THAT PHOTONIC TRAIL 1008 00:35:48,000 --> 00:35:49,247 ONCE WE SAW THAT PHOTONIC TRAIL 1009 00:35:49,313 --> 00:35:50,381 MOVING THROUGH THE WALL 1010 00:35:50,448 --> 00:35:51,415 WE REALIZED WE MUST BE DEALING WITH 1011 00:35:51,482 --> 00:35:53,751 A METAL PARASITE OF SOME KIND. 1012 00:35:53,818 --> 00:35:54,000 WE BELIEVE THE PARASITES CAME THROUGH THE SHIP'S HULL 1013 00:35:54,000 --> 00:35:55,887 WE BELIEVE THE PARASITES CAME THROUGH THE SHIP'S HULL 1014 00:35:55,953 --> 00:35:58,256 AFTER WE DESTROYED THE ASTEROID NEAR TESSEN III. 1015 00:35:58,322 --> 00:36:00,000 ARE THEY ATTACKING ANYTHING OTHER THAN NITRIUM ALLOY? 1016 00:36:00,000 --> 00:36:00,892 ARE THEY ATTACKING ANYTHING OTHER THAN NITRIUM ALLOY? 1017 00:36:00,958 --> 00:36:02,693 NO, SIR, NOT THAT WE CAN TELL. 1018 00:36:02,760 --> 00:36:04,295 BUT WE'VE GOT NITRIUM EVERYWHERE-- 1019 00:36:04,362 --> 00:36:06,000 THE COMPUTERS, THE LIFE SUPPORT 1020 00:36:06,000 --> 00:36:06,230 THE COMPUTERS, THE LIFE SUPPORT 1021 00:36:06,297 --> 00:36:07,632 THE VENTILATION, THE ENGINES 1022 00:36:07,698 --> 00:36:09,800 EVEN THE DILITHIUM CHAMBER. 1023 00:36:09,867 --> 00:36:11,702 MR. DATA, THE ASTEROID WE DESTROYED-- 1024 00:36:11,769 --> 00:36:12,000 THAT WAS RICH IN NITRIUM. 1025 00:36:12,000 --> 00:36:12,937 THAT WAS RICH IN NITRIUM. 1026 00:36:13,004 --> 00:36:14,672 AYE, SIR. 1027 00:36:14,739 --> 00:36:17,575 AND THAT ASTEROID CAME FROM THE PELLORIS FIELD. 1028 00:36:17,642 --> 00:36:18,000 IF THE REST OF THAT FIELD IS RICH IN NITRIUM 1029 00:36:18,000 --> 00:36:20,845 IF THE REST OF THAT FIELD IS RICH IN NITRIUM 1030 00:36:20,912 --> 00:36:22,914 IT WOULD MAKE A NATURAL FEEDING GROUND. 1031 00:36:22,980 --> 00:36:24,000 WE SHOULD THINK ABOUT GOING BACK THERE. 1032 00:36:24,000 --> 00:36:24,815 WE SHOULD THINK ABOUT GOING BACK THERE. 1033 00:36:24,882 --> 00:36:26,884 THE PARASITES COULD POSSIBLY BE LURED BACK TO THE ASTEROIDS 1034 00:36:26,951 --> 00:36:29,520 FOR A MEAL THAT'S MORE APPEALING THAN WE ARE. 1035 00:36:29,587 --> 00:36:30,000 MR. DATA, HOW LONG TO THE FIELD? 1036 00:36:30,000 --> 00:36:30,688 MR. DATA, HOW LONG TO THE FIELD? 1037 00:36:31,689 --> 00:36:32,456 AT WARP NINE, FIVE HOURS, 20 MINUTES, SIR. 1038 00:36:32,924 --> 00:36:33,324 PICARD TO BRIDGE. 