1 00:00:12,812 --> 00:00:16,149 LAST TIME ON STAR TREK: THE NEXT GENERATION: 2 00:00:16,216 --> 00:00:18,000 THREE WEEKS AGO, ONE OF OUR MOST CELEBRATED AMBASSADORS 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,652 THREE WEEKS AGO, ONE OF OUR MOST CELEBRATED AMBASSADORS 4 00:00:19,719 --> 00:00:23,590 AN ADVISOR TO FEDERATION LEADERS FOR GENERATIONS, DISAPPEARED. 5 00:00:23,656 --> 00:00:24,000 I GAVE SPOCK THE BENEFIT OF EXPERIENCE, LOGIC. 6 00:00:30,000 --> 00:00:31,531 I GAVE SPOCK THE BENEFIT OF EXPERIENCE, LOGIC. 7 00:00:31,598 --> 00:00:32,332 HE NEVER LISTENED. 8 00:00:32,399 --> 00:00:33,466 IT'S BEEN SUGGESTED 9 00:00:33,533 --> 00:00:35,402 THAT HE MIGHT HAVE DEFECTED. 10 00:00:35,468 --> 00:00:36,000 WHY WOULD ANYONE WANT A VULCAN SHIELD ARRAY? 11 00:00:36,000 --> 00:00:37,470 WHY WOULD ANYONE WANT A VULCAN SHIELD ARRAY? 12 00:00:37,537 --> 00:00:39,072 BEATS ME, COMMANDER. 13 00:00:40,306 --> 00:00:40,774 EVERY QUESTION WE ANSWER HERE SEEMS TO BRINGS UP TWO MORE. 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,212 BE CAREFUL, ANDROID. 15 00:00:46,279 --> 00:00:48,000 SOME ROMULAN BEAUTY MIGHT TAKE A LIKING TO YOU-- 16 00:00:48,000 --> 00:00:51,117 SOME ROMULAN BEAUTY MIGHT TAKE A LIKING TO YOU-- 17 00:00:51,184 --> 00:00:54,000 LICK THAT PAINT RIGHT OFF YOUR EARS. 18 00:00:54,000 --> 00:00:55,288 LICK THAT PAINT RIGHT OFF YOUR EARS. 19 00:00:55,355 --> 00:00:58,625 YOU, DO YOU KNOW WHAT THE ROMULANS WILL DO TO YOU 20 00:00:58,691 --> 00:01:00,000 IF THEY DISCOVER WHO YOU ARE? 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,627 IF THEY DISCOVER WHO YOU ARE? 22 00:01:00,693 --> 00:01:02,429 I HAVE A GOOD IDEA. 23 00:01:06,166 --> 00:01:09,335 SIR, THE SHIP IS LOCKING PHASERS. 24 00:01:09,402 --> 00:01:10,270 SHIELDS UP. RED ALERT. 25 00:01:18,278 --> 00:01:21,281 WHAT DO YOU KNOW OF THIS HUMAN-- 26 00:01:21,347 --> 00:01:23,583 JEAN-LUC PICARD, A STARFLEET CAPTAIN? 27 00:01:23,650 --> 00:01:24,000 YOU'VE MADE A MISTAKE. 28 00:01:24,000 --> 00:01:25,318 YOU'VE MADE A MISTAKE. 29 00:01:25,385 --> 00:01:28,288 QUIET. COME WITH US. 30 00:01:28,354 --> 00:01:30,000 I HAVE COME ON AN URGENT MISSION FROM THE FEDERATION. 31 00:01:30,000 --> 00:01:31,624 I HAVE COME ON AN URGENT MISSION FROM THE FEDERATION. 32 00:01:31,691 --> 00:01:33,493 I'M LOOKING FOR AMBASSADOR SPOCK. 33 00:01:35,428 --> 00:01:36,000 YOU HAVE FOUND HIM, CAPTAIN PICARD. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,433 YOU HAVE FOUND HIM, CAPTAIN PICARD. 35 00:01:40,500 --> 00:01:42,000 AND NOW THE CONCLUSION. 36 00:01:42,000 --> 00:01:42,602 AND NOW THE CONCLUSION. 37 00:01:45,205 --> 00:01:48,000 WHAT ARE YOU DOING ON ROMULUS? 38 00:01:48,000 --> 00:01:49,342 WHAT ARE YOU DOING ON ROMULUS? 39 00:01:49,409 --> 00:01:51,144 THAT WAS TO HAVE BEEN MY QUESTION OF YOU, SIR. 40 00:01:51,211 --> 00:01:53,480 IT IS NO CONCERN OF STARFLEET. 41 00:01:53,546 --> 00:01:54,000 ON THE CONTRARY, IT IS VERY MUCH STARFLEET'S CONCERN. 42 00:01:54,000 --> 00:01:56,549 ON THE CONTRARY, IT IS VERY MUCH STARFLEET'S CONCERN. 43 00:01:56,616 --> 00:01:57,750 YOU ARE IN A POSITION 44 00:01:58,785 --> 00:02:00,000 TO COMPROMISE THE SECURITY OF THE FEDERATION. 45 00:02:00,000 --> 00:02:00,487 TO COMPROMISE THE SECURITY OF THE FEDERATION. 46 00:02:00,553 --> 00:02:02,255 YOU MAY ASSURE YOUR SUPERIORS, CAPTAIN, 47 00:02:02,322 --> 00:02:04,724 THAT I AM HERE ON A PERSONAL MISSION OF PEACE. 48 00:02:04,791 --> 00:02:06,000 AND I WILL ADVISE STARFLEET WHEN IT IS APPROPRIATE. 49 00:02:06,000 --> 00:02:07,260 AND I WILL ADVISE STARFLEET WHEN IT IS APPROPRIATE. 50 00:02:07,327 --> 00:02:10,697 THAT IS NOT SATISFACTORY. 51 00:02:10,763 --> 00:02:12,000 YOU CANNOT REMAIN HERE, CAPTAIN PICARD. 52 00:02:12,000 --> 00:02:13,633 YOU CANNOT REMAIN HERE, CAPTAIN PICARD. 53 00:02:13,700 --> 00:02:14,467 AND I WILL NOT RETURN 54 00:02:15,134 --> 00:02:18,000 WITHOUT A FULL EXPLANATION. 55 00:02:18,000 --> 00:02:18,238 WITHOUT A FULL EXPLANATION. 56 00:02:18,304 --> 00:02:22,375 AMBASSADOR, WITH GREAT RESPECT FOR ALL THAT YOU'VE ACHIEVED 57 00:02:22,442 --> 00:02:24,000 ON BEHALF OF THE FEDERATION, THIS SORT OF COWBOY DIPLOMACY 58 00:02:24,000 --> 00:02:27,547 ON BEHALF OF THE FEDERATION, THIS SORT OF COWBOY DIPLOMACY 59 00:02:27,614 --> 00:02:30,000 WILL NOT EASILY BE TOLERATED ANYMORE. 60 00:02:30,000 --> 00:02:31,651 WILL NOT EASILY BE TOLERATED ANYMORE. 61 00:02:31,718 --> 00:02:33,520 "COWBOY DIPLOMACY"? 62 00:02:33,586 --> 00:02:35,355 IF YOU WISH TO UNDERTAKE A MISSION 63 00:02:35,421 --> 00:02:36,000 WITH OBVIOUS REPERCUSSIONS FOR THE FEDERATION 64 00:02:36,000 --> 00:02:37,624 WITH OBVIOUS REPERCUSSIONS FOR THE FEDERATION 65 00:02:37,690 --> 00:02:42,000 THEN YOU SHOULD DISCUSS IT WITH THE FEDERATION. 66 00:02:42,000 --> 00:02:42,362 THEN YOU SHOULD DISCUSS IT WITH THE FEDERATION. 67 00:02:42,428 --> 00:02:44,731 I'M HERE AS THEIR REPRESENTATIVE. 68 00:02:44,797 --> 00:02:45,331 YOU'LL HAVE TO DISCUSS IT 69 00:02:45,398 --> 00:02:46,599 WITH ME. 70 00:02:46,666 --> 00:02:48,000 THAT IS PRECISELY WHAT I HAD HOPED TO AVOID. 71 00:02:48,000 --> 00:02:51,271 THAT IS PRECISELY WHAT I HAD HOPED TO AVOID. 72 00:02:51,337 --> 00:02:53,606 I ALSO HAVE THE RESPONSIBILITY 73 00:02:53,673 --> 00:02:54,000 OF BEING THE BEARER OF UNHAPPY NEWS. 74 00:02:54,000 --> 00:02:55,875 OF BEING THE BEARER OF UNHAPPY NEWS. 75 00:02:58,578 --> 00:03:00,000 SAREK? 76 00:03:00,000 --> 00:03:00,747 SAREK? 77 00:03:02,749 --> 00:03:04,751 SAREK IS DEAD. 78 00:03:21,367 --> 00:03:22,602 WALK WITH ME, PICARD. 79 00:03:38,785 --> 00:03:42,000 I KNOW OF YOUR MIND MELD WITH MY FATHER 80 00:03:42,000 --> 00:03:42,322 I KNOW OF YOUR MIND MELD WITH MY FATHER 81 00:03:42,388 --> 00:03:44,924 WHICH ENABLED HIM TO COMPLETE HIS LAST MISSION. 82 00:03:44,991 --> 00:03:46,593 IT WAS AN HONOR. 83 00:03:46,659 --> 00:03:48,000 HE'S A GREAT MAN. 84 00:03:48,000 --> 00:03:48,461 HE'S A GREAT MAN. 85 00:03:48,528 --> 00:03:50,697 HE WAS A GREAT REPRESENTATIVE OF THE VULCAN PEOPLE 86 00:03:50,763 --> 00:03:53,800 AND OF THE FEDERATION. 87 00:03:53,866 --> 00:03:54,000 I WAS WITH HIM BEFORE COMING HERE. 88 00:03:54,000 --> 00:03:56,336 I WAS WITH HIM BEFORE COMING HERE. 89 00:03:56,402 --> 00:03:58,805 HE EXPRESSED HIS PRIDE IN YOU-- 90 00:03:58,871 --> 00:04:00,000 HIS LOVE. 91 00:04:00,000 --> 00:04:00,440 HIS LOVE. 92 00:04:00,506 --> 00:04:02,842 EMOTIONAL DISARRAY WAS A SYMPTOM 93 00:04:02,909 --> 00:04:04,978 OF THE ILLNESS FROM WHICH HE SUFFERED. 94 00:04:05,044 --> 00:04:06,000 NO, THOSE FEELINGS CAME FROM HIS HEART. 95 00:04:06,000 --> 00:04:08,514 NO, THOSE FEELINGS CAME FROM HIS HEART. 96 00:04:08,581 --> 00:04:10,516 HE SHARED THEM WITH ME. 97 00:04:10,583 --> 00:04:12,000 I KNOW. 98 00:04:12,000 --> 00:04:13,319 I KNOW. 99 00:04:13,386 --> 00:04:15,455 SAREK WOULD NO MORE APPROVE MY COMING HERE 100 00:04:15,521 --> 00:04:18,000 THAN YOU DO, PICARD. 101 00:04:18,000 --> 00:04:19,292 THAN YOU DO, PICARD. 102 00:04:19,359 --> 00:04:20,893 FOR SOME TIME NOW 103 00:04:20,960 --> 00:04:22,895 I'VE BEEN AWARE OF A GROWING MOVEMENT HERE OF PEOPLE 104 00:04:22,962 --> 00:04:24,000 WHO SEEK TO LEARN THE IDEALS OF THE VULCAN PHILOSOPHY. 105 00:04:24,000 --> 00:04:25,632 WHO SEEK TO LEARN THE IDEALS OF THE VULCAN PHILOSOPHY. 106 00:04:25,698 --> 00:04:28,501 THEY HAVE BEEN DECLARED ENEMIES OF THE STATE 107 00:04:28,568 --> 00:04:29,969 BUT THERE ARE A FEW IN THE ROMULAN HIERARCHY 108 00:04:30,036 --> 00:04:32,839 LIKE PARDEK, WHO ARE SYMPATHETIC. 109 00:04:32,905 --> 00:04:35,575 HE ASKED ME TO COME NOW 110 00:04:35,642 --> 00:04:36,000 BECAUSE HE BELIEVES IT MAY BE TIME TO TAKE THE FIRST STEP 111 00:04:36,000 --> 00:04:37,810 BECAUSE HE BELIEVES IT MAY BE TIME TO TAKE THE FIRST STEP 112 00:04:37,877 --> 00:04:40,980 TOWARD REUNIFICATION. 113 00:04:41,047 --> 00:04:42,000 REUNIFICATION? 114 00:04:42,000 --> 00:04:42,515 REUNIFICATION? 115 00:04:42,582 --> 00:04:44,017 AFTER SO MANY CENTURIES? 116 00:04:44,083 --> 00:04:46,519 AFTER SO MANY FUNDAMENTAL DIFFERENCES 117 00:04:46,586 --> 00:04:47,887 HAVE EVOLVED BETWEEN YOUR PEOPLES? 118 00:04:47,954 --> 00:04:48,000 IT WOULD SEEM UNLIKELY TO SUCCEED 119 00:04:48,000 --> 00:04:49,856 IT WOULD SEEM UNLIKELY TO SUCCEED 120 00:04:49,922 --> 00:04:52,392 BUT I CANNOT IGNORE THE POTENTIAL REWARDS 121 00:04:52,458 --> 00:04:54,000 THAT A UNION BETWEEN OUR TWO WORLDS WOULD BRING. 122 00:04:54,000 --> 00:04:54,827 THAT A UNION BETWEEN OUR TWO WORLDS WOULD BRING. 123 00:04:54,894 --> 00:04:59,065 WHAT IS THIS FIRST STEP THAT PARDEK SUGGESTS? 124 00:04:59,132 --> 00:05:00,000 THERE IS A NEW PROCONSUL IN THE ROMULAN SENATE. 125 00:05:00,000 --> 00:05:01,868 THERE IS A NEW PROCONSUL IN THE ROMULAN SENATE. 126 00:05:01,934 --> 00:05:04,404 HE IS YOUNG AND IDEALISTIC. 127 00:05:04,470 --> 00:05:06,000 HE HAS PROMISED MANY REFORMS. 128 00:05:06,000 --> 00:05:06,739 HE HAS PROMISED MANY REFORMS. 129 00:05:06,806 --> 00:05:08,875 PARDEK BELIEVES THAT HE MAY BE RECEPTIVE 130 00:05:08,941 --> 00:05:11,678 TO DISCUSSING REUNIFICATION. 131 00:05:11,744 --> 00:05:12,000 WHY WOULD YOU NOT BRING SOMETHING SO IMPORTANT 132 00:05:12,000 --> 00:05:14,347 WHY WOULD YOU NOT BRING SOMETHING SO IMPORTANT 133 00:05:14,414 --> 00:05:16,049 TO THE ATTENTION OF YOUR OWN PEOPLE 134 00:05:16,115 --> 00:05:17,984 OR THE FEDERATION? 135 00:05:18,051 --> 00:05:23,356 A PERSONAL DECISION, CAPTAIN. 136 00:05:23,423 --> 00:05:24,000 PERHAPS YOU'RE AWARE OF THE SMALL ROLE I PLAYED 137 00:05:24,000 --> 00:05:26,559 PERHAPS YOU'RE AWARE OF THE SMALL ROLE I PLAYED 138 00:05:26,626 --> 00:05:27,660 IN THE OVERTURE TO PEACE WITH THE KLINGONS. 139 00:05:27,727 --> 00:05:28,995 HISTORY IS AWARE 140 00:05:29,062 --> 00:05:30,000 OF THE ROLE YOU PLAYED, AMBASSADOR. 141 00:05:30,000 --> 00:05:30,997 OF THE ROLE YOU PLAYED, AMBASSADOR. 142 00:05:31,064 --> 00:05:32,365 NOT ENTIRELY. 