1 00:00:12,412 --> 00:00:16,182 CAPTAIN'S LOG, STARDATE 45233.1. 2 00:00:16,249 --> 00:00:18,000 OUR TERRAFORMING MISSION TO DORAF ONE 3 00:00:18,000 --> 00:00:18,685 OUR TERRAFORMING MISSION TO DORAF ONE 4 00:00:18,752 --> 00:00:20,387 HAS BEEN CANCELLED 5 00:00:22,122 --> 00:00:23,356 AND THE ENTERPRISE RECALLED TO STARBASE 234. 6 00:00:23,423 --> 00:00:24,000 FLEET ADMIRAL BRACKETT 7 00:00:24,000 --> 00:00:24,657 FLEET ADMIRAL BRACKETT 8 00:00:26,192 --> 00:00:26,626 WOULD NOT DISCUSS THE MATTER ON SUBSPACE 9 00:00:28,161 --> 00:00:30,000 FOR REASONS SHE SAID WOULD SOON BE CLEAR. 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,463 FOR REASONS SHE SAID WOULD SOON BE CLEAR. 11 00:00:30,530 --> 00:00:33,533 I APOLOGIZE CAPTAIN FOR THE MYSTERY, BUT WE MUST ATTEMPT 12 00:00:33,600 --> 00:00:36,000 TO CONTAIN THE INFORMATION I'M ABOUT TO REVEAL TO YOU 13 00:00:36,000 --> 00:00:37,036 TO CONTAIN THE INFORMATION I'M ABOUT TO REVEAL TO YOU 14 00:00:37,103 --> 00:00:39,272 AT LEAST AS LONG AS POSSIBLE. 15 00:00:39,339 --> 00:00:42,000 I MUST ADMIT YOU'VE PIQUED MY CURIOSITY, ADMIRAL. 16 00:00:42,000 --> 00:00:42,108 I MUST ADMIT YOU'VE PIQUED MY CURIOSITY, ADMIRAL. 17 00:00:42,175 --> 00:00:45,111 THREE WEEKS AGO ONE OF OUR MOST CELEBRATED AMBASSADORS-- 18 00:00:45,178 --> 00:00:47,414 AN ADVISOR TO FEDERATION LEADERS 19 00:00:47,480 --> 00:00:48,000 FOR GENERATIONS-- DISAPPEARED. 20 00:00:48,000 --> 00:00:49,749 FOR GENERATIONS-- DISAPPEARED. 21 00:00:49,816 --> 00:00:52,552 HE LEFT NO WORD OF HIS DESTINATION. 22 00:00:52,619 --> 00:00:53,753 TWO DAYS AGO 23 00:00:53,820 --> 00:00:54,000 INTELLIGENCE REPORTS PLACED HIM ON ROMULUS 24 00:00:54,000 --> 00:00:56,723 INTELLIGENCE REPORTS PLACED HIM ON ROMULUS 25 00:00:56,790 --> 00:00:58,258 AND I ASSURE YOU 26 00:00:58,324 --> 00:01:00,000 IT WAS AN UNAUTHORIZED VISIT. 27 00:01:00,000 --> 00:01:00,427 IT WAS AN UNAUTHORIZED VISIT. 28 00:01:00,493 --> 00:01:03,196 COMPUTER, INITIATE LINKAGE BETWEEN THIS TERMINAL 29 00:01:03,263 --> 00:01:06,000 AND STARBASE COMPUTER SYSTEM ALPHA 29. 30 00:01:06,000 --> 00:01:06,733 AND STARBASE COMPUTER SYSTEM ALPHA 29. 31 00:01:06,800 --> 00:01:08,735 Linkage complete. 32 00:01:08,802 --> 00:01:10,370 A DEFECTION? 33 00:01:10,437 --> 00:01:12,000 IF IT IS, THE DAMAGE TO FEDERATION SECURITY 34 00:01:12,000 --> 00:01:12,772 IF IT IS, THE DAMAGE TO FEDERATION SECURITY 35 00:01:12,839 --> 00:01:14,541 WOULD BE IMMEASURABLE. 36 00:01:14,607 --> 00:01:18,000 TAKEN ON ROMULUS BY LONG-RANGE SCANNER. 37 00:01:18,000 --> 00:01:18,244 TAKEN ON ROMULUS BY LONG-RANGE SCANNER. 38 00:01:18,311 --> 00:01:22,215 COMPUTER, ENHANCE IMAGE IN SECTION FOUR DELTA. 39 00:02:04,357 --> 00:02:06,000 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 40 00:02:06,000 --> 00:02:07,393 SPACE, THE FINAL FRONTIER. 41 00:02:07,460 --> 00:02:12,000 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 42 00:02:12,000 --> 00:02:12,465 THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE. 43 00:02:12,532 --> 00:02:15,335 ITS CONTINUING MISSION-- 44 00:02:15,401 --> 00:02:18,000 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 45 00:02:18,000 --> 00:02:18,538 TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS 46 00:02:18,605 --> 00:02:23,209 TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS 47 00:02:23,276 --> 00:02:24,000 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 48 00:02:24,000 --> 00:02:27,714 TO BOLDLY GO WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE. 49 00:02:27,780 --> 00:02:30,000 Captioning made possible by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 50 00:02:30,000 --> 00:02:32,185 Captioning made possible by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 51 00:03:24,971 --> 00:03:28,341 CAPTAIN'S LOG, STARDATE 45236.4. 52 00:03:28,408 --> 00:03:30,000 AS I STUDY THE INTELLIGENCE REPORTS 53 00:03:30,000 --> 00:03:30,810 AS I STUDY THE INTELLIGENCE REPORTS 54 00:03:30,877 --> 00:03:33,479 ON AMBASSADOR SPOCK'S DISAPPEARANCE 55 00:03:33,546 --> 00:03:35,415 I CANNOT HELP BUT FEEL 56 00:03:35,481 --> 00:03:36,000 A DEEPER, MORE PERSONAL CONCERN ABOUT THIS MISSION 57 00:03:36,000 --> 00:03:38,785 A DEEPER, MORE PERSONAL CONCERN ABOUT THIS MISSION 58 00:03:38,851 --> 00:03:41,387 FOR I KNOW THIS MAN THROUGH HIS FATHER. 59 00:03:41,454 --> 00:03:42,000 IT WAS BARELY A YEAR AGO 60 00:03:42,000 --> 00:03:42,822 IT WAS BARELY A YEAR AGO 61 00:03:44,490 --> 00:03:45,658 THAT I SHARED A MIND MELD WITH THE VULCAN SAREK. 62 00:03:45,725 --> 00:03:48,000 NOW WE MUST MEET AGAIN 63 00:03:48,000 --> 00:03:48,528 NOW WE MUST MEET AGAIN 64 00:03:48,595 --> 00:03:50,229 AS I ATTEMPT TO FIND AN EXPLANATION 65 00:03:50,296 --> 00:03:52,265 FOR HIS SON'S ACTIONS. 66 00:03:52,332 --> 00:03:53,266 WE'RE COMING INTO ORBIT OF VULCAN 67 00:03:53,333 --> 00:03:54,000 IN LESS THAN AN HOUR, CAPTAIN. 68 00:03:54,000 --> 00:03:55,668 IN LESS THAN AN HOUR, CAPTAIN. 69 00:03:55,735 --> 00:03:58,237 WE SHOULD TELL SAREK'S WIFE OF OUR PLANS. 70 00:03:58,304 --> 00:03:59,572 IT'S ALREADY BEEN TAKEN CARE OF. 71 00:03:59,639 --> 00:04:00,000 SHE'S TRANSPORTING OVER AT 0700. 72 00:04:00,000 --> 00:04:01,741 SHE'S TRANSPORTING OVER AT 0700. 73 00:04:01,808 --> 00:04:02,742 AND SAREK? 74 00:04:02,809 --> 00:04:04,243 SHE SAYS HE IS TOO ILL 75 00:04:04,310 --> 00:04:06,000 TO MAKE THE TRIP WITH HER. 76 00:04:06,000 --> 00:04:07,880 TO MAKE THE TRIP WITH HER. 77 00:04:07,947 --> 00:04:10,950 THE MAN IS DYING. 78 00:04:11,017 --> 00:04:12,000 AND IT'S MY HONOR TO TELL HIM 79 00:04:12,000 --> 00:04:12,852 AND IT'S MY HONOR TO TELL HIM 80 00:04:12,919 --> 00:04:16,322 THAT HIS SON MAY HAVE BETRAYED THE FEDERATION. 81 00:04:16,389 --> 00:04:18,000 HOW WELL DO YOU KNOW SPOCK? 82 00:04:18,000 --> 00:04:18,291 HOW WELL DO YOU KNOW SPOCK? 83 00:04:18,358 --> 00:04:19,993 I ONLY MET HIM ONCE. 84 00:04:20,059 --> 00:04:21,861 WHAT I KNOW OF HIM COMES FROM HISTORY BOOKS 85 00:04:21,928 --> 00:04:24,000 AND OF COURSE MY MIND MELD WITH HIS FATHER. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,465 AND OF COURSE MY MIND MELD WITH HIS FATHER. 87 00:04:25,531 --> 00:04:27,567 WELL THAT MUST COVER A LOT OF GROUND. 88 00:04:27,634 --> 00:04:29,802 NOT AS MUCH AS YOU WOULD IMAGINE. 89 00:04:29,869 --> 00:04:30,000 SAREK AND SPOCK... 90 00:04:30,000 --> 00:04:32,839 SAREK AND SPOCK... 91 00:04:32,905 --> 00:04:35,041 WELL... 92 00:04:35,108 --> 00:04:36,000 SOMETIMES FATHERS AND SONS... 93 00:04:36,000 --> 00:04:37,877 SOMETIMES FATHERS AND SONS... 94 00:04:37,944 --> 00:04:39,545 UNDERSTOOD. 95 00:04:42,015 --> 00:04:43,750 OH, ONE OTHER THING. 96 00:04:43,816 --> 00:04:45,418 TAKE A LOOK AT THIS. 97 00:04:45,485 --> 00:04:47,854 TURNED UP DURING AN INTELLIGENCE SWEEP. 98 00:04:47,920 --> 00:04:48,000 METAL FRAGMENTS. 99 00:04:48,000 --> 00:04:48,421 METAL FRAGMENTS. 100 00:04:49,422 --> 00:04:49,989 WHAT DO YOU MAKE OF IT? 101 00:04:51,557 --> 00:04:52,792 POSSIBLY, DISASSEMBLED COMPONENTS IDENTIFIED AS VULCAN 102 00:04:52,859 --> 00:04:54,000 RECOVERED FROM A DOWN FERENGI VESSEL? 103 00:04:54,000 --> 00:04:54,761 RECOVERED FROM A DOWN FERENGI VESSEL? 104 00:04:54,827 --> 00:04:57,497 THEY WERE FOUND IN CRATES MARKED "MEDICAL SUPPLIES." 105 00:04:57,563 --> 00:04:58,431 CONTRABAND? 106 00:04:58,498 --> 00:04:59,298 I'TS BEEN SENT TO VULCAN 107 00:04:59,365 --> 00:05:00,000 FOR IDENTIFICATION. 108 00:05:00,000 --> 00:05:00,933 FOR IDENTIFICATION. 109 00:05:01,000 --> 00:05:04,404 STARFLEET REQUESTED THAT WE LEND A HAND. 110 00:05:18,985 --> 00:05:20,486 MINT TEA. 111 00:05:20,553 --> 00:05:22,989 IT'S BEEN YEARS SINCE I'VE HAD ANY. 112 00:05:23,056 --> 00:05:24,000 VULCANS HAVE 113 00:05:24,000 --> 00:05:24,557 VULCANS HAVE 114 00:05:24,624 --> 00:05:27,527 SOME KIND OF STRANGE CONCOCTION THEY CALL MINT. 115 00:05:27,593 --> 00:05:29,729 YOU'D NEVER RECOGNIZE IT. 116 00:05:29,796 --> 00:05:30,000 PERRIN, DO YOU KNOW WHY I'VE COME TO VULCAN? 117 00:05:30,000 --> 00:05:33,833 PERRIN, DO YOU KNOW WHY I'VE COME TO VULCAN? 118 00:05:40,440 --> 00:05:42,000 I MUST TALK TO YOU ABOUT SPOCK. 119 00:05:42,000 --> 00:05:42,909 I MUST TALK TO YOU ABOUT SPOCK. 120 00:05:42,975 --> 00:05:47,747 HE DIDN'T EVEN SAY GOOD-BYE TO HIS FATHER BEFORE HE LEFT. 121 00:05:47,814 --> 00:05:48,000 IS IT POSSIBLE 122 00:05:48,000 --> 00:05:48,915 IS IT POSSIBLE 123 00:05:48,981 --> 00:05:50,683 HE COULD HAVE BEEN ABDUCTED? 124 00:05:50,750 --> 00:05:52,118 NO. 125 00:05:52,185 --> 00:05:54,000 HE WRAPPED UP ALL OF HIS AFFAIRS CAREFULLY. 126 00:05:54,000 --> 00:05:55,054 HE WRAPPED UP ALL OF HIS AFFAIRS CAREFULLY. 127 00:05:55,121 --> 00:05:57,423 HE KNEW HE WAS GOING. 128 00:05:59,092 --> 00:06:00,000 DO YOU HAVE ANY IDEA 129 00:06:00,000 --> 00:06:00,393 DO YOU HAVE ANY IDEA 130 00:06:00,460 --> 00:06:05,465 WHY HE MIGHT HAVE DISAPPEARED LIKE THIS? 131 00:06:05,531 --> 00:06:06,000 CAPTAIN, AS FAR AS I'M CONCERNED 132 00:06:06,000 --> 00:06:08,801 CAPTAIN, AS FAR AS I'M CONCERNED 133 00:06:08,868 --> 00:06:11,871 HE DISAPPEARED A LONG TIME AGO. 134 00:06:11,938 --> 00:06:12,000 WOULD IT BE INAPPROPRIATE 135 00:06:12,000 --> 00:06:13,005 WOULD IT BE INAPPROPRIATE 136 00:06:13,973 --> 00:06:15,007 TO ASK WHAT HAPPENED BETWEEN YOU AND SPOCK? 137 00:06:15,074 --> 00:06:16,542 NOT BETWEEN US. 138 00:06:16,609 --> 00:06:18,000 BETWEEN SPOCK AND HIS FATHER. 139 00:06:18,000 --> 00:06:19,746 BETWEEN SPOCK AND HIS FATHER. 