1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
(JAUNTY MELODICA MUSIC)

2
00:00:25,040 --> 00:00:27,920
(SINGS ROCK GUITAR RIFF)

3
00:00:27,920 --> 00:00:29,240
(TOOTHBRUSH BUZZES)

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,040
(SCALES BEEP)
Oh, man.

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
What?
(GASPS)

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,720
Bluey!
Why did you say, "Oh, man"?

7
00:00:36,720 --> 00:00:39,360
Well, I just need
to do some exercise.

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,120
Tell me about it.
Whoa!

9
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
Hmm.

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,600
(SINGS) Doo-doo doo-doo doo-doo doo.

11
00:00:43,600 --> 00:00:44,720
(SIGHS)

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,560
Ow!
(GIGGLES) Found you!

13
00:00:46,560 --> 00:00:48,800
Why don't you just do some exercise?

14
00:00:48,800 --> 00:00:50,440
Same old reason, Bluey -

15
00:00:50,440 --> 00:00:51,840
you kids and work.

16
00:00:51,840 --> 00:00:54,280
Us?
Why don't you do it now?

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,320
'Cause I'd be late for work.
So?

18
00:00:56,320 --> 00:00:58,640
Well, that wouldn't
make my boss very happy.

19
00:00:58,640 --> 00:01:01,160
How do you make your boss
very happy?

20
00:01:01,160 --> 00:01:02,680
By not being late for work.

21
00:01:02,680 --> 00:01:05,520
Well, we won't get in the way
of your exercise,

22
00:01:05,520 --> 00:01:09,440
and I think your boss would want you
to be very happy as well.

23
00:01:09,440 --> 00:01:11,400
Yeah, maybe you're right, Bluey.

24
00:01:11,400 --> 00:01:13,320
(SCALES BEEP)
Oh, man.

25
00:01:16,320 --> 00:01:18,760
Hey, Phoney,
play exercise playlist.

26
00:01:18,760 --> 00:01:20,280
(DANCE MUSIC PLAYS)
OK.

27
00:01:20,280 --> 00:01:21,680
10 minutes till I got to go to work.

28
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
Let's get some exercise.

29
00:01:23,200 --> 00:01:25,800
Huh?
Vroom! Vroom!

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,240
Oh, man.
Beep, beep!

31
00:01:27,240 --> 00:01:28,920
Bingo, I need those.

32
00:01:28,920 --> 00:01:30,480
But I'm on my way to work.

33
00:01:30,480 --> 00:01:31,760
Can't you catch the bus?

34
00:01:31,760 --> 00:01:33,560
I want to get there early.

35
00:01:33,560 --> 00:01:35,360
I'm starting a new job.

36
00:01:35,360 --> 00:01:37,280
Uh, righto.
I'll do some sit ups.

37
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
What the?

38
00:01:38,280 --> 00:01:40,480
Oh! Oop, late for work.

39
00:01:40,480 --> 00:01:41,960
(SIGHS)

40
00:01:41,960 --> 00:01:45,240
This episode of Bluey is called
Exercise.

41
00:01:45,240 --> 00:01:47,240
OK. I can make this work.

42
00:01:47,240 --> 00:01:48,600
Err! Clink.

43
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Woop-woop.

44
00:01:49,600 --> 00:01:51,960
Hey, hey, hold the door!
Oh, yes. There you go.

45
00:01:51,960 --> 00:01:53,160
Thanks.

46
00:01:53,160 --> 00:01:55,480
Ooh, I haven't seen you around?
Are you new?

47
00:01:55,480 --> 00:01:57,560
Yes. This is my first day.

48
00:01:57,560 --> 00:02:00,080
Oh, well, I could show you around,
if you like.

49
00:02:00,080 --> 00:02:02,000
I've worked here for ages.

50
00:02:02,000 --> 00:02:03,120
Oh, thanks.

51
00:02:03,120 --> 00:02:04,960
It's a pretty boring job.

52
00:02:04,960 --> 00:02:06,400
This is the lift.

53
00:02:06,400 --> 00:02:08,160
You push this button...

54
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Doo!

55
00:02:09,160 --> 00:02:11,440
So then push what floor you want.

56
00:02:11,440 --> 00:02:12,440
Doo!

57
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
(DAD GROANS)
(BINGO GIGGLES)

58
00:02:13,840 --> 00:02:16,680
This floor's just some, um,
people and stuff.

59
00:02:16,680 --> 00:02:18,160
The top floor's the best. Doo!

60
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
(DAD GROANS)

61
00:02:19,160 --> 00:02:20,480
Hi!

62
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Doo!
(GIGGLES)

63
00:02:21,480 --> 00:02:22,520
Can I try?

64
00:02:22,520 --> 00:02:25,480
Yeah, but the lift's a bit slow
with two people.

65
00:02:25,480 --> 00:02:26,760
It's very old.

66
00:02:26,760 --> 00:02:28,440
Doo! Top floor!

