1 00:00:01,564 --> 00:00:04,567 ♪♪ 2 00:00:07,611 --> 00:00:08,446 Mum! 3 00:00:13,325 --> 00:00:14,160 Dad! 4 00:00:19,040 --> 00:00:19,874 ALL: Bingo! 5 00:00:24,754 --> 00:00:25,629 Bluey! 6 00:00:27,548 --> 00:00:29,133 (recorder playing) 7 00:00:29,216 --> 00:00:30,301 Knock knock. 8 00:00:30,384 --> 00:00:31,677 Bluey, that's a bit loud, honey. 9 00:00:31,761 --> 00:00:33,596 -Sorry. -Knock knock. 10 00:00:33,679 --> 00:00:35,514 -Who's there, hon? -Potato. 11 00:00:35,598 --> 00:00:38,142 Bluey, too loud. Potato who? 12 00:00:38,225 --> 00:00:41,270 Potato drives a car to the potato shop 13 00:00:41,353 --> 00:00:43,439 and buys a potato. 14 00:00:43,522 --> 00:00:44,774 (laughs) 15 00:00:44,857 --> 00:00:46,150 That's a good one, Bingo. 16 00:00:46,233 --> 00:00:47,526 -(note squeaks) -Bluey! 17 00:00:47,610 --> 00:00:48,986 -Sorry. -Knock knock. 18 00:00:49,070 --> 00:00:51,322 Hey, kids, I'm back from my haircut. 19 00:00:51,405 --> 00:00:53,199 -Dad! -Right. 20 00:00:53,282 --> 00:00:55,117 Dinner's in the slow cooker, and they've had afternoon tea. 21 00:00:55,242 --> 00:00:58,037 I need 20 minutes where no one comes near me. 22 00:00:58,120 --> 00:01:00,539 -What? -Oh. Yeah. Okay. 23 00:01:00,623 --> 00:01:02,291 Come on, kids, daddy-daughter time. 24 00:01:02,374 --> 00:01:04,752 -Hooray! -And you've got a mullet! 25 00:01:05,294 --> 00:01:07,338 She said they were back in. 26 00:01:08,297 --> 00:01:10,341 -Is Mom okay? -Yep. 27 00:01:10,424 --> 00:01:12,134 Did we do something wrong? 28 00:01:12,218 --> 00:01:14,220 -And what's a mullet? -No, you didn't. 29 00:01:14,303 --> 00:01:15,763 And it's a type of haircut 30 00:01:15,846 --> 00:01:17,389 that cool people are starting to get again. 31 00:01:17,515 --> 00:01:19,850 Does she wish she never had us? 32 00:01:19,975 --> 00:01:21,435 No, Bluey. Of course not. 33 00:01:21,519 --> 00:01:23,062 She just needs 20 minutes. 34 00:01:23,145 --> 00:01:26,857 Ha! Nice mullet, Bandit. (laughs) 35 00:01:26,941 --> 00:01:28,776 I'm just going to see if she's okay. 36 00:01:28,859 --> 00:01:30,861 Whoa. Hey, hey. No. don't do that. 37 00:01:30,945 --> 00:01:32,113 Stay here. 38 00:01:32,196 --> 00:01:33,906 You can watch me do the can-can. 39 00:01:33,989 --> 00:01:37,159 (vocalizes) 40 00:01:37,243 --> 00:01:38,536 (laughs) 41 00:01:40,955 --> 00:01:42,373 I'm going to see Mom. 42 00:01:42,498 --> 00:01:44,250 No, no, no. Wait. 43 00:01:44,333 --> 00:01:46,293 Isn't there some sort of game that you always want to play 44 00:01:46,377 --> 00:01:47,586 that I can't stand? 45 00:01:47,670 --> 00:01:49,213 -Yes. -Right. 46 00:01:49,296 --> 00:01:51,674 -Well, let's play that. -What, for real life? 47 00:01:51,757 --> 00:01:53,509 Oh, hang on. What is it again? 48 00:01:53,592 --> 00:01:56,428 -Sheepdog! -(groans) That's right. 49 00:01:56,554 --> 00:01:59,306 This episode of Bluey is called "Sheepdog." 