140 00:06:19,812 --> 00:06:23,883 OH THEY HAD ARGUED FOR YEARS, THAT WAS FAMILY 141 00:06:23,950 --> 00:06:24,000 BUT WHEN THE DEBATES OVER THE CARDASSIAN WAR BEGAN 142 00:06:24,000 --> 00:06:28,888 BUT WHEN THE DEBATES OVER THE CARDASSIAN WAR BEGAN 143 00:06:28,955 --> 00:06:30,000 HE ATTACKED SAREK'S POSITION... PUBLICLY. 144 00:06:30,000 --> 00:06:32,725 HE ATTACKED SAREK'S POSITION... PUBLICLY. 145 00:06:32,792 --> 00:06:36,000 HE SHOWED NO LOYALTY FOR HIS FATHER. 146 00:06:36,000 --> 00:06:36,162 HE SHOWED NO LOYALTY FOR HIS FATHER. 147 00:06:36,229 --> 00:06:39,732 I WAS NOT AWARE THAT SAREK WAS OFFENDED BY SPOCK'S OPPOSITION. 148 00:06:39,799 --> 00:06:41,567 I WAS OFFENDED. 149 00:06:41,634 --> 00:06:42,000 I MADE SURE THAT SPOCK KNEW IT. 150 00:06:42,000 --> 00:06:45,104 I MADE SURE THAT SPOCK KNEW IT. 151 00:06:45,171 --> 00:06:48,000 I AM VERY PROTECTIVE OF MY HUSBAND. 152 00:06:48,000 --> 00:06:48,941 I AM VERY PROTECTIVE OF MY HUSBAND. 153 00:06:49,008 --> 00:06:51,644 I DO NOT APOLOGIZE FOR IT. 154 00:06:54,480 --> 00:06:59,619 DOES SAREK HAVE ANY IDEA WHY SPOCK MIGHT HAVE LEFT? 155 00:07:00,787 --> 00:07:02,588 I DON'T KNOW. 156 00:07:04,791 --> 00:07:06,000 IF YOU COULD SEE SAREK AS I DO-- 157 00:07:06,000 --> 00:07:08,127 IF YOU COULD SEE SAREK AS I DO-- 158 00:07:08,194 --> 00:07:12,000 WASTING IN BED, WHISPERING TO HIMSELF... 159 00:07:12,000 --> 00:07:12,865 WASTING IN BED, WHISPERING TO HIMSELF... 160 00:07:15,067 --> 00:07:17,804 HE WANTS TO SEE HIS SON. 161 00:07:17,870 --> 00:07:18,000 HE WANTS TO HEAL ANY RIFT THAT MAY STILL REMAIN. 162 00:07:18,000 --> 00:07:22,575 HE WANTS TO HEAL ANY RIFT THAT MAY STILL REMAIN. 163 00:07:29,615 --> 00:07:30,000 NOW IT MAY BE TOO LATE. 164 00:07:30,000 --> 00:07:33,219 NOW IT MAY BE TOO LATE. 165 00:07:38,791 --> 00:07:40,660 PERRIN... 166 00:07:40,726 --> 00:07:42,000 WOULD YOU ALLOW ME TO SEE SAREK? 167 00:07:42,000 --> 00:07:43,462 WOULD YOU ALLOW ME TO SEE SAREK? 168 00:07:50,169 --> 00:07:54,000 IF IT WERE ANYONE ELSE I WOULD NEVER PERMIT IT 169 00:07:54,000 --> 00:07:55,141 IF IT WERE ANYONE ELSE I WOULD NEVER PERMIT IT 170 00:07:55,208 --> 00:07:57,710 BUT YOU ARE A PART OF HIM 171 00:07:57,777 --> 00:07:59,679 AND HE OF YOU. 172 00:08:02,114 --> 00:08:06,000 Riker: THE VULCANS HAVEN'T FIGURED OUT WHAT THESE FRAGMENTS ARE, BUT THEY'VE DETERMINED 173 00:08:06,000 --> 00:08:06,018 Riker: THE VULCANS HAVEN'T FIGURED OUT WHAT THESE FRAGMENTS ARE, BUT THEY'VE DETERMINED 174 00:08:06,085 --> 00:08:08,821 THAT THE METAL IS A DENTARIUM ALLOY. 175 00:08:08,888 --> 00:08:10,790 THAT PRETTY WELL INDICATES THAT THEY'RE VULCAN 176 00:08:10,857 --> 00:08:12,000 AND DENTARIUM ALSO MEANS THAT WHATEVER THIS WAS 177 00:08:12,000 --> 00:08:13,826 AND DENTARIUM ALSO MEANS THAT WHATEVER THIS WAS 178 00:08:13,893 --> 00:08:17,697 IT WAS ORIGINALLY DESIGNED FOR USE IN SPACE. 179 00:08:17,763 --> 00:08:18,000 FROM THE LOOK OF THE DAMAGE 180 00:08:18,000 --> 00:08:18,731 FROM THE LOOK OF THE DAMAGE 181 00:08:19,632 --> 00:08:20,566 IT MUST HAVE BEEN A HIGH-SPEED IMPACT. 182 00:08:22,201 --> 00:08:24,000 YEAH, A FERENGI CARGO SHIP THAT WENT DOWN THE HANOLIN ASTEROID BELT 183 00:08:24,000 --> 00:08:24,003 YEAH, A FERENGI CARGO SHIP THAT WENT DOWN THE HANOLIN ASTEROID BELT 184 00:08:24,070 --> 00:08:26,606 THE DEBRIS WAS SPREAD OVER 100 SQUARE KILOMETERS. 185 00:08:26,672 --> 00:08:28,608 COULD IT BE A WEAPONS ARRAY? 186 00:08:30,243 --> 00:08:30,276 THAT WAS MY FIRST THOUGHT BUT THE VULCANS HAVE NO RECORD OF ANY STOLEN WEAPONS 187 00:08:31,010 --> 00:08:33,179 OR STOLEN PARTS, FOR THAT MATTER. 188 00:08:33,246 --> 00:08:34,614 THIS IS GOING TO BE 189 00:08:34,680 --> 00:08:35,948 LIKE PUTTING TOGETHER A BIG JIGSAW PUZZLE 190 00:08:36,015 --> 00:08:36,916 WHEN YOU DON'T EVEN KNOW 191 00:08:37,717 --> 00:08:38,718 WHAT THE PICTURE IS SUPPOSED TO BE. 192 00:08:38,784 --> 00:08:41,554 YEP. 193 00:08:41,621 --> 00:08:42,000 ( grunting and moaning ) 194 00:08:42,000 --> 00:08:45,524 ( grunting and moaning ) 195 00:09:00,740 --> 00:09:05,578 HE IS LIKE THIS MOST OF THE TIME. 196 00:09:05,645 --> 00:09:06,000 HIS EMOTIONS HAVE TAKEN OVER. 197 00:09:06,000 --> 00:09:08,714 HIS EMOTIONS HAVE TAKEN OVER. 198 00:09:08,781 --> 00:09:12,000 SOMETIMES I CAN BRING HIM OUT OF IT. 199 00:09:12,000 --> 00:09:12,318 SOMETIMES I CAN BRING HIM OUT OF IT. 200 00:09:13,986 --> 00:09:15,154 SAREK! 201 00:09:15,221 --> 00:09:17,690 YOU WILL LISTEN. 202 00:09:17,757 --> 00:09:18,000 GO FROM ME. 203 00:09:18,000 --> 00:09:20,326 GO FROM ME. 204 00:09:20,393 --> 00:09:22,862 PICARD IS HERE. 205 00:09:22,929 --> 00:09:24,000 NO MORE CHAOS. 206 00:09:24,000 --> 00:09:26,165 NO MORE CHAOS. 207 00:09:26,232 --> 00:09:28,701 NO MORE. 208 00:09:28,768 --> 00:09:30,000 I WILL LEAVE YOU ALONE WITH HIM. 209 00:09:30,000 --> 00:09:31,570 I WILL LEAVE YOU ALONE WITH HIM. 210 00:09:31,637 --> 00:09:34,707 HE WILL EITHER ACKNOWLEDGE YOU, OR HE WON'T. 211 00:09:47,920 --> 00:09:48,000 SAREK... 212 00:09:48,000 --> 00:09:50,089 SAREK... 213 00:09:50,156 --> 00:09:54,000 I'VE COME A LONG WAY TO SEE YOU. 214 00:09:54,000 --> 00:09:54,260 I'VE COME A LONG WAY TO SEE YOU. 215 00:09:54,327 --> 00:09:56,095 I WILL NOT ANSWER. 216 00:09:56,162 --> 00:09:58,931 I MUST TALK TO YOU ABOUT YOUR SON. 217 00:09:58,998 --> 00:10:00,000 I WISH NO ONE WITH ME. 218 00:10:00,000 --> 00:10:00,766 I WISH NO ONE WITH ME. 219 00:10:00,833 --> 00:10:02,735 ABOUT SPOCK. 220 00:10:07,807 --> 00:10:10,643 SPOCK? 221 00:10:10,710 --> 00:10:12,000 YES. 222 00:10:12,000 --> 00:10:12,979 YES. 223 00:10:13,045 --> 00:10:14,680 HE'S MISSING. 224 00:10:21,153 --> 00:10:23,289 IS THAT YOU? 225 00:10:23,356 --> 00:10:24,000 PICARD? 226 00:10:24,000 --> 00:10:24,824 PICARD? 227 00:10:26,993 --> 00:10:28,828 HELLO, OLD FRIEND. 228 00:10:31,831 --> 00:10:34,000 YOU ARE HERE, ON VULCAN. 229 00:10:34,066 --> 00:10:35,301 I NEED YOUR HELP. 230 00:10:35,368 --> 00:10:36,000 I MUST FIND SPOCK. 231 00:10:36,000 --> 00:10:37,303 I MUST FIND SPOCK. 232 00:10:40,339 --> 00:10:42,000 HE'S NOT HERE. 233 00:10:42,000 --> 00:10:42,108 HE'S NOT HERE. 234 00:10:42,174 --> 00:10:43,876 I KNOW. 235 00:10:43,943 --> 00:10:47,013 HE'S BEEN REPORTED ON ROMULUS. 236 00:10:51,717 --> 00:10:53,019 ROMULUS? 237 00:10:53,085 --> 00:10:54,000 YES. 238 00:10:54,000 --> 00:10:55,054 YES. 239 00:10:55,121 --> 00:10:56,389 WHY? 240 00:10:56,455 --> 00:10:59,725 I HAD HOPED TO FIND THAT OUT FROM YOU. 241 00:11:06,232 --> 00:11:07,800 ON ROMULUS? 242 00:11:15,875 --> 00:11:18,000 YOU'RE GOING THERE, AREN'T YOU? 243 00:11:18,000 --> 00:11:19,345 YOU'RE GOING THERE, AREN'T YOU? 244 00:11:19,412 --> 00:11:21,180 TO FIND HIM. 245 00:11:21,247 --> 00:11:23,916 YES. 246 00:11:23,983 --> 00:11:24,000 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT MIGHT HAVE TAKEN HIM 247 00:11:24,000 --> 00:11:25,851 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT MIGHT HAVE TAKEN HIM 248 00:11:25,918 --> 00:11:28,721 TO ROMULUS? 249 00:11:28,788 --> 00:11:30,000 NO. 250 00:11:30,000 --> 00:11:30,689 NO. 251 00:11:30,756 --> 00:11:32,425 IS THERE ANYONE ON ROMULUS HE MIGHT KNOW 252 00:11:32,491 --> 00:11:36,000 OR CHOOSE TO CONTACT? 253 00:11:36,000 --> 00:11:36,729 OR CHOOSE TO CONTACT? 254 00:11:40,232 --> 00:11:42,000 PARDEK? 255 00:11:42,000 --> 00:11:42,234 PARDEK? 256 00:11:42,301 --> 00:11:44,403 WHO IS PARDEK? 257 00:11:44,470 --> 00:11:47,873 IT COULD BE PARDEK. 258 00:11:47,940 --> 00:11:48,000 WHO IS PARDEK? 259 00:11:48,000 --> 00:11:49,475 WHO IS PARDEK? 260 00:11:49,542 --> 00:11:53,813 HE IS A ROMULAN SENATOR. 261 00:11:53,879 --> 00:11:54,000 SPOCK HAS MAINTAINED A RELATIONSHIP WITH HIM 262 00:11:54,000 --> 00:11:54,413 SPOCK HAS MAINTAINED A RELATIONSHIP WITH HIM 263 00:11:54,480 --> 00:11:55,948 OVER THE YEARS. 264 00:11:56,015 --> 00:11:57,950 I DON'T KNOW HOW THEY MET. 265 00:11:58,017 --> 00:12:00,000 AT THE KHITOMER CONFERENCE, I'D IMAGINE. 266 00:12:00,000 --> 00:12:00,886 AT THE KHITOMER CONFERENCE, I'D IMAGINE. 267 00:12:00,953 --> 00:12:03,255 PARDEK REPRESENTED ROMULUS? 268 00:12:03,322 --> 00:12:06,000 YES. I'M SURE HE DID. 269 00:12:06,000 --> 00:12:06,292 YES. I'M SURE HE DID. 270 00:12:06,358 --> 00:12:12,000 IN FACT, I RECALL SPOCK COMING TO ME WITH OPTIMISM 271 00:12:12,000 --> 00:12:13,766 IN FACT, I RECALL SPOCK COMING TO ME WITH OPTIMISM 272 00:12:13,833 --> 00:12:17,069 ABOUT MAINTAINING A CONTINUAL DIALOGUE 273 00:12:17,136 --> 00:12:18,000 WITH THE ROMULANS. 274 00:12:18,000 --> 00:12:18,971 WITH THE ROMULANS. 275 00:12:19,038 --> 00:12:23,776 I TOLD HIM THAT IT WAS ILLOGICAL TO MAINTAIN SUCH AN EXPECTATION. 276 00:12:23,843 --> 00:12:24,000 SPOCK WAS ALWAYS SO IMPRESSIONABLE. 277 00:12:24,000 --> 00:12:28,147 SPOCK WAS ALWAYS SO IMPRESSIONABLE. 278 00:12:28,214 --> 00:12:30,000 THIS ROMULAN PARDEK HAD NO SUPPORT AT HOME. 279 00:12:30,000 --> 00:12:31,817 THIS ROMULAN PARDEK HAD NO SUPPORT AT HOME. 280 00:12:31,884 --> 00:12:35,121 OF COURSE, IN THE END, I WAS PROVEN CORRECT. 281 00:12:35,187 --> 00:12:36,000 I GAVE SPOCK THE BENEFIT OF EXPERIENCE, OF LOGIC. 282 00:12:36,000 --> 00:12:40,292 I GAVE SPOCK THE BENEFIT OF EXPERIENCE, OF LOGIC. 283 00:12:40,359 --> 00:12:42,000 HE NEVER LISTENED. 284 00:12:42,000 --> 00:12:42,428 HE NEVER LISTENED. 285 00:12:42,495 --> 00:12:45,064 HE NEVER LISTENED. 286 00:12:45,131 --> 00:12:48,000 IT HAS BEEN SUGGESTED THAT SPOCK MIGHT HAVE DEFECTED. 