1
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
(SIGHS)

2
00:00:30,160 --> 00:00:31,920
It's all good, Brandy.

3
00:00:31,920 --> 00:00:35,200
So then your hips go around
like this.

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,720
Yeah, that's great.
(BOTH LAUGH)

5
00:00:37,720 --> 00:00:40,960
Me and my sister Brandy made
this dance up for our mum's birthday

6
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
when we were kids.

7
00:00:42,040 --> 00:00:43,960
I can't remember all the moves,
though.

8
00:00:43,960 --> 00:00:46,600
(DOORBELL RINGS)
BOTH: That's her!

9
00:00:49,120 --> 00:00:50,360
Hi, girls.

10
00:00:50,360 --> 00:00:52,440
Hi.
Hey, Brandy.

11
00:00:52,440 --> 00:00:53,480
Hi, Chilli.

12
00:00:53,480 --> 00:00:56,960
It's good to see you.
Yeah, you too.

13
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
Kids, this is your Aunty Brandy.

14
00:00:59,960 --> 00:01:01,800
You've grown so much.

15
00:01:01,800 --> 00:01:04,440
Bluey, you look
just like your father.

16
00:01:04,440 --> 00:01:06,720
Oh, what?
Who do I look like?

17
00:01:07,840 --> 00:01:10,560
You look just like...
You.

18
00:01:11,840 --> 00:01:13,360
I brought you some presents.

19
00:01:13,360 --> 00:01:15,840
BOTH: Really?!
Oh, Brandy. You shouldn't have.

20
00:01:15,840 --> 00:01:17,160
BOTH: Onesies!

21
00:01:17,160 --> 00:01:19,160
Oh, you really shouldn't have.
(BOTH SQUEAL EXCITEDLY)

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,440
Do they not like onesies?

23
00:01:20,440 --> 00:01:23,400
They do.
It's just Bingo has this thing.

24
00:01:23,400 --> 00:01:25,480
Um... Don't worry.

25
00:01:25,480 --> 00:01:27,120
I'm sure she's grown out of it.

26
00:01:27,120 --> 00:01:28,280
I hope they fit.

27
00:01:28,280 --> 00:01:30,840
I wasn't sure how much
they'd grown in, um...

28
00:01:30,840 --> 00:01:32,560
Four years.

29
00:01:33,800 --> 00:01:37,600
Hey, mine's too small.
And mine's too big.

30
00:01:37,600 --> 00:01:39,680
Well, then swap 'em around.

31
00:01:39,680 --> 00:01:41,880
Can you make my cheetah onesie
fit me?

32
00:01:41,880 --> 00:01:42,920
Sorry, Bluey.

33
00:01:42,920 --> 00:01:44,840
If it doesn't fit, it doesn't fit.

34
00:01:44,840 --> 00:01:46,920
Oh, but I really want the cheetah.

35
00:01:46,920 --> 00:01:48,520
It's not meant to be, kid.

36
00:01:48,520 --> 00:01:49,520
OK.

37
00:01:50,880 --> 00:01:52,200
They're beautiful.

38
00:01:52,200 --> 00:01:53,840
It's been too long.

39
00:01:53,840 --> 00:01:55,000
I know.

40
00:01:55,000 --> 00:01:57,880
Look, Chilli...
Yeah?

41
00:01:57,880 --> 00:01:59,400
Uh, Mum...

42
00:01:59,400 --> 00:02:00,640
(GROWLS)

43
00:02:00,640 --> 00:02:02,280
It's happening again.

44
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
Oh, no.

45
00:02:03,280 --> 00:02:04,760
What's going on?

46
00:02:04,760 --> 00:02:07,080
Hey, Brandy. How are you... AARGH!
(ROARS)

47
00:02:07,080 --> 00:02:08,320
(LAUGHS)
Raaaarrr!

48
00:02:08,320 --> 00:02:11,200
This episode of Bluey
is called Onesies.

49
00:02:11,200 --> 00:02:13,680
I don't understand what's happening.
(BINGO ROARS, BANDIT LAUGHS)

50
00:02:13,680 --> 00:02:15,600
No time to explain!
We have to get to safety.

51
00:02:15,600 --> 00:02:17,960
But what about Bandit?
Forget him! He's done.

52
00:02:17,960 --> 00:02:19,600
(ROARS)
(ALL SCREAM)

53
00:02:19,600 --> 00:02:21,640
What do we do?
The car!

54
00:02:23,000 --> 00:02:24,560
Why has Bingo gone feral?

55
00:02:24,560 --> 00:02:27,640
(ROARS)
Onesies make Bingo crazy.