1039 00:36:33,391 --> 00:36:34,425 RIKER HERE, SIR. 1040 00:36:34,492 --> 00:36:35,993 SET A COURSE 1041 00:36:36,060 --> 00:36:37,762 FOR THE PELLORIS ASTEROID FIELD, WARP NINE. 1042 00:36:37,828 --> 00:36:39,363 AYE, SIR. 1043 00:36:39,430 --> 00:36:41,699 CAPTAIN, WITH OUR SENSORS UNABLE 1044 00:36:41,766 --> 00:36:42,000 TO DETECT THE PARASITES-- AND GIVEN THE SPEED 1045 00:36:42,000 --> 00:36:43,901 TO DETECT THE PARASITES-- AND GIVEN THE SPEED 1046 00:36:43,968 --> 00:36:45,436 WITH WHICH THEY APPEAR TO BE MOVING THROUGH THE SHIP... 1047 00:36:45,503 --> 00:36:47,438 WE MAY NOT HAVE FIVE HOURS, 20 MINUTES. 1048 00:36:47,505 --> 00:36:48,000 I'M AWARE OF THAT. HOW CAN WE SLOW THEM DOWN? 1049 00:36:48,000 --> 00:36:49,640 I'M AWARE OF THAT. HOW CAN WE SLOW THEM DOWN? 1050 00:36:49,707 --> 00:36:51,809 IN SEVERAL CASES, AN EXANOGEN GAS BARRIER 1051 00:36:51,876 --> 00:36:54,000 HAS BEEN KNOWN TO SLOW THE PROGRESS OF METAL PARASITES. 1052 00:36:54,000 --> 00:36:55,246 HAS BEEN KNOWN TO SLOW THE PROGRESS OF METAL PARASITES. 1053 00:36:55,313 --> 00:36:56,847 THEY DON'T LIKE COLD, EH? 1054 00:36:56,914 --> 00:36:58,449 MAKE IT SO. 1055 00:36:58,516 --> 00:37:00,000 La Forge: THE PROBLEM IS FINDING THEM. 1056 00:37:00,000 --> 00:37:00,651 La Forge: THE PROBLEM IS FINDING THEM. 1057 00:37:00,718 --> 00:37:02,520 AS SOON AS WE SPOT AN ENERGY FLUCTUATION 1058 00:37:02,587 --> 00:37:04,322 THEY'VE ALREADY CONSUMED ALL THE NITRIUM 1059 00:37:04,388 --> 00:37:05,523 AND WOULD HAVE MOVED ON. 1060 00:37:11,596 --> 00:37:12,000 PRIMARY POWER SYSTEMS ARE GOING DOWN. 1061 00:37:12,000 --> 00:37:13,598 PRIMARY POWER SYSTEMS ARE GOING DOWN. 1062 00:37:13,664 --> 00:37:15,566 I'VE REROUTED TO THE SECONDARY GENERATORS. 1063 00:37:15,633 --> 00:37:17,501 INFORM THE BRIDGE. MR. DATA, WITH ME. 1064 00:37:20,538 --> 00:37:22,707 BRIDGE. 1065 00:37:22,773 --> 00:37:24,000 COMMANDER, DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS 1066 00:37:24,000 --> 00:37:26,444 COMMANDER, DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS 1067 00:37:26,510 --> 00:37:29,313 AS TO HOW WE COULD ENCOURAGE THE PARASITES TO LEAVE THE SHIP 1068 00:37:29,380 --> 00:37:30,000 ONCE WE REACH THE PELLORIS FIELD? 1069 00:37:30,000 --> 00:37:30,715 ONCE WE REACH THE PELLORIS FIELD? 1070 00:37:30,781 --> 00:37:33,050 IF WE RECONFIGURE A PARTICLE BEAM 1071 00:37:33,117 --> 00:37:35,286 WITH A HIGH CONCENTRATION OF NITRIUM 1072 00:37:35,353 --> 00:37:36,000 AND PROJECT IT TOWARD ONE OF THE ASTEROIDS... 