287 00:12:48,000 --> 00:12:49,268 IT HAS BEEN SUGGESTED THAT SPOCK MIGHT HAVE DEFECTED. 288 00:12:49,335 --> 00:12:50,803 NEVER. 289 00:12:53,339 --> 00:12:54,000 I WILL ACCEPT MANY THINGS, BUT NEVER THAT. 290 00:12:54,000 --> 00:12:57,176 I WILL ACCEPT MANY THINGS, BUT NEVER THAT. 291 00:12:57,243 --> 00:12:58,344 BUT YOU BELIEVE 292 00:12:58,410 --> 00:13:00,000 HE MIGHT BE THERE TO SEE PARDEK? 293 00:13:00,000 --> 00:13:00,279 HE MIGHT BE THERE TO SEE PARDEK? 294 00:13:03,482 --> 00:13:06,000 THE ROMULAN SENATOR? 295 00:13:06,000 --> 00:13:06,852 THE ROMULAN SENATOR? 296 00:13:06,919 --> 00:13:08,988 HOW DO YOU KNOW PARDEK? 297 00:13:11,957 --> 00:13:12,000 I'VE HEARD OF HIM. 298 00:13:12,000 --> 00:13:13,826 I'VE HEARD OF HIM. 299 00:13:15,594 --> 00:13:18,000 THAT'S WHAT HE'S DONE. 300 00:13:18,000 --> 00:13:19,431 THAT'S WHAT HE'S DONE. 301 00:13:19,498 --> 00:13:22,101 HE'S GONE TO SEE PARDEK. 302 00:13:22,168 --> 00:13:22,868 DO YOU KNOW WHAT BUSINESS 303 00:13:23,502 --> 00:13:24,000 THEY MIGHT HAVE TOGETHER? 304 00:13:24,000 --> 00:13:24,136 THEY MIGHT HAVE TOGETHER? 305 00:13:24,203 --> 00:13:26,071 NO. 306 00:13:26,138 --> 00:13:28,140 I NEVER KNEW WHAT SPOCK WAS DOING. 307 00:13:28,207 --> 00:13:29,375 WHEN HE WAS A BOY 308 00:13:30,442 --> 00:13:31,177 HE WOULD DISAPPEAR FOR DAYS INTO THE MOUNTAINS. 309 00:13:32,511 --> 00:13:32,945 I WOULD ASK HIM WHERE HE HAD GONE, WHAT HE HAD DONE. 310 00:13:33,512 --> 00:13:34,180 HE REFUSED TO TELL ME. 311 00:13:34,847 --> 00:13:36,000 I INSISTED THAT HE TELL ME. 312 00:13:36,000 --> 00:13:36,448 I INSISTED THAT HE TELL ME. 313 00:13:36,515 --> 00:13:38,417 HE WOULD NOT. 314 00:13:38,484 --> 00:13:41,053 I FORBADE HIM TO GO. 315 00:13:41,120 --> 00:13:42,000 HE IGNORED ME. 316 00:13:42,000 --> 00:13:42,388 HE IGNORED ME. 317 00:13:42,454 --> 00:13:43,889 I PUNISHED HIM. 318 00:13:43,956 --> 00:13:46,559 HE ENDURED IT SILENTLY. 319 00:13:46,625 --> 00:13:48,000 BUT ALWAYS, HE RETURNED TO THE MOUNTAINS. 320 00:13:48,000 --> 00:13:49,161 BUT ALWAYS, HE RETURNED TO THE MOUNTAINS. 321 00:13:49,228 --> 00:13:53,199 ONE MIGHT AS WELL ASK THE RIVER NOT TO RUN. 322 00:13:53,265 --> 00:13:54,000 BUT SECRETLY, I ADMIRED HIM-- 323 00:13:54,000 --> 00:13:56,435 BUT SECRETLY, I ADMIRED HIM-- 324 00:13:56,502 --> 00:13:59,538 THE PROUD CORE OF HIM THAT WOULD NOT YIELD. 325 00:14:08,914 --> 00:14:12,000 SAREK, WE ARE A PART OF EACH OTHER. 326 00:14:12,000 --> 00:14:13,519 SAREK, WE ARE A PART OF EACH OTHER. 327 00:14:13,586 --> 00:14:18,000 I KNOW THAT HE HAS CAUSED YOU PAIN 328 00:14:18,000 --> 00:14:18,023 I KNOW THAT HE HAS CAUSED YOU PAIN 329 00:14:18,090 --> 00:14:22,228 BUT I ALSO KNOW THAT YOU LOVE HIM. 330 00:14:27,499 --> 00:14:30,000 TELL HIM, PICARD... 331 00:14:30,000 --> 00:14:30,002 TELL HIM, PICARD... 332 00:14:55,427 --> 00:14:58,030 PEACE AND LONG LIFE. 333 00:14:58,097 --> 00:15:00,000 LIVE LONG AND... 334 00:15:00,000 --> 00:15:00,399 LIVE LONG AND... 335 00:15:03,202 --> 00:15:05,471 AND... 336 00:15:05,537 --> 00:15:06,000 LIVE LONG AND... 337 00:15:06,000 --> 00:15:07,439 LIVE LONG AND... 338 00:15:07,506 --> 00:15:10,376 ( sobbing ) 339 00:15:14,079 --> 00:15:16,248 SPOCK... 340 00:15:16,315 --> 00:15:18,000 MY SON... 341 00:15:18,000 --> 00:15:20,419 MY SON... 342 00:15:20,486 --> 00:15:22,621 AND PROSPER. 343 00:15:38,404 --> 00:15:41,140 CAPTAIN'S LOG: STARDATE 45240.1. 344 00:15:41,206 --> 00:15:42,000 TO CROSS THE NEUTRAL ZONE I WILL REQUIRE A CLOAKED SHIP. 345 00:15:42,000 --> 00:15:45,944 TO CROSS THE NEUTRAL ZONE I WILL REQUIRE A CLOAKED SHIP. 346 00:15:46,011 --> 00:15:48,000 TO THAT END I HAVE SET A COURSE FOR THE KLINGON HOME WORLD. 347 00:15:48,000 --> 00:15:49,381 TO THAT END I HAVE SET A COURSE FOR THE KLINGON HOME WORLD. 348 00:15:49,448 --> 00:15:52,318 AFTER ALL WE DID FOR GOWRON DURING THE RECENT WAR 349 00:15:52,384 --> 00:15:54,000 I AM CERTAIN HE WILL BE HAPPY TO RETURN A FAVOR. 350 00:15:54,000 --> 00:15:56,221 I AM CERTAIN HE WILL BE HAPPY TO RETURN A FAVOR. 351 00:15:56,288 --> 00:15:58,490 STILL NO RESPONSE FROM THE KLINGONS, MISTER WORF? 352 00:15:58,557 --> 00:15:59,958 NO, SIR. 353 00:16:01,060 --> 00:16:01,093 HE'S IGNORING ME. WHAT OTHER EXPLANATION IS THERE? 354 00:16:02,027 --> 00:16:02,061 IT SEEMS AFTER HAILING HIM FOR THREE DAYS 355 00:16:03,662 --> 00:16:04,129 HE COULD HAVE FOUND A MINUTE TO TALK TO YOU. 356 00:16:04,196 --> 00:16:04,997 SIR. 357 00:16:05,064 --> 00:16:06,000 YES LIEUTENANT? 358 00:16:06,000 --> 00:16:06,632 YES LIEUTENANT? 359 00:16:06,699 --> 00:16:10,135 I BELIEVE I KNOW WHY OUR MESSAGES ARE NOT BEING ANSWERED. 360 00:16:10,202 --> 00:16:12,000 GOWRON HAS BEEN REWRITING KLINGON HISTORY. 361 00:16:12,000 --> 00:16:12,738 GOWRON HAS BEEN REWRITING KLINGON HISTORY. 362 00:16:12,805 --> 00:16:14,039 REWRITING HISTORY? 363 00:16:14,973 --> 00:16:16,375 YES. HE IS CLAIMING THAT IT WAS HIS COURAGE 364 00:16:16,442 --> 00:16:18,000 HIS GENIUS 365 00:16:18,000 --> 00:16:18,243 HIS GENIUS 366 00:16:18,310 --> 00:16:20,045 THAT BROGUHT AN END TO THE CIVIL WAR. 367 00:16:20,112 --> 00:16:21,980 I SEE. 368 00:16:22,047 --> 00:16:24,000 IN THE NEW VERSION THERE IS NO MENTION MADE OF THE FEDERATION'S HELP 369 00:16:24,000 --> 00:16:25,317 IN THE NEW VERSION THERE IS NO MENTION MADE OF THE FEDERATION'S HELP 370 00:16:25,384 --> 00:16:26,652 IN HIS RISE TO POWER. 371 00:16:26,719 --> 00:16:28,320 Riker: IF WORF'S RIGHT, THEN OUR ARRIVAL WILL BE 372 00:16:28,387 --> 00:16:30,000 AN UNCOMFORTABLE REMINDER OF THE FACTS. 373 00:16:30,000 --> 00:16:30,222 AN UNCOMFORTABLE REMINDER OF THE FACTS. 374 00:16:30,289 --> 00:16:31,323 BUT HE CAN TAKE ALL THE CREDIT HE WANTS. 375 00:16:31,390 --> 00:16:33,092 I DON'T CARE 376 00:16:33,158 --> 00:16:35,361 BUT I DO NEED A SHIP. 377 00:16:35,427 --> 00:16:36,000 IF GOWRON WON'T TALK TO ME, GET ME SOMEBODY WHO WILL 378 00:16:36,000 --> 00:16:37,396 IF GOWRON WON'T TALK TO ME, GET ME SOMEBODY WHO WILL 379 00:16:37,463 --> 00:16:39,631 SOMEBODY ON THE HIGH COUNCEL, K'TAL PERHAPS. 380 00:16:39,698 --> 00:16:41,033 YES, SIR. 381 00:16:41,100 --> 00:16:42,000 CAPTAIN, I HAVE A VISUAL IDENTIFICATION 382 00:16:42,000 --> 00:16:44,036 CAPTAIN, I HAVE A VISUAL IDENTIFICATION 383 00:16:44,103 --> 00:16:46,572 OF SENATOR PARDEK OF ROMULUS. 384 00:16:46,638 --> 00:16:48,000 THIS IS A BAROLIAN RECORD 385 00:16:48,000 --> 00:16:48,040 THIS IS A BAROLIAN RECORD 386 00:16:49,141 --> 00:16:50,142 OF A TRADE NEGOTIATION IN WHICH PARDEK PARTICIPATED 387 00:16:50,209 --> 00:16:54,000 FOUR YEARS AGO. 388 00:16:54,000 --> 00:16:54,747 FOUR YEARS AGO. 389 00:16:54,813 --> 00:16:55,714 THAT'S ALL? 390 00:16:55,781 --> 00:16:56,315 YES, SIR. 391 00:16:56,749 --> 00:16:58,684 RUN IT AGAIN. 392 00:17:04,223 --> 00:17:06,000 Picard: COMPUTER, FREEZE. 393 00:17:06,000 --> 00:17:07,359 Picard: COMPUTER, FREEZE. 394 00:17:07,426 --> 00:17:10,696 CALL UP THE INTELLIGENCE SCAN OF SPOCK ON ROMULUS. 395 00:17:10,763 --> 00:17:12,000 Picard: COMPUTER, ENHANCE FAR LEFT FIGURE AND COMPARE. 396 00:17:12,000 --> 00:17:14,333 Picard: COMPUTER, ENHANCE FAR LEFT FIGURE AND COMPARE. 397 00:17:14,400 --> 00:17:18,000 SAME MAN-- PARDEK. 398 00:17:18,000 --> 00:17:18,036 SAME MAN-- PARDEK. 399 00:17:18,103 --> 00:17:20,038 ONE QUESTION ANSWERED. 400 00:17:20,105 --> 00:17:21,707 WHAT DO WE KNOW OF HIM? 401 00:17:21,774 --> 00:17:23,208 HE HAS BEEN IN PUBLIC SERVICE 402 00:17:23,275 --> 00:17:24,000 SINCE HE WAS A YOUNG MAN. 403 00:17:24,000 --> 00:17:24,643 SINCE HE WAS A YOUNG MAN. 404 00:17:24,710 --> 00:17:26,445 A SENATOR FOR NINE DECADES. 405 00:17:26,512 --> 00:17:29,148 HE IS CONSIDERED A MAN OF THE PEOPLE. 406 00:17:29,214 --> 00:17:30,000 HE HAS SPONSORED MANY REFORMS. 407 00:17:30,000 --> 00:17:31,183 HE HAS SPONSORED MANY REFORMS. 408 00:17:31,250 --> 00:17:35,654 REPORTEDLY, ROMULAN LEADERSHIP CONSIDERS HIM TO BE SOMEWHAT OF A RADICAL 409 00:17:35,721 --> 00:17:36,000 BECAUSE HE HAS BEEN AN ADVOCATE OF PEACE 410 00:17:36,000 --> 00:17:37,089 BECAUSE HE HAS BEEN AN ADVOCATE OF PEACE 411 00:17:37,156 --> 00:17:38,690 THROUGHOUT HIS CAREER. 412 00:17:38,757 --> 00:17:40,159 I CAN SEE WHY SPOCK WOULD CULTIVATE 413 00:17:40,225 --> 00:17:42,000 A RELATIONSHIP WITH HIM. 414 00:17:42,000 --> 00:17:44,163 A RELATIONSHIP WITH HIM. 415 00:17:44,229 --> 00:17:45,164 WHERE WOULD WE FIND HIM 416 00:17:46,598 --> 00:17:47,633 OTHER THAN ON THE FLOOR OF THE ROMULAN SENATE? 417 00:17:48,834 --> 00:17:51,370 THE DISTRICT HE REPRESENTS IS CALLED THE KROCTON SEGMENT. 418 00:17:51,437 --> 00:17:52,337 HE MAINTAINS A DWELLING THERE. 419 00:17:54,373 --> 00:17:55,107 THANK YOU, MR. DATA. 420 00:17:55,174 --> 00:17:57,309 THERE IS MORE, SIR. 421 00:17:57,376 --> 00:17:58,777 I HAVE TAKEN THE LIBERTY 422 00:17:58,844 --> 00:18:00,000 OF EXPANDING THE PARAMETERS OF MY SEARCH 423 00:18:00,000 --> 00:18:01,680 OF EXPANDING THE PARAMETERS OF MY SEARCH 424 00:18:01,747 --> 00:18:04,116 AND HAVE DISCOVERED THAT PARDEK HAS SEVERAL RELATIVES 425 00:18:04,183 --> 00:18:05,717 IN THE KROCTON SEGMENT. 426 00:18:05,784 --> 00:18:06,000 I BELIEVE YOU WILL BE ABLE TO LOCATE HIM THERE 427 00:18:06,000 --> 00:18:08,287 I BELIEVE YOU WILL BE ABLE TO LOCATE HIM THERE 428 00:18:08,353 --> 00:18:10,789 ON THE THIRD DAY OF THE ROMULAN WEEK 429 00:18:10,856 --> 00:18:12,000 WHEN THE SENATE IS NOT IN SESSION. 430 00:18:12,000 --> 00:18:13,592 WHEN THE SENATE IS NOT IN SESSION. 