143 00:05:32,432 --> 00:05:34,701 IT WAS I WHO COMMITTED CAPTAIN KIRK 144 00:05:34,767 --> 00:05:36,000 TO THAT PEACE MISSION 145 00:05:36,000 --> 00:05:36,069 TO THAT PEACE MISSION 146 00:05:36,135 --> 00:05:37,870 AND I WHO HAD TO BEAR THE RESPONSIBILITY 147 00:05:37,937 --> 00:05:41,741 FOR THE CONSEQUENCES TO HIM AND TO HIS CREW. 148 00:05:41,808 --> 00:05:42,000 QUITE SIMPLY, I AM UNWILLING TO RISK ANYONE'S LIFE BUT MY OWN 149 00:05:42,000 --> 00:05:43,609 QUITE SIMPLY, I AM UNWILLING TO RISK ANYONE'S LIFE BUT MY OWN 150 00:05:43,676 --> 00:05:44,811 ON THIS OCCASION 151 00:05:44,877 --> 00:05:46,946 SO I ASK THAT YOU RESPECT MY WISHES 152 00:05:47,013 --> 00:05:48,000 AND LEAVE. 153 00:05:48,000 --> 00:05:49,048 AND LEAVE. 154 00:05:49,115 --> 00:05:51,684 AMBASSADOR, YOUR LOGIC ESCAPES ME. 155 00:05:51,751 --> 00:05:52,819 IF I DIDN'T KNOW BETTER, 156 00:05:53,786 --> 00:05:54,000 I WOULD SAY THAT YOUR JUDGMENT IS INFLUENCED 157 00:05:54,000 --> 00:05:54,754 I WOULD SAY THAT YOUR JUDGMENT IS INFLUENCED 158 00:05:54,821 --> 00:05:56,089 BY YOUR EMOTIONS. 159 00:05:59,592 --> 00:06:00,000 YOU SPEAK AS MY FATHER WOULD IF HE WERE HERE, PICARD. 160 00:06:00,000 --> 00:06:04,130 YOU SPEAK AS MY FATHER WOULD IF HE WERE HERE, PICARD. 161 00:06:04,197 --> 00:06:06,000 I SPEAK AS A STARFLEET OFFICER 162 00:06:06,000 --> 00:06:06,766 I SPEAK AS A STARFLEET OFFICER 163 00:06:06,833 --> 00:06:09,469 AND I CANNOT IGNORE THE RISKS TO YOU. 164 00:06:09,535 --> 00:06:12,000 I WAS INVOLVED WITH "COWBOY DIPLOMACY" 165 00:06:12,000 --> 00:06:13,406 I WAS INVOLVED WITH "COWBOY DIPLOMACY" 166 00:06:13,473 --> 00:06:17,176 AS YOU DESCRIBE IT, LONG BEFORE YOU WERE BORN. 167 00:06:17,243 --> 00:06:18,000 NEVERTHELESS, SIR, I'M NOT PREPARED TO LEAVE 168 00:06:18,000 --> 00:06:21,547 NEVERTHELESS, SIR, I'M NOT PREPARED TO LEAVE 169 00:06:21,614 --> 00:06:23,116 UNTIL YOUR AFFAIRS ARE COMPLETED. 170 00:06:26,085 --> 00:06:28,588 IN YOUR OWN WAY, YOU ARE AS STUBBORN 171 00:06:28,654 --> 00:06:30,000 AS ANOTHER CAPTAIN OF THE ENTERPRISE I ONCE KNEW. 172 00:06:30,000 --> 00:06:33,092 AS ANOTHER CAPTAIN OF THE ENTERPRISE I ONCE KNEW. 173 00:06:33,159 --> 00:06:34,994 THEN I'M IN GOOD COMPANY, SIR. 174 00:07:05,024 --> 00:07:06,000 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 175 00:07:06,000 --> 00:07:10,496 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 176 00:07:10,563 --> 00:07:12,000 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE . 177 00:07:12,000 --> 00:07:14,467 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE . 178 00:07:14,534 --> 00:07:16,035 ITS CONTINUING MISSION-- 179 00:07:16,102 --> 00:07:18,000 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 180 00:07:18,000 --> 00:07:19,872 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 181 00:07:19,939 --> 00:07:23,876 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 182 00:07:23,943 --> 00:07:24,000 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 183 00:07:24,000 --> 00:07:28,781 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 184 00:07:28,848 --> 00:07:30,000 Captioning made possible by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 185 00:07:30,000 --> 00:07:32,852 Captioning made possible by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 186 00:08:26,939 --> 00:08:30,000 WE HAVE MORE IMPORTANT THINGS TO ATTEND TO 187 00:08:30,000 --> 00:08:30,042 WE HAVE MORE IMPORTANT THINGS TO ATTEND TO 188 00:08:30,109 --> 00:08:32,044 THAN ACTING AS YOUR NURSEMAIDS! 189 00:08:32,111 --> 00:08:34,213 CAPTAIN PICARD REGRETS DETAINING YOU 190 00:08:34,280 --> 00:08:36,000 BUT IT WILL BE NECESSARY FOR A WHILE LONGER. 191 00:08:36,000 --> 00:08:36,282 BUT IT WILL BE NECESSARY FOR A WHILE LONGER. 192 00:08:36,349 --> 00:08:37,516 IN ADDITION, 193 00:08:38,384 --> 00:08:40,119 I REQUIRE ACCESS TO YOUR SHIP'S COMPUTER. 194 00:08:40,186 --> 00:08:41,954 ACCESS TO OUR COMPUTER? 195 00:08:42,021 --> 00:08:43,222 FOR WHAT PURPOSE? 196 00:08:43,289 --> 00:08:45,191 I AM GOING TO ATTEMPT TO PENETRATE 197 00:08:45,258 --> 00:08:48,000 THE ROMULAN CENTRAL INFORMATION NET. 198 00:08:48,000 --> 00:08:49,562 THE ROMULAN CENTRAL INFORMATION NET. 199 00:08:49,629 --> 00:08:50,897 DON'T BOTHER. 200 00:08:50,963 --> 00:08:53,165 WE'VE BEEN TRYING FOR YEARS. 201 00:08:53,232 --> 00:08:54,000 I HAVE UNIQUE SKILLS THAT MAY ALLOW ME TO SUCCEED. 202 00:08:54,000 --> 00:08:56,168 I HAVE UNIQUE SKILLS THAT MAY ALLOW ME TO SUCCEED. 203 00:08:56,235 --> 00:08:58,804 I CANNOT REVEAL CLASSIFIED KLINGON ENTRY CODES 204 00:08:58,871 --> 00:09:00,000 TO STARFLEET. 205 00:09:00,000 --> 00:09:00,306 TO STARFLEET. 206 00:09:00,373 --> 00:09:03,843 YOUR ENTRY CODES CAN EASILY BE RECONFIGURED AFTER WE DEPART 207 00:09:03,910 --> 00:09:06,000 AND CAPTAIN PICARD HAS AUTHORIZED ME TO SHARE WITH YOU 208 00:09:06,000 --> 00:09:07,013 AND CAPTAIN PICARD HAS AUTHORIZED ME TO SHARE WITH YOU 209 00:09:07,079 --> 00:09:09,815 ANY INFORMATION WE OBTAIN FROM THE ROMULAN DATA BANKS. 210 00:09:11,717 --> 00:09:12,000 MMM. 211 00:09:12,000 --> 00:09:14,020 MMM. 212 00:09:14,086 --> 00:09:16,822 ANYTHING ELSE? 213 00:09:16,889 --> 00:09:18,000 WE WILL ALSO NEED TO COMMUNICATE WITH THE ENTERPRISE 214 00:09:18,000 --> 00:09:18,291 WE WILL ALSO NEED TO COMMUNICATE WITH THE ENTERPRISE 215 00:09:18,357 --> 00:09:19,592 IN SECTOR 2-13. 216 00:09:19,659 --> 00:09:23,329 YOU DO AND THE ROMULANS WILL INSTANTLY KNOW OUR COORDINATES. 217 00:09:23,396 --> 00:09:24,000 USING CONVENTIONAL MEANS, THAT WOULD BE TRUE. 218 00:09:24,000 --> 00:09:25,898 USING CONVENTIONAL MEANS, THAT WOULD BE TRUE. 219 00:09:25,965 --> 00:09:28,234 HOWEVER, I SUGGEST WE PIGGYBACK OUR SIGNAL 220 00:09:28,301 --> 00:09:29,869 ON ROMULAN SUBSPACE TRANSMISSION. 221 00:09:29,936 --> 00:09:30,000 PIGGYBACK? 222 00:09:30,000 --> 00:09:31,837 PIGGYBACK? 223 00:09:31,904 --> 00:09:34,073 A HUMAN METAPHOR-- PARDON ME. 224 00:09:34,140 --> 00:09:36,000 WE WOULD USE A ROMULAN SIGNAL AS A CARRIER FOR OUR OWN 225 00:09:36,000 --> 00:09:37,109 WE WOULD USE A ROMULAN SIGNAL AS A CARRIER FOR OUR OWN 226 00:09:37,176 --> 00:09:39,078 THUS DISGUISING ITS ORIGIN. 227 00:09:39,145 --> 00:09:40,079 IT WON'T WORK. 228 00:09:40,146 --> 00:09:42,000 I BELIEVE IT WOULD. 229 00:09:42,000 --> 00:09:42,248 I BELIEVE IT WOULD. 230 00:09:42,315 --> 00:09:43,716 DURING THE LAST HOUR 231 00:09:43,783 --> 00:09:45,284 I HAVE CONDUCTED A SYSTEMATIC REVIEW 232 00:09:45,351 --> 00:09:47,720 OF THE ENTIRE ROMULAN SUBSPACE GRID. 233 00:09:47,787 --> 00:09:48,000 I HAVE COMPARED MY FINDINGS WITH THE SPECIFICATIONS 234 00:09:48,000 --> 00:09:50,323 I HAVE COMPARED MY FINDINGS WITH THE SPECIFICATIONS 235 00:09:50,389 --> 00:09:52,091 OF YOUR OWN TRANSMISSION ARRAY. 236 00:09:52,158 --> 00:09:54,000 THEY APPEAR TO BE COMPATIBLE. 237 00:09:54,000 --> 00:09:55,861 THEY APPEAR TO BE COMPATIBLE. 238 00:09:55,928 --> 00:09:56,896 JA. 239 00:09:56,963 --> 00:09:59,298 THANK YOU FOR YOUR COOPERATION. 240 00:10:30,696 --> 00:10:33,899 ALLOW ME TO BRIGHTEN YOUR TABLE. 241 00:10:33,966 --> 00:10:36,000 JOLAN TRUE. 242 00:10:36,000 --> 00:10:37,136 JOLAN TRUE. 243 00:10:37,203 --> 00:10:39,138 THE SENATE HAS ADJOURNED. 244 00:10:39,205 --> 00:10:41,974 PARDEK WILL BE HERE SHORTLY. 245 00:10:42,041 --> 00:10:43,943 HOW WIDESPREAD IS THIS MOVEMENT? 246 00:10:44,010 --> 00:10:44,677 THERE ARE GROUPS 247 00:10:45,244 --> 00:10:46,045 IN EVERY POPULATED AREA. 248 00:10:47,213 --> 00:10:48,000 I'VE PERSONALLY SPOKEN TO MEMBERS FROM FOUR PROVINCES. 249 00:10:48,000 --> 00:10:49,115 I'VE PERSONALLY SPOKEN TO MEMBERS FROM FOUR PROVINCES. 250 00:10:49,181 --> 00:10:52,451 IT HAS BECOME A SERIOUS CONCERN FOR THE ROMULAN LEADERSHIP. 251 00:10:52,518 --> 00:10:53,853 SERIOUS ENOUGH FOR THE LEADERS 252 00:10:54,887 --> 00:10:57,757 TO SUDDENLY EMBRACE A VULCAN PEACE INITIATIVE? 253 00:10:57,823 --> 00:10:58,657 I... 254 00:11:02,228 --> 00:11:04,397 I HAVE... 255 00:11:04,463 --> 00:11:06,000 I HAVE SOME DIFFICULTY IN ACCEPTING THAT. 256 00:11:06,000 --> 00:11:07,833 I HAVE SOME DIFFICULTY IN ACCEPTING THAT. 257 00:11:07,900 --> 00:11:09,935 I SENSE YOU HAVE A CLOSED MIND, CAPTAIN. 258 00:11:10,002 --> 00:11:12,000 CLOSED MINDS HAVE KEPT THESE TWO WORLDS APART FOR CENTURIES. 259 00:11:12,000 --> 00:11:13,339 CLOSED MINDS HAVE KEPT THESE TWO WORLDS APART FOR CENTURIES. 260 00:11:13,406 --> 00:11:14,507 IN THE FEDERATION 261 00:11:14,573 --> 00:11:17,977 WE HAVE LEARNED FROM EXPERIENCE TO VIEW THE ROMULANS 262 00:11:18,044 --> 00:11:19,445 WITH DISTRUST. 263 00:11:19,512 --> 00:11:22,214 WE CAN EITHER CHOOSE TO LIVE WITH THAT ENMITY 264 00:11:22,281 --> 00:11:24,000 OR SEEK A WAY TO CHANGE IT. 265 00:11:24,000 --> 00:11:24,216 OR SEEK A WAY TO CHANGE IT. 266 00:11:24,283 --> 00:11:25,818 I CHOOSE THE LATTER. 267 00:11:25,885 --> 00:11:28,821 I WILL BE THE FIRST TO CHEER 268 00:11:28,888 --> 00:11:30,000 WHEN THE NEUTRAL ZONE IS ABOLISHED 269 00:11:30,000 --> 00:11:31,857 WHEN THE NEUTRAL ZONE IS ABOLISHED 270 00:11:31,924 --> 00:11:34,994 BUT I WONDER IF THIS MOVEMENT IS STRONG ENOUGH 271 00:11:35,061 --> 00:11:36,000 TO RESHAPE THE ENTIRE ROMULAN POLITICAL LANDSCAPE. 272 00:11:36,000 --> 00:11:38,364 TO RESHAPE THE ENTIRE ROMULAN POLITICAL LANDSCAPE. 273 00:11:38,431 --> 00:11:41,033 ONE CAN BEGIN TO RESHAPE THE LANDSCAPE 274 00:11:41,100 --> 00:11:42,000 WITH A SINGLE FLOWER, CAPTAIN. 275 00:11:42,000 --> 00:11:43,402 WITH A SINGLE FLOWER, CAPTAIN. 276 00:11:43,469 --> 00:11:44,970 JOLAN TRUE, MR. SPOCK. 277 00:11:45,037 --> 00:11:47,106 HERE. 278 00:11:47,173 --> 00:11:48,000 LOOK WHAT I'VE BROUGHT YOU. 279 00:11:48,000 --> 00:11:48,140 LOOK WHAT I'VE BROUGHT YOU. 280 00:11:48,207 --> 00:11:50,443 THIS IS MY FRIEND D'TAN. 281 00:11:50,509 --> 00:11:52,778 HE'S VERY CURIOUS ABOUT VULCAN. 282 00:11:52,845 --> 00:11:54,000 HELLO, D'TAN. 283 00:11:54,000 --> 00:11:55,247 HELLO, D'TAN. 284 00:11:55,314 --> 00:11:56,015 WHERE DID YOU GET THIS? 285 00:11:56,082 --> 00:11:57,416 THIS IS VERY OLD. 286 00:11:57,483 --> 00:12:00,000 THEY READ TO US FROM IT AT THE MEETINGS. 287 00:12:00,000 --> 00:12:00,286 THEY READ TO US FROM IT AT THE MEETINGS. 288 00:12:00,352 --> 00:12:02,888 IT TELLS THE STORY OF THE VULCAN SEPARATION. 289 00:12:02,955 --> 00:12:06,000 D'TAN. 290 00:12:06,000 --> 00:12:06,425 D'TAN. 291 00:12:06,492 --> 00:12:07,293 YOU SHOULD NOT BRING THAT OUT HERE. 292 00:12:07,993 --> 00:12:09,762 YOU'VE BEEN TOLD MANY TIMES. 