56
00:02:27,640 --> 00:02:30,280
She sort of becomes one
with the onesie.

57
00:02:30,280 --> 00:02:32,160
What?
Where'd she go?

58
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
I don't know.

59
00:02:34,400 --> 00:02:35,600
(SCREAMS)

60
00:02:35,600 --> 00:02:38,400
(WEAKLY) Did you get her the onesie?

61
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
I didn't know. I'm sorry!

62
00:02:40,240 --> 00:02:41,560
(ROARS)
(SCREAMS)

63
00:02:41,560 --> 00:02:43,600
Don't worry. We can live in the car.

64
00:02:43,600 --> 00:02:45,960
Yeah. There's plenty of food
under the seats.

65
00:02:45,960 --> 00:02:47,480
Yeah, and we've got music.

66
00:02:47,480 --> 00:02:48,680
Oh, yeah.

67
00:02:48,680 --> 00:02:51,080
Brandy, what was it
you wanted to say earlier?

68
00:02:51,080 --> 00:02:52,320
Oh, um...

69
00:02:52,320 --> 00:02:53,840
(ROARS)
(ALL SCREAM)

70
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
Get out!
(ROARS)

71
00:02:55,400 --> 00:02:57,120
(ALL SCREAM)
(CONTINUES ROARING)

72
00:02:58,000 --> 00:02:59,600
Let's hide behind the shed!

73
00:03:01,800 --> 00:03:03,000
I think we lost her.

74
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Phew!

75
00:03:04,120 --> 00:03:08,000
Aunty Brandy, was there a medium-
sized cheetah onesie at the shop?

76
00:03:08,000 --> 00:03:10,400
Um, I'm not sure, Bluey.

77
00:03:10,400 --> 00:03:12,680
Can you ring them and ask?
Bluey.

78
00:03:12,680 --> 00:03:14,520
What?
Sorry, Bluey.

79
00:03:14,520 --> 00:03:17,280
The last time I saw you,
zebras were your favourite animal.

80
00:03:17,280 --> 00:03:20,120
They used to be,
but I changed to cheetahs.

81
00:03:20,120 --> 00:03:21,960
Four years ago.

82
00:03:22,840 --> 00:03:24,280
Look, I have to go.

83
00:03:24,280 --> 00:03:25,320
This was a mistake.

84
00:03:25,320 --> 00:03:27,200
No, Brandy. I'm sorry.

85
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Don't go.

86
00:03:28,200 --> 00:03:29,920
Say goodbye to...
(ROARS)

87
00:03:29,920 --> 00:03:33,160
Brandy!
Run! Save yourselves!

88
00:03:33,160 --> 00:03:34,800
(ROARS)
Aaahh!

89
00:03:34,800 --> 00:03:38,360
I think we're just going
to have to have a no onesie policy

90
00:03:38,360 --> 00:03:39,640
from now on.

91
00:03:39,640 --> 00:03:42,960
Mum, why did Aunty Brandy
want to leave?

92
00:03:42,960 --> 00:03:44,080
Is she sad?

93
00:03:44,080 --> 00:03:46,840
And why have we only seen her
once in our lives?

94
00:03:46,840 --> 00:03:47,840
(SIGHS)

95
00:03:48,440 --> 00:03:51,760
You know how you really want
Bingo's cheetah onesie?

96
00:03:51,760 --> 00:03:53,360
Yeah, more than anything.

97
00:03:53,360 --> 00:03:56,000
But it doesn't fit you,
so you can't have it.

98
00:03:56,000 --> 00:03:59,280
And there's not really anything
anyone can do to make it fit.

99
00:03:59,280 --> 00:04:00,480
Yeah.

100
00:04:00,480 --> 00:04:05,800
Well, there's something Aunty Brandy
wants more than anything as well,

101
00:04:05,800 --> 00:04:07,640
but she can't have it.

102
00:04:07,640 --> 00:04:10,320
And there's not really anything
anyone can do.

103
00:04:14,440 --> 00:04:17,560
Why can't she just
have the things she wants?

104
00:04:18,960 --> 00:04:21,040
Because it's not meant to be.

105
00:04:29,520 --> 00:04:30,560
There's Brandy.

106
00:04:30,560 --> 00:04:32,080
Let's see if she's OK.

107
00:04:32,080 --> 00:04:36,200
Yeah. She finally comes to visit and
we let her get eaten by a cheetah.

108
00:04:36,200 --> 00:04:37,600
So rude!

109
00:04:37,600 --> 00:04:39,320
(GROWLS)

110
00:04:39,320 --> 00:04:40,920
No, go back!

111
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
Go back!
Huh?

