1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
(THEME MUSIC PLAYS)

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,840
Mum!

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,840
(THEME MUSIC PLAYS)

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,720
Dad!

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,440
(THEME MUSIC PLAYS)

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
Bingo!

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,080
(THEME MUSIC PLAYS)

8
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
Bluey!

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
Hey! Blue Cheese!

10
00:00:26,800 --> 00:00:28,360
How was school?
Good.

11
00:00:28,360 --> 00:00:29,400
That's a shock.

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,000
(GROANS) Oh, man! My knees!

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Are we heading straight home?

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,120
Yeah, nah,
we got to stop at the chemist.

15
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
BOTH: The chemist?

16
00:00:37,760 --> 00:00:41,120
Is the chemist
the place that sells sausages?

17
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
No. That's the bakery.

18
00:00:43,200 --> 00:00:47,320
Really? I thought the bakery
sells fruit and carrots.

19
00:00:47,320 --> 00:00:48,640
Oh, yeah. That's right.

20
00:00:49,640 --> 00:00:53,080
What sort of sausages are we getting
from the chemist, Dad?

21
00:00:53,080 --> 00:00:54,560
What?

22
00:00:54,560 --> 00:00:56,760
OK. So, what does the bakery sell?

23
00:00:56,760 --> 00:00:58,000
BOTH: Bread.

24
00:00:58,000 --> 00:01:00,600
And what does the chemist sell?
Medicine.

25
00:01:00,600 --> 00:01:01,960
That's right.

26
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
Why do we need medicine?
Are we sick?

27
00:01:04,360 --> 00:01:06,120
Do we have bum worms?

28
00:01:06,120 --> 00:01:08,360
No. You don't have bum worms.

29
00:01:08,360 --> 00:01:10,720
Oh, I want bum worm chocolate.

30
00:01:10,720 --> 00:01:13,320
No-one's sick. I just want to get
some vitamins for me.

31
00:01:13,320 --> 00:01:15,120
Dad, you just told a lie.

32
00:01:15,120 --> 00:01:16,160
Huh?
What?

33
00:01:16,160 --> 00:01:19,840
When you said no-one's sick,
that's not true. Coco's sick.

34
00:01:19,840 --> 00:01:21,280
You're a liar.

35
00:01:21,280 --> 00:01:22,680
Oh, poor Coco.

36
00:01:22,680 --> 00:01:24,520
She had to go home at lunch.

37
00:01:24,520 --> 00:01:26,080
I hope she's OK.

38
00:01:26,080 --> 00:01:28,080
Maybe she has bum worms.

39
00:01:28,080 --> 00:01:30,400
I hope not. They're easy to catch.

40
00:01:30,400 --> 00:01:32,440
Why do you want vitamins, Dad?

41
00:01:32,440 --> 00:01:34,800
Ah, well, I haven't got
much energy at the moment.

42
00:01:34,800 --> 00:01:36,160
I feel like an old man.

43
00:01:36,160 --> 00:01:37,960
I thought some vitamins might help.

44
00:01:37,960 --> 00:01:40,480
Is it because of us
you feel like an old man?

45
00:01:40,480 --> 00:01:41,800
Yeah, a little bit.

46
00:01:41,800 --> 00:01:43,440
Oh. Sorry.

47
00:01:43,440 --> 00:01:46,240
It's all good. You also make me feel
like a YOUNG man.

48
00:01:46,240 --> 00:01:48,040
That doesn't make sense.

49
00:01:48,040 --> 00:01:51,480
How do we make you feel
like an old man AND a young man?

50
00:01:51,480 --> 00:01:53,080
I don't know, but you find a way.

51
00:01:54,680 --> 00:01:56,000
Here we go.

52
00:01:56,000 --> 00:01:58,120
Huh! Bingo!
Oh!

53
00:01:58,120 --> 00:01:59,440
What?

54
00:02:00,640 --> 00:02:02,800
(BOTH BARK EXCITEDLY)

55
00:02:02,800 --> 00:02:04,960
BOTH: TV Shop!

56
00:02:04,960 --> 00:02:08,040
This episode of Bluey's
called TV Shop.

57
00:02:08,040 --> 00:02:10,160
(BOTH GIGGLE)

58
00:02:10,160 --> 00:02:12,480
Dad, look! We're on TV!

59
00:02:12,480 --> 00:02:13,720
Oh, good one.

60
00:02:13,720 --> 00:02:15,880
I won't be long, kids.
Stay where I can see you.

61
00:02:15,880 --> 00:02:17,880
(GIGGLING)

62
00:02:19,080 --> 00:02:20,400
Look, it's Dad!

63
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Hee-hee! Dad's on TV!

64
00:02:22,400 --> 00:02:24,200
Hi, Dad!

65
00:02:24,200 --> 00:02:25,720
Oh, look, it's Coco!

66
00:02:25,720 --> 00:02:27,360
Hey, Coco!
Coco!

67
00:02:27,360 --> 00:02:29,240
Hey!
Over here!

68
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Hey!
Look up! Look up!

69
00:02:31,200 --> 00:02:34,440
Hey, where did she go?
Bluey, look, it's the Terriers.

70
00:02:34,440 --> 00:02:35,680
Hey, the Terriers!
Terriers!

71
00:02:35,680 --> 00:02:36,920
Hey!

72
00:02:36,920 --> 00:02:39,720
Mum, PLEASE can we go home?

73
00:02:39,720 --> 00:02:41,960
This place smells like grandma.

74
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
Oh, that's a bit much.

75
00:02:44,560 --> 00:02:46,240
Oh! Scarlet Bombshell.

76
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
(ALL GROAN)

77
00:02:48,680 --> 00:02:50,000
Ah! It's Bluey!