293 00:12:09,829 --> 00:12:12,000 I JUST WANTED TO SHOW IT TO MR. SPOCK. 294 00:12:12,000 --> 00:12:12,531 I JUST WANTED TO SHOW IT TO MR. SPOCK. 295 00:12:12,598 --> 00:12:14,233 OFF WITH YOU. 296 00:12:14,300 --> 00:12:18,000 WE'LL SEE YOU LATER TONIGHT. 297 00:12:18,000 --> 00:12:18,304 WE'LL SEE YOU LATER TONIGHT. 298 00:12:18,370 --> 00:12:20,773 WILL YOU TELL US MORE STORIES ABOUT VULCAN? 299 00:12:20,840 --> 00:12:23,943 YES, I WILL. 300 00:12:24,009 --> 00:12:25,144 JOLAN TRUE. 301 00:12:30,015 --> 00:12:32,885 PERHAPS THIS IS NOT SUCH A GOOD PLACE TO TALK. 302 00:12:42,027 --> 00:12:46,332 SO, WHAT DO YOU THINK OF YOUR ENEMY, CAPTAIN PICARD? 303 00:12:46,398 --> 00:12:48,000 Picard: THESE PEOPLE ARE NO ONE'S ENEMY, SENATOR. 304 00:12:48,000 --> 00:12:49,101 Picard: THESE PEOPLE ARE NO ONE'S ENEMY, SENATOR. 305 00:12:49,168 --> 00:12:53,506 Pardek: MANY OF MY COLLEAGUES FEAR WHAT THEY HAVE TO SAY 306 00:12:53,572 --> 00:12:54,000 BUT I HAVE LEARNED TO LISTEN CAREFULLY. 307 00:12:54,000 --> 00:12:57,109 BUT I HAVE LEARNED TO LISTEN CAREFULLY. 308 00:12:57,176 --> 00:12:59,578 CHILDREN LIKE D'TAN ARE OUR FUTURE. 309 00:12:59,645 --> 00:13:00,000 OLD MEN LIKE ME WILL NOT BE ABLE 310 00:13:00,000 --> 00:13:02,281 OLD MEN LIKE ME WILL NOT BE ABLE 311 00:13:02,348 --> 00:13:06,000 TO HOLD ON TO ANCIENT PREJUDICE AND HOSTILITY. 312 00:13:06,000 --> 00:13:06,886 TO HOLD ON TO ANCIENT PREJUDICE AND HOSTILITY. 313 00:13:06,952 --> 00:13:08,387 YOUNG PEOPLE WON'T ALLOW IT 314 00:13:08,454 --> 00:13:12,000 BUT NOW, NOW THAT THEY'VE MET THEIR FIRST REAL VULCAN 315 00:13:12,000 --> 00:13:15,494 BUT NOW, NOW THAT THEY'VE MET THEIR FIRST REAL VULCAN 316 00:13:15,561 --> 00:13:17,163 IT HAS ONLY INSPIRED THEM MORE. 317 00:13:17,229 --> 00:13:18,000 I AM SURE THAT IS EVIDENT TO YOU, SPOCK. 318 00:13:18,000 --> 00:13:19,431 I AM SURE THAT IS EVIDENT TO YOU, SPOCK. 319 00:13:19,498 --> 00:13:22,301 I DID NOT ANTICIPATE SUCH A PASSIONATE RESPONSE 320 00:13:22,368 --> 00:13:23,469 TO MY ARRIVAL. 321 00:13:23,536 --> 00:13:24,000 ROMULANS ARE PASSIONATE PEOPLE. 322 00:13:24,000 --> 00:13:25,137 ROMULANS ARE PASSIONATE PEOPLE. 323 00:13:25,204 --> 00:13:26,939 THE VULCANS WILL LEARN TO APPRECIATE 324 00:13:27,006 --> 00:13:28,474 THAT QUALITY IN US. 325 00:13:28,541 --> 00:13:30,000 IF WE ARE SUCCESSFUL. 326 00:13:30,000 --> 00:13:30,276 IF WE ARE SUCCESSFUL. 327 00:13:30,342 --> 00:13:31,911 WE WILL KNOW SOON. 328 00:13:31,977 --> 00:13:34,246 THE PROCONSUL HAS AGREED TO MEET WITH YOU. 329 00:13:42,021 --> 00:13:46,158 FIRST OFFICER'S LOG, STARDATE 45245.8. 330 00:13:46,225 --> 00:13:47,993 THE ENTERPRISE REMAINS AT QUALOR TWO 331 00:13:48,060 --> 00:13:49,428 AS WE CONTINUE TO INVESTIGATE THE THEFT 332 00:13:49,495 --> 00:13:51,997 OF A SURPLUS VULCAN SHIP AND MATERIAL. 333 00:13:52,064 --> 00:13:53,299 THE TRAIL HAS LED US 334 00:13:54,433 --> 00:13:55,367 TO THE FORMER WIFE OF A DECEASED SMUGGLER. 335 00:14:00,172 --> 00:14:04,276 ( chime music playing ) 336 00:14:10,549 --> 00:14:11,917 A NEW FACE. 337 00:14:11,984 --> 00:14:12,000 SAME ONE I'VE ALWAYS HAD. 338 00:14:12,000 --> 00:14:12,952 SAME ONE I'VE ALWAYS HAD. 339 00:14:13,018 --> 00:14:15,588 AND WHAT WOULD YOU LIKE TO HEAR? 340 00:14:15,654 --> 00:14:17,089 KNOW SOME BLUES? 341 00:14:17,156 --> 00:14:17,957 LOOK AT ME, MISTER. 342 00:14:18,023 --> 00:14:19,225 WHAT DO YOU THINK? 343 00:14:19,291 --> 00:14:21,227 SEVEN DIFFERENT SHADES OF THEM. 344 00:14:21,293 --> 00:14:23,996 HOW ABOUT SOME ANDORIAN BLUES? 345 00:14:25,431 --> 00:14:26,665 SUCK SALT? 346 00:14:26,732 --> 00:14:28,534 NEVER CARED FOR IT. 347 00:14:28,601 --> 00:14:29,902 MMM... 348 00:14:29,969 --> 00:14:30,000 GOOD FOR YOU. 349 00:14:30,000 --> 00:14:31,403 GOOD FOR YOU. 350 00:14:31,470 --> 00:14:35,140 NASTY HABIT. 351 00:14:35,207 --> 00:14:36,000 SO WHO ARE YOU LOOKING FOR? 352 00:14:36,000 --> 00:14:37,409 SO WHO ARE YOU LOOKING FOR? 353 00:14:37,476 --> 00:14:38,944 WHO SAYS I'M LOOKING FOR ANYBODY? 354 00:14:39,011 --> 00:14:42,000 YOUR FACE, YOUR UNIFORM, IN A PLACE LIKE THIS. 355 00:14:42,000 --> 00:14:43,449 YOUR FACE, YOUR UNIFORM, IN A PLACE LIKE THIS. 356 00:14:43,515 --> 00:14:44,683 OKAY. I'M LOOKING FOR YOU. 357 00:14:44,750 --> 00:14:47,319 OH, YOU JUST MADE MY DAY. 358 00:14:47,386 --> 00:14:48,000 I HAVE TO ASK ABOUT YOUR HUSBAND. 359 00:14:48,000 --> 00:14:49,255 I HAVE TO ASK ABOUT YOUR HUSBAND. 360 00:14:49,321 --> 00:14:53,659 WELL, IT WAS NICE WHILE IT LASTED. 361 00:14:53,726 --> 00:14:54,000 WHICH HUSBAND? 362 00:14:54,000 --> 00:14:55,961 WHICH HUSBAND? 363 00:14:56,028 --> 00:14:59,632 THE DEAD ONE, I'M AFRAID. 364 00:14:59,698 --> 00:15:00,000 YOU MUST BE FROM THE ENTERPRISE. 365 00:15:00,000 --> 00:15:01,467 YOU MUST BE FROM THE ENTERPRISE. 366 00:15:01,533 --> 00:15:03,235 YOU DESTROYED HIS SHIP. 367 00:15:03,302 --> 00:15:04,570 HE WAS INTO SOME BAD BUSINESS. 368 00:15:04,637 --> 00:15:05,971 HE TOOK THE EVIDENCE WITH HIM. 369 00:15:06,038 --> 00:15:08,240 HIS ONE ENDEARING QUALITY-- 370 00:15:08,307 --> 00:15:11,176 HE ALWAYS CLEANED UP AFTER HIMSELF. 371 00:15:11,243 --> 00:15:12,000 AND WHAT DO YOU WANT FROM ME? 372 00:15:12,000 --> 00:15:13,345 AND WHAT DO YOU WANT FROM ME? 373 00:15:13,412 --> 00:15:15,080 I WAS HOPING YOU MIGHT KNOW HIS BUSINESS PARTNERS. 374 00:15:15,147 --> 00:15:18,000 AND WHY SHOULD I HELP YOU? 375 00:15:18,000 --> 00:15:18,117 AND WHY SHOULD I HELP YOU? 376 00:15:18,183 --> 00:15:20,653 TO BE HONEST, I CAN'T THINK OF A GOOD REASON. 377 00:15:20,719 --> 00:15:24,000 WELL, YOU DID KILL MY EX-HUSBAND. 378 00:15:24,000 --> 00:15:25,090 WELL, YOU DID KILL MY EX-HUSBAND. 379 00:15:25,157 --> 00:15:27,526 AND THAT'S NOT A BAD START. 380 00:15:27,593 --> 00:15:30,000 SO WHY DON'T YOU DROP A FEW COINS IN THE JAR 381 00:15:30,000 --> 00:15:30,029 SO WHY DON'T YOU DROP A FEW COINS IN THE JAR 382 00:15:30,095 --> 00:15:32,031 AND I'LL SEE WHAT I REMEMBER. 383 00:15:32,097 --> 00:15:34,466 I DON'T CARRY MONEY. 384 00:15:34,533 --> 00:15:36,000 WELL YOU DON'T OFFER MUCH, DO YOU? 385 00:15:36,000 --> 00:15:37,670 WELL YOU DON'T OFFER MUCH, DO YOU? 386 00:15:37,736 --> 00:15:38,671 MOVE OVER. 387 00:15:43,042 --> 00:15:45,511 OH, JUST WHAT I NEED-- ANOTHER SET OF HANDS. 388 00:15:45,577 --> 00:15:46,345 KNOW THIS ONE? 389 00:15:47,012 --> 00:15:47,046 ( playing blues ) 390 00:15:47,579 --> 00:15:48,000 20th CENTURY EARTH. 391 00:15:48,000 --> 00:15:48,447 20th CENTURY EARTH. 392 00:15:49,348 --> 00:15:51,717 MAYBE I COULD TEACH YOU A LICK OR TWO. 393 00:15:51,784 --> 00:15:53,218 YOU ALREADY HAVE. 394 00:16:01,226 --> 00:16:03,329 SO WHAT DO YOU SAY? 395 00:16:05,698 --> 00:16:06,000 GOING TO BE AROUND FOR A COUPLE OF DAYS? 396 00:16:06,000 --> 00:16:07,533 GOING TO BE AROUND FOR A COUPLE OF DAYS? 397 00:16:07,599 --> 00:16:09,335 I CAN BE. 398 00:16:09,401 --> 00:16:12,000 SOONER OR LATER, A MAN NAMED OMAG WILL COME BY FOR A SONG. 399 00:16:12,000 --> 00:16:12,771 SOONER OR LATER, A MAN NAMED OMAG WILL COME BY FOR A SONG. 400 00:16:12,838 --> 00:16:14,139 ALWAYS WANTS TO HEAR THE SAME THING-- 401 00:16:14,206 --> 00:16:16,442 "MELOR FAMAGAL." 402 00:16:16,508 --> 00:16:18,000 HE'S AN ARMS TRADER. 403 00:16:18,000 --> 00:16:18,344 HE'S AN ARMS TRADER. 404 00:16:18,410 --> 00:16:19,278 A FAT FERENGI. 405 00:16:27,186 --> 00:16:29,054 ( door chimes ) 406 00:16:29,121 --> 00:16:30,000 ENTER. 407 00:16:30,000 --> 00:16:30,222 ENTER. 408 00:16:31,790 --> 00:16:34,259 PROCONSUL. 409 00:16:34,326 --> 00:16:35,361 YES. 410 00:16:35,427 --> 00:16:36,000 PARDEK, COME IN. 411 00:16:36,000 --> 00:16:36,695 PARDEK, COME IN. 412 00:16:49,742 --> 00:16:52,711 AMBASSADOR SPOCK OF VULCAN. 413 00:16:52,778 --> 00:16:53,512 PROCONSUL. 414 00:16:53,579 --> 00:16:54,000 OH, PLEASE. 415 00:16:54,000 --> 00:16:55,180 OH, PLEASE. 416 00:16:55,247 --> 00:16:56,448 I'VE NEVER LIKED TITLES 417 00:16:57,549 --> 00:16:59,118 EVER SINCE I WAS A LOWLY UHLAN IN THE ROMULAN GUARD. 418 00:16:59,184 --> 00:17:00,000 I AM NERAL. 419 00:17:00,000 --> 00:17:00,552 I AM NERAL. 420 00:17:00,619 --> 00:17:02,321 HOW IS IT AGAIN? 421 00:17:02,388 --> 00:17:05,157 PARDEK'S TRIED TO SHOW ME. 422 00:17:05,224 --> 00:17:05,724 I AM HONORED. 423 00:17:05,791 --> 00:17:06,000 GOOD. 424 00:17:06,000 --> 00:17:06,825 GOOD. 425 00:17:06,892 --> 00:17:09,361 PERMIT ME TO WITHDRAW. 426 00:17:09,428 --> 00:17:10,763 WILL WE SEE YOU AND YOUR WIFE TOMORROW 427 00:17:10,829 --> 00:17:11,463 AT THE STATE DINNER? 428 00:17:11,530 --> 00:17:12,000 WE'RE LOOKING FORWARD TO IT. 429 00:17:12,000 --> 00:17:13,465 WE'RE LOOKING FORWARD TO IT. 430 00:17:18,670 --> 00:17:20,239 IT'S BEEN YEARS 431 00:17:20,305 --> 00:17:22,307 SINCE OLD PARDEK'S BEEN INVITED TO AN OFFICIAL FUNCTION. 432 00:17:22,374 --> 00:17:24,000 HE'S FAR TOO ATTACHED TO THE COMMON MAN 433 00:17:24,000 --> 00:17:25,110 HE'S FAR TOO ATTACHED TO THE COMMON MAN 434 00:17:25,177 --> 00:17:26,412 FOR MOST PEOPLE'S COMFORT. 435 00:17:26,478 --> 00:17:28,113 THAT IS THEIR LOSS. 436 00:17:28,180 --> 00:17:29,181 I'VE FOUND PARDEK 437 00:17:30,082 --> 00:17:32,518 TO HAVE A UNIQUE INSIGHT INTO MANY ISSUES. 438 00:17:32,584 --> 00:17:36,000 LET ME TELL YOU SOMETHING, SPOCK. 439 00:17:36,000 --> 00:17:36,188 LET ME TELL YOU SOMETHING, SPOCK. 440 00:17:36,255 --> 00:17:38,323 WE ARE GOING TO START SOMETHING HERE, YOU AND I 441 00:17:38,390 --> 00:17:41,393 THAT WILL REDRAW THE FACE OF THE QUADRANT. 442 00:17:41,460 --> 00:17:42,000 ARE YOU PREPARED TO SUPPORT REUNIFICATION? 443 00:17:42,000 --> 00:17:44,196 ARE YOU PREPARED TO SUPPORT REUNIFICATION? 444 00:17:44,263 --> 00:17:46,265 I BELIEVE IT MUST EVENTUALLY COME. 445 00:17:46,331 --> 00:17:48,000 OUR TWO WORLDS NEED EACH OTHER. 446 00:17:48,000 --> 00:17:48,434 OUR TWO WORLDS NEED EACH OTHER. 447 00:17:50,903 --> 00:17:52,471 FORGIVE ME. 448 00:17:52,538 --> 00:17:54,000 I DID NOT EXPECT TO HEAR A ROMULAN PROCONSUL 449 00:17:54,000 --> 00:17:56,508 I DID NOT EXPECT TO HEAR A ROMULAN PROCONSUL 450 00:17:56,575 --> 00:17:59,812 SPEAK LIKE A MEMBER OF YOUR UNDERGROUND. 