431 00:18:13,659 --> 00:18:17,396 MR. DATA, YOUR RESOURCEFULNESS NEVER CEASES TO AMAZE ME. 432 00:18:17,463 --> 00:18:18,000 THANK YOU, SIR. 433 00:18:18,000 --> 00:18:18,864 THANK YOU, SIR. 434 00:18:18,931 --> 00:18:22,234 CAPTAIN, WE ARE BEING HAILED BY THE KLINGON HOME WORLD. 435 00:18:22,301 --> 00:18:23,869 GOWRON OR K'TAL? 436 00:18:23,936 --> 00:18:24,000 NEITHER, SIR. 437 00:18:24,000 --> 00:18:26,305 NEITHER, SIR. 438 00:18:26,371 --> 00:18:29,608 IT IS THE JUNIOR ADJUTANT TO THE DIPLOMATIC DELEGATION. 439 00:18:29,675 --> 00:18:30,000 JUNIOR ADJUTANT. 440 00:18:30,000 --> 00:18:31,410 JUNIOR ADJUTANT. 441 00:18:33,812 --> 00:18:36,000 NAME. 442 00:18:36,000 --> 00:18:36,114 NAME. 443 00:18:36,181 --> 00:18:38,116 B'IJIK, SIR. 444 00:18:38,183 --> 00:18:40,118 ON SCREEN. 445 00:18:40,185 --> 00:18:41,720 Greetings, Captain. 446 00:18:41,787 --> 00:18:42,000 I regret to inform you that Gowron and the High Council 447 00:18:42,000 --> 00:18:45,324 I regret to inform you that Gowron and the High Council 448 00:18:45,390 --> 00:18:46,458 are quite busy, and won't be able 449 00:18:46,525 --> 00:18:48,000 to speak with you today. 450 00:18:48,000 --> 00:18:49,294 to speak with you today. 451 00:18:49,361 --> 00:18:52,130 IS GOWRON AWARE THAT WE HAVE BEEN TRANSMITTING MESSAGES 452 00:18:52,197 --> 00:18:53,732 FOR THE PAST THREE DAYS? 453 00:18:53,799 --> 00:18:54,000 Captain, Gowron wishes it were possible 454 00:18:54,000 --> 00:18:55,601 Captain, Gowron wishes it were possible 455 00:18:55,667 --> 00:18:58,370 to talk with everyone who wants an audience 456 00:18:58,437 --> 00:19:00,000 but he is one man, the demands on his time are formidable. 457 00:19:00,000 --> 00:19:01,540 but he is one man, the demands on his time are formidable. 458 00:19:01,607 --> 00:19:03,175 If you would like me to take him a message... 459 00:19:03,242 --> 00:19:05,444 A MESSAGE?! 460 00:19:07,446 --> 00:19:09,448 VERY WELL. 461 00:19:11,483 --> 00:19:12,000 TELL GOWRON, LEADER OF THE HIGH COUNCIL 462 00:19:12,000 --> 00:19:14,286 TELL GOWRON, LEADER OF THE HIGH COUNCIL 463 00:19:14,353 --> 00:19:16,555 OF THE KLINGON EMPIRE 464 00:19:16,622 --> 00:19:18,000 THAT HIS ARBITER OF SUCCESSION, JEAN-LUC PICARD NEEDS... 465 00:19:18,000 --> 00:19:20,792 THAT HIS ARBITER OF SUCCESSION, JEAN-LUC PICARD NEEDS... 466 00:19:20,859 --> 00:19:22,160 A FAVOR. 467 00:19:22,227 --> 00:19:23,629 A favor? 468 00:19:23,695 --> 00:19:24,000 I REQUIRE A CLOAKED VESSEL. 469 00:19:24,000 --> 00:19:25,931 I REQUIRE A CLOAKED VESSEL. 470 00:19:27,933 --> 00:19:29,635 A cloaked vessel? 471 00:19:29,701 --> 00:19:30,000 This is no small favor, Captain. 472 00:19:30,000 --> 00:19:33,605 This is no small favor, Captain. 473 00:19:33,672 --> 00:19:34,907 IT IS FOR A MISSION 474 00:19:36,041 --> 00:19:37,809 THAT COULD HAVE REPERCUSSIONS THROUGHOUT THE QUADRANT. 475 00:19:37,876 --> 00:19:40,479 How would it benefit the Klingon Empire? 476 00:19:40,546 --> 00:19:42,000 I'm sure Gowron will ask. 477 00:19:42,000 --> 00:19:43,482 I'm sure Gowron will ask. 478 00:19:43,549 --> 00:19:46,351 THE ONLY BENEFIT TO THE KLINGON EMPIRE 479 00:19:46,418 --> 00:19:48,000 WOULD BE OUR GRATITUDE. 480 00:19:48,000 --> 00:19:48,220 WOULD BE OUR GRATITUDE. 481 00:19:48,287 --> 00:19:51,490 That is what you want me to tell him? 482 00:19:51,557 --> 00:19:54,000 YES, AND PLEASE ADD 483 00:19:54,000 --> 00:19:54,393 YES, AND PLEASE ADD 484 00:19:54,459 --> 00:19:57,863 THAT IF HE IS UNABLE TO PROVIDE US WITH A SHIP 485 00:19:57,930 --> 00:20:00,000 THEN I AM SURE THERE ARE OTHERS IN THE KLINGON EMPIRE 486 00:20:00,000 --> 00:20:01,867 THEN I AM SURE THERE ARE OTHERS IN THE KLINGON EMPIRE 487 00:20:01,934 --> 00:20:04,570 WHO WOULD BE WILLING TO HELP ME 488 00:20:04,636 --> 00:20:06,000 AND THEN... THEY WOULD HAVE OUR GRATITUDE. 489 00:20:06,000 --> 00:20:08,707 AND THEN... THEY WOULD HAVE OUR GRATITUDE. 490 00:20:10,943 --> 00:20:12,000 I see. 491 00:20:12,000 --> 00:20:13,779 I see. 492 00:20:13,845 --> 00:20:18,000 ALSO, PLEASE TELL GOWRON THAT I AM IMMENSELY GRATIFIED 493 00:20:18,000 --> 00:20:18,383 ALSO, PLEASE TELL GOWRON THAT I AM IMMENSELY GRATIFIED 494 00:20:18,450 --> 00:20:21,453 THAT HE IS PROSPERING SO WELL. 495 00:20:21,520 --> 00:20:24,000 A TRIBUTE TO HIS SKILLED LEADERSHIP. 496 00:20:24,000 --> 00:20:24,323 A TRIBUTE TO HIS SKILLED LEADERSHIP. 497 00:20:33,665 --> 00:20:36,000 THEY'RE NOT REMOVABLE, ARE THEY, DATA? 498 00:20:36,000 --> 00:20:36,435 THEY'RE NOT REMOVABLE, ARE THEY, DATA? 499 00:20:36,501 --> 00:20:37,636 REMOVABLE? 500 00:20:37,703 --> 00:20:38,971 YOUR EARS. 501 00:20:39,037 --> 00:20:42,000 NO, DOCTOR, THEY ARE FULLY INTEGRATED COMPONENTS. 502 00:20:42,000 --> 00:20:42,841 NO, DOCTOR, THEY ARE FULLY INTEGRATED COMPONENTS. 503 00:20:42,908 --> 00:20:45,477 WE'LL HAVE TO DO SOME MOLDS OF HIS EARS AS WELL. 504 00:20:45,544 --> 00:20:46,878 WHAT ABOUT HIS SKIN COLOR? 505 00:20:46,945 --> 00:20:48,000 WE'LL HAVE TO DO SOME TESTS ON HIS SKIN PIGMENTATION. 506 00:20:48,000 --> 00:20:49,815 WE'LL HAVE TO DO SOME TESTS ON HIS SKIN PIGMENTATION. 507 00:20:49,881 --> 00:20:51,783 CHANGING IT TO APPEAR ROMULAN 508 00:20:51,850 --> 00:20:52,718 SHOULDN'T BE TOO DIFFICULT. 509 00:20:52,784 --> 00:20:53,819 WE JUST HAVE TO MAKE SURE 510 00:20:54,753 --> 00:20:57,823 WE CAN CHANGE IT BACK AGAIN, AFTERWARDS. 511 00:20:57,889 --> 00:21:00,000 YOUR RIGHT EYE IS .004 HIGHER THAN YOUR LEFT. 512 00:21:00,000 --> 00:21:01,660 YOUR RIGHT EYE IS .004 HIGHER THAN YOUR LEFT. 513 00:21:01,727 --> 00:21:03,829 NOBODY'S PERFECT, DOCTOR, BUT... 514 00:21:03,895 --> 00:21:06,000 IF YOU WANT A PROPER FIT TO YOUR PROSTHETIC 515 00:21:06,000 --> 00:21:06,932 IF YOU WANT A PROPER FIT TO YOUR PROSTHETIC 516 00:21:06,999 --> 00:21:08,767 TRUST YOUR TAILOR. 517 00:21:08,834 --> 00:21:10,802 ANYTHING FROM GOWRON? 518 00:21:12,471 --> 00:21:13,305 NO, SIR, BUT IF WHEN YOU'RE DONE WITH YOUR "TAILOR", YOU'D JOIN ME IN THE CARGO BAY 519 00:21:14,473 --> 00:21:16,508 MR. LA FORGE HAS MADE SOME PROGRESS WITH THE FRAGMENTS. 520 00:21:16,575 --> 00:21:18,000 THESE TWO STILL HAVE AN APPOINTMENT WITH MR. MOTT 521 00:21:18,000 --> 00:21:19,344 THESE TWO STILL HAVE AN APPOINTMENT WITH MR. MOTT 522 00:21:19,411 --> 00:21:21,346 TO HAVE THIER HAIRPIECES DESIGNED. 523 00:21:21,413 --> 00:21:24,000 30 MINUTES, NUMBER ONE. 524 00:21:24,000 --> 00:21:24,282 30 MINUTES, NUMBER ONE. 525 00:21:24,349 --> 00:21:27,819 La Forge: WHAT WE HAVE HERE IS A NAVIGATIONAL DEFLECTOR ARRAY 526 00:21:27,886 --> 00:21:29,988 OR AT LEAST WHAT'S LEFT OF ONE. 527 00:21:30,055 --> 00:21:31,623 WHO WOULD WANT A VULCAN DEFLECTOR? 528 00:21:31,690 --> 00:21:33,025 BEATS ME, COMMANDER. 529 00:21:34,259 --> 00:21:35,594 EVERY QUESTION WE ANSWER HERE SEEMS TO BRING UP TWO MORE. 530 00:21:35,661 --> 00:21:36,000 YOU'RE CERTAIN THIS IS VULCAN? 531 00:21:36,000 --> 00:21:37,362 YOU'RE CERTAIN THIS IS VULCAN? 532 00:21:37,429 --> 00:21:39,498 YES, SIR. METALLURGICAL ANALYSIS CONFIRMED THAT 533 00:21:39,564 --> 00:21:42,000 AND BY RUNNING A MOLECULAR PATTERN TRACE 534 00:21:42,000 --> 00:21:42,034 AND BY RUNNING A MOLECULAR PATTERN TRACE 535 00:21:42,100 --> 00:21:46,605 WE WERE ACTUALLY ABLE TO IDENTIFY THE SHIP AS THE T'PAU. 536 00:21:46,672 --> 00:21:47,739 IT WAS DECOMMISSIONED YEARS AGO 537 00:21:48,707 --> 00:21:50,075 AND SENT TO THE SURPLUS DEPOT AT QUALOR TWO. 538 00:21:50,142 --> 00:21:52,310 AS FAR AS ANYBODY KNOWS, IT'S STILL THERE. 539 00:21:52,377 --> 00:21:54,000 Worf to Captain Picard. 540 00:21:54,000 --> 00:21:54,713 Worf to Captain Picard. 541 00:21:54,780 --> 00:21:56,048 YES, LIEUTENANT? 542 00:21:56,114 --> 00:21:58,350 A Klingon vessel is decloaking off our port bow 543 00:21:58,417 --> 00:22:00,000 compliments of Gowron. 544 00:22:00,000 --> 00:22:02,054 compliments of Gowron. 545 00:22:02,120 --> 00:22:05,657 MR. WORF, WILL YOU CONVEY MY GRATITUDE TO THE CAPTAIN 546 00:22:05,724 --> 00:22:06,000 AND ADVISE HIM THAT MR. DATA AND I 547 00:22:06,000 --> 00:22:07,726 AND ADVISE HIM THAT MR. DATA AND I 548 00:22:07,793 --> 00:22:08,927 WILL BE TRANSPORTING OVER SHORTLY. 549 00:22:08,994 --> 00:22:10,662 Aye, sir 550 00:22:10,729 --> 00:22:12,000 I'D LIKE TO TAKE THE ENTERPRISE 551 00:22:12,000 --> 00:22:12,831 I'D LIKE TO TAKE THE ENTERPRISE 552 00:22:12,898 --> 00:22:13,999 TO QUALOR TWO, SIR. SEE WHAT'S OUT THERE. 553 00:22:14,066 --> 00:22:15,367 AGREED. 554 00:22:15,434 --> 00:22:16,968 THANK YOU, MR. LA FORGE. 555 00:22:22,774 --> 00:22:24,000 I KNOW MY DUTY, CAPTAIN. 556 00:22:24,000 --> 00:22:24,776 I KNOW MY DUTY, CAPTAIN. 557 00:22:24,843 --> 00:22:27,446 WHEN I AM GIVEN ORDERS, I FOLLOW THEM 558 00:22:27,512 --> 00:22:29,848 BUT I DO NOT LIKE SECRETS. 559 00:22:29,915 --> 00:22:30,000 I WANT TO KNOW WHY WE ARE GOING ON THIS MISSION. 560 00:22:30,000 --> 00:22:33,585 I WANT TO KNOW WHY WE ARE GOING ON THIS MISSION. 561 00:22:33,652 --> 00:22:36,000 I'M SORRY. IT'S A CLASSIFIED MATTER. 562 00:22:36,000 --> 00:22:37,055 I'M SORRY. IT'S A CLASSIFIED MATTER. 563 00:22:37,122 --> 00:22:40,792 YOU'RE GOING AFTER THE DEFECTOR, AREN'T YOU? 564 00:22:40,859 --> 00:22:42,000 DEFECTOR? 565 00:22:42,000 --> 00:22:42,894 DEFECTOR? 566 00:22:42,961 --> 00:22:46,064 DO YOU THINK INFORMATION LIKE THAT STAYS A SECRET? 