67
00:02:28,440 --> 00:02:30,280
(DAD GROANS)

68
00:02:30,280 --> 00:02:31,800
Hi, everyone. This is...

69
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
Larne.
She's new.

70
00:02:33,720 --> 00:02:35,440
I'm showing her round...
(ALL SCREAM)

71
00:02:35,440 --> 00:02:36,640
(GIGGLING)

72
00:02:36,640 --> 00:02:37,960
Let's take the stairs.

73
00:02:38,920 --> 00:02:41,120
(DAD GRUNTS)

74
00:02:41,120 --> 00:02:43,240
So, this is your chair.

75
00:02:43,240 --> 00:02:44,280
Ooh!

76
00:02:44,280 --> 00:02:46,000
Hop on. I'll show you how it works.

77
00:02:46,000 --> 00:02:48,160
You push this lever, and...

78
00:02:48,160 --> 00:02:49,600
Pssh!
(SHRIEKS)

79
00:02:49,600 --> 00:02:50,960
..it goes lower,

80
00:02:50,960 --> 00:02:52,760
and you push it again for higher.

81
00:02:52,760 --> 00:02:53,960
Pssh!
Whee!

82
00:02:53,960 --> 00:02:56,080
(GIGGLES)
Pssh!

83
00:02:58,320 --> 00:02:59,800
And when I get bored,

84
00:02:59,800 --> 00:03:01,920
I spin!
Whee!

85
00:03:01,920 --> 00:03:03,440
Whoa, whoa!

86
00:03:03,440 --> 00:03:05,520
Come on.
I'll show you the cafeteria.

87
00:03:05,520 --> 00:03:07,360
Ah! Oof.

88
00:03:07,360 --> 00:03:08,600
10,

89
00:03:08,600 --> 00:03:09,720
11, 12...

90
00:03:09,720 --> 00:03:12,720
So this is the cafeteria.

91
00:03:12,720 --> 00:03:14,360
Do you want a sushi roll?

92
00:03:14,360 --> 00:03:16,320
Well, I really think
I should be getting to wo...

93
00:03:16,320 --> 00:03:17,680
One sushi roll, please.
20!

94
00:03:17,680 --> 00:03:20,640
Yah!
(GIGGLES)

95
00:03:20,640 --> 00:03:22,120
Yah!

96
00:03:22,120 --> 00:03:23,560
You want soy sauce?

97
00:03:23,560 --> 00:03:24,680
Yes, please!

98
00:03:24,680 --> 00:03:27,680
No!
Dip, and dip.

99
00:03:27,680 --> 00:03:29,760
Here you go!
(GIGGLING)

100
00:03:31,880 --> 00:03:33,560
Well, thanks for showing me around.

101
00:03:33,560 --> 00:03:35,520
I'm going to start work now.

102
00:03:35,520 --> 00:03:37,800
Hang on. You haven't seen
the ping-pong table.

103
00:03:37,800 --> 00:03:40,560
Uh, I think I'm meant to be
doing my job.

104
00:03:40,560 --> 00:03:42,680
What if the boss catches me?

105
00:03:42,680 --> 00:03:44,760
Don't worry.
The boss loves ping-pong.

106
00:03:44,760 --> 00:03:45,840
Come on!

107
00:03:45,840 --> 00:03:47,120
Hey!

108
00:03:47,120 --> 00:03:48,440
Ready?

109
00:03:48,440 --> 00:03:50,120
Ready!

110
00:03:50,120 --> 00:03:52,200
Huh!
(PANTS)

111
00:03:57,720 --> 00:03:59,640
Bluey, get there, get there!

112
00:03:59,640 --> 00:04:00,840
I'm not going to make it!

113
00:04:00,840 --> 00:04:02,560
Argh! (CRASH) Oof!

114
00:04:02,560 --> 00:04:04,280
Whoa. Good shot!

115
00:04:04,280 --> 00:04:05,440
Argh!

116
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
(GROANS)

117
00:04:08,240 --> 00:04:10,840
Well, thanks for that.
I'd best get to my job now.

118
00:04:10,840 --> 00:04:12,120
Oh, yes, of course.

119
00:04:12,120 --> 00:04:13,800
I probably should do some work, too.

120
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
See you around.
Pssh!

121
00:04:17,040 --> 00:04:19,400
Wait, what IS my job?

122
00:04:19,400 --> 00:04:20,760
Psst!
Huh?

123
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
Psst!

124
00:04:21,760 --> 00:04:22,880
(SOFTLY) Hey, down here!

125
00:04:22,880 --> 00:04:24,000
What are you doing?

126
00:04:24,000 --> 00:04:26,720
I'm sneaking off to the fun park!

127
00:04:26,720 --> 00:04:28,560
Come on!
What?

128
00:04:28,560 --> 00:04:31,200
Just a quick go
on the roller-coaster.

129
00:04:31,200 --> 00:04:33,320
What if the boss sees us?