451 00:17:59,878 --> 00:18:00,000 WELL, I WANT YOU TO KNOW EXACTLY WHERE I STAND. 452 00:18:00,000 --> 00:18:05,150 WELL, I WANT YOU TO KNOW EXACTLY WHERE I STAND. 453 00:18:05,217 --> 00:18:06,000 AND DO YOU BELIEVE 454 00:18:06,000 --> 00:18:06,618 AND DO YOU BELIEVE 455 00:18:06,685 --> 00:18:09,888 THAT YOU CAN GAIN THE SUPPORT OF YOUR FULL SENATE? 456 00:18:09,955 --> 00:18:12,000 WELL THINGS ARE NOT WHAT THEY ONCE WERE IN THE SENATE. 457 00:18:12,000 --> 00:18:12,257 WELL THINGS ARE NOT WHAT THEY ONCE WERE IN THE SENATE. 458 00:18:12,324 --> 00:18:14,827 THE OLD LEADERS HAVE LOST THE RESPECT OF THE PEOPLE. 459 00:18:14,893 --> 00:18:17,396 INVOLVEMENT IN THE KLINGON WAR... 460 00:18:17,463 --> 00:18:18,000 ENDLESS CONFRONTATIONS WITH THE FEDERATION... 461 00:18:18,000 --> 00:18:20,232 ENDLESS CONFRONTATIONS WITH THE FEDERATION... 462 00:18:20,299 --> 00:18:22,301 THEY'RE TIRED OF IT. 463 00:18:22,367 --> 00:18:23,802 TIMES ARE CHANGING 464 00:18:23,869 --> 00:18:24,000 AND LEADERS WHO REFUSE TO CHANGE WITH THEM 465 00:18:24,000 --> 00:18:26,772 AND LEADERS WHO REFUSE TO CHANGE WITH THEM 466 00:18:26,839 --> 00:18:28,740 WILL NO LONGER BE LEADERS. 467 00:18:37,249 --> 00:18:40,752 SPOCK, I AM PREPARED TO PUBLICLY ENDORSE 468 00:18:40,819 --> 00:18:42,000 THE OPENING OF TALKS BETWEEN OUR PEOPLES. 469 00:18:42,000 --> 00:18:43,455 THE OPENING OF TALKS BETWEEN OUR PEOPLES. 470 00:18:43,522 --> 00:18:44,490 WHAT DO YOU THINK 471 00:18:45,357 --> 00:18:46,425 THE VULCAN PEOPLE WILL THINK OF THAT? 472 00:18:46,492 --> 00:18:48,000 THEY WILL BE CAUTIOUS. 473 00:18:48,000 --> 00:18:48,861 THEY WILL BE CAUTIOUS. 474 00:18:48,927 --> 00:18:51,430 THERE ARE GENERATIONS OF DISTRUST TO OVERCOME. 475 00:18:51,497 --> 00:18:54,000 BUT SURELY WITH A MAN OF YOUR INFLUENCE LEADING THE WAY... 476 00:18:54,000 --> 00:18:55,567 BUT SURELY WITH A MAN OF YOUR INFLUENCE LEADING THE WAY... 477 00:18:55,634 --> 00:18:58,370 Proconsul, the senate has been recalled into session. 478 00:18:58,437 --> 00:19:00,000 VERY WELL. 479 00:19:00,000 --> 00:19:01,507 VERY WELL. 480 00:19:01,573 --> 00:19:02,441 CAN WE MEET AGAIN TOMORROW? 481 00:19:02,508 --> 00:19:04,176 AS YOU WISH. 482 00:19:04,243 --> 00:19:04,943 GOOD. 483 00:19:05,010 --> 00:19:06,000 JOLAN TRUE, SPOCK. 484 00:19:06,000 --> 00:19:06,445 JOLAN TRUE, SPOCK. 485 00:19:09,448 --> 00:19:10,549 OH... 486 00:19:12,417 --> 00:19:14,386 LIVE LONG AND PROSPER. 487 00:19:32,738 --> 00:19:34,373 IT'S EVERYTHING WE COULD HAVE HOPED FOR. 488 00:19:34,439 --> 00:19:36,000 Spock: IT IS MORE THAN WE COULD HAVE HOPED FOR. 489 00:19:36,000 --> 00:19:36,375 Spock: IT IS MORE THAN WE COULD HAVE HOPED FOR. 490 00:19:36,441 --> 00:19:37,843 BUT IF NERAL IS READY TO 491 00:19:37,910 --> 00:19:39,645 PUBLICALLY ENDORSE REUNIFICATION... 492 00:19:39,711 --> 00:19:40,979 IT IS HARD TO BELIEVE 493 00:19:41,046 --> 00:19:42,000 THAT HE CAN RISE TO THE RANK OF SENATE PROCONSUL 494 00:19:42,000 --> 00:19:43,282 THAT HE CAN RISE TO THE RANK OF SENATE PROCONSUL 495 00:19:43,348 --> 00:19:45,217 WITHOUT THE SUPPORT OF THE ROMULAN TRADITIONALISTS. 496 00:19:45,284 --> 00:19:46,251 THAT MAY BE TRUE, BUT... 497 00:19:47,119 --> 00:19:48,000 THEN HOW CAN HE TURN HIS BACK ON THEM? 498 00:19:48,000 --> 00:19:48,387 THEN HOW CAN HE TURN HIS BACK ON THEM? 499 00:19:49,655 --> 00:19:50,956 HOW CAN HE ENDORSE REUNIFICATION WHEN IT'S CONSIDERED SUBVERSIVE? 500 00:19:51,023 --> 00:19:52,724 BECAUSE HE'S NOT AFRAID OF THEM. 501 00:19:52,791 --> 00:19:53,992 HE KNOWS THAT WE'LL SUPPORT IT. 502 00:19:54,059 --> 00:19:55,694 CAPTAIN PICARD IS CORRECT. 503 00:19:55,761 --> 00:19:58,564 IT IS NOT LOGICAL FOR THE PROCONSUL 504 00:19:58,630 --> 00:20:00,000 TO SUPPORT REUNIFICATION AT THIS TIME. 505 00:20:00,000 --> 00:20:00,599 TO SUPPORT REUNIFICATION AT THIS TIME. 506 00:20:00,666 --> 00:20:02,734 WHY WOULD NERAL LIE? 507 00:20:02,801 --> 00:20:04,236 PERHAPS BECAUSE HE'S HOPING TO EXPOSE 508 00:20:04,303 --> 00:20:05,270 MEMBERS OF YOUR MOVEMENT. 509 00:20:06,138 --> 00:20:07,539 NO, THIS IS OUR CHANCE FOR ACCEPTANCE-- 510 00:20:07,606 --> 00:20:09,241 FINALLY TO BE HEARD. 511 00:20:09,308 --> 00:20:10,776 I BELIEVE IT'S THE FEDERATION 512 00:20:10,842 --> 00:20:11,710 THAT FEARS AN ALLIANCE 513 00:20:11,777 --> 00:20:12,000 BETWEEN ROMULUS AND VULCAN. 514 00:20:12,000 --> 00:20:12,945 BETWEEN ROMULUS AND VULCAN. 515 00:20:13,011 --> 00:20:14,446 THAT IS NOT TRUE. 516 00:20:15,581 --> 00:20:17,849 I CAME HERE TO DETERMINE THE POTENTIAL FOR REUNIFICATION. 517 00:20:17,916 --> 00:20:18,000 IN SPITE OF WHAT HAS OCCURRED, 518 00:20:18,000 --> 00:20:18,850 IN SPITE OF WHAT HAS OCCURRED, 519 00:20:19,685 --> 00:20:20,953 I INTEND TO CONTINUE WITH MY EFFORTS. 520 00:20:21,954 --> 00:20:23,789 I INTEND TO MEET WITH THE PROCONSUL AS PLANNED. 521 00:20:34,833 --> 00:20:36,000 YOU LET THEIR EMOTIONS SWAY YOU. 522 00:20:36,000 --> 00:20:37,269 YOU LET THEIR EMOTIONS SWAY YOU. 523 00:20:37,336 --> 00:20:38,870 ON THE CONTRARY, I AM PURSUING THE MOST LOGICAL COURSE. 524 00:20:38,937 --> 00:20:40,672 YOU'RE AS SKEPTICAL AS I AM. 525 00:20:40,739 --> 00:20:42,000 IS IT LOGICAL TO IGNORE YOUR OWN GOOD SENSE? 526 00:20:42,000 --> 00:20:43,408 IS IT LOGICAL TO IGNORE YOUR OWN GOOD SENSE? 527 00:20:43,475 --> 00:20:45,344 I FEAR THE INFLUENCE OF SAREK 528 00:20:45,410 --> 00:20:46,979 HAS COLORED YOUR ATTITUDES, CAPTAIN 529 00:20:47,045 --> 00:20:48,000 TOWARD REUNIFICATION AND PERHAPS TOWARD ME. 530 00:20:48,000 --> 00:20:49,915 TOWARD REUNIFICATION AND PERHAPS TOWARD ME. 531 00:20:49,982 --> 00:20:51,483 THAT IS THE SECOND TIME 532 00:20:52,684 --> 00:20:54,000 YOU HAVE ACCUSED ME OF SPEAKING WITH ANOTHER MAN'S VOICE. 533 00:20:54,000 --> 00:20:54,519 YOU HAVE ACCUSED ME OF SPEAKING WITH ANOTHER MAN'S VOICE. 534 00:20:54,586 --> 00:20:57,623 IT'S TRUE HE WILL ALWAYS BE A PART OF ME-- 535 00:20:57,689 --> 00:20:59,491 HIS EXPERIENCE 536 00:20:59,558 --> 00:21:00,000 HIS SPIRIT. 537 00:21:00,000 --> 00:21:01,693 HIS SPIRIT. 538 00:21:01,760 --> 00:21:05,998 BUT I SPEAK WITH MY OWN VOICE, NOT HIS. 539 00:21:06,064 --> 00:21:07,899 CURIOUS... 540 00:21:07,966 --> 00:21:09,668 THAT I SHOULD HEAR HIM SO CLEARLY 541 00:21:09,735 --> 00:21:12,000 NOW THAT HE IS DEAD. 542 00:21:12,000 --> 00:21:12,971 NOW THAT HE IS DEAD. 543 00:21:13,038 --> 00:21:15,540 IT IS POSSIBLE THAT I HAVE BROUGHT 544 00:21:15,607 --> 00:21:16,675 MY ARGUMENT WITH SAREK TO YOU, CAPTAIN. 545 00:21:16,742 --> 00:21:18,000 IF SO, I APOLOGIZE. 546 00:21:18,000 --> 00:21:18,343 IF SO, I APOLOGIZE. 547 00:21:18,410 --> 00:21:19,678 IS IT SO IMPORTANT 548 00:21:19,745 --> 00:21:21,580 THAT YOU WIN ONE LAST ARGUMENT WITH HIM? 549 00:21:21,647 --> 00:21:22,881 NO, IT IS NOT 550 00:21:22,948 --> 00:21:24,000 BUT IT IS TRUE THAT I WILL MISS THE ARGUMENTS. 551 00:21:24,000 --> 00:21:24,983 BUT IT IS TRUE THAT I WILL MISS THE ARGUMENTS. 552 00:21:25,050 --> 00:21:28,654 THEY WERE, FINALLY, ALL THAT WE HAD. 553 00:21:28,720 --> 00:21:30,000 BUT YOUR FIGHT WITH SAREK IS OVER, SPOCK. 554 00:21:30,000 --> 00:21:31,590 BUT YOUR FIGHT WITH SAREK IS OVER, SPOCK. 555 00:21:31,657 --> 00:21:34,693 YOU HAVE NONE WITH ME. 556 00:21:34,760 --> 00:21:36,000 I ALWAYS HAD A DIFFERENT VISION THAN MY FATHER-- 557 00:21:36,000 --> 00:21:38,897 I ALWAYS HAD A DIFFERENT VISION THAN MY FATHER-- 558 00:21:38,964 --> 00:21:40,699 THE ABILITY TO SEE BEYOND PURE LOGIC. 559 00:21:40,766 --> 00:21:42,000 HE CONSIDERED IT WEAK. 560 00:21:42,000 --> 00:21:42,534 HE CONSIDERED IT WEAK. 561 00:21:42,601 --> 00:21:44,069 BUT I HAVE DISCOVERED IT 562 00:21:44,136 --> 00:21:47,372 TO BE A SOURCE OF EXTRAORDINARY STRENGTH. 563 00:21:47,439 --> 00:21:48,000 SAREK WOULD HAVE SEEN THIS MISSION OF REUNIFICATION 564 00:21:48,000 --> 00:21:51,543 SAREK WOULD HAVE SEEN THIS MISSION OF REUNIFICATION 565 00:21:51,610 --> 00:21:54,000 AS A FOOL'S ERRAND. 566 00:21:54,000 --> 00:21:54,379 AS A FOOL'S ERRAND. 567 00:21:54,446 --> 00:21:55,647 SOMEHOW, I THINK IT IS NOT. 568 00:21:55,714 --> 00:21:56,948 LOGIC CANNOT EXPLAIN WHY. 569 00:21:57,015 --> 00:21:59,551 I ONLY KNOW THAT I MUST PURSUE THIS. 570 00:21:59,618 --> 00:22:00,000 EVEN IF IT LEADS YOU INTO A ROMULAN TRAP? 571 00:22:00,000 --> 00:22:02,888 EVEN IF IT LEADS YOU INTO A ROMULAN TRAP? 572 00:22:02,954 --> 00:22:04,723 IF THE ROMULANS DO HAVE AN ULTERIOR MOTIVE 573 00:22:04,790 --> 00:22:06,000 IT IS IN THE BEST INTERESTS OF ALL CONCERNED 574 00:22:06,000 --> 00:22:08,026 IT IS IN THE BEST INTERESTS OF ALL CONCERNED 575 00:22:08,093 --> 00:22:09,895 THAT WE DETERMINE WHAT IT IS 576 00:22:09,961 --> 00:22:12,000 SO I WILL PLAY THE ROLE THAT THEY WOULD HAVE ME PLAY. 577 00:22:12,000 --> 00:22:13,999 SO I WILL PLAY THE ROLE THAT THEY WOULD HAVE ME PLAY. 578 00:22:30,949 --> 00:22:32,584 HAVE YOU HAD ANY SUCCESS, MR. DATA? 579 00:22:32,651 --> 00:22:33,518 NEGATIVE, CAPTAIN. 580 00:22:33,585 --> 00:22:35,520 THE ROMULAN INFORMATION NET 581 00:22:35,587 --> 00:22:36,000 EMPLOYS A PROGRESSIVE ENCRYPTION LOCK. 582 00:22:36,000 --> 00:22:37,522 EMPLOYS A PROGRESSIVE ENCRYPTION LOCK. 583 00:22:37,589 --> 00:22:40,525 I'VE BEEN UNABLE TO PENETRATE THEIR SECURITY MEASURES. 584 00:22:40,592 --> 00:22:42,000 MAY I ASSIST YOU, COMMANDER? 585 00:22:42,000 --> 00:22:42,160 MAY I ASSIST YOU, COMMANDER? 586 00:22:42,227 --> 00:22:44,563 I HAVE HAD SOME EXPERIENCE IN THESE MATTERS. 587 00:22:44,629 --> 00:22:47,532 BY ALL MEANS, AMBASSADOR. 588 00:22:47,599 --> 00:22:48,000 THE ROMULANS HAVE INCORPORATED A 43-PART CIPHER KEY 589 00:22:48,000 --> 00:22:52,437 THE ROMULANS HAVE INCORPORATED A 43-PART CIPHER KEY 590 00:22:52,504 --> 00:22:53,572 INTO THEIR ENTRY SEQUENCE. 591 00:22:53,638 --> 00:22:54,000 YES, SIR. 592 00:22:54,000 --> 00:22:54,606 YES, SIR. 593 00:22:55,474 --> 00:22:57,142 THE 29th IS THE ONLY ONE I CANNOT BYPASS. 594 00:23:01,580 --> 00:23:04,483 I OUGHT TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO REMOVE MY EARS. 595 00:23:09,521 --> 00:23:10,989 HE INTRIGUES ME-- 596 00:23:11,056 --> 00:23:12,000 THIS PICARD. 597 00:23:12,000 --> 00:23:12,824 THIS PICARD. 