567 00:22:46,131 --> 00:22:48,000 AMBASSADOR SPOCK HAS GONE TO ROMULUS 568 00:22:48,000 --> 00:22:48,600 AMBASSADOR SPOCK HAS GONE TO ROMULUS 569 00:22:48,667 --> 00:22:50,669 AND YOU'RE GOING AFTER HIM. 570 00:22:50,736 --> 00:22:52,771 CAPTAIN, YOUR ORDERS ARE TO TAKE US 571 00:22:52,838 --> 00:22:54,000 TO A SET OF COORDINATES NEAR ROMULUS 572 00:22:54,000 --> 00:22:55,107 TO A SET OF COORDINATES NEAR ROMULUS 573 00:22:55,173 --> 00:22:56,641 AND TO BRING US BACK 574 00:22:56,708 --> 00:22:59,111 AND THAT IS ALL I'M PREPARED TO DISCUSS. 575 00:22:59,177 --> 00:23:00,000 IF WE ARE DISCOVERED BY THE ROMULANS 576 00:23:00,000 --> 00:23:01,613 IF WE ARE DISCOVERED BY THE ROMULANS 577 00:23:01,680 --> 00:23:03,448 IT MEANS DEATH FOR US ALL. 578 00:23:03,515 --> 00:23:04,850 I REALIZE THAT. 579 00:23:07,886 --> 00:23:09,387 HECHU' GHOS! 580 00:23:11,923 --> 00:23:12,000 VERY WELL, CAPTAIN, WE HAVE SET A COURSE FOR ROMULUS. 581 00:23:12,000 --> 00:23:16,461 VERY WELL, CAPTAIN, WE HAVE SET A COURSE FOR ROMULUS. 582 00:23:36,148 --> 00:23:37,816 IT MAY NOT BE 583 00:23:37,883 --> 00:23:41,620 WHAT YOU'RE USED TO ON A STARFLEET SHIP. 584 00:23:41,686 --> 00:23:42,000 QUITE NICE. THANK YOU. 585 00:23:42,000 --> 00:23:43,955 QUITE NICE. THANK YOU. 586 00:23:44,022 --> 00:23:46,491 CAPTAIN K'VADA 587 00:23:46,558 --> 00:23:48,000 IS THIS THE CAPTAIN'S QUARTERS, OR MY OWN? 588 00:23:48,000 --> 00:23:49,694 IS THIS THE CAPTAIN'S QUARTERS, OR MY OWN? 589 00:23:49,761 --> 00:23:50,762 BOTH. 590 00:23:50,829 --> 00:23:53,665 WE HAVE LIMITED SPACE. 591 00:23:53,732 --> 00:23:54,000 WE ARE A MILITARY SHIP, NOT A PLEASURE CRAFT. 592 00:23:54,000 --> 00:23:56,601 WE ARE A MILITARY SHIP, NOT A PLEASURE CRAFT. 593 00:23:56,668 --> 00:23:59,538 OF COURSE. THIS WILL BE FINE. 594 00:23:59,604 --> 00:24:00,000 YOU WILL SLEEP KLINGON-STYLE. 595 00:24:00,000 --> 00:24:02,541 YOU WILL SLEEP KLINGON-STYLE. 596 00:24:02,607 --> 00:24:04,776 WE DO NOT SOFTEN OUR BODIES BY... 597 00:24:04,843 --> 00:24:06,000 PUTTING DOWN A PAD. 598 00:24:06,000 --> 00:24:06,611 PUTTING DOWN A PAD. 599 00:24:06,678 --> 00:24:07,779 GOOD. 600 00:24:07,846 --> 00:24:09,815 I PREFER IT THAT WAY. 601 00:24:09,881 --> 00:24:11,883 YOU WILL TAKE YOUR MEALS WITH US 602 00:24:11,950 --> 00:24:12,000 BUT WE DO NOT SERVE FEDERATION FOOD. 603 00:24:12,000 --> 00:24:14,853 BUT WE DO NOT SERVE FEDERATION FOOD. 604 00:24:14,920 --> 00:24:16,888 I'VE BEEN LOOKING FORWARD TO GAGH. 605 00:24:16,955 --> 00:24:18,000 HAVEN'T HAD IT FOR QUITE A WHILE, VERY FRESH. 606 00:24:18,000 --> 00:24:19,891 HAVEN'T HAD IT FOR QUITE A WHILE, VERY FRESH. 607 00:24:19,958 --> 00:24:20,992 MeH HoD. 608 00:24:21,059 --> 00:24:22,194 JATLH! 609 00:24:22,260 --> 00:24:23,829 MeHmaH ghoS. 610 00:24:23,895 --> 00:24:24,000 SO'WL'CHU. 611 00:24:24,000 --> 00:24:26,064 SO'WL'CHU. 612 00:24:26,131 --> 00:24:30,000 WELL CAPTAIN, WE ARE AT THE BORDER OF THE NEUTRAL ZONE. 613 00:24:30,000 --> 00:24:30,602 WELL CAPTAIN, WE ARE AT THE BORDER OF THE NEUTRAL ZONE. 614 00:24:30,669 --> 00:24:32,671 YOU MEAN TO DO THIS, DO YOU? 615 00:24:32,737 --> 00:24:35,006 YES, I DO. 616 00:24:35,073 --> 00:24:36,000 UN'TA. 617 00:24:36,000 --> 00:24:37,843 UN'TA. 618 00:24:51,923 --> 00:24:54,000 FIRST OFFICER'S LOG, STARDATE 45240.6. 619 00:24:54,000 --> 00:24:57,028 FIRST OFFICER'S LOG, STARDATE 45240.6. 620 00:24:57,095 --> 00:24:59,898 THE ENTERPRISE IS NEARING QUALOR TWO 621 00:24:59,965 --> 00:25:00,000 HOME OF A FEDERATION SURPLUS DEPOT 622 00:25:00,000 --> 00:25:02,200 HOME OF A FEDERATION SURPLUS DEPOT 623 00:25:02,267 --> 00:25:04,202 OPERATED BY THE ZAKDORN. 624 00:25:04,269 --> 00:25:06,000 WE HOPE TO FIND OUT HOW THE SALVAGED DEFLECTOR ARRAY 625 00:25:06,000 --> 00:25:07,873 WE HOPE TO FIND OUT HOW THE SALVAGED DEFLECTOR ARRAY 626 00:25:07,939 --> 00:25:10,175 ENDED UP IN THE HANDS OF THE FERENGI. 627 00:25:10,242 --> 00:25:12,000 I HAVE MADE CONTACT, COMMANDER. 628 00:25:12,000 --> 00:25:12,510 I HAVE MADE CONTACT, COMMANDER. 629 00:25:12,577 --> 00:25:14,179 ON SCREEN. 630 00:25:14,246 --> 00:25:16,214 I'M COMMANDER WILLIAM RIKER FROM 631 00:25:16,281 --> 00:25:18,000 THE FEDERATION STARSHIP ENTERPRISE. 632 00:25:18,000 --> 00:25:18,216 THE FEDERATION STARSHIP ENTERPRISE. 633 00:25:18,283 --> 00:25:19,818 Klim Dokachin. 634 00:25:19,885 --> 00:25:24,000 Quartermaster, Surplus Depot Zed-One-Five. 635 00:25:24,000 --> 00:25:24,089 Quartermaster, Surplus Depot Zed-One-Five. 636 00:25:24,155 --> 00:25:27,092 I NEED SOME INFORMATION ABOUT A VULCAN SHIP-- THE T'PAU. 637 00:25:27,158 --> 00:25:28,860 IT WAS SENT A FEW YEARS AGO. 638 00:25:28,927 --> 00:25:30,000 Did you arrange an appointment? 639 00:25:30,000 --> 00:25:30,996 Did you arrange an appointment? 640 00:25:31,062 --> 00:25:32,797 AN APPOINTMENT? 641 00:25:32,864 --> 00:25:34,266 NO. 642 00:25:34,332 --> 00:25:36,000 Then I will be unable to help you. 643 00:25:36,000 --> 00:25:36,768 Then I will be unable to help you. 644 00:25:36,835 --> 00:25:39,738 You may communicate with scheduling. 645 00:25:42,741 --> 00:25:44,943 WHO DOES HE THINK HE IS? 646 00:25:45,010 --> 00:25:47,612 THE QUARTERMASTER OF THE SUPPLY YARD 647 00:25:47,679 --> 00:25:48,000 WITH INFORMATION YOU NEED. 648 00:25:48,000 --> 00:25:49,047 WITH INFORMATION YOU NEED. 649 00:25:49,114 --> 00:25:51,249 RIGHT. 650 00:25:51,316 --> 00:25:54,000 MR. WORF... REESTABLISH COMMUNICATION. 651 00:25:54,000 --> 00:25:56,087 MR. WORF... REESTABLISH COMMUNICATION. 652 00:25:56,154 --> 00:25:57,756 AYE, SIR. 653 00:25:57,822 --> 00:25:59,824 MR. DOKAYCHIN... 654 00:25:59,891 --> 00:26:00,000 Dok-ah-chin. 655 00:26:00,000 --> 00:26:01,559 Dok-ah-chin. 656 00:26:01,626 --> 00:26:03,895 Klim Dokachin. 657 00:26:03,962 --> 00:26:06,000 MR. DOKACHIN, THE INFORMATION I NEED 658 00:26:06,000 --> 00:26:06,965 MR. DOKACHIN, THE INFORMATION I NEED 659 00:26:07,032 --> 00:26:11,002 INVOLVES A MATTER OF MAJOR IMPORTANCE TO THE FEDERATION. 660 00:26:11,069 --> 00:26:12,000 I'LL NEED ACCESS TO YOUR LOGS, YOUR FILES. 661 00:26:12,000 --> 00:26:13,071 I'LL NEED ACCESS TO YOUR LOGS, YOUR FILES. 662 00:26:13,138 --> 00:26:15,073 MY PEOPLE CAN DO THE WORK. 663 00:26:15,140 --> 00:26:18,000 I don't allow outsiders into my computer system. 664 00:26:18,000 --> 00:26:18,910 I don't allow outsiders into my computer system. 665 00:26:18,977 --> 00:26:21,346 ALL RIGHT. ONE OF YOUR PEOPLE CAN DO THE WORK. 666 00:26:21,413 --> 00:26:24,000 I wish I had the people to spare. I don't. 667 00:26:24,000 --> 00:26:25,050 I wish I had the people to spare. I don't. 668 00:26:25,116 --> 00:26:27,819 WELL, SIR, WHAT WOULD YOU SUGGEST? 669 00:26:27,886 --> 00:26:29,788 I don't know. 670 00:26:29,854 --> 00:26:30,000 Contact me when you reach orbit. 671 00:26:30,000 --> 00:26:32,958 Contact me when you reach orbit. 672 00:26:34,192 --> 00:26:36,000 I DON'T BELIEVE THIS. 673 00:26:36,000 --> 00:26:36,127 I DON'T BELIEVE THIS. 674 00:26:36,194 --> 00:26:38,797 HE'S KING OF HIS PARTICULAR HILL, COMMANDER. 675 00:26:38,863 --> 00:26:41,633 YOU'LL HAVE TO TREAT HIM THAT WAY. 676 00:26:41,700 --> 00:26:42,000 COUNSELOR, THIS FEELS LIKE A PERFECT JOB FOR YOU. 677 00:26:42,000 --> 00:26:45,236 COUNSELOR, THIS FEELS LIKE A PERFECT JOB FOR YOU. 678 00:27:07,325 --> 00:27:10,328 THANK YOU FOR COMING ON BOARD, MR. DOKACHIN. 679 00:27:10,395 --> 00:27:12,000 QUITE A SHIP YOU HAVE. 680 00:27:12,000 --> 00:27:12,197 QUITE A SHIP YOU HAVE. 681 00:27:12,263 --> 00:27:14,199 WE'RE TIED INTO YOUR COMPUTERS 682 00:27:14,265 --> 00:27:16,334 IF YOU'D LIKE TO ACCESS THE FILES. 683 00:27:16,401 --> 00:27:18,000 I DON'T USUALLY SEE THEM IN SUCH GOOD CONDITION. 684 00:27:18,000 --> 00:27:18,903 I DON'T USUALLY SEE THEM IN SUCH GOOD CONDITION. 685 00:27:18,970 --> 00:27:20,939 BY THE TIME THEY GET TO ME 686 00:27:21,006 --> 00:27:23,375 THEY'RE ALWAYS FALLING APART. 687 00:27:23,441 --> 00:27:24,000 MR. DOKACHIN, WE MUST FIND THIS SHIP 688 00:27:24,000 --> 00:27:25,343 MR. DOKACHIN, WE MUST FIND THIS SHIP 689 00:27:25,410 --> 00:27:27,078 AND YOU ARE THE ONLY ONE WHO CAN HELP US. 690 00:27:27,145 --> 00:27:29,080 WHO ARE YOU? 691 00:27:29,147 --> 00:27:30,000 DEANNA TROI, SHIP'S COUNSELOR. 692 00:27:30,000 --> 00:27:31,216 DEANNA TROI, SHIP'S COUNSELOR. 693 00:27:33,251 --> 00:27:36,000 HE PROBABLY FIGURES THAT WE DON'T GET TO SEE 694 00:27:36,000 --> 00:27:36,254 HE PROBABLY FIGURES THAT WE DON'T GET TO SEE 695 00:27:36,321 --> 00:27:38,757 A LOT OF HANDSOME WOMEN OUT THIS WAY 696 00:27:38,823 --> 00:27:40,291 AND SOMEONE LIKE YOU 697 00:27:40,358 --> 00:27:42,000 MIGHT GET A LITTLE MORE COOPERATION FROM ME. 698 00:27:42,000 --> 00:27:43,361 MIGHT GET A LITTLE MORE COOPERATION FROM ME. 699 00:27:43,428 --> 00:27:46,297 HE'S PROBABLY RIGHT. 700 00:27:46,364 --> 00:27:48,000 WHAT WAS THE NAME OF THAT SHIP, THE T'PAU? 701 00:27:48,000 --> 00:27:51,870 WHAT WAS THE NAME OF THAT SHIP, THE T'PAU? 702 00:27:51,936 --> 00:27:54,000 THE T'PAU... VULCAN REGISTRY... 703 00:27:54,000 --> 00:27:55,273 THE T'PAU... VULCAN REGISTRY... 704 00:27:55,340 --> 00:27:59,411 THERE. LOGGED IN, STARDATE 41344. 705 00:27:59,477 --> 00:28:00,000 WHERE'S THE SHIP NOW? 706 00:28:00,000 --> 00:28:01,146 WHERE'S THE SHIP NOW? 707 00:28:01,212 --> 00:28:04,416 DOCKED. SECTION 18, GAMMA 12. 708 00:28:04,482 --> 00:28:05,750 YOU WANT ME TO TAKE YOU THERE? 