112
00:04:42,440 --> 00:04:44,080
Is she shooing a fly?

113
00:04:44,080 --> 00:04:46,680
(QUIETLY) Run!
Brandy, are you shooing a fly?

114
00:04:46,680 --> 00:04:48,800
(LOUDLY) Run! It's a trap!
BOTH: Huh?

115
00:04:48,800 --> 00:04:50,200
(ROARS)
(SCREAMS, LAUGHS)

116
00:04:50,200 --> 00:04:53,440
Run, Bluey!
(SCREAMS)

117
00:04:53,440 --> 00:04:55,160
(ROARS)

118
00:04:55,160 --> 00:04:56,440
Ahh!

119
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
I tried to warn you.

120
00:04:57,840 --> 00:05:00,200
We had to see if you were OK.

121
00:05:00,200 --> 00:05:02,840
Thanks. Appreciate it.
(BINGO ROARS, BLUEY SCREAMS)

122
00:05:02,840 --> 00:05:04,720
Are you OK?

123
00:05:04,720 --> 00:05:06,560
Yeah. I will be.

124
00:05:07,920 --> 00:05:09,440
I'm sorry, Chilli.

125
00:05:09,440 --> 00:05:12,120
Oh, you couldn't have known
Bingo was bananas.

126
00:05:12,120 --> 00:05:15,800
No, I mean I'm sorry
it's been so long.

127
00:05:15,800 --> 00:05:16,840
Oh.

128
00:05:16,840 --> 00:05:19,360
It's just hard
seeing you all, you know?

129
00:05:19,360 --> 00:05:20,560
I know.

130
00:05:20,560 --> 00:05:25,480
(BINGO AND BLUEY CONTINUE PLAYING
IN BACKGROUND)

131
00:05:25,480 --> 00:05:26,760
I'll tell you what.

132
00:05:26,760 --> 00:05:30,120
Next time I come over,
I'm not bringing any onesies.

133
00:05:31,200 --> 00:05:32,960
(BLUEY SCREAMS)

134
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
We have to help Bluey!

135
00:05:34,960 --> 00:05:36,480
Let's do the dance.

136
00:05:36,480 --> 00:05:38,680
The one we did as kids?
Yeah.

137
00:05:38,680 --> 00:05:40,360
Do you still remember the moves?

138
00:05:40,360 --> 00:05:43,040
Well, with your help, I can.

139
00:05:43,040 --> 00:05:44,280
(SCREAMS)
(ROARS)

140
00:05:44,280 --> 00:05:46,560
Cheetahs can't ride bikes!

141
00:05:46,560 --> 00:05:48,440
(PUFFS AND PANTS)
(ROARS)

142
00:05:50,000 --> 00:05:51,080
Dad! Help!

143
00:05:51,080 --> 00:05:52,640
I can't. I've been eaten.

144
00:05:52,640 --> 00:05:53,760
Rules are rules.

145
00:05:53,760 --> 00:05:55,760
But Bingo's gonna eat me!

146
00:05:55,760 --> 00:05:57,800
Well, zebras are pretty good dodgers.

147
00:05:57,800 --> 00:05:59,520
Oh, yeah, they are!

148
00:05:59,520 --> 00:06:01,800
You have to become one
with your onesie.

149
00:06:03,920 --> 00:06:05,240
(ROARS)

150
00:06:05,240 --> 00:06:06,440
Huh?

151
00:06:06,440 --> 00:06:07,960
(ROARS)

152
00:06:10,520 --> 00:06:11,640
(SQUEALS)

153
00:06:13,840 --> 00:06:15,280
(NEIGHS)

154
00:06:15,280 --> 00:06:17,360
(STRAINS)
CHILLI: Hey, Bingo!

155
00:06:17,360 --> 00:06:18,520
Rreow?

156
00:06:18,520 --> 00:06:20,360
Ready? One, two, three.

157
00:06:20,360 --> 00:06:22,480
(LAUGHS)

158
00:06:22,480 --> 00:06:24,800
(LAUGHS)

159
00:06:29,680 --> 00:06:31,480
Yep. Then this.

160
00:06:31,480 --> 00:06:33,360
(LAUGHS)
(LAUGHS)

161
00:06:33,360 --> 00:06:36,400
(LAUGHS) No, no! Hips first.

162
00:06:36,400 --> 00:06:39,160
(LAUGHS)
(LAUGHS)

163
00:06:39,160 --> 00:06:41,360
Chilli!
(LAUGHS)

164
00:06:41,360 --> 00:06:44,240
(ALL LAUGH)

165
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
Captions by Red Bee Media