598 00:23:12,891 --> 00:23:14,826 IN WHAT MANNER, SIR? 599 00:23:14,893 --> 00:23:18,000 HE'S REMARKABLY ANALYTICAL AND DISPASSIONATE 600 00:23:18,000 --> 00:23:18,630 HE'S REMARKABLY ANALYTICAL AND DISPASSIONATE 601 00:23:18,697 --> 00:23:21,466 FOR A HUMAN. 602 00:23:21,533 --> 00:23:24,000 I UNDERSTAND WHY MY FATHER CHOSE TO MIND MELD WITH HIM. 603 00:23:24,000 --> 00:23:24,569 I UNDERSTAND WHY MY FATHER CHOSE TO MIND MELD WITH HIM. 604 00:23:24,636 --> 00:23:27,706 THERE'S AN ALMOST VULCAN QUALITY TO THE MAN. 605 00:23:27,773 --> 00:23:29,040 INTERESTING. 606 00:23:29,107 --> 00:23:30,000 I HAD NOT CONSIDERED THAT 607 00:23:30,000 --> 00:23:31,443 I HAD NOT CONSIDERED THAT 608 00:23:31,510 --> 00:23:33,612 AND CAPTAIN PICARD HAS BEEN A ROLE MODEL 609 00:23:33,678 --> 00:23:36,000 IN MY QUEST TO BE MORE HUMAN. 610 00:23:36,000 --> 00:23:36,581 IN MY QUEST TO BE MORE HUMAN. 611 00:23:36,648 --> 00:23:39,618 MORE HUMAN? 612 00:23:39,684 --> 00:23:40,652 YES, AMBASSADOR. 613 00:23:40,719 --> 00:23:42,000 FASCINATING. 614 00:23:42,000 --> 00:23:43,488 FASCINATING. 615 00:23:43,555 --> 00:23:45,991 YOU HAVE AN EFFICIENT INTELLECT, SUPERIOR PHYSICAL SKILLS 616 00:23:46,057 --> 00:23:48,000 NO EMOTIONAL IMPEDIMENTS. 617 00:23:48,000 --> 00:23:49,161 NO EMOTIONAL IMPEDIMENTS. 618 00:23:49,227 --> 00:23:51,129 THERE ARE VULCANS WHO ASPIRE ALL THEIR LIVES 619 00:23:51,196 --> 00:23:53,932 TO ACHIEVE WHAT YOU'VE BEEN GIVEN BY DESIGN. 620 00:23:58,670 --> 00:24:00,000 YOU ARE HALF-HUMAN. 621 00:24:00,000 --> 00:24:00,605 YOU ARE HALF-HUMAN. 622 00:24:00,672 --> 00:24:01,973 YES. 623 00:24:02,040 --> 00:24:04,643 YET YOU'VE CHOSEN A VULCAN WAY OF LIFE. 624 00:24:04,709 --> 00:24:06,000 I HAVE. 625 00:24:06,000 --> 00:24:08,713 I HAVE. 626 00:24:08,780 --> 00:24:12,000 IN EFFECT, YOU'VE ABANDONED WHAT I HAVE SOUGHT ALL MY LIFE. 627 00:24:12,000 --> 00:24:13,051 IN EFFECT, YOU'VE ABANDONED WHAT I HAVE SOUGHT ALL MY LIFE. 628 00:24:16,087 --> 00:24:18,000 I BELIEVE I HAVE ISOLATED 629 00:24:18,000 --> 00:24:18,089 I BELIEVE I HAVE ISOLATED 630 00:24:18,156 --> 00:24:20,926 THE 29th CIPHER ACCESS CODE. 631 00:24:20,992 --> 00:24:24,000 I SHALL ATTEMPT TO ACCESS THE PROCONSUL'S FILES. 632 00:24:24,000 --> 00:24:24,729 I SHALL ATTEMPT TO ACCESS THE PROCONSUL'S FILES. 633 00:24:33,305 --> 00:24:36,000 AMBASSADOR SPOCK, MAY I ASK A PERSONAL QUESTION? 634 00:24:36,000 --> 00:24:36,775 AMBASSADOR SPOCK, MAY I ASK A PERSONAL QUESTION? 635 00:24:36,842 --> 00:24:39,211 PLEASE. 636 00:24:39,277 --> 00:24:41,179 AS YOU EXAMINE YOUR LIFE 637 00:24:41,246 --> 00:24:42,000 DO YOU FIND YOU HAVE MISSED YOUR HUMANITY? 638 00:24:42,000 --> 00:24:43,548 DO YOU FIND YOU HAVE MISSED YOUR HUMANITY? 639 00:24:43,615 --> 00:24:45,717 I HAVE NO REGRETS. 640 00:24:48,787 --> 00:24:50,288 "NO REGRETS." 641 00:24:50,355 --> 00:24:52,290 THAT IS A HUMAN EXPRESSION. 642 00:24:52,357 --> 00:24:54,000 YES. 643 00:24:54,000 --> 00:24:54,893 YES. 644 00:24:54,960 --> 00:24:56,895 FASCINATING. 645 00:25:07,806 --> 00:25:10,308 DO YOU KNOW ANY KLINGON OPERA? 646 00:25:10,375 --> 00:25:12,000 I DON'T GET A LOT OF REQUESTS FOR IT. 647 00:25:12,000 --> 00:25:14,946 I DON'T GET A LOT OF REQUESTS FOR IT. 648 00:25:15,013 --> 00:25:17,215 SURELY YOU MUST KNOW AT LEAST ONE THEME 649 00:25:17,282 --> 00:25:18,000 FROM AKTUH AND MAYLOTA. 650 00:25:18,000 --> 00:25:21,152 FROM AKTUH AND MAYLOTA. 651 00:25:21,219 --> 00:25:23,588 I MAY BE A LITTLE RUSTY. 652 00:25:26,958 --> 00:25:29,961 LOKOR 653 00:25:30,028 --> 00:25:32,964 MAYLOTA 654 00:25:33,031 --> 00:25:36,000 AYAYHOR 655 00:25:36,000 --> 00:25:36,167 AYAYHOR 656 00:25:36,234 --> 00:25:39,037 MAYLOTA 657 00:25:39,104 --> 00:25:42,000 CHAPAYHAY 658 00:25:42,000 --> 00:25:42,073 CHAPAYHAY 659 00:25:42,140 --> 00:25:44,876 MAYLOTA MAYLOTA 660 00:25:46,912 --> 00:25:48,000 MAYLOTA! 661 00:25:48,000 --> 00:25:52,083 MAYLOTA! 662 00:25:52,150 --> 00:25:54,000 WHAT IS THAT DREADFUL NOISE?! 663 00:25:54,000 --> 00:25:55,587 WHAT IS THAT DREADFUL NOISE?! 664 00:25:55,654 --> 00:25:59,124 IT SOUNDS LIKE A BARDAKIAN PRONGHORN MOOSE. 665 00:25:59,190 --> 00:26:00,000 YOU KNOW WHAT I WANT TO HEAR. 666 00:26:00,000 --> 00:26:01,259 YOU KNOW WHAT I WANT TO HEAR. 667 00:26:01,326 --> 00:26:04,262 Amarie: YES, YES, I KNOW. 668 00:26:04,329 --> 00:26:06,000 ( Amarie singing soprano trills ) 669 00:26:06,000 --> 00:26:08,266 ( Amarie singing soprano trills ) 670 00:26:13,705 --> 00:26:15,340 WORF TO ENTERPRISE. 671 00:26:15,407 --> 00:26:17,275 Riker: Go ahead. 672 00:26:17,342 --> 00:26:18,000 A FAT FERENGI HAS JUST ENTERED 673 00:26:18,000 --> 00:26:19,377 A FAT FERENGI HAS JUST ENTERED 674 00:26:19,444 --> 00:26:20,912 the establishment. 675 00:26:20,979 --> 00:26:23,048 IS THAT "MELOR FAMAGAL" I HEAR? 676 00:26:23,114 --> 00:26:24,000 It is. 677 00:26:24,000 --> 00:26:24,382 It is. 678 00:26:24,449 --> 00:26:25,917 I'M ON MY WAY. 679 00:26:27,886 --> 00:26:29,721 WHERE'S THE WAITER?! 680 00:26:29,788 --> 00:26:30,000 IS THERE NO WAITER IN THIS SORRY PLACE? 681 00:26:30,000 --> 00:26:32,357 IS THERE NO WAITER IN THIS SORRY PLACE? 682 00:26:32,424 --> 00:26:34,059 IS THERE A PROBLEM? 683 00:26:34,125 --> 00:26:35,727 YES. I NEED MORE NAPKINS. 684 00:26:35,794 --> 00:26:36,000 USE YOUR SLEEVE. 685 00:26:36,000 --> 00:26:36,895 USE YOUR SLEEVE. 686 00:26:36,962 --> 00:26:38,029 WHAT DID YOU SAY? 687 00:26:38,096 --> 00:26:40,065 USE ONE OF THEIR SLEEVES. 688 00:26:40,131 --> 00:26:41,066 I DON'T CARE. 689 00:26:41,132 --> 00:26:42,000 WHO ARE YOU? 690 00:26:42,000 --> 00:26:42,934 WHO ARE YOU? 691 00:26:43,001 --> 00:26:45,337 COMMANDER WILLIAM RIKER, U.S.S. ENTERPRISE. 692 00:26:45,403 --> 00:26:48,000 OH. AM I SUPPOSED TO STAND UP AND SALUTE? 693 00:26:48,000 --> 00:26:48,273 OH. AM I SUPPOSED TO STAND UP AND SALUTE? 694 00:26:51,977 --> 00:26:53,078 WE'RE INVESTIGATING 695 00:26:53,144 --> 00:26:54,000 THE DISAPPEARANCE OF A VULCAN SHIP. 696 00:26:54,000 --> 00:26:55,146 THE DISAPPEARANCE OF A VULCAN SHIP. 697 00:26:55,213 --> 00:26:57,415 WELL, YOU'VE GOT THE WRONG FERENGI. 698 00:26:57,482 --> 00:27:00,000 I NEVER TRADED VULCAN SHIPS. 699 00:27:00,000 --> 00:27:00,085 I NEVER TRADED VULCAN SHIPS. 700 00:27:00,151 --> 00:27:01,820 WE KNOW THAT YOU'RE INVOLVED. 701 00:27:01,886 --> 00:27:03,655 WHO WOULD WANT A VULCAN SHIP? 702 00:27:03,722 --> 00:27:05,023 VULCANS ARE PACIFISTS. 703 00:27:05,090 --> 00:27:06,000 I DEAL IN WARSHIPS. 704 00:27:06,000 --> 00:27:06,725 I DEAL IN WARSHIPS. 705 00:27:06,791 --> 00:27:09,327 CAN SOMEBODY GET ME A NAPKIN?! 706 00:27:09,394 --> 00:27:12,000 WHO WOULD WANT A VULCAN SHIP? 707 00:27:12,000 --> 00:27:12,097 WHO WOULD WANT A VULCAN SHIP? 708 00:27:12,163 --> 00:27:13,999 HYPOTHETICALLY SPEAKING? 709 00:27:14,065 --> 00:27:16,001 HYPOTHETICALLY SPEAKING. 710 00:27:16,067 --> 00:27:18,000 I NEVER LEARNED TO SPEAK HYPOTHETICAL. 711 00:27:18,000 --> 00:27:18,903 I NEVER LEARNED TO SPEAK HYPOTHETICAL. 712 00:27:24,275 --> 00:27:25,977 AH! 713 00:27:26,044 --> 00:27:27,245 ARE YOU CRAZY? 714 00:27:29,114 --> 00:27:30,000 LET ME EXPLAIN WHAT WILL HAPPEN TO YOU 715 00:27:30,000 --> 00:27:31,082 LET ME EXPLAIN WHAT WILL HAPPEN TO YOU 716 00:27:31,149 --> 00:27:32,884 IF YOU DON'T TELL ME ABOUT THE VULCAN SHIP. 717 00:27:32,951 --> 00:27:34,819 YOUR RIGHT OF PASSAGE THROUGH THIS SECTOR 718 00:27:34,886 --> 00:27:36,000 WILL BE REVOKED, AND MORE THAN THAT I WILL BE VERY UNHAPPY. 719 00:27:36,000 --> 00:27:38,256 WILL BE REVOKED, AND MORE THAN THAT I WILL BE VERY UNHAPPY. 720 00:27:38,323 --> 00:27:40,792 I DELIVERED IT TO A BAROLIAN FREIGHTER. 721 00:27:40,859 --> 00:27:42,000 AT WHAT COORDINATES? 722 00:27:42,000 --> 00:27:42,093 AT WHAT COORDINATES? 723 00:27:42,160 --> 00:27:43,428 I DON'T REMEMBER. 724 00:27:43,495 --> 00:27:44,429 OW! WATCH IT! 725 00:27:44,496 --> 00:27:45,964 YOU'RE STRETCHING MY NECK! 726 00:27:46,031 --> 00:27:47,298 COORDINATES? 727 00:27:47,365 --> 00:27:48,000 AT GALORNDON CORE, NEAR THE NEUTRAL ZONE. 728 00:27:48,000 --> 00:27:49,834 AT GALORNDON CORE, NEAR THE NEUTRAL ZONE. 729 00:27:49,901 --> 00:27:50,935 THAT'S ALL I KNOW. 730 00:27:51,002 --> 00:27:52,270 I SWEAR IT. 731 00:27:58,309 --> 00:28:00,000 ENJOY YOUR DINNER. 732 00:28:00,000 --> 00:28:00,078 ENJOY YOUR DINNER. 733 00:28:14,225 --> 00:28:16,227 AS SOON AS I HEARD THIS BAROLIAN SHIP 734 00:28:16,294 --> 00:28:18,000 WAS AT THE GALORNDON CORE, I STARTED TO THINK ROMULANS. 735 00:28:18,000 --> 00:28:18,897 WAS AT THE GALORNDON CORE, I STARTED TO THINK ROMULANS. 736 00:28:18,963 --> 00:28:20,198 And the Romulans 737 00:28:21,332 --> 00:28:23,401 are suddenly interested in bonding with the Vulcans. 738 00:28:23,468 --> 00:28:24,000 Spock has been meeting with the new senate proconsul 739 00:28:24,000 --> 00:28:26,905 Spock has been meeting with the new senate proconsul 740 00:28:26,971 --> 00:28:28,373 about reunification. 741 00:28:28,440 --> 00:28:29,908 REUNIFICATION? 742 00:28:29,974 --> 00:28:30,000 The proconsul says that he is prepared 743 00:28:30,000 --> 00:28:32,210 The proconsul says that he is prepared 744 00:28:32,277 --> 00:28:33,878 to endorse peace talks. 745 00:28:33,945 --> 00:28:35,213 AND SPOCK? 746 00:28:35,280 --> 00:28:36,000 The ambassador is skeptical 747 00:28:36,000 --> 00:28:37,248 The ambassador is skeptical 748 00:28:37,315 --> 00:28:40,018 but he cares a great deal about reunification. 749 00:28:40,085 --> 00:28:41,386 As long as there's a chance of success, 750 00:28:41,453 --> 00:28:42,000 he's prepared to pursue it. 751 00:28:42,000 --> 00:28:43,021 he's prepared to pursue it. 752 00:28:43,088 --> 00:28:45,523 I'M AFRAID I DON'T SEE HOW A STOLEN VULCAN SHIP 753 00:28:45,590 --> 00:28:47,158 FITS INTO ALL OF THIS. 754 00:28:47,225 --> 00:28:48,000 Neither do I, Counselor. 755 00:28:48,000 --> 00:28:48,893 Neither do I, Counselor. 756 00:28:48,960 --> 00:28:51,229 How soon can you be at Galorndon Core, Number One? 757 00:28:51,296 --> 00:28:52,497 A LITTLE OVER EIGHT HOURS. 