709 00:28:05,817 --> 00:28:06,000 I'D APPRECIATE IT. 710 00:28:06,000 --> 00:28:07,185 I'D APPRECIATE IT. 711 00:28:07,252 --> 00:28:08,987 HELMSMAN, LAY IN A HEADING 712 00:28:09,054 --> 00:28:12,000 141 BY 208, AHEAD SLOW, 200 KPH. 713 00:28:12,000 --> 00:28:13,358 141 BY 208, AHEAD SLOW, 200 KPH. 714 00:28:15,260 --> 00:28:17,929 I SUPPOSE THIS IS YOUR FIRST VISIT 715 00:28:17,996 --> 00:28:18,000 TO A JUNKYARD, ISN'T IT? 716 00:28:18,000 --> 00:28:19,831 TO A JUNKYARD, ISN'T IT? 717 00:28:19,898 --> 00:28:22,934 YOU'D BE SURPRISED AT SOME OF THE THINGS 718 00:28:23,001 --> 00:28:24,000 I FIND ON BOARD THESE SHIPS. 719 00:28:24,000 --> 00:28:25,003 I FIND ON BOARD THESE SHIPS. 720 00:28:29,941 --> 00:28:30,000 I ONCE FOUND A 14-FOOT CALDORIAN EEL 721 00:28:30,000 --> 00:28:33,144 I ONCE FOUND A 14-FOOT CALDORIAN EEL 722 00:28:33,211 --> 00:28:36,000 ON BOARD A FREIGHTER, IN SOMEONE'S LOCKER. 723 00:28:36,000 --> 00:28:36,815 ON BOARD A FREIGHTER, IN SOMEONE'S LOCKER. 724 00:28:36,881 --> 00:28:38,316 ARE YOU SERIOUS? 725 00:28:38,383 --> 00:28:40,452 IF YOU HAVE TIME, I'LL SHOW IT TO YOU. 726 00:28:40,518 --> 00:28:41,820 I STILL HAVE IT. 727 00:28:41,886 --> 00:28:42,000 NURSED HER BACK TO HEALTH. 728 00:28:42,000 --> 00:28:43,288 NURSED HER BACK TO HEALTH. 729 00:28:43,354 --> 00:28:44,789 WE ARE APPROACHING 730 00:28:44,856 --> 00:28:47,826 THE DESIGNATED COORDINATES, COMMANDER. 731 00:28:47,892 --> 00:28:48,000 ON SCREEN. 732 00:28:48,000 --> 00:28:49,427 ON SCREEN. 733 00:28:49,494 --> 00:28:51,763 Dokachin: WHAT? 734 00:28:51,830 --> 00:28:52,964 WHERE IS IT? 735 00:28:53,031 --> 00:28:54,000 WHAT HAPPENED TO IT? 736 00:28:54,000 --> 00:28:54,199 WHAT HAPPENED TO IT? 737 00:28:56,835 --> 00:28:59,170 THESE ARE THE CORRECT COORDINATES . 738 00:28:59,237 --> 00:29:00,000 THE T'PAU IS MISSING? 739 00:29:00,000 --> 00:29:01,039 THE T'PAU IS MISSING? 740 00:29:01,106 --> 00:29:03,975 THE T'PAU... IS MISSING. 741 00:29:04,042 --> 00:29:05,810 HOW COULD A SHIP DISAPPEAR 742 00:29:05,877 --> 00:29:06,000 FROM YOUR DEPOT? 743 00:29:06,000 --> 00:29:07,312 FROM YOUR DEPOT? 744 00:29:07,378 --> 00:29:10,215 I'M NOT ACCUSTOMED TO LOSING THINGS, COMMANDER. 745 00:29:10,281 --> 00:29:11,883 I WILL FIND YOUR SHIP FOR YOU. 746 00:29:11,950 --> 00:29:12,000 I HAVE THE T'PAU CROSS-REFERENCED 747 00:29:12,000 --> 00:29:14,119 I HAVE THE T'PAU CROSS-REFERENCED 748 00:29:14,185 --> 00:29:15,987 IN FOUR DIFFERENT DIRECTORIES. 749 00:29:16,054 --> 00:29:18,000 WHEN IT WAS BROUGHT HERE, WAS IT STRIPPED 750 00:29:18,000 --> 00:29:18,156 WHEN IT WAS BROUGHT HERE, WAS IT STRIPPED 751 00:29:18,223 --> 00:29:20,125 OF MATERIAL, ARMAMENT, SENSORS? 752 00:29:20,191 --> 00:29:21,126 OF COURSE. 753 00:29:21,192 --> 00:29:22,460 WELL CAN YOU TELL US 754 00:29:22,527 --> 00:29:24,000 WHAT HAPPENED TO IT'S NAVIGATIONAL DEFLECTOR? 755 00:29:24,000 --> 00:29:25,930 WHAT HAPPENED TO IT'S NAVIGATIONAL DEFLECTOR? 756 00:29:25,997 --> 00:29:29,267 IT WAS ROUTED TO THE TRIPOLI 757 00:29:29,334 --> 00:29:30,000 A HOLDING VESSEL ON THE OUTER RIM OF THE SHIP YARD. 758 00:29:30,000 --> 00:29:31,870 A HOLDING VESSEL ON THE OUTER RIM OF THE SHIP YARD. 759 00:29:31,936 --> 00:29:33,505 WELL IT'S NOT THERE ANYMORE. 760 00:29:34,973 --> 00:29:36,000 WHAT'S LEFT OF THAT DEFLECTOR IS LAID OUT ON THE FLOOR OF OUR CARGO BAY. 761 00:29:36,000 --> 00:29:36,107 WHAT'S LEFT OF THAT DEFLECTOR IS LAID OUT ON THE FLOOR OF OUR CARGO BAY. 762 00:29:36,174 --> 00:29:38,977 HOW CAN THAT BE? 763 00:29:39,043 --> 00:29:41,279 PERHAPS WE SHOULD PAY A VISIT TO THE TRIPOLI. 764 00:29:50,555 --> 00:29:52,090 IN ALL THE TIME 765 00:29:52,157 --> 00:29:53,525 THAT THE ZAKDORN HAVE OPERATED THIS DEPOT 766 00:29:53,591 --> 00:29:54,000 NOTHING HAS EVER BEEN LOST. 767 00:29:54,000 --> 00:29:55,026 NOTHING HAS EVER BEEN LOST. 768 00:29:55,093 --> 00:29:57,228 NEVER. 769 00:29:57,295 --> 00:29:59,230 APPROACHING THE COORDINATES OF THE TRIPOLI , SIR. 770 00:29:59,297 --> 00:30:00,000 ON SCREEN. 771 00:30:00,000 --> 00:30:00,365 ON SCREEN. 772 00:30:03,301 --> 00:30:06,000 Dokachin: I DO NOT UNDERSTAND THIS. 773 00:30:06,000 --> 00:30:06,204 Dokachin: I DO NOT UNDERSTAND THIS. 774 00:30:06,271 --> 00:30:08,006 THIS IS NOT POSSIBLE. 775 00:30:08,072 --> 00:30:11,142 WE BEAM GOODS TO THE TRIPOLI ON A REGULAR SCHEDULE . 776 00:30:11,209 --> 00:30:12,000 THERE WAS A SHIPMENT YESTERDAY. 777 00:30:12,000 --> 00:30:13,144 THERE WAS A SHIPMENT YESTERDAY. 778 00:30:13,211 --> 00:30:14,946 ANOTHER ONE IS SET FOR TODAY. 779 00:30:15,013 --> 00:30:16,214 IT MUST BE THERE. 780 00:30:16,281 --> 00:30:17,916 WHEN IS TODAY'S TRANSPORT? 781 00:30:17,982 --> 00:30:18,000 JUST OVER TWO HOURS FROM NOW. 782 00:30:18,000 --> 00:30:20,285 JUST OVER TWO HOURS FROM NOW. 783 00:30:20,351 --> 00:30:21,252 A SHIPMENT 784 00:30:21,319 --> 00:30:24,000 OF DEUTERIUM STORAGE TANKS. 785 00:30:24,000 --> 00:30:24,322 OF DEUTERIUM STORAGE TANKS. 786 00:30:24,389 --> 00:30:25,323 ENSIGN, ALIGN THE ENTERPRISE 787 00:30:26,958 --> 00:30:27,492 SO WE APPEAR TO BE ONE OF THE ABANDONED SHIPS. 788 00:30:28,593 --> 00:30:30,000 MR. LA FORGE, WHEN WE'RE IN POSITION, 789 00:30:30,000 --> 00:30:30,028 MR. LA FORGE, WHEN WE'RE IN POSITION, 790 00:30:31,896 --> 00:30:33,431 SHUT DOWN THE ENGINES AND ALL SYSTEMS EXCEPT SENSORS AND LIFE SUPPORT. 791 00:30:33,498 --> 00:30:35,333 AYE, SIR. 792 00:30:35,400 --> 00:30:36,000 I HAVE A FEELING SOMEONE'S GOING TO BE THERE TO RECEIVE 793 00:30:36,000 --> 00:30:37,602 I HAVE A FEELING SOMEONE'S GOING TO BE THERE TO RECEIVE 794 00:30:37,669 --> 00:30:38,570 THOSE STORAGE TANKS. 795 00:30:40,171 --> 00:30:42,000 I'LL BE VERY INTERESTED TO KNOW WHO THAT IS. 796 00:30:42,000 --> 00:30:43,107 I'LL BE VERY INTERESTED TO KNOW WHO THAT IS. 797 00:31:00,024 --> 00:31:01,459 THESE QUARTERS WERE OBVIOUSLY INTENDED 798 00:31:01,526 --> 00:31:02,860 FOR ONE CREWMAN, SIR. 799 00:31:02,927 --> 00:31:05,029 THERE IS BUT A SINGLE SLEEPING SPACE. 800 00:31:05,096 --> 00:31:06,000 I'M SURE THE KLINGONS FOUND IT AMUSING 801 00:31:06,000 --> 00:31:06,264 I'M SURE THE KLINGONS FOUND IT AMUSING 802 00:31:06,331 --> 00:31:09,033 TO PUT US IN HERE TOGETHER. 803 00:31:09,100 --> 00:31:10,902 SINCE I DO NOT REQUIRE SLEEP 804 00:31:10,969 --> 00:31:12,000 I PROPOSE YOU TAKE THE... SHELF, SIR. 805 00:31:12,000 --> 00:31:13,371 I PROPOSE YOU TAKE THE... SHELF, SIR. 806 00:31:13,438 --> 00:31:15,173 I AM CONTENT TO STAND. 807 00:31:15,240 --> 00:31:16,908 VERY WELL, MR. DATA. 808 00:31:16,975 --> 00:31:17,875 THANK YOU. 809 00:31:27,085 --> 00:31:29,921 ARE YOU COMFORTABLE, SIR? 810 00:31:29,988 --> 00:31:30,000 I SUPPOSE SO. 811 00:31:30,000 --> 00:31:31,256 I SUPPOSE SO. 812 00:31:31,322 --> 00:31:33,057 GOOD NIGHT, CAPTAIN. 813 00:31:33,124 --> 00:31:35,059 SLEEP WELL, SIR. 814 00:31:36,227 --> 00:31:37,528 THANK YOU. 815 00:31:55,613 --> 00:31:56,681 WHAT ARE YOU DOING? 816 00:31:56,748 --> 00:31:58,283 SIR? 817 00:31:58,349 --> 00:32:00,000 WAS I MAKING NOISE, SIR? 818 00:32:00,000 --> 00:32:00,151 WAS I MAKING NOISE, SIR? 819 00:32:00,218 --> 00:32:02,287 NO, NOT EXACTLY. 820 00:32:02,353 --> 00:32:06,000 I WAS PROCESSING ALL OF THE INFORMATION WE HAVE ACCUMULATED ON ROMULAN SOCIETY. 821 00:32:06,000 --> 00:32:06,090 I WAS PROCESSING ALL OF THE INFORMATION WE HAVE ACCUMULATED ON ROMULAN SOCIETY. 822 00:32:06,157 --> 00:32:08,660 I AM PREPARING FOR THE TASK OF IMPERSONATING A ROMULAN. 823 00:32:08,726 --> 00:32:10,194 I SEE. 824 00:32:10,261 --> 00:32:12,000 WOULD YOU LIKE ME TO DISCONTINUE, SIR? 825 00:32:12,000 --> 00:32:12,397 WOULD YOU LIKE ME TO DISCONTINUE, SIR? 826 00:32:12,463 --> 00:32:13,431 NO, NO. 827 00:32:13,498 --> 00:32:14,432 PLEASE GO ON. 828 00:32:34,285 --> 00:32:36,000 WHAT ARE YOU LOOKING AT? 829 00:32:36,000 --> 00:32:36,321 WHAT ARE YOU LOOKING AT? 830 00:32:36,387 --> 00:32:38,656 I AM NOT LOOKING AT ANYTHING, SIR. 831 00:32:38,723 --> 00:32:41,092 I AM CONTINUING TO ORGANIZE MY FILES. 832 00:32:41,159 --> 00:32:42,000 BUT YOU WERE LOOKING AT ME. 833 00:32:42,000 --> 00:32:43,161 BUT YOU WERE LOOKING AT ME. 834 00:32:43,227 --> 00:32:46,164 I AM SORRY IF I WAS DISTURBING YOU, SIR. 835 00:32:46,230 --> 00:32:48,000 I WILL NOT LOOK IN YOUR DIRECTION. 836 00:32:48,000 --> 00:32:48,466 I WILL NOT LOOK IN YOUR DIRECTION. 837 00:33:03,147 --> 00:33:05,149 DO YOU NOT WISH TO SLEEP, SIR? 838 00:33:05,216 --> 00:33:06,000 I DON'T THINK SO, MR. DATA. 839 00:33:06,000 --> 00:33:07,151 I DON'T THINK SO, MR. DATA. 840 00:33:07,218 --> 00:33:09,454 LET'S GO ON WITH THE FILES. 841 00:33:09,520 --> 00:33:11,055 I WOULD BE HAPPY TO. 842 00:33:11,122 --> 00:33:12,000 I HAVE BEEN STUDYING THE KROCTON SEGMENT AS YOU ASKED. 843 00:33:12,000 --> 00:33:13,424 I HAVE BEEN STUDYING THE KROCTON SEGMENT AS YOU ASKED. 844 00:33:13,491 --> 00:33:14,592 AND HAVE CHOSEN THE PROPER SITE 845 00:33:14,659 --> 00:33:16,327 FOR OUR TRANSPORT... 846 00:33:16,394 --> 00:33:18,000 Captain K'Vada to Picard. 847 00:33:18,000 --> 00:33:18,463 Captain K'Vada to Picard. 848 00:33:18,529 --> 00:33:20,565 Please come to the bridge. 849 00:33:28,339 --> 00:33:30,000 K'Vada: CAPTAIN... 850 00:33:30,000 --> 00:33:31,676 K'Vada: CAPTAIN... 851 00:33:31,743 --> 00:33:34,345 WE'VE MONITORED A SUBSPACE MESSAGE 852 00:33:34,412 --> 00:33:36,000 THAT MIGHT INTEREST YOU. 853 00:33:36,000 --> 00:33:36,180 THAT MIGHT INTEREST YOU. 854 00:33:46,357 --> 00:33:48,000 SAREK IS DEAD. 855 00:33:48,000 --> 00:33:48,526 SAREK IS DEAD. 856 00:33:59,871 --> 00:34:00,000 COMMANDER, SENSORS DETECT A SHIP APPROACHING AT WARP SPEED. 