1073 00:37:36,000 --> 00:37:37,722 AND PROJECT IT TOWARD ONE OF THE ASTEROIDS... 1074 00:37:37,788 --> 00:37:40,491 THEN THEY WOULD FOLLOW THE BEAM... 1075 00:37:40,558 --> 00:37:42,000 LIKE A TRAIL OF BREAD CRUMBS. 1076 00:37:42,000 --> 00:37:42,793 LIKE A TRAIL OF BREAD CRUMBS. 1077 00:37:42,860 --> 00:37:44,795 VERY WELL. 1078 00:37:52,937 --> 00:37:54,000 TURBOLIFT VELOCITY IS BEGINNING TO FLUCTUATE, CAPTAIN. 1079 00:37:54,000 --> 00:37:55,840 TURBOLIFT VELOCITY IS BEGINNING TO FLUCTUATE, CAPTAIN. 1080 00:37:55,906 --> 00:37:58,609 COMPUTER, HALT AT NEXT LEVEL. 1081 00:38:02,079 --> 00:38:03,881 COMPUTER, ACKNOWLEDGE. 1082 00:38:16,794 --> 00:38:18,000 WE HAVE REACHED THE BRIDGE, SIR. 1083 00:38:18,000 --> 00:38:18,896 WE HAVE REACHED THE BRIDGE, SIR. 1084 00:38:18,963 --> 00:38:22,099 ( alarm wailing ) 1085 00:38:22,166 --> 00:38:23,501 REPORT, NUMBER ONE. 1086 00:38:23,567 --> 00:38:24,000 VENTILATION AND LIFE SUPPORT ARE FAILING 1087 00:38:24,000 --> 00:38:24,735 VENTILATION AND LIFE SUPPORT ARE FAILING 1088 00:38:24,802 --> 00:38:26,804 AT RANDOM SPOTS ALL OVER THE SHIP. 1089 00:38:26,871 --> 00:38:28,072 Worf: CAPTAIN, WE HAVE DROPPED TO WARP 5.7. 1090 00:38:28,139 --> 00:38:29,607 PICARD TO ENGINEERING. 1091 00:38:29,674 --> 00:38:30,000 LA FORGE HERE. 1092 00:38:30,000 --> 00:38:31,075 LA FORGE HERE. 1093 00:38:31,142 --> 00:38:33,711 WHAT'S HAPPENING, MR. LA FORGE? WE'RE LOSING SPEED. 1094 00:38:33,778 --> 00:38:35,413 THE PARASITES MUST HAVE GOTTEN INTO 1095 00:38:35,479 --> 00:38:36,000 THE PRIMARY WARP CONTROLLERS, CAPTAIN. 1096 00:38:36,000 --> 00:38:37,114 THE PRIMARY WARP CONTROLLERS, CAPTAIN. 1097 00:38:37,181 --> 00:38:39,650 I'M TRYING TO DO A BYPASS PATCH 1098 00:38:39,717 --> 00:38:40,918 TO ISOLATE THE BACKUP CONTROLLERS 1099 00:38:40,985 --> 00:38:42,000 BUT IT LOOKS LIKE WARP SIX IS ABOUT THE BEST 1100 00:38:42,000 --> 00:38:42,953 BUT IT LOOKS LIKE WARP SIX IS ABOUT THE BEST 1101 00:38:43,020 --> 00:38:44,455 I'M GOING TO BE ABLE TO GIVE YOU. 1102 00:38:44,522 --> 00:38:46,757 AT THAT SPEED, MR. LA FORGE 1103 00:38:46,824 --> 00:38:48,000 THERE WON'T BE A SHIP LEFT TO REACH THE PELLORIS FIELD. 1104 00:38:48,000 --> 00:38:50,494 THERE WON'T BE A SHIP LEFT TO REACH THE PELLORIS FIELD. 1105 00:38:50,561 --> 00:38:52,096 WELL, DO WHAT YOU HAVE TO. 1106 00:38:52,163 --> 00:38:53,831 WORKING ON IT, SIR. 1107 00:38:53,898 --> 00:38:54,000 CAPTAIN, WE ARE LOSING LIFE SUPPORT ON DECKS 11 AND 12. 