758 00:28:52,564 --> 00:28:54,000 Well, this may prove to be a wild goose chase 759 00:28:54,000 --> 00:28:54,833 Well, this may prove to be a wild goose chase 760 00:28:54,899 --> 00:28:56,901 but I don't see that we have any choice, do you? 761 00:28:56,968 --> 00:28:57,469 AGREED. 762 00:29:00,138 --> 00:29:03,508 We are losing our Romulan carrier wave, Sir. 763 00:29:03,575 --> 00:29:04,909 We'll advise you further 764 00:29:05,944 --> 00:29:06,000 as soon as you reach your destination, Number One. 765 00:29:06,000 --> 00:29:06,311 as soon as you reach your destination, Number One. 766 00:29:06,377 --> 00:29:08,079 Picard out. 767 00:29:08,146 --> 00:29:10,915 ENSIGN, SET A COURSE FOR GALORNDON CORE. 768 00:29:10,982 --> 00:29:11,883 TAKE US TO WARP EIGHT. 769 00:29:11,950 --> 00:29:12,000 AYE, SIR. 770 00:29:12,000 --> 00:29:12,851 AYE, SIR. 771 00:29:17,889 --> 00:29:18,000 CAPTAIN, THE ROMULAN SUBSPACE LOGS 772 00:29:18,000 --> 00:29:22,227 CAPTAIN, THE ROMULAN SUBSPACE LOGS 773 00:29:22,293 --> 00:29:24,000 IDENTIFY A TRANSMISSION FROM THE ROMULAN SURFACE 774 00:29:24,000 --> 00:29:24,395 IDENTIFY A TRANSMISSION FROM THE ROMULAN SURFACE 775 00:29:24,462 --> 00:29:28,233 TO A BAROLIAN SHIP NEAR GALORNDON CORE 12 HOURS AGO. 776 00:29:28,299 --> 00:29:30,000 GALORNDON CORE IS ALONG THE BAROLIAN TRADE ROUTE. 777 00:29:30,000 --> 00:29:32,103 GALORNDON CORE IS ALONG THE BAROLIAN TRADE ROUTE. 778 00:29:32,170 --> 00:29:35,240 THEY TRADE A GREAT DEAL WITH THE ROMULANS. 779 00:29:35,306 --> 00:29:36,000 IT'S PROBABLY JUST ROUTINE. 780 00:29:36,000 --> 00:29:37,408 IT'S PROBABLY JUST ROUTINE. 781 00:29:37,475 --> 00:29:39,944 THIS DOES NOT APPEAR TO BE ROUTINE. 782 00:29:40,011 --> 00:29:42,000 I WAS ABLE TO TRACE THE SOURCE OF THE TRANSMISSION. 783 00:29:42,000 --> 00:29:43,281 I WAS ABLE TO TRACE THE SOURCE OF THE TRANSMISSION. 784 00:29:43,348 --> 00:29:47,118 IT INCORPORATES THE CODE PREFIX OF ROMULAN INTELLIGENCE. 785 00:29:47,185 --> 00:29:48,000 CAN YOU ACCESS IT? 786 00:29:48,000 --> 00:29:48,553 CAN YOU ACCESS IT? 787 00:29:51,289 --> 00:29:53,925 IT IS A SHORT SEQUENCE OF NUMBERS. 788 00:29:53,992 --> 00:29:54,000 ONE-FOUR-ZERO-ZERO. 789 00:29:54,000 --> 00:29:55,927 ONE-FOUR-ZERO-ZERO. 790 00:29:55,994 --> 00:29:57,228 NOTHING MORE? 791 00:29:57,295 --> 00:29:58,363 NO, SIR. 792 00:30:03,301 --> 00:30:05,837 SPOCK, I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. 793 00:30:05,904 --> 00:30:06,000 I'VE BEEN MEETING WITH THE PROCONSUL. 794 00:30:06,000 --> 00:30:08,173 I'VE BEEN MEETING WITH THE PROCONSUL. 795 00:30:08,239 --> 00:30:10,308 DOES HE STILL SPEAK OF REUNIFICATION? 796 00:30:10,375 --> 00:30:12,000 HE SPEAKS OF NOTHING ELSE. 797 00:30:12,000 --> 00:30:12,143 HE SPEAKS OF NOTHING ELSE. 798 00:30:14,012 --> 00:30:15,813 HAVE YOU EVER SEEN THESE? 799 00:30:22,654 --> 00:30:24,000 THE SYLLABIC NUCLEUS OF THE VULCAN LANGUAGE. 800 00:30:24,000 --> 00:30:25,089 THE SYLLABIC NUCLEUS OF THE VULCAN LANGUAGE. 801 00:30:25,156 --> 00:30:27,091 THEY WERE MY TOYS WHEN I WAS SMALL. 802 00:30:27,158 --> 00:30:29,861 YOUR PARENTS WANTED YOU TO LEARN TO UNDERSTAND VULCAN? 803 00:30:29,928 --> 00:30:30,000 YES. 804 00:30:30,000 --> 00:30:30,995 YES. 805 00:30:31,062 --> 00:30:33,231 AS DID THEIR PARENTS BEFORE THEM. 806 00:30:33,298 --> 00:30:34,933 TO PREPARE US FOR THE DAY WHEN WE WOULD LIVE AGAIN 807 00:30:34,999 --> 00:30:36,000 WITH OUR VULCAN COUSINS. 808 00:30:36,000 --> 00:30:38,603 WITH OUR VULCAN COUSINS. 809 00:30:38,670 --> 00:30:40,405 YOUR FRIENDS FROM THE FEDERATION HAVE RETURNED. 810 00:30:40,471 --> 00:30:42,000 THEY NEED TO SEE YOU IMMEDIATELY. 811 00:30:42,000 --> 00:30:42,073 THEY NEED TO SEE YOU IMMEDIATELY. 812 00:30:42,140 --> 00:30:43,074 I'VE TOLD PARDEK. 813 00:30:43,141 --> 00:30:44,542 HE'LL MEET YOU IN THE CAVE. 814 00:30:51,449 --> 00:30:53,952 THE ONLY COMMUNICATION THAT WAS SENT 815 00:30:54,018 --> 00:30:56,888 WERE THE NUMBERS ONE-FOUR-ZERO-ZERO. 816 00:30:56,955 --> 00:30:58,356 WHAT DOES IT MEAN? 817 00:30:58,423 --> 00:31:00,000 IT MEANS THAT THE PROCONSUL 818 00:31:00,000 --> 00:31:00,558 IT MEANS THAT THE PROCONSUL 819 00:31:00,625 --> 00:31:03,228 HAS APPARENTLY BEEN ATTEMPTING TO DECEIVE ME. 820 00:31:03,294 --> 00:31:05,063 FOR WHAT PURPOSE, I CANNOT SAY YET 821 00:31:05,129 --> 00:31:06,000 BUT HIS CONVERSATIONS WITH ME HAVE OBVIOUSLY BEEN PART 822 00:31:06,000 --> 00:31:07,398 BUT HIS CONVERSATIONS WITH ME HAVE OBVIOUSLY BEEN PART 823 00:31:07,465 --> 00:31:10,568 OF A GREATER PLAN WHICH INVOLVES THE STOLEN VULCAN SHIP. 824 00:31:10,635 --> 00:31:12,000 HOW DO YOU KNOW THAT, AMBASSADOR? 825 00:31:12,000 --> 00:31:12,370 HOW DO YOU KNOW THAT, AMBASSADOR? 826 00:31:12,437 --> 00:31:15,940 THE TIME THE PROCONSUL SET FOR THE SUBSPACE ANNOUNCEMENT 827 00:31:16,007 --> 00:31:18,000 OF OUR PEACE INITIATIVE IS 1400 HOURS TOMORROW. 828 00:31:18,000 --> 00:31:19,244 OF OUR PEACE INITIATIVE IS 1400 HOURS TOMORROW. 829 00:31:19,310 --> 00:31:21,012 ONE-FOUR-ZERO-ZERO. 830 00:31:21,079 --> 00:31:23,681 WHY WOULD THEY NEED A VULCAN SHIP? 831 00:31:23,748 --> 00:31:24,000 Sela: THAT WILL BECOME CLEAR VERY SHORTLY. 832 00:31:24,000 --> 00:31:27,518 Sela: THAT WILL BECOME CLEAR VERY SHORTLY. 833 00:31:29,654 --> 00:31:30,000 CAPTAIN PICARD, WELCOME TO ROMULUS. 834 00:31:30,000 --> 00:31:33,224 CAPTAIN PICARD, WELCOME TO ROMULUS. 835 00:31:33,291 --> 00:31:36,000 I TRUST YOU'VE ENJOYED YOUR VISIT 836 00:31:36,000 --> 00:31:36,527 I TRUST YOU'VE ENJOYED YOUR VISIT 837 00:31:36,594 --> 00:31:40,164 AND THIS IS THE ANDROID I'VE COME TO RESPECT IN BATTLE. 838 00:31:40,231 --> 00:31:41,566 LIEUTENANT COMMANDER DATA. 839 00:31:41,633 --> 00:31:42,000 HOW COULD THEY KNOW 840 00:31:42,000 --> 00:31:43,101 HOW COULD THEY KNOW 841 00:31:43,167 --> 00:31:44,035 OF THIS LOCATION? 842 00:31:44,102 --> 00:31:45,169 SOMEONE HAS BETRAYED US. 843 00:31:45,236 --> 00:31:47,405 YES, YOU DID. 844 00:31:48,740 --> 00:31:52,043 SPOCK... 845 00:31:52,110 --> 00:31:54,000 WE'VE BEEN FRIENDS FOR 80 YEARS. 846 00:31:54,000 --> 00:31:54,212 WE'VE BEEN FRIENDS FOR 80 YEARS. 847 00:31:54,279 --> 00:31:56,180 IT IS THE ONLY LOGICAL CONCLUSION. 848 00:31:56,247 --> 00:31:58,149 YOU ASKED ME TO COME TO ROMULUS 849 00:31:58,216 --> 00:32:00,000 YOU ARRANGED THE MEETINGS WITH THE PROCONSUL 850 00:32:00,000 --> 00:32:00,485 YOU ARRANGED THE MEETINGS WITH THE PROCONSUL 851 00:32:00,551 --> 00:32:02,320 AND YOU KNEW THAT PICARD AND DATA 852 00:32:02,387 --> 00:32:05,690 HAD RETURNED TO THE SURFACE WITH NEW INFORMATION. 853 00:32:05,757 --> 00:32:06,000 THE GREAT SPOCK. 854 00:32:06,000 --> 00:32:10,161 THE GREAT SPOCK. 855 00:32:10,228 --> 00:32:11,963 VERY WELL. 856 00:32:12,030 --> 00:32:14,299 SENATOR PARDEK, YOUR SERVICE TO THE ROMULAN PEOPLE 857 00:32:14,365 --> 00:32:16,567 IS APPRECIATED AND NOTED. 858 00:32:19,370 --> 00:32:21,372 JOLAN TRUE, SPOCK. 859 00:32:26,277 --> 00:32:28,479 DO NOT BE DISTRESSED. 860 00:32:28,546 --> 00:32:30,000 YOUR DREAM OF REUNIFICATION IS NOT DEAD. 861 00:32:30,000 --> 00:32:31,482 YOUR DREAM OF REUNIFICATION IS NOT DEAD. 862 00:32:31,549 --> 00:32:34,485 IT WILL SIMPLY TAKE A DIFFERENT FORM-- 863 00:32:34,552 --> 00:32:36,000 THE ROMULAN CONQUEST OF VULCAN. 864 00:32:36,000 --> 00:32:37,221 THE ROMULAN CONQUEST OF VULCAN. 865 00:32:37,288 --> 00:32:38,489 BRING THEM. 866 00:32:55,773 --> 00:32:57,542 FIRST OFFICER'S LOG, SUPPLEMENTAL. 867 00:32:57,608 --> 00:33:00,000 THE ENTERPRISE HAS REACHED GALORNDON CORE 868 00:33:00,000 --> 00:33:00,111 THE ENTERPRISE HAS REACHED GALORNDON CORE 869 00:33:00,178 --> 00:33:02,447 NEAR THE BORDER OF THE NEUTRAL ZONE. 870 00:33:02,513 --> 00:33:03,581 ANY SIGNS OF LIFE, MR. LA FORGE? 871 00:33:03,648 --> 00:33:04,782 NEGATIVE, COMMANDER. 872 00:33:04,849 --> 00:33:06,000 THE ROMULANS COULD HAVE A CLOAKED BASE ON THE SURFACE. 873 00:33:06,000 --> 00:33:08,052 THE ROMULANS COULD HAVE A CLOAKED BASE ON THE SURFACE. 874 00:33:08,119 --> 00:33:09,687 OR ANYWHERE ELSE ALONG THE NEUTRAL ZONE. 875 00:33:09,754 --> 00:33:12,000 SIR, A CODED SUBSPACE SIGNAL FROM ROMULUS. 876 00:33:12,000 --> 00:33:13,257 SIR, A CODED SUBSPACE SIGNAL FROM ROMULUS. 877 00:33:13,324 --> 00:33:14,592 IT'S THE CAPTAIN. 878 00:33:17,595 --> 00:33:18,000 WHAT? 879 00:33:18,000 --> 00:33:19,130 WHAT? 880 00:33:19,197 --> 00:33:21,733 "MAINTAIN POSITION AT GALORNDON CORE. 881 00:33:21,799 --> 00:33:24,000 "DIPLOMATIC INITIATIVE APPEARS TO BE SUCCEEDING. 882 00:33:24,000 --> 00:33:24,402 "DIPLOMATIC INITIATIVE APPEARS TO BE SUCCEEDING. 883 00:33:24,469 --> 00:33:26,104 WILL ADVISE." 884 00:33:26,170 --> 00:33:29,040 THE MESSAGE DID EMPLOY THE PROPER CODED SEQUENCE. 885 00:33:29,107 --> 00:33:30,000 YEAH, I'M SURE IT DID. 886 00:33:30,000 --> 00:33:30,641 YEAH, I'M SURE IT DID. 887 00:33:39,650 --> 00:33:41,652 Sela: COME IN, GENTLEMEN. 888 00:33:41,719 --> 00:33:42,000 TAKE A SEAT, PLEASE. 889 00:33:42,000 --> 00:33:43,488 TAKE A SEAT, PLEASE. 890 00:33:50,695 --> 00:33:52,330 EXCUSE ME, I'M JUST FINISHING UP A SPEECH. 891 00:33:52,397 --> 00:33:54,000 FOR YOU, MR. SPOCK. 892 00:33:54,000 --> 00:33:54,732 FOR YOU, MR. SPOCK. 893 00:33:54,799 --> 00:33:56,100 I RATHER ENJOY WRITING. 894 00:33:57,101 --> 00:33:58,069 I DON'T GET TO DO IT VERY OFTEN IN THIS JOB. 895 00:33:58,136 --> 00:34:00,000 PERHAPS YOU WOULD BE HAPPIER IN ANOTHER JOB. 896 00:34:00,000 --> 00:34:00,138 PERHAPS YOU WOULD BE HAPPIER IN ANOTHER JOB. 897 00:34:04,142 --> 00:34:05,810 PLEASE FEEL FREE TO CHANGE ANY WORDS THAT YOU WISH. 898 00:34:05,877 --> 00:34:06,000 I'VE TRIED TO MAKE IT SOUND VULCAN-- 899 00:34:06,000 --> 00:34:08,679 I'VE TRIED TO MAKE IT SOUND VULCAN-- 900 00:34:08,746 --> 00:34:10,815 A LOT OF UNNECESSARILY LONG WORDS. 901 00:34:10,882 --> 00:34:12,000 IN A FEW HOURS, YOU WILL DELIVER THIS STATEMENT 902 00:34:12,000 --> 00:34:12,550 IN A FEW HOURS, YOU WILL DELIVER THIS STATEMENT 903 00:34:12,617 --> 00:34:15,086 ALONGSIDE OUR SENATE PROCONSUL. 904 00:34:15,153 --> 00:34:17,188 IT WILL ANNOUNCE TO THE VULCANS THAT A PEACE ENVOY 905 00:34:17,255 --> 00:34:18,000 IS ON ITS WAY FROM ROMULUS. 906 00:34:18,000 --> 00:34:19,323 IS ON ITS WAY FROM ROMULUS. 907 00:34:19,390 --> 00:34:20,491 WE WILL TRANSMIT IT 908 00:34:20,558 --> 00:34:22,827 ON ALL FEDERATION SUBSPACE FREQUENCIES. 