130
00:04:33,320 --> 00:04:37,360
Look, your boss just wants you
to be happy, OK?

131
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
OK.

132
00:04:38,360 --> 00:04:39,720
Ah! Thank goodness.

133
00:04:41,640 --> 00:04:43,480
Here we are at the Fun Park!

134
00:04:43,480 --> 00:04:45,040
Oh, what?!

135
00:04:45,040 --> 00:04:48,000
(DAD GROANS)
(BLUEY SQUEALS)

136
00:04:48,000 --> 00:04:50,280
Whoa!
(GIGGLES)

137
00:04:51,720 --> 00:04:53,000
(GIGGLES)

138
00:04:55,720 --> 00:04:57,560
Whoo!

139
00:04:57,560 --> 00:04:59,360
Yeah!
(GIGGLES)

140
00:05:02,240 --> 00:05:03,840
That was so much fun.

141
00:05:03,840 --> 00:05:05,000
I told you.

142
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
Oh, my goodness!

143
00:05:06,200 --> 00:05:08,160
It's 14 o'clock!

144
00:05:08,160 --> 00:05:10,360
We have to get back to work!

145
00:05:10,360 --> 00:05:11,560
(GROANS)

146
00:05:11,560 --> 00:05:12,840
I can't see the boss.

147
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Me neither!

148
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
Doo!

149
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
Thanks so much for showing me round.

150
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
No problems.

151
00:05:18,480 --> 00:05:21,680
Sorry I didn't go to the fun park
straightaway.

152
00:05:21,680 --> 00:05:25,840
I just want to do this job
really good and make my boss happy.

153
00:05:25,840 --> 00:05:27,880
You DID make your boss happy.

154
00:05:27,880 --> 00:05:30,000
Huh?
I'm your boss!

155
00:05:30,000 --> 00:05:31,520
What?! Really?

156
00:05:31,520 --> 00:05:33,000
Yeah, and I'm happy!

157
00:05:33,000 --> 00:05:34,080
Are you happy?

158
00:05:34,080 --> 00:05:35,600
I'm REALLY happy!

159
00:05:35,600 --> 00:05:37,200
Great. Then we're both happy.

160
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
Why didn't you tell me before?

161
00:05:39,200 --> 00:05:41,680
Well, the answer to that is long,

162
00:05:41,680 --> 00:05:43,520
so here it is.
(DAD GROANS)

163
00:05:43,520 --> 00:05:45,120
When I started this company, I...

164
00:05:45,120 --> 00:05:46,200
Argh!

165
00:05:46,200 --> 00:05:47,920
ALL: Oof!

166
00:05:47,920 --> 00:05:50,200
I really should get this lift fixed.

167
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
(TIMER BEEPS)

168
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
Oof. Time for a warm-down.

169
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
I have another question.

170
00:05:54,680 --> 00:05:57,200
What actually is my job?

171
00:05:57,200 --> 00:05:58,240
Oh, that's easy.

172
00:05:58,240 --> 00:05:59,720
You just hold this.

173
00:05:59,720 --> 00:06:01,200
Oh.

174
00:06:01,200 --> 00:06:02,560
I told you it was boring.

175
00:06:02,560 --> 00:06:05,080
Hee-hee!
You're doing a great job, though.

176
00:06:05,080 --> 00:06:08,720
Thanks. You really are
the happiest boss ever.

177
00:06:08,720 --> 00:06:10,000
(CLEARS THROAT) Hi, boss.

178
00:06:10,000 --> 00:06:12,280
Um, I'm back with your cup of tea.

179
00:06:13,720 --> 00:06:16,320
I said I wanted ELEVEN sugars!

180
00:06:16,320 --> 00:06:17,720
Oh, I'm sorry, I'm sorry!

181
00:06:17,720 --> 00:06:19,320
I'm not happy!

182
00:06:19,320 --> 00:06:21,160
Larne, new job.

183
00:06:21,160 --> 00:06:22,840
Tickle her!
Yes, boss!

184
00:06:22,840 --> 00:06:24,920
(SQUEALS) I'm sorry!

185
00:06:24,920 --> 00:06:28,080
I promise I'll do
a better job next time!

186
00:06:28,080 --> 00:06:29,840
You try and be a happy boss,

187
00:06:29,840 --> 00:06:31,760
but then this sort of thing happens.

188
00:06:31,760 --> 00:06:33,680
(GIGGLING)

189
00:06:36,840 --> 00:06:39,120
Huh, 120 over 80. Excellent.

190
00:06:39,120 --> 00:06:41,280
Got to say, Bandit,
you're in great shape.

191
00:06:41,280 --> 00:06:42,560
Have you been going to the gym?

192
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
Nah,

193
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
it's been coming to me.

194
00:06:45,000 --> 00:06:46,760
(UPBEAT MUSIC)

195
00:06:55,400 --> 00:06:57,160
Copyright Australian
Broadcasting Corporation

196
00:06:57,160 --> 00:06:58,640
Captions by Red Bee Media