1108 00:38:54,000 --> 00:38:57,101 CAPTAIN, WE ARE LOSING LIFE SUPPORT ON DECKS 11 AND 12. 1109 00:38:57,168 --> 00:39:00,000 MR. WORF, HAVE SECURITY EVACUATE ALL PERSONNEL FROM THOSE DECKS. 1110 00:39:00,000 --> 00:39:00,137 MR. WORF, HAVE SECURITY EVACUATE ALL PERSONNEL FROM THOSE DECKS. 1111 00:39:00,204 --> 00:39:01,405 AYE, SIR. 1112 00:39:03,941 --> 00:39:05,843 ENGINEERING TO BRIDGE. 1113 00:39:05,910 --> 00:39:06,000 WE'VE GOT WARP 6.5, BUT I DON'T KNOW HOW MUCH MORE COAXING 1114 00:39:06,000 --> 00:39:09,547 WE'VE GOT WARP 6.5, BUT I DON'T KNOW HOW MUCH MORE COAXING 1115 00:39:09,613 --> 00:39:10,815 WE CAN DO HERE. 1116 00:39:10,881 --> 00:39:12,000 WE NEED MORE SPEED THAN THAT, COMMANDER. 1117 00:39:12,000 --> 00:39:13,484 WE NEED MORE SPEED THAN THAT, COMMANDER. 1118 00:39:13,551 --> 00:39:14,885 THE MATTER-ANTIMATTER 1119 00:39:14,952 --> 00:39:16,620 INJECTORS ARE FAILING. 1120 00:39:16,687 --> 00:39:18,000 I'M REROUTING TO SECONDARY INJECTOR POWER NOW. 1121 00:39:18,000 --> 00:39:18,789 I'M REROUTING TO SECONDARY INJECTOR POWER NOW. 1122 00:39:18,856 --> 00:39:21,692 WATCH THE ANTIMATTER CONTAINMENT FOR ANY SYSTEM FAILURE. 1123 00:39:26,697 --> 00:39:29,700 ATMOSPHERIC SYSTEMS ARE DOWN 27%. 1124 00:39:29,767 --> 00:39:30,000 WE'RE GOING BELOW TOLERABLE OXYGEN LIMITS. 1125 00:39:30,000 --> 00:39:32,703 WE'RE GOING BELOW TOLERABLE OXYGEN LIMITS. 1126 00:39:32,770 --> 00:39:35,005 WE MUST EVACUATE DECKS 20 THROUGH 24, CAPTAIN. 1127 00:39:35,072 --> 00:39:36,000 MAKE IT SO. 1128 00:39:36,000 --> 00:39:36,173 MAKE IT SO. 1129 00:39:36,240 --> 00:39:38,843 SHUT DOWN LIFE SUPPORT TO THOSE DECKS. 1130 00:39:38,909 --> 00:39:41,512 DIRECT ALL EVACUEES TO DECKS NINE AND TEN. 1131 00:39:41,579 --> 00:39:42,000 DIVERT EMERGENCY LIFE SUPPORT 1132 00:39:42,000 --> 00:39:43,080 DIVERT EMERGENCY LIFE SUPPORT 1133 00:39:43,147 --> 00:39:43,881 TO THOSE DECKS. 1134 00:39:43,948 --> 00:39:45,149 AYE, SIR. 1135 00:39:45,216 --> 00:39:47,852 TIME TO ASTEROID FIELD? 1136 00:39:47,918 --> 00:39:48,000 IF WE MAINTAIN OUR CURRENT SPEED 1137 00:39:48,000 --> 00:39:49,854 IF WE MAINTAIN OUR CURRENT SPEED 1138 00:39:49,920 --> 00:39:53,057 TWO HOURS, 23 MINUTES, SIR. 1139 00:39:53,124 --> 00:39:54,000 MR. DATA, THE REST OF US MAY LOSE CONSCIOUSNESS. 