909 00:34:22,894 --> 00:34:24,000 A PEACE ENVOY IN A STOLEN VULCAN SHIP? 910 00:34:24,000 --> 00:34:25,630 A PEACE ENVOY IN A STOLEN VULCAN SHIP? 911 00:34:25,696 --> 00:34:27,131 ACTUALLY, THREE VULCAN SHIPS, CAPTAIN. 912 00:34:27,198 --> 00:34:28,666 THE ENTERPRISE IS ONLY AWARE 913 00:34:28,733 --> 00:34:30,000 OF THE ONE WE STOLE FROM QUALOR TWO. 914 00:34:30,000 --> 00:34:31,402 OF THE ONE WE STOLE FROM QUALOR TWO. 915 00:34:31,469 --> 00:34:33,404 WE HAVE BEEN FOLLOWING THEIR INVESTIGATION. 916 00:34:33,471 --> 00:34:35,706 IT HAS FORCED US TO MAKE SOME MINOR CHANGES-- 917 00:34:35,773 --> 00:34:36,000 ONE OF THEM, A MESSAGE SENT IN YOUR NAME 918 00:34:36,000 --> 00:34:38,409 ONE OF THEM, A MESSAGE SENT IN YOUR NAME 919 00:34:38,476 --> 00:34:40,545 ORDERING THEM TO STAY WHERE THEY ARE. 920 00:34:40,611 --> 00:34:42,000 THE MOMENT THOSE VULCAN SHIPS ENTER THE NEUTRAL ZONE 921 00:34:42,000 --> 00:34:43,548 THE MOMENT THOSE VULCAN SHIPS ENTER THE NEUTRAL ZONE 922 00:34:43,614 --> 00:34:45,149 THE ENTERPRISE WILL MOVE TO INTERCEPT. 923 00:34:45,216 --> 00:34:46,417 IN THAT EVENT, THE ENTERPRISE 924 00:34:47,518 --> 00:34:48,000 WILL BE GIVEN MORE IMPORTANT MATTERS TO ATTEND TO. 925 00:34:48,000 --> 00:34:48,486 WILL BE GIVEN MORE IMPORTANT MATTERS TO ATTEND TO. 926 00:34:48,553 --> 00:34:49,687 IN THE MEANTIME 927 00:34:49,754 --> 00:34:50,521 AMBASSADOR SPOCK WILL BE TELLING HIS PEOPLE 928 00:34:51,189 --> 00:34:52,857 TO WELCOME THE PEACE ENVOY. 929 00:34:52,924 --> 00:34:54,000 WHEN THEY DO, WE WILL SEIZE CONTROL 930 00:34:54,000 --> 00:34:55,693 WHEN THEY DO, WE WILL SEIZE CONTROL 931 00:34:55,760 --> 00:34:57,829 BEFORE ANYONE REALIZES WHAT HAS HAPPENED. 932 00:34:57,895 --> 00:34:59,430 DO YOU SERIOUSLY BELIEVE 933 00:34:59,497 --> 00:35:00,000 THAT THE FEDERATION WILL NOT IMMEDIATLEY INTERVENE? 934 00:35:00,000 --> 00:35:02,333 THAT THE FEDERATION WILL NOT IMMEDIATLEY INTERVENE? 935 00:35:02,400 --> 00:35:05,169 OF COURSE IT WILL, AND WE'RE FULLY PREPARED FOR IT. 936 00:35:05,236 --> 00:35:06,000 BUT WE WILL BE THERE-- ENTRENCHED. 937 00:35:06,000 --> 00:35:07,839 BUT WE WILL BE THERE-- ENTRENCHED. 938 00:35:07,905 --> 00:35:11,242 AND IT WILL BE VERY DIFFICULT TO GET US OUT ONCE WE ARE. 939 00:35:11,309 --> 00:35:12,000 REUNIFICATION WILL BECOME A FACT OF LIFE. 940 00:35:12,000 --> 00:35:14,312 REUNIFICATION WILL BECOME A FACT OF LIFE. 941 00:35:14,378 --> 00:35:18,000 I WILL NOT READ THIS OR ANY OTHER STATEMENT. 942 00:35:18,000 --> 00:35:18,349 I WILL NOT READ THIS OR ANY OTHER STATEMENT. 943 00:35:18,416 --> 00:35:20,184 IF YOU DO NOT, YOU WILL DIE. 944 00:35:20,251 --> 00:35:22,753 ALL OF YOU WILL DIE. 945 00:35:22,820 --> 00:35:24,000 SINCE IT IS LOGICAL TO CONCLUDE 946 00:35:24,000 --> 00:35:24,522 SINCE IT IS LOGICAL TO CONCLUDE 947 00:35:24,589 --> 00:35:26,491 THAT YOU WILL KILL US IN ANY EVENT 948 00:35:26,557 --> 00:35:29,594 I CHOOSE NOT TO COOPERATE. 949 00:35:29,660 --> 00:35:30,000 I HATE VULCANS. 950 00:35:30,000 --> 00:35:32,363 I HATE VULCANS. 951 00:35:32,430 --> 00:35:33,531 I HATE THE LOGIC. 952 00:35:33,598 --> 00:35:34,398 I HATE THE ARROGANCE. 953 00:35:34,465 --> 00:35:34,866 VERY WELL. 954 00:35:40,204 --> 00:35:42,000 COMPUTER, HOLOGRAPHIC PROGRAM SPOCK ONE. 955 00:35:42,000 --> 00:35:44,275 COMPUTER, HOLOGRAPHIC PROGRAM SPOCK ONE. 956 00:35:44,342 --> 00:35:46,177 BY TAKING ADVANTAGE OF HOLOGRAPHIC SAMPLING 957 00:35:46,244 --> 00:35:47,245 DURING THE LAST FEW DAYS 958 00:35:48,145 --> 00:35:49,514 WE HAVE CREATED A PROGRAMMABLE SPOCK. 959 00:35:49,580 --> 00:35:50,414 RUN PROGRAM. 960 00:35:52,683 --> 00:35:54,000 THIS IS AMBASSADOR SPOCK OF VULCAN. 961 00:35:54,000 --> 00:35:56,320 THIS IS AMBASSADOR SPOCK OF VULCAN. 962 00:35:56,387 --> 00:36:00,000 BY NOW, FEDERATION SENSORS ARE TRACKING THREE VULCAN SHIPS 963 00:36:00,000 --> 00:36:00,591 BY NOW, FEDERATION SENSORS ARE TRACKING THREE VULCAN SHIPS 964 00:36:00,658 --> 00:36:02,827 CROSSING THE NEUTRAL ZONE. 965 00:36:02,894 --> 00:36:04,929 THESE SHIPS CARRY THE FUTURE 966 00:36:04,996 --> 00:36:06,000 OF THE ROMULAN AND THE VULCAN PEOPLE. 967 00:36:06,000 --> 00:36:07,965 OF THE ROMULAN AND THE VULCAN PEOPLE. 968 00:36:08,032 --> 00:36:11,202 OUR LONG CONFLICT IS FINALLY OVER. 969 00:36:11,269 --> 00:36:12,000 FREEZE. 970 00:36:12,000 --> 00:36:13,437 FREEZE. 971 00:36:13,504 --> 00:36:15,940 WE WOULD HAVE PREFERRED AN INTERACTIVE SPOCK 972 00:36:16,007 --> 00:36:17,441 WHO COULD HAVE RESPONDED TO QUESTIONS 973 00:36:17,508 --> 00:36:18,000 BUT THIS WILL HAVE TO SUFFICE. 974 00:36:18,000 --> 00:36:18,876 BUT THIS WILL HAVE TO SUFFICE. 975 00:36:18,943 --> 00:36:21,579 YOU CAN HARDLY BELIEVE THIS WILL CONVINCE ANYONE. 976 00:36:21,646 --> 00:36:24,000 I DON'T NEED TO CONVINCE THEM-- JUST CONFUSE THEM LONG ENOUGH 977 00:36:24,000 --> 00:36:24,448 I DON'T NEED TO CONVINCE THEM-- JUST CONFUSE THEM LONG ENOUGH 978 00:36:24,515 --> 00:36:25,650 TO REACH VULCAN. 979 00:36:25,716 --> 00:36:28,286 END PROGRAM. 980 00:36:28,352 --> 00:36:29,554 IF YOU'LL EXCUSE ME, 981 00:36:29,620 --> 00:36:30,000 IT'S TIME TO SEND OUR SHIPS ON THEIR JOURNEY. 982 00:36:30,000 --> 00:36:31,956 IT'S TIME TO SEND OUR SHIPS ON THEIR JOURNEY. 983 00:36:38,696 --> 00:36:41,399 SUGGESTIONS. 984 00:36:41,465 --> 00:36:42,000 COMMANDER DATA, ARE THEY STILL UNAWARE 985 00:36:42,000 --> 00:36:44,368 COMMANDER DATA, ARE THEY STILL UNAWARE 986 00:36:44,435 --> 00:36:45,903 THAT WE HAVE ACCESS TO THEIR COMPUTERS? 987 00:36:45,970 --> 00:36:47,405 I BELIEVE SO, AMBASSADOR. 988 00:36:47,471 --> 00:36:48,000 THEN PERHAPS YOU AND I CAN FIND A WAY 989 00:36:48,000 --> 00:36:48,873 THEN PERHAPS YOU AND I CAN FIND A WAY 990 00:36:48,940 --> 00:36:50,408 TO CREATE A DIVERSION. 991 00:36:57,315 --> 00:36:58,849 SIR, SENSORS ARE PICKING UP 992 00:36:58,916 --> 00:37:00,000 THREE VESSELS CROSSING THE NEUTRAL ZONE. 993 00:37:00,000 --> 00:37:00,985 THREE VESSELS CROSSING THE NEUTRAL ZONE. 994 00:37:01,052 --> 00:37:02,453 VULCAN SHIPS. 995 00:37:02,520 --> 00:37:03,788 VULCAN? 996 00:37:07,525 --> 00:37:09,694 WHAT'S THE HEADING, MR. WORF? 997 00:37:09,760 --> 00:37:12,000 143.012. 998 00:37:12,000 --> 00:37:12,730 143.012. 999 00:37:12,797 --> 00:37:16,267 THAT WOULD PUT THEM ON A COURSE TO VULCAN. 1000 00:37:16,334 --> 00:37:18,000 THEY DON'T SEEM TO BE IN ANY HURRY. 1001 00:37:18,000 --> 00:37:18,469 THEY DON'T SEEM TO BE IN ANY HURRY. 1002 00:37:18,536 --> 00:37:20,504 THEY'RE ONLY MOVING AT WARP ONE, COMMANDER. 1003 00:37:20,571 --> 00:37:21,906 WORF, SIGNAL THEM ON SUBSPACE. 1004 00:37:21,973 --> 00:37:23,808 REQUEST THEIR STATUS. 1005 00:37:23,874 --> 00:37:24,000 GEORDI, SEE IF YOU CAN TELL IF IT'S ONE OF THE SHIPS THAT 1006 00:37:24,000 --> 00:37:25,409 GEORDI, SEE IF YOU CAN TELL IF IT'S ONE OF THE SHIPS THAT 1007 00:37:25,476 --> 00:37:28,312 WE'VE BEEN LOOKING FOR. 1008 00:37:28,379 --> 00:37:29,380 THEY SAY THEY ARE ESCORTING 1009 00:37:30,281 --> 00:37:31,882 A PEACE ENVOY FROM ROMULUS TO VULCAN. 1010 00:37:31,949 --> 00:37:34,819 THEY REQUEST WE MONITOR FEDERATION SUBSPACE CHANNELS. 1011 00:37:34,885 --> 00:37:36,000 AMBASSADOR SPOCK WILL BE MAKING AN ANNOUNCEMENT SHORTLY. 1012 00:37:36,000 --> 00:37:37,622 AMBASSADOR SPOCK WILL BE MAKING AN ANNOUNCEMENT SHORTLY. 1013 00:37:37,688 --> 00:37:39,824 PERHAPS HIS REUNIFICATION TALKS WERE SUCCESSFUL. 1014 00:37:39,890 --> 00:37:41,025 GEORDI? 1015 00:37:41,092 --> 00:37:42,000 NONE OF THE TRANSPONDER SIGNATURES 1016 00:37:42,000 --> 00:37:42,460 NONE OF THE TRANSPONDER SIGNATURES 1017 00:37:42,526 --> 00:37:45,329 MATCHES THAT OF THE MISSING SHIP. 1018 00:37:45,396 --> 00:37:47,431 THEY COULD HAVE BEEN ALTERED. 1019 00:37:47,498 --> 00:37:48,000 I'LL KEEP CHECKING. 1020 00:37:48,000 --> 00:37:48,766 I'LL KEEP CHECKING. 1021 00:37:48,833 --> 00:37:49,934 SET A COURSE TO INTERCEPT. 1022 00:37:50,935 --> 00:37:52,470 SIR, THE CAPTAIN'S ORDERS WERE TO MAINTAIN... 1023 00:37:52,536 --> 00:37:54,000 I KNOW THE CAPTAIN'S ORDERS, LIEUTENANT. 1024 00:37:54,000 --> 00:37:55,406 I KNOW THE CAPTAIN'S ORDERS, LIEUTENANT. 1025 00:37:55,473 --> 00:37:56,540 ENGAGE. 1026 00:38:10,788 --> 00:38:12,000 IMPOSSIBLE. 1027 00:38:12,000 --> 00:38:12,323 IMPOSSIBLE. 1028 00:38:12,390 --> 00:38:13,924 THERE'S NO WAY THEY COULD HAVE GOTTEN OUT OF THIS ROOM. 1029 00:38:13,991 --> 00:38:15,326 THAT'S FAR ENOUGH. 1030 00:38:15,393 --> 00:38:16,827 STAY RIGHT WHERE YOU ARE. 1031 00:38:16,894 --> 00:38:18,000 DROP YOUR WEAPONS. 1032 00:38:18,000 --> 00:38:18,529 DROP YOUR WEAPONS. 1033 00:38:18,596 --> 00:38:19,497 HOW DID YOU GET IN HERE? 1034 00:38:19,563 --> 00:38:21,399 DROP YOUR WEAPONS. 1035 00:38:23,367 --> 00:38:24,000 DROP YOUR WEAPONS. 1036 00:38:24,000 --> 00:38:25,469 DROP YOUR WEAPONS. 1037 00:38:25,536 --> 00:38:26,804 CEASE FIRE. 1038 00:38:26,871 --> 00:38:28,339 HOLOGRAMS. 1039 00:38:38,749 --> 00:38:40,418 I'M AFRAID I DON'T KNOW TOO MUCH 1040 00:38:40,484 --> 00:38:42,000 ABOUT ROMULAN DISRUPTER SETTINGS. 1041 00:38:42,000 --> 00:38:42,086 ABOUT ROMULAN DISRUPTER SETTINGS. 1042 00:38:46,991 --> 00:38:48,000 COWBOY DIPLOMACY? 1043 00:38:48,000 --> 00:38:48,893 COWBOY DIPLOMACY? 1044 00:38:55,099 --> 00:38:55,633 WELL DONE, MR. DATA. 1045 00:38:55,700 --> 00:38:56,767 THOUGH... 1046 00:38:59,737 --> 00:39:00,000 I DON'T THINK YOU GOT COMMANDER RIKER'S HAIR 1047 00:39:00,000 --> 00:39:01,405 I DON'T THINK YOU GOT COMMANDER RIKER'S HAIR 1048 00:39:01,472 --> 00:39:03,774 QUITE RIGHT. 1049 00:39:03,841 --> 00:39:06,000 I WILL BE MORE OBSERVANT IN THE FUTURE, SIR. 1050 00:39:06,000 --> 00:39:06,110 I WILL BE MORE OBSERVANT IN THE FUTURE, SIR. 1051 00:39:06,177 --> 00:39:07,578 IT DOESN'T MATTER WHAT YOU DO NOW 1052 00:39:07,645 --> 00:39:10,014 SPOCK'S ANNOUNCEMENT WILL BE MADE IN MINUTES. 1053 00:39:10,081 --> 00:39:12,000 OUR FORCES WILL BE ON VULCAN BEFORE YOU CAN ALERT ANYONE. 1054 00:39:12,000 --> 00:39:12,116 OUR FORCES WILL BE ON VULCAN BEFORE YOU CAN ALERT ANYONE. 