857 00:34:00,000 --> 00:34:04,175 COMMANDER, SENSORS DETECT A SHIP APPROACHING AT WARP SPEED. 858 00:34:04,242 --> 00:34:06,000 IDENTIFICATION? 859 00:34:06,000 --> 00:34:06,677 IDENTIFICATION? 860 00:34:06,744 --> 00:34:07,678 NEGATIVE. 861 00:34:07,745 --> 00:34:09,213 NO TRANSPONDER SIGNAL. 862 00:34:09,280 --> 00:34:10,548 NO SUBSPACE MARKER. 863 00:34:10,615 --> 00:34:12,000 SOUNDS LIKE THEY DON'T WANT TO BE IDENTIFIED. 864 00:34:12,000 --> 00:34:12,550 SOUNDS LIKE THEY DON'T WANT TO BE IDENTIFIED. 865 00:34:12,617 --> 00:34:14,519 THE SHIP IS COMING OUT OF WARP, SIR. 866 00:34:14,585 --> 00:34:16,154 ON SCREEN. 867 00:34:16,220 --> 00:34:18,000 La Forge: SENSORS INDICATE A COMBAT VESSEL. 868 00:34:18,000 --> 00:34:18,456 La Forge: SENSORS INDICATE A COMBAT VESSEL. 869 00:34:18,523 --> 00:34:21,192 ORIGIN UNDETERMINED. 870 00:34:21,259 --> 00:34:23,060 HEAVILY ARMED. 871 00:34:23,127 --> 00:34:24,000 MASS AND DENSITY SUGGEST THAT 872 00:34:24,000 --> 00:34:24,562 MASS AND DENSITY SUGGEST THAT 873 00:34:24,629 --> 00:34:27,064 IT'S FULLY LOADED WITH CARGO. 874 00:34:27,131 --> 00:34:28,733 I'D SAY FROM THESE INTERNAL SCANS THAT 875 00:34:28,800 --> 00:34:30,000 A GOOD DEAL OF THAT CARGO IS WEAPONRY. 876 00:34:30,000 --> 00:34:31,436 A GOOD DEAL OF THAT CARGO IS WEAPONRY. 877 00:34:31,502 --> 00:34:34,272 THE SHIP IS ENTERING SECTOR 12-DELTA-FOUR. 878 00:34:34,338 --> 00:34:36,000 HE'S TAKING THE POSITION ASSIGNED TO THE TRIPOLI. 879 00:34:36,000 --> 00:34:37,575 HE'S TAKING THE POSITION ASSIGNED TO THE TRIPOLI. 880 00:34:37,642 --> 00:34:39,710 THE COORDINATES ARE IDENTICAL. 881 00:34:45,149 --> 00:34:47,752 COMMANDER, READINGS INDICATE SURFACE-TO-SHIP TRANSPORT 882 00:34:47,819 --> 00:34:48,000 HAS BEGUN. 883 00:34:48,000 --> 00:34:48,719 HAS BEGUN. 884 00:34:50,321 --> 00:34:51,088 MR. LA FORGE, BRING THE ENGINES BACK ON-LINE 885 00:34:51,923 --> 00:34:52,523 AND RESTORE ALL SYSTEMS TO NORMAL. 886 00:34:52,590 --> 00:34:53,825 AYE, SIR. 887 00:34:53,891 --> 00:34:54,000 HE'S POWERING UP ENGINES, TURNING TO STARBOARD. 888 00:34:54,000 --> 00:34:56,227 HE'S POWERING UP ENGINES, TURNING TO STARBOARD. 889 00:34:56,294 --> 00:34:57,128 OPEN A CHANNEL. 890 00:34:57,195 --> 00:34:58,729 OPEN. 891 00:34:58,796 --> 00:35:00,000 THIS IS COMMANDER WILLIAM RIKER OF THE U.S.S. ENTERPRISE. 892 00:35:00,000 --> 00:35:01,632 THIS IS COMMANDER WILLIAM RIKER OF THE U.S.S. ENTERPRISE. 893 00:35:01,699 --> 00:35:05,369 IDENTIFY YOURSELF. 894 00:35:05,436 --> 00:35:06,000 I REPEAT-- YOU HAVE ENTERED A FEDERATION DEPOT-- 895 00:35:06,000 --> 00:35:08,573 I REPEAT-- YOU HAVE ENTERED A FEDERATION DEPOT-- 896 00:35:08,639 --> 00:35:10,708 IDENTIFY YOURSELF. 897 00:35:10,775 --> 00:35:12,000 SIR, THE SHIP IS LOCKING PHASERS. 898 00:35:12,000 --> 00:35:12,743 SIR, THE SHIP IS LOCKING PHASERS. 899 00:35:12,810 --> 00:35:14,612 SHIELDS UP. RED ALERT. 900 00:35:14,679 --> 00:35:16,647 THAT SHIP EASILY MATCHES OUR ARMAMENT, COMMANDER. 901 00:35:16,714 --> 00:35:17,682 HE'S COMING ABOUT. 902 00:35:21,652 --> 00:35:24,000 IF YOU DO NOT RESPOND TO OUR HAILS. 903 00:35:24,000 --> 00:35:24,188 IF YOU DO NOT RESPOND TO OUR HAILS. 904 00:35:24,255 --> 00:35:26,157 WE WILL TAKE THAT AS EVIDENCE OF HOSTILE ACTION. 905 00:35:26,224 --> 00:35:29,126 THERE'S AN ENERGY BUILD-UP IN THEIR PHASER BANKS. 906 00:35:29,193 --> 00:35:30,000 SIR, THEY'RE ACTIVATING WEAPONS. 907 00:35:30,000 --> 00:35:31,262 SIR, THEY'RE ACTIVATING WEAPONS. 908 00:35:32,930 --> 00:35:35,466 FORWARD SHIELDS DOWN TO 72%. 909 00:35:35,533 --> 00:35:36,000 BOOST POWER THE SHIELDS. 910 00:35:36,000 --> 00:35:36,234 BOOST POWER THE SHIELDS. 911 00:35:36,300 --> 00:35:37,635 AYE, SIR 912 00:35:37,702 --> 00:35:40,805 MR. WORF, LOCK ON TO THIER WEAPON SYSTEMS ONLY 913 00:35:40,872 --> 00:35:42,000 AND PREPARE TO FIRE. 914 00:35:42,000 --> 00:35:42,206 AND PREPARE TO FIRE. 915 00:35:44,909 --> 00:35:48,000 FORWARD SHIELDS DOWN TO 68%, AFT SHIELDS 40%. 916 00:35:48,000 --> 00:35:49,514 FORWARD SHIELDS DOWN TO 68%, AFT SHIELDS 40%. 917 00:35:49,580 --> 00:35:52,450 ON MY MARK, A .75 BURST. 918 00:35:52,517 --> 00:35:54,000 WE JUST WANT TO GET THEIR ATTENTION. 919 00:35:54,000 --> 00:35:54,352 WE JUST WANT TO GET THEIR ATTENTION. 920 00:35:54,418 --> 00:35:55,486 READY, SIR. 921 00:35:55,553 --> 00:35:56,654 FIRE. 922 00:35:59,590 --> 00:36:00,000 THEIR FORWARD SHIELDS ARE DAMAGED, SIR. 923 00:36:00,000 --> 00:36:03,394 THEIR FORWARD SHIELDS ARE DAMAGED, SIR. 924 00:36:03,461 --> 00:36:05,930 WE DESTROYED ONE OF THEIR PHASER ARRAYS. 925 00:36:05,997 --> 00:36:06,000 LOOKS LIKE COLLATERAL DAMAGE IN THE CARGO AREA. 926 00:36:06,000 --> 00:36:09,467 LOOKS LIKE COLLATERAL DAMAGE IN THE CARGO AREA. 927 00:36:09,534 --> 00:36:12,000 COMMANDER, I'M PICKING UP MASSIVE POWER FLUCTUATIONS 928 00:36:12,000 --> 00:36:13,471 COMMANDER, I'M PICKING UP MASSIVE POWER FLUCTUATIONS 929 00:36:13,538 --> 00:36:15,940 INTERNAL EXPLOSIONS... 930 00:36:16,007 --> 00:36:17,775 WITH ALL THE ARMAMENT THAT SHIP IS CARRYING 931 00:36:17,842 --> 00:36:18,000 IT'S GOING TO BLOW. 932 00:36:18,000 --> 00:36:18,476 IT'S GOING TO BLOW. 933 00:36:37,528 --> 00:36:40,598 Picard: WELL, MR. DATA, WHAT DO YOU THINK? 934 00:36:47,338 --> 00:36:48,000 I WOULD NOT HAVE THOUGHT IT POSSIBLE, SIR. 935 00:36:48,000 --> 00:36:50,508 I WOULD NOT HAVE THOUGHT IT POSSIBLE, SIR. 936 00:36:50,575 --> 00:36:53,811 I AM EAGER TO TEST THE SUCCESS OF OUR EFFORTS. 937 00:36:53,878 --> 00:36:54,000 IT DOES REMAIN TO BE SEEN 938 00:36:54,000 --> 00:36:55,813 IT DOES REMAIN TO BE SEEN 939 00:36:55,880 --> 00:36:58,249 WHETHER THE ROMULANS WILL ACCEPT US. 940 00:37:00,585 --> 00:37:01,986 CAPTAIN 941 00:37:02,053 --> 00:37:06,000 YOU'VE SEEMED UNUSUALLY PENSIVE 942 00:37:06,000 --> 00:37:06,390 YOU'VE SEEMED UNUSUALLY PENSIVE 943 00:37:06,457 --> 00:37:08,726 SINCE WE RECEIVED THE NEWS OF AMBASSADOR SAREK'S DEATH. 944 00:37:11,829 --> 00:37:12,000 SAREK AND I SHARE A PARTICULAR BOND. 945 00:37:12,000 --> 00:37:14,632 SAREK AND I SHARE A PARTICULAR BOND. 946 00:37:14,699 --> 00:37:18,000 OUR LIVES TOUCHED IN AN UNUSUAL WAY. 947 00:37:18,000 --> 00:37:18,836 OUR LIVES TOUCHED IN AN UNUSUAL WAY. 948 00:37:18,903 --> 00:37:23,341 I ADMIT I FEEL THE EFFECTS OF HIS DEATH. 949 00:37:23,407 --> 00:37:24,000 THE TENOR OF THIS MISSION HAS CHANGED, MR. DATA. 950 00:37:24,000 --> 00:37:26,577 THE TENOR OF THIS MISSION HAS CHANGED, MR. DATA. 951 00:37:26,644 --> 00:37:28,379 AT LEAST, IT HAS FOR ME. 952 00:37:28,446 --> 00:37:30,000 WE WERE SENT TO CONFRONT SPOCK ABOUT HIS DISAPPEARANCE 953 00:37:30,000 --> 00:37:31,949 WE WERE SENT TO CONFRONT SPOCK ABOUT HIS DISAPPEARANCE 954 00:37:32,016 --> 00:37:35,686 AND NOW I ALSO HAVE TO TELL HIM THAT HIS FATHER IS DEAD. 955 00:37:35,753 --> 00:37:36,000 I DO NOT ENTIRELY UNDERSTAND, SIR. 956 00:37:36,000 --> 00:37:38,322 I DO NOT ENTIRELY UNDERSTAND, SIR. 957 00:37:38,389 --> 00:37:42,000 AS A VULCAN, AMBASSADOR SPOCK WOULD SIMPLY SEE DEATH 958 00:37:42,000 --> 00:37:42,393 AS A VULCAN, AMBASSADOR SPOCK WOULD SIMPLY SEE DEATH 959 00:37:42,460 --> 00:37:45,796 AS THE LOGICAL RESULT OF HIS FATHER'S ILLNESS. 960 00:37:45,863 --> 00:37:47,965 IT'S NEVER QUITE THAT SIMPLE 961 00:37:48,032 --> 00:37:49,900 NOT EVEN FOR A VULCAN. 962 00:37:49,967 --> 00:37:53,537 CERTAINLY NOT FOR SPOCK, WHO IS HALF HUMAN. 963 00:37:53,604 --> 00:37:54,000 YEARS SPENT IN CONFLICT 964 00:37:54,000 --> 00:37:55,573 YEARS SPENT IN CONFLICT 965 00:37:55,640 --> 00:37:58,809 AND NOW THE CHANCE TO RESOLVE THOSE DIFFERENCES 966 00:37:58,876 --> 00:38:00,000 IS GONE. 967 00:38:00,000 --> 00:38:00,578 IS GONE. 968 00:38:00,645 --> 00:38:05,016 CONSIDERING THE EXCEPTIONALLY LONG LIFESPAN OF VULCANS 969 00:38:05,082 --> 00:38:06,000 IT DOES SEEM ODD THAT SAREK AND SPOCK 970 00:38:06,000 --> 00:38:06,984 IT DOES SEEM ODD THAT SAREK AND SPOCK 971 00:38:07,051 --> 00:38:09,020 DID NOT CHOOSE TO RESOLVE THOSE DIFFERENCES 972 00:38:09,086 --> 00:38:09,787 IN THE TIME ALLOWED. 973 00:38:09,854 --> 00:38:11,889 FATHER AND SON-- 974 00:38:11,956 --> 00:38:12,000 BOTH PROUD, BOTH STUBBORN 975 00:38:12,000 --> 00:38:14,392 BOTH PROUD, BOTH STUBBORN 976 00:38:14,458 --> 00:38:18,000 MORE ALIKE THAN EITHER OF THEM WERE PREPARED TO ADMIT. 977 00:38:18,000 --> 00:38:19,363 MORE ALIKE THAN EITHER OF THEM WERE PREPARED TO ADMIT. 978 00:38:19,430 --> 00:38:22,700 A LIFETIME SPENT BUILDING EMOTIONAL BARRIERS. 979 00:38:22,767 --> 00:38:24,000 THEY ARE VERY DIFFICULT TO BREAK DOWN 980 00:38:24,000 --> 00:38:25,736 THEY ARE VERY DIFFICULT TO BREAK DOWN 981 00:38:25,803 --> 00:38:29,040 AND NOW THE TIME HAS COME AND IT IS TOO LATE. 982 00:38:29,106 --> 00:38:30,000 IT'S A DIFFICULT MOMENT. 983 00:38:30,000 --> 00:38:31,542 IT'S A DIFFICULT MOMENT. 984 00:38:31,609 --> 00:38:34,745 IT'S A LONELY ONE. 985 00:38:34,812 --> 00:38:36,000 IT'S A MOMENT THAT SPOCK IS ABOUT TO FACE. 986 00:38:36,000 --> 00:38:38,549 IT'S A MOMENT THAT SPOCK IS ABOUT TO FACE. 987 00:38:41,886 --> 00:38:42,000 ( laughing ) 988 00:38:42,000 --> 00:38:43,387 ( laughing ) 989 00:38:45,589 --> 00:38:48,000 DON'T YOU TWO LOOK SWEET? 990 00:38:48,000 --> 00:38:48,726 DON'T YOU TWO LOOK SWEET? 991 00:38:48,793 --> 00:38:50,594 BE CAREFUL, ANDROID. 