1140 00:39:54,000 --> 00:39:55,659 MR. DATA, THE REST OF US MAY LOSE CONSCIOUSNESS. 1141 00:39:55,726 --> 00:39:59,063 IF WE DO, IT WILL BE YOUR JOB 1142 00:39:59,130 --> 00:40:00,000 TO EXECUTE THE PLAN AS DISCUSSED. 1143 00:40:00,000 --> 00:40:00,865 TO EXECUTE THE PLAN AS DISCUSSED. 1144 00:40:00,931 --> 00:40:01,866 AYE, SIR. 1145 00:40:39,904 --> 00:40:42,000 Computer: STRUCTURAL INTEGRITY 1146 00:40:42,000 --> 00:40:42,106 Computer: STRUCTURAL INTEGRITY 1147 00:40:42,173 --> 00:40:45,509 OF THE DILITHIUM CHAMBER IS AT 34%. 1148 00:40:45,576 --> 00:40:47,678 ESTIMATED BREACH IN ONE MINUTE. 1149 00:40:51,215 --> 00:40:54,000 COMPUTER, TRANSFER POWER FROM WARP ENGINES TO LIFE SUPPORT. 1150 00:40:54,000 --> 00:40:55,186 COMPUTER, TRANSFER POWER FROM WARP ENGINES TO LIFE SUPPORT. 1151 00:40:55,252 --> 00:40:57,188 TRANSFER COMPLETE. 1152 00:40:57,254 --> 00:40:59,056 ACTIVATE BUSSARD COLLECTOR. 1153 00:40:59,123 --> 00:41:00,000 ACTIVATED. BREACH OF DILITHIUM CHAMBER IN 40 SECONDS. 1154 00:41:00,000 --> 00:41:02,993 ACTIVATED. BREACH OF DILITHIUM CHAMBER IN 40 SECONDS. 1155 00:41:03,060 --> 00:41:05,262 RECONFIGURE HYDROGEN-PLASMA MIXTURE 1156 00:41:05,329 --> 00:41:06,000 TO INCLUDE 30% NITRIUM. 1157 00:41:06,000 --> 00:41:07,198 TO INCLUDE 30% NITRIUM. 1158 00:41:07,264 --> 00:41:08,732 MIXTURE COMPLETE. 1159 00:41:08,799 --> 00:41:12,000 PROJECT EMITTER BEAM, HEADING 042.021. 1160 00:41:12,000 --> 00:41:13,737 PROJECT EMITTER BEAM, HEADING 042.021. 1161 00:41:22,680 --> 00:41:23,881 COMPUTER: STRUCTURAL INTEGRITY 1162 00:41:23,948 --> 00:41:24,000 OF THE DILITHIUM CHAMBER IS AT 28% AND HOLDING. 1163 00:41:24,000 --> 00:41:27,518 OF THE DILITHIUM CHAMBER IS AT 28% AND HOLDING. 1164 00:41:33,290 --> 00:41:34,792 MR. DATA. 1165 00:41:34,859 --> 00:41:36,000 THE PLAN WAS SUCCESSFUL, SIR. 1166 00:41:36,000 --> 00:41:37,294 THE PLAN WAS SUCCESSFUL, SIR. 1167 00:41:37,361 --> 00:41:39,697 WELL DONE. 1168 00:41:39,763 --> 00:41:42,000 MR. WORF, COORDINATE YOUR TEAMS 1169 00:41:42,000 --> 00:41:43,300 MR. WORF, COORDINATE YOUR TEAMS 1170 00:41:43,367 --> 00:41:46,637 WITH DR. CRUSHER AND COMMANDER LA FORGE. 1171 00:41:46,704 --> 00:41:48,000 ASSESS DAMAGE AND INJURY. 1172 00:41:48,000 --> 00:41:49,640 ASSESS DAMAGE AND INJURY. 1173 00:41:49,707 --> 00:41:51,642 AYE, SIR. 1174 00:41:55,179 --> 00:41:59,183 CAPTAIN'S LOG, STARDATE 45733.6. 