1055 00:39:22,727 --> 00:39:24,000 WE'VE JUST RECEIVED A PRIORITY ONE DISTRESS CALL 1056 00:39:24,000 --> 00:39:24,795 WE'VE JUST RECEIVED A PRIORITY ONE DISTRESS CALL 1057 00:39:24,862 --> 00:39:26,764 FROM THE COLONY ON DULISIAN FOUR. 1058 00:39:26,831 --> 00:39:27,765 A MASSIVE FAILURE 1059 00:39:28,599 --> 00:39:29,133 OF THE ENVIRONMENTAL SUPPORT SYSTEMS. 1060 00:39:30,000 --> 00:39:33,904 THEY'RE GOING TO REQUIRE EVACUATION. 1061 00:39:33,971 --> 00:39:35,172 MR. WORF, ANY OTHER SHIPS 1062 00:39:35,239 --> 00:39:36,000 IN THE VICINITY OF DULISIAN FOUR? 1063 00:39:36,000 --> 00:39:38,409 IN THE VICINITY OF DULISIAN FOUR? 1064 00:39:38,476 --> 00:39:40,678 ONE, SIR, A RUTIAN ARCHAEOLOGICAL VESSEL. 1065 00:39:40,745 --> 00:39:41,779 I'M SURE IT'S NOT EQUIPPED 1066 00:39:42,713 --> 00:39:43,547 TO HANDLE SOMETHING OF THIS SCALE, WILL. 1067 00:39:44,448 --> 00:39:45,883 GEORDI, ANY UPDATE ON THE VULCAN SHIPS? 1068 00:39:47,084 --> 00:39:47,685 I'VE CHECKED EVERY SENSOR DISPLAY BACKWARDS AND FORWARDS. 1069 00:39:48,419 --> 00:39:49,453 IF THE ROMULANS ALTERED THEM 1070 00:39:50,254 --> 00:39:50,755 THEY DIDN'T LEAVE FINGERPRINTS. 1071 00:39:51,756 --> 00:39:52,523 I CAN'T TIE ANY OF THEM TO THE SURPLUS YARD. 1072 00:39:53,224 --> 00:39:53,691 THE VULCAN SHIPS HAVE ENTERED 1073 00:39:54,592 --> 00:39:56,761 FEDERATION SPACE, MAINTAINING LOW WARP. 1074 00:39:56,827 --> 00:39:58,896 LAY IN A NEW COURSE TO DULISIAN FOUR. 1075 00:39:58,963 --> 00:40:00,000 INCOMING MESSAGE FROM ROMULUS 1076 00:40:00,000 --> 00:40:00,197 INCOMING MESSAGE FROM ROMULUS 1077 00:40:00,264 --> 00:40:01,999 ON ALL SUBSPACE CHANNELS. 1078 00:40:02,066 --> 00:40:03,567 ON SCREEN. 1079 00:40:05,669 --> 00:40:06,000 This is Ambassador Spock of Vulcan. 1080 00:40:06,000 --> 00:40:09,540 This is Ambassador Spock of Vulcan. 1081 00:40:09,607 --> 00:40:11,809 By now, Federation sensors 1082 00:40:11,876 --> 00:40:12,000 are tracking three Vulcan ships 1083 00:40:12,000 --> 00:40:13,444 are tracking three Vulcan ships 1084 00:40:13,511 --> 00:40:15,012 crossing the neutral zone. 1085 00:40:15,079 --> 00:40:18,000 These ships carry a Romulan invasion force 1086 00:40:18,000 --> 00:40:19,150 These ships carry a Romulan invasion force 1087 00:40:19,216 --> 00:40:20,518 and must be stopped. 1088 00:40:21,519 --> 00:40:24,000 I repeat, these ships carry a Romulan inva... 1089 00:40:24,000 --> 00:40:24,989 I repeat, these ships carry a Romulan inva... 1090 00:40:25,055 --> 00:40:27,958 DOCTOR, CONTACT DULISIAN FOUR AND CONFIRM THIS DISTRESS CALL. 1091 00:40:28,025 --> 00:40:30,000 I HAVE A FEELING IT MAY PROVE TO BE A FALSE ALARM. 1092 00:40:30,000 --> 00:40:30,694 I HAVE A FEELING IT MAY PROVE TO BE A FALSE ALARM. 1093 00:40:30,761 --> 00:40:33,931 MR. WORF, HOW LONG BEFORE WE INTERCEPT THE VULCAN SHIPS? 1094 00:40:33,998 --> 00:40:35,633 14 MINUTES, SIR. 1095 00:40:40,271 --> 00:40:41,772 COMMUNICATION LINES HAVE BEEN TERMINATED 1096 00:40:41,839 --> 00:40:42,000 AT THE TRANSMITTER, BUT I AM QUITE CERTAIN 1097 00:40:42,000 --> 00:40:42,973 AT THE TRANSMITTER, BUT I AM QUITE CERTAIN 1098 00:40:44,008 --> 00:40:45,209 THE MESSAGE WAS SENT PRIOR TO THE INTERRUPTION. 1099 00:40:45,276 --> 00:40:46,744 WELL DONE, MR. DATA. 1100 00:40:46,811 --> 00:40:48,000 YOU'LL NEVER GET OUT OF THIS BUILDING. 1101 00:40:48,000 --> 00:40:48,145 YOU'LL NEVER GET OUT OF THIS BUILDING. 1102 00:40:48,212 --> 00:40:49,780 I DISAGREE, COMMANDER. 1103 00:40:49,847 --> 00:40:52,116 AFTER STUDYING THE DESIGN OF THIS STRUCTURE 1104 00:40:52,183 --> 00:40:54,000 I HAVE DETERMINED THAT OUR BEST ROUTE OF ESCAPE 1105 00:40:54,000 --> 00:40:54,685 I HAVE DETERMINED THAT OUR BEST ROUTE OF ESCAPE 1106 00:40:54,752 --> 00:40:57,154 WOULD BE THE UNDERGROUND EXIT TO THE EAST OF THIS WING. 1107 00:40:57,221 --> 00:41:00,000 I'VE DISCONNECTED CERTAIN SECURITY SCANNERS TO ASSIST US. 1108 00:41:00,000 --> 00:41:03,994 I'VE DISCONNECTED CERTAIN SECURITY SCANNERS TO ASSIST US. 1109 00:41:04,061 --> 00:41:06,000 I'M AFRAID WE CANNOT ALLOW YOU TO WARN YOUR GUARDS. 1110 00:41:06,000 --> 00:41:06,096 I'M AFRAID WE CANNOT ALLOW YOU TO WARN YOUR GUARDS. 1111 00:41:10,734 --> 00:41:12,000 NOT BAD. 1112 00:41:12,000 --> 00:41:12,169 NOT BAD. 1113 00:41:28,652 --> 00:41:30,000 THE VULCAN DEFENSE VESSELS ARE ALSO RESPONDING. 1114 00:41:30,000 --> 00:41:31,121 THE VULCAN DEFENSE VESSELS ARE ALSO RESPONDING. 1115 00:41:31,188 --> 00:41:34,024 THE ROMULAN FORCE IS RETREATING TOWARDS THE NEUTRAL ZONE. 1116 00:41:34,091 --> 00:41:36,000 THEY'RE NOT TAKING THOSE VULCAN SHIPS HOME WITH THEM. 1117 00:41:36,000 --> 00:41:37,528 THEY'RE NOT TAKING THOSE VULCAN SHIPS HOME WITH THEM. 1118 00:41:37,595 --> 00:41:38,863 VISUAL RANGE, COMMANDER. 1119 00:41:38,929 --> 00:41:40,064 ON SCREEN. 1120 00:41:40,130 --> 00:41:42,000 ROMULAN WARBIRD DECLOAKING ALONGSIDE THE VULCAN SHIPS. 1121 00:41:42,000 --> 00:41:42,933 ROMULAN WARBIRD DECLOAKING ALONGSIDE THE VULCAN SHIPS. 1122 00:41:43,000 --> 00:41:47,805 RED ALERT. 1123 00:41:47,872 --> 00:41:48,000 ADVISE THE WARBIRD TO WITHDRAW FROM FEDERATION SPACE 1124 00:41:48,000 --> 00:41:50,007 ADVISE THE WARBIRD TO WITHDRAW FROM FEDERATION SPACE 1125 00:41:50,074 --> 00:41:52,610 AND TELL THEM TO LEAVE THE VULCAN SHIPS WHERE THEY ARE. 1126 00:41:52,676 --> 00:41:54,000 THE WARBIRD IS POWERING UP ITS FORWARD DISRUPTER ARRAY. 1127 00:41:54,000 --> 00:41:55,279 THE WARBIRD IS POWERING UP ITS FORWARD DISRUPTER ARRAY. 1128 00:41:55,346 --> 00:41:56,180 READY PHASERS. 1129 00:42:04,088 --> 00:42:05,723 THERE WERE OVER 2000 ROMULAN TROOPS 1130 00:42:05,789 --> 00:42:06,000 ON BOARD THOSE SHIPS. 1131 00:42:06,000 --> 00:42:07,791 ON BOARD THOSE SHIPS. 1132 00:42:07,858 --> 00:42:10,728 THEY DESTROYED THEIR OWN INVASION FORCE. 1133 00:42:10,794 --> 00:42:12,000 RATHER THAN LET THEM BE TAKEN PRISONER. 1134 00:42:12,000 --> 00:42:14,698 RATHER THAN LET THEM BE TAKEN PRISONER. 1135 00:42:14,765 --> 00:42:17,735 STAND DOWN RED ALERT. 1136 00:42:17,801 --> 00:42:18,000 MR. WORF, ADVISE THE KLINGON SHIP TO SIGNAL US 1137 00:42:18,000 --> 00:42:22,039 MR. WORF, ADVISE THE KLINGON SHIP TO SIGNAL US 1138 00:42:22,106 --> 00:42:24,000 AS SOON AS CAPTAIN PICARD AND DATA ARE SAFELY ON BOARD. 1139 00:42:24,000 --> 00:42:24,041 AS SOON AS CAPTAIN PICARD AND DATA ARE SAFELY ON BOARD. 1140 00:42:24,108 --> 00:42:25,075 AYE, SIR. 1141 00:42:25,142 --> 00:42:27,678 THIS WAY. 1142 00:42:27,745 --> 00:42:29,179 PARDEK NEVER SAW THESE CAVES. 1143 00:42:29,246 --> 00:42:30,000 IT'S SAFE. THEY WON'T FIND US HERE. 1144 00:42:30,000 --> 00:42:30,814 IT'S SAFE. THEY WON'T FIND US HERE. 1145 00:42:30,881 --> 00:42:32,283 WHAT WILL YOU DO NOW? 1146 00:42:32,349 --> 00:42:34,151 WHAT WE HAVE ALWAYS DONE-- 1147 00:42:34,218 --> 00:42:35,619 CONTINUE TO TEACH 1148 00:42:35,686 --> 00:42:36,000 PASS ON THE IDEALS TO A NEW GENERATION 1149 00:42:36,000 --> 00:42:38,088 PASS ON THE IDEALS TO A NEW GENERATION 1150 00:42:38,155 --> 00:42:39,623 WORK FOR THE DAY 1151 00:42:39,690 --> 00:42:42,000 WHEN NEW THOUGHTS MAY BE SPOKEN ALOUD. 1152 00:42:42,000 --> 00:42:43,794 WHEN NEW THOUGHTS MAY BE SPOKEN ALOUD. 1153 00:42:43,861 --> 00:42:44,929 THE FEDERATION WILL WELCOME THAT DAY. 1154 00:42:44,995 --> 00:42:46,130 CAPTAIN, WE WILL NEED TO REACH 1155 00:42:46,196 --> 00:42:48,000 OUR TRANSPORT SITE IN 14 MINUTES. 1156 00:42:48,000 --> 00:42:49,300 OUR TRANSPORT SITE IN 14 MINUTES. 1157 00:42:49,366 --> 00:42:50,701 I WISH YOU WELL. 1158 00:43:01,278 --> 00:43:04,281 CAPTAIN... 1159 00:43:04,348 --> 00:43:05,749 I WILL NOT BE COMING WITH YOU. 1160 00:43:05,816 --> 00:43:06,000 AMBASSADOR... 1161 00:43:06,000 --> 00:43:07,017 AMBASSADOR... 1162 00:43:07,084 --> 00:43:09,019 THE REASON FOR MY COMING HERE 1163 00:43:09,086 --> 00:43:11,021 HAS NEVER BEEN MORE CLEAR. 1164 00:43:11,088 --> 00:43:12,000 THE UNION OF THE VULCAN AND THE ROMULAN PEOPLE 1165 00:43:12,000 --> 00:43:14,024 THE UNION OF THE VULCAN AND THE ROMULAN PEOPLE 1166 00:43:14,091 --> 00:43:17,227 WILL NOT BE ACHIEVED BY POLITICS OR BY DIPLOMACY 1167 00:43:17,294 --> 00:43:18,000 BUT IT WILL BE ACHIEVED. 1168 00:43:18,000 --> 00:43:19,964 BUT IT WILL BE ACHIEVED. 1169 00:43:20,030 --> 00:43:23,734 THE ANSWER HAS BEEN HERE BEFORE US ALL ALONG. 1170 00:43:23,801 --> 00:43:24,000 AN INEXORABLE EVOLUTION TOWARD A VULCAN PHILOSOPHY 1171 00:43:24,000 --> 00:43:27,271 AN INEXORABLE EVOLUTION TOWARD A VULCAN PHILOSOPHY 1172 00:43:27,338 --> 00:43:29,006 HAS ALREADY BEGUN. 1173 00:43:29,073 --> 00:43:30,000 LIKE THE FIRST VULCANS 1174 00:43:30,000 --> 00:43:30,708 LIKE THE FIRST VULCANS 1175 00:43:30,774 --> 00:43:35,379 THESE PEOPLE ARE STRUGGLING TO A NEW ENLIGHTENMENT 1176 00:43:35,446 --> 00:43:36,000 AND IT MAY TAKE DECADES OR EVEN CENTURIES 1177 00:43:36,000 --> 00:43:37,815 AND IT MAY TAKE DECADES OR EVEN CENTURIES 1178 00:43:37,881 --> 00:43:39,817 FOR THEM TO REACH IT 1179 00:43:39,883 --> 00:43:42,000 BUT THEY WILL REACH IT, AND I MUST HELP. 1180 00:43:42,000 --> 00:43:46,924 BUT THEY WILL REACH IT, AND I MUST HELP. 1181 00:43:46,991 --> 00:43:48,000 I HAVE LEARNED THAT IT IS USELESS TO ARGUE WITH YOU 1182 00:43:48,000 --> 00:43:48,325 I HAVE LEARNED THAT IT IS USELESS TO ARGUE WITH YOU 1183 00:43:48,392 --> 00:43:49,927 ONCE YOUR MIND IS SET. 1184 00:43:49,994 --> 00:43:51,395 NOT AT ALL, CAPTAIN. 1185 00:43:51,462 --> 00:43:54,000 I HAVE FOUND OUR ARGUMENTS QUITE USEFUL-- 1186 00:43:54,000 --> 00:43:54,898 I HAVE FOUND OUR ARGUMENTS QUITE USEFUL-- 1187 00:43:54,965 --> 00:43:58,202 ALMOST AS USEFUL AS THOSE I HAD WITH MY FATHER. 1188 00:43:58,268 --> 00:44:00,000 WOULD IT SURPRISE YOU TO LEARN 1189 00:44:00,000 --> 00:44:00,804 WOULD IT SURPRISE YOU TO LEARN 1190 00:44:00,871 --> 00:44:05,376 THAT HE FOUND THEM EQUALLY VALUABLE? 1191 00:44:05,442 --> 00:44:06,000 IRONICALLY 1192 00:44:06,000 --> 00:44:08,812 IRONICALLY 1193 00:44:08,879 --> 00:44:12,000 YOU MAY KNOW SAREK BETTER THAN HIS OWN SON DOES. 1194 00:44:12,000 --> 00:44:13,250 YOU MAY KNOW SAREK BETTER THAN HIS OWN SON DOES. 1195 00:44:13,317 --> 00:44:18,000 MY FATHER AND I NEVER CHOSE TO MELD. 1196 00:44:18,000 --> 00:44:18,822 MY FATHER AND I NEVER CHOSE TO MELD. 1197 00:44:18,889 --> 00:44:23,327 I OFFER YOU THE CHANCE TO TOUCH WHAT HE SHARED WITH ME.