992 00:38:50,661 --> 00:38:54,000 SOME ROMULAN BEAUTY MIGHT TAKE A LIKING TO YOU. 993 00:38:54,000 --> 00:38:54,732 SOME ROMULAN BEAUTY MIGHT TAKE A LIKING TO YOU. 994 00:38:54,799 --> 00:38:56,434 ( hisses ) 995 00:38:56,500 --> 00:38:59,870 LICK THAT PAINT RIGHT OFF YOUR EARS. 996 00:38:59,937 --> 00:39:00,000 YOU! 997 00:39:00,000 --> 00:39:01,405 YOU! 998 00:39:01,472 --> 00:39:04,408 DO YOU KNOW WHAT THE ROMULANS WILL DO TO YOU 999 00:39:04,475 --> 00:39:06,000 IF THEY DISCOVER WHO YOU ARE? 1000 00:39:06,000 --> 00:39:06,410 IF THEY DISCOVER WHO YOU ARE? 1001 00:39:06,477 --> 00:39:08,079 I HAVE A GOOD IDEA. 1002 00:39:08,145 --> 00:39:10,881 WE'RE READY TO TRANSPORT DOWN TO THE SURFACE. 1003 00:39:10,948 --> 00:39:12,000 JUST SO WE UNDERSTAND EACH OTHER 1004 00:39:12,000 --> 00:39:13,050 JUST SO WE UNDERSTAND EACH OTHER 1005 00:39:13,117 --> 00:39:15,853 MY ORDERS DON'T INCLUDE RESCUE MISSIONS! 1006 00:39:32,103 --> 00:39:33,604 AH, SENATOR PARDEK. 1007 00:39:33,671 --> 00:39:36,000 YOU RECEIVED MY MESSAGE. 1008 00:39:36,000 --> 00:39:36,140 YOU RECEIVED MY MESSAGE. 1009 00:39:36,207 --> 00:39:38,409 I GOT HERE AS QUICKLY AS I COULD, PROCONSUL. 1010 00:39:38,476 --> 00:39:40,911 WHAT DO YOU KNOW OF THIS HUMAN-- 1011 00:39:40,978 --> 00:39:42,000 JEAN-LUC PICARD, A STARFLEET CAPTAIN? 1012 00:39:42,000 --> 00:39:45,416 JEAN-LUC PICARD, A STARFLEET CAPTAIN? 1013 00:39:45,483 --> 00:39:48,000 I KNOW NOTHING OF HIM. 1014 00:39:48,000 --> 00:39:48,719 I KNOW NOTHING OF HIM. 1015 00:39:48,786 --> 00:39:49,987 THEN YOU HAVEN'T SEEN HIM RECENTLY? 1016 00:39:50,054 --> 00:39:54,000 TO MY KNOWLEDGE, I HAVE NEVER SEEN HIM. 1017 00:39:54,000 --> 00:39:54,892 TO MY KNOWLEDGE, I HAVE NEVER SEEN HIM. 1018 00:39:54,959 --> 00:39:55,993 I HAVE RECEIVED INTELLIGENCE 1019 00:39:56,060 --> 00:39:57,695 INDICATING HE IS ON HIS WAY HERE 1020 00:39:57,762 --> 00:40:00,000 PERHAPS HERE ALREADY. 1021 00:40:00,000 --> 00:40:00,631 PERHAPS HERE ALREADY. 1022 00:40:00,698 --> 00:40:01,966 HERE ON ROMULUS? 1023 00:40:02,032 --> 00:40:03,000 YES. 1024 00:40:03,067 --> 00:40:06,000 CURIOUS, ISN'T IT? 1025 00:40:06,000 --> 00:40:06,570 CURIOUS, ISN'T IT? 1026 00:40:06,637 --> 00:40:08,105 I SUPPOSE WE'D BETTER FIND OUT 1027 00:40:08,172 --> 00:40:11,609 IF THE REPORT IS ACCURATE, OR MERELY RUMOR. 1028 00:40:11,675 --> 00:40:12,000 CIRCULATE HIS LIKENESS AMONG THE SECURITY FORCES. 1029 00:40:12,000 --> 00:40:14,578 CIRCULATE HIS LIKENESS AMONG THE SECURITY FORCES. 1030 00:40:14,645 --> 00:40:16,547 REMIND THEM THAT IF HE IS HERE 1031 00:40:16,614 --> 00:40:18,000 HE'S PROBABLY DISGUISED AS ONE OF US. 1032 00:40:18,000 --> 00:40:19,717 HE'S PROBABLY DISGUISED AS ONE OF US. 1033 00:40:19,784 --> 00:40:22,853 I'LL SEE TO IT. 1034 00:40:30,628 --> 00:40:33,631 THIS IS DEFINITELY THE STREET ON WHICH THE INTELLIGENCE SCAN 1035 00:40:33,697 --> 00:40:35,466 OF SPOCK AND PARDEK WAS TAKEN, SIR. 1036 00:40:35,533 --> 00:40:36,000 ADJUSTING FOR THE OPTICAL DISTORTIONS 1037 00:40:36,000 --> 00:40:37,501 ADJUSTING FOR THE OPTICAL DISTORTIONS 1038 00:40:37,568 --> 00:40:39,837 I AM ABLE TO VERIFY THE ARCHITECTURAL FEATURES. 1039 00:40:39,904 --> 00:40:42,000 WHERE WERE THEY STANDING? 1040 00:40:42,000 --> 00:40:45,209 WHERE WERE THEY STANDING? 1041 00:40:46,510 --> 00:40:48,000 DATA 1042 00:40:48,000 --> 00:40:48,078 DATA 1043 00:40:48,145 --> 00:40:49,947 YOU'RE MOVING ABOUT IN A VERY... 1044 00:40:50,014 --> 00:40:53,017 WELL... ANDROID WAY. 1045 00:40:53,083 --> 00:40:54,000 I AM SORRY, CAPTAIN. 1046 00:40:54,000 --> 00:40:55,753 I AM SORRY, CAPTAIN. 1047 00:40:55,820 --> 00:40:57,221 I WILL BE MORE CAREFUL. 1048 00:40:57,288 --> 00:40:58,455 DON'T CALL ME CAPTAIN. 1049 00:40:58,522 --> 00:41:00,000 I UNDERSTAND, SIR. 1050 00:41:00,000 --> 00:41:00,457 I UNDERSTAND, SIR. 1051 00:41:00,524 --> 00:41:02,526 I HAVE FOUND THE PLACE WHERE THEY WERE STANDING. 1052 00:41:02,593 --> 00:41:04,161 WHERE? 1053 00:41:04,228 --> 00:41:05,896 IT IS HERE... 1054 00:41:05,963 --> 00:41:06,000 AT THIS DOORWAY... 1055 00:41:06,000 --> 00:41:11,569 AT THIS DOORWAY... 1056 00:41:11,635 --> 00:41:12,000 A LEGAL INTERCESSOR'S OFFICE. 1057 00:41:12,000 --> 00:41:14,071 A LEGAL INTERCESSOR'S OFFICE. 1058 00:41:14,138 --> 00:41:15,873 THE NAME IS SIMILAR TO PARDEK'S. 1059 00:41:15,940 --> 00:41:17,641 IT WOULD APPEAR TO BE ONE OF HIS RELATIVES. 1060 00:41:20,110 --> 00:41:22,213 ( knocking ) 1061 00:41:28,819 --> 00:41:30,000 NOT OPEN FOR BUSINESS YET. 1062 00:41:30,000 --> 00:41:30,855 NOT OPEN FOR BUSINESS YET. 1063 00:41:30,921 --> 00:41:32,656 NONETHELESS, I RECOMMEND 1064 00:41:32,723 --> 00:41:34,558 WE KEEP THIS LOCATION UNDER OBSERVATION. 1065 00:41:34,625 --> 00:41:36,000 I HAVE CLEARLY DETERMINED PARDEK'S ROUTINE. 1066 00:41:36,000 --> 00:41:37,595 I HAVE CLEARLY DETERMINED PARDEK'S ROUTINE. 1067 00:41:37,661 --> 00:41:39,697 ON DAYS WHEN THE SENATE IS NOT IN SESSION 1068 00:41:39,763 --> 00:41:40,798 HE INVARIABLY COMES TO THIS SECTION 1069 00:41:40,865 --> 00:41:42,000 AFTER THE MEDIAN HOUR. 1070 00:41:42,000 --> 00:41:43,601 AFTER THE MEDIAN HOUR. 1071 00:41:43,667 --> 00:41:48,000 VERY WELL. LET'S UH, SAMPLE THE LOCAL CUISINE, SHALL WE? 1072 00:41:48,000 --> 00:41:51,041 VERY WELL. LET'S UH, SAMPLE THE LOCAL CUISINE, SHALL WE? 1073 00:42:00,351 --> 00:42:01,886 DO YOU HAPPEN TO KNOW WHAT TIME 1074 00:42:01,952 --> 00:42:03,220 THE LOCAL INTERCESSOR'S OFFICE ACROSS THE WAY OPENS? 1075 00:42:03,287 --> 00:42:05,155 WHY DO YOU WANT TO KNOW? 1076 00:42:05,222 --> 00:42:06,000 I NEED HIS SERVICES. 1077 00:42:06,000 --> 00:42:06,257 I NEED HIS SERVICES. 1078 00:42:06,323 --> 00:42:07,558 HE WAS RECOMMENDED. 1079 00:42:07,625 --> 00:42:10,160 I HAVEN'T SEEN YOU HERE BEFORE. 1080 00:42:10,227 --> 00:42:12,000 WE'RE HERE FOR THE DAY FROM THE CITY OF RATEG. 1081 00:42:12,000 --> 00:42:13,631 WE'RE HERE FOR THE DAY FROM THE CITY OF RATEG. 1082 00:42:13,697 --> 00:42:14,698 RATEG? 1083 00:42:14,765 --> 00:42:15,966 I DON'T THINK SO. 1084 00:42:16,033 --> 00:42:18,000 WHY DO YOU SAY THAT? 1085 00:42:18,000 --> 00:42:18,002 WHY DO YOU SAY THAT? 1086 00:42:18,068 --> 00:42:20,037 YOU DON'T SOUND LIKE YOU'RE FROM RATEG. 1087 00:42:20,104 --> 00:42:21,705 IT IS A MISCONCEPTION 1088 00:42:21,772 --> 00:42:24,000 THAT ALL RATEGS SPEAK WITH A PARTICULAR INFLECTION. 1089 00:42:24,000 --> 00:42:24,174 THAT ALL RATEGS SPEAK WITH A PARTICULAR INFLECTION. 1090 00:42:24,241 --> 00:42:26,043 IN FACT THERE ARE 12 DIFFERENT... 1091 00:42:26,110 --> 00:42:28,746 WE COME FROM SEVERAL KILOMETERS OUTSIDE THE CITY. 1092 00:42:28,812 --> 00:42:29,747 OR PERHAPS YOU COME 1093 00:42:29,813 --> 00:42:30,000 FROM THE SECURITY FORCES 1094 00:42:30,000 --> 00:42:30,881 FROM THE SECURITY FORCES 1095 00:42:30,948 --> 00:42:32,750 TO WATCH THE INTERCESSOR'S OFFICE. 1096 00:42:32,816 --> 00:42:33,951 IS HE IN TROUBLE? 1097 00:42:34,018 --> 00:42:36,000 YOU'RE MISTAKEN, MADAM. 1098 00:42:36,000 --> 00:42:36,987 YOU'RE MISTAKEN, MADAM. 1099 00:42:37,054 --> 00:42:38,822 DOESN'T MATTER TO ME. 1100 00:42:38,889 --> 00:42:41,625 I DON'T KNOW WHEN HE OPENS. 1101 00:42:41,692 --> 00:42:42,000 EAT YOUR SOUP, COURTESY OF A LOYAL ESTABLISHMENT. 1102 00:42:42,000 --> 00:42:44,795 EAT YOUR SOUP, COURTESY OF A LOYAL ESTABLISHMENT. 1103 00:42:44,862 --> 00:42:46,664 JOLAN TRUE. 1104 00:43:06,183 --> 00:43:09,920 I DON'T THINK WE CAN STAY HERE TOO LONG. 1105 00:43:09,987 --> 00:43:12,000 WE MAY NOT HAVE TO. 1106 00:43:12,000 --> 00:43:12,122 WE MAY NOT HAVE TO. 1107 00:43:12,189 --> 00:43:15,259 DIRECT YOUR VIEW TO THE FAR CORNER, SIR. 1108 00:43:21,198 --> 00:43:24,000 IS THAT NOT PARDEK? 1109 00:43:24,000 --> 00:43:24,702 IS THAT NOT PARDEK? 1110 00:43:24,768 --> 00:43:26,103 I BELIEVE IT IS. 1111 00:43:28,439 --> 00:43:30,000 PERHAPS YOU SHOULD APPEAR TO ENJOY YOUR SOUP, SIR. 1112 00:43:30,000 --> 00:43:32,209 PERHAPS YOU SHOULD APPEAR TO ENJOY YOUR SOUP, SIR. 1113 00:43:45,122 --> 00:43:46,623 DO NOT MOVE. 1114 00:43:46,690 --> 00:43:47,257 WHAT? 1115 00:43:47,925 --> 00:43:48,000 HEY, YOU'VE MADE A MISTAKE. 1116 00:43:48,000 --> 00:43:48,726 HEY, YOU'VE MADE A MISTAKE. 1117 00:43:49,259 --> 00:43:54,000 QUIET. COME WITH US. 1118 00:43:54,000 --> 00:43:55,199 QUIET. COME WITH US. 1119 00:44:03,307 --> 00:44:04,742 WAIT HERE. 1120 00:44:04,808 --> 00:44:05,843 WHAT FOR? 1121 00:44:05,909 --> 00:44:06,000 WHAT HAVE YOU BROUGHT US HERE FOR? 1122 00:44:06,000 --> 00:44:07,177 WHAT HAVE YOU BROUGHT US HERE FOR? 1123 00:44:07,244 --> 00:44:12,000 WELCOME TO ROMULUS, CAPTAIN PICARD. 1124 00:44:12,000 --> 00:44:13,283 WELCOME TO ROMULUS, CAPTAIN PICARD. 1125 00:44:13,350 --> 00:44:16,720 DON'T LET OUR SOLDIERS FRIGHTEN YOU. 1126 00:44:16,787 --> 00:44:18,000 WE HAD TO GET YOU OFF THE STREET 1127 00:44:18,000 --> 00:44:19,056 WE HAD TO GET YOU OFF THE STREET 1128 00:44:19,123 --> 00:44:21,825 AS QUICKLY AS WE COULD. 1129 00:44:21,892 --> 00:44:24,000 ROMULAN SECURITY KNOWS THAT YOU'RE HERE. 1130 00:44:24,000 --> 00:44:24,194 ROMULAN SECURITY KNOWS THAT YOU'RE HERE. 1131 00:44:24,261 --> 00:44:27,197 I AM PARDEK. 1132 00:44:27,264 --> 00:44:29,266 YOU ARE AMONG FRIENDS, CAPTAIN. 1133 00:44:29,333 --> 00:44:30,000 I HAVE COME ON AN URGENT MISSION FROM THE FEDERATION. 1134 00:44:30,000 --> 00:44:32,169 I HAVE COME ON AN URGENT MISSION FROM THE FEDERATION. 1135 00:44:32,236 --> 00:44:34,872 I'M LOOKING FOR AMBASSADOR SPOCK. 1136 00:44:34,938 --> 00:44:35,172 Man: INDEED. 1137 00:44:39,209 --> 00:44:42,000 YOU HAVE FOUND HIM, CAPTAIN PICARD. 1138 00:44:42,000 --> 00:44:43,213 YOU HAVE FOUND HIM, CAPTAIN PICARD.