1175 00:41:59,250 --> 00:42:00,000 TEMPORARY REPAIRS TO THE SHIP HAVE BEEN COMPLETED. 1176 00:42:00,000 --> 00:42:01,919 TEMPORARY REPAIRS TO THE SHIP HAVE BEEN COMPLETED. 1177 00:42:01,986 --> 00:42:03,687 OUR ATTENTION NOW TURNS 1178 00:42:03,754 --> 00:42:06,000 TO MATTERS OF A MORE... FESTIVE NATURE. 1179 00:42:06,000 --> 00:42:07,191 TO MATTERS OF A MORE... FESTIVE NATURE. 1180 00:42:07,258 --> 00:42:09,927 ( murmuring voices ) 1181 00:42:33,150 --> 00:42:34,084 YOU'D THINK SHE'D AT LEAST 1182 00:42:34,151 --> 00:42:35,920 GET TO HER OWN WEDDING ON TIME. 1183 00:42:38,722 --> 00:42:41,258 ( door opens ) 1184 00:43:21,398 --> 00:43:22,032 MINISTER! 1185 00:43:22,099 --> 00:43:23,233 MINISTER! 1186 00:43:23,300 --> 00:43:24,000 THIS IS INFAMOUS! 1187 00:43:24,000 --> 00:43:25,069 THIS IS INFAMOUS! 1188 00:43:25,135 --> 00:43:26,403 INFAMOUS! 1189 00:43:26,470 --> 00:43:28,072 WE MUST LEAVE IMMEDIATELY. 1190 00:43:42,953 --> 00:43:45,389 AH... HEAVENLY. 1191 00:43:45,456 --> 00:43:47,257 ( chuckles ) 1192 00:43:47,324 --> 00:43:48,000 EVERY PORE IN MY BODY TINGLES WITH CONTENTMENT. 1193 00:43:48,000 --> 00:43:52,763 EVERY PORE IN MY BODY TINGLES WITH CONTENTMENT. 1194 00:43:52,830 --> 00:43:54,000 ( chuckles ) 1195 00:43:54,000 --> 00:43:55,065 ( chuckles ) 1196 00:43:55,132 --> 00:43:58,969 ISN'T IT WONDERFUL HOW THINGS WORKED OUT, ALEXANDER? 1197 00:43:59,036 --> 00:44:00,000 I WANTED TO TEACH YOU HOW TO GRAB THE JOYS OF LIVING 1198 00:44:00,000 --> 00:44:02,806 I WANTED TO TEACH YOU HOW TO GRAB THE JOYS OF LIVING 1199 00:44:02,873 --> 00:44:04,308 AND YOU TURNED AROUND 1200 00:44:04,375 --> 00:44:06,000 AND, UH... AND TAUGHT ME TO NOT LET GO OF THEM. 1201 00:44:06,000 --> 00:44:07,678 AND, UH... AND TAUGHT ME TO NOT LET GO OF THEM. 1202 00:44:07,745 --> 00:44:09,213 HOW VERY MUTUAL. 1203 00:44:09,279 --> 00:44:11,081 Troi: WE STILL HAVE TO LEARN HOW TO LIVE 1204 00:44:11,148 --> 00:44:12,000 IN THE REAL WORLD, MOTHER-- ALL OF US. 1205 00:44:12,000 --> 00:44:13,784 IN THE REAL WORLD, MOTHER-- ALL OF US. 1206 00:44:13,851 --> 00:44:15,686 SHE'S ABSOLUTELY RIGHT, ALEXANDER 1207 00:44:15,753 --> 00:44:18,000 BUT ONLY WHEN NECESSARY. 1208 00:44:18,000 --> 00:44:18,856 BUT ONLY WHEN NECESSARY. 1209 00:44:20,391 --> 00:44:21,859 ( growling ) 1210 00:44:27,097 --> 00:44:30,000 YOU'RE JUST SUPPOSED TO SIT HERE? 1211 00:44:30,000 --> 00:44:30,100 YOU'RE JUST SUPPOSED TO SIT HERE?