78
00:02:52,040 --> 00:02:53,240
They've seen us!

79
00:02:53,240 --> 00:02:54,680
Hey!
Hi!

80
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
Hi, Terriers!

81
00:02:57,080 --> 00:02:59,280
Oh, they're gone.
It's Winton!

82
00:02:59,280 --> 00:03:00,440
Oh, yeah!

83
00:03:00,440 --> 00:03:01,840
He's seen us, too.

84
00:03:01,840 --> 00:03:03,160
Hi!

85
00:03:04,960 --> 00:03:06,120
He's dancing!

86
00:03:06,120 --> 00:03:08,640
(GASPS)
That will get Coco's attention!

87
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
Oh, yeah!

88
00:03:09,640 --> 00:03:10,840
(BOTH SQUEAL AND GIGGLE)

89
00:03:12,200 --> 00:03:14,480
(UPBEAT MUSIC)

90
00:03:19,240 --> 00:03:21,480
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

91
00:03:26,080 --> 00:03:27,280
Coco's not looking up.

92
00:03:27,280 --> 00:03:29,640
We need to find her
and see if she's OK.

93
00:03:29,640 --> 00:03:30,840
Where is she?

94
00:03:30,840 --> 00:03:33,160
I don't know. Somewhere in here.

95
00:03:33,160 --> 00:03:34,920
I could go and look for her.

96
00:03:34,920 --> 00:03:37,960
Yeah.
And I can guide you on the TVs.

97
00:03:37,960 --> 00:03:40,440
Yeah!
Go and ask Dad if that's OK.

98
00:03:42,840 --> 00:03:44,520
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

99
00:03:45,960 --> 00:03:48,040
Yes! OK. Go out that way.

100
00:03:52,560 --> 00:03:54,080
Go down that way.

101
00:03:57,480 --> 00:03:58,800
Yeah, that's it.

102
00:04:01,160 --> 00:04:04,000
(SQUEALS) Keep going! Find Coco!

103
00:04:05,680 --> 00:04:07,080
Oh! You found Winton!

104
00:04:10,000 --> 00:04:11,640
Oh, yeah, good idea, Bingo!

105
00:04:11,640 --> 00:04:13,560
Winton can help you find Coco!

106
00:04:13,560 --> 00:04:14,680
Go, go!

107
00:04:17,240 --> 00:04:19,280
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

108
00:04:19,280 --> 00:04:20,600
Yeah, go down there!

109
00:04:25,680 --> 00:04:29,120
Oh, Bingo,
you found everyone except Coco!

110
00:04:30,560 --> 00:04:33,560
Oh, yeah,
the Terriers will be a great help!

111
00:04:35,240 --> 00:04:36,400
Hey, what's she doing?

112
00:04:37,880 --> 00:04:40,640
They're splitting up!
Good idea, Bingo!

113
00:04:40,640 --> 00:04:43,200
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

114
00:04:46,040 --> 00:04:48,120
Whoop!
Hee-hee! Be careful!

115
00:04:54,000 --> 00:04:55,920
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

116
00:05:03,800 --> 00:05:06,160
What? No-one can find her?

117
00:05:07,120 --> 00:05:08,800
Where are you, Coco?

118
00:05:11,920 --> 00:05:13,520
Yeah. Try in there, Bingo!

119
00:05:16,040 --> 00:05:19,640
(GASPS) It's Coco! You found her!

120
00:05:19,640 --> 00:05:22,240
Whoo! Bingo!
She's right next to you!

121
00:05:22,240 --> 00:05:23,960
Turn around!

122
00:05:23,960 --> 00:05:26,040
Just go back that way.

123
00:05:26,040 --> 00:05:27,560
That way!

124
00:05:27,560 --> 00:05:29,720
Time to go, kid.
What? No, please, not yet!

125
00:05:29,720 --> 00:05:31,520
I have to see if Coco's OK!

126
00:05:32,920 --> 00:05:34,960
NO! Bingo!

127
00:05:36,400 --> 00:05:37,720
Hi.
Wha-?!

128
00:05:37,720 --> 00:05:39,680
Wh-what are you doing here?

129
00:05:39,680 --> 00:05:43,920
Huh?
Just walk exactly back that way.

130
00:05:44,960 --> 00:05:47,320
(GASPS)
Come on. We gotta go.

131
00:05:47,320 --> 00:05:49,360
But I think Coco's here somewhere!

132
00:05:49,360 --> 00:05:51,720
Yeah, she's right there.
Huh?

133
00:05:51,720 --> 00:05:53,080
(SQUEALS) Coco!

134
00:05:54,360 --> 00:05:57,800
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

135
00:06:05,640 --> 00:06:09,720
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

136
00:06:16,840 --> 00:06:21,000
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

137
00:06:27,040 --> 00:06:29,560
(DOOR BINGS OPEN)
Did you get your vitamins, Dad?

138
00:06:29,560 --> 00:06:30,680
Yeah, mate, I did.

139
00:06:30,680 --> 00:06:32,680
So you'll have more energy now?

140
00:06:32,680 --> 00:06:33,880
That's the plan.

141
00:06:33,880 --> 00:06:35,960
Do WE need more energy?

142
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
Ha! No.

143
00:06:37,560 --> 00:06:39,000
You kids are fine.

144
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Phew!
Was Coco OK?

145
00:06:41,000 --> 00:06:42,440
Ah, yeah, she's fine.

146
00:06:42,440 --> 00:06:43,960
I think she's got some bum worms.

147
00:06:43,960 --> 00:06:45,000
(BRAKES SQUEAL)
What?!

148
00:06:45,000 --> 00:06:46,760
Captions by Red Bee Media

149
00:06:54,000 --> 00:06:56,760
Copyright Australian
Broadcasting Corporation