50 00:01:59,431 --> 00:02:01,475 Come on, Sheepdog. Come on. 51 00:02:01,559 --> 00:02:02,893 -(bleats) -(giggles) 52 00:02:02,977 --> 00:02:05,771 -(bleats) -Have some grass, Sheepdog. 53 00:02:05,855 --> 00:02:07,231 Chomp, chomp, chomp. 54 00:02:07,314 --> 00:02:09,525 No, you have to eat it for real life. 55 00:02:12,194 --> 00:02:14,780 Aww, look at your big fluffy coat. 56 00:02:14,864 --> 00:02:16,866 Ooh, let's put a ribbon in his hair. 57 00:02:16,949 --> 00:02:18,826 Ooh, yeah. Where is the ribbon? 58 00:02:18,909 --> 00:02:20,661 I don't know. I'll ask Mom. 59 00:02:20,744 --> 00:02:23,455 (bleats worriedly) 60 00:02:23,539 --> 00:02:25,499 (giggles) Out of the way, Sheepie. 61 00:02:25,624 --> 00:02:26,834 (bleating) 62 00:02:29,211 --> 00:02:30,462 Mom! 63 00:02:30,588 --> 00:02:32,548 (bleats) 64 00:02:32,631 --> 00:02:33,716 (bleats) 65 00:02:33,841 --> 00:02:35,134 Mom! 66 00:02:35,217 --> 00:02:37,136 Mom! Where are you? 67 00:02:37,261 --> 00:02:38,929 Bluey, help! 68 00:02:39,054 --> 00:02:40,472 (bleating) 69 00:02:40,890 --> 00:02:42,141 What's going on? 70 00:02:42,224 --> 00:02:44,310 He went on, and now he can't get off. 71 00:02:44,393 --> 00:02:47,021 Sheep don't go on trampolines. 72 00:02:47,146 --> 00:02:48,772 Here, Sheepie, Sheepie. 73 00:02:48,898 --> 00:02:50,816 I've got some nice grass for you. 74 00:02:50,941 --> 00:02:52,818 He doesn't like grass. 75 00:02:52,902 --> 00:02:54,528 Well, how are we gonna get him off? 76 00:02:54,653 --> 00:02:56,113 (doorbell rings) 77 00:02:56,197 --> 00:02:57,323 Ooh, someone's at the door. 78 00:02:57,406 --> 00:02:59,283 Don't worry. Mom will get it. 79 00:02:59,366 --> 00:03:00,534 (bleats) 80 00:03:00,618 --> 00:03:03,704 Hey. Sheep can't walk. 81 00:03:03,787 --> 00:03:08,584 Hi. How would you like to save $200 a year on your energy bill? 82 00:03:08,667 --> 00:03:09,960 (bleats) 83 00:03:10,044 --> 00:03:11,212 Excuse me? 84 00:03:11,295 --> 00:03:12,671 (bleats) 85 00:03:12,755 --> 00:03:15,424 Uh, is there someone else I could talk to? 86 00:03:15,507 --> 00:03:17,009 I'll go get my mom. 87 00:03:17,134 --> 00:03:18,093 (bleats) 88 00:03:18,177 --> 00:03:19,762 -Let go. -Ribbon. 89 00:03:19,845 --> 00:03:22,264 Uh, I'll come back another time. 90 00:03:22,389 --> 00:03:24,558 I know what you're doing. 91 00:03:24,642 --> 00:03:27,853 You don't want me to see Mom. 92 00:03:27,978 --> 00:03:29,730 Well, it's not gonna work. 93 00:03:29,855 --> 00:03:31,815 -There. -(bleats) 94 00:03:31,899 --> 00:03:34,485 Where are you going now, Sheepie? 95 00:03:35,486 --> 00:03:37,404 Mom? 96 00:03:37,488 --> 00:03:39,823 Are you in there? 97 00:03:39,907 --> 00:03:41,951 Yes, Bluey. I'm in here. 98 00:03:42,034 --> 00:03:45,371 I'm sorry for whatever I did to upset you. 99 00:03:47,498 --> 00:03:50,751 You didn't do anything to upset me, sweetheart. 100 00:03:50,834 --> 00:03:52,878 Then why don't you want to see us? 101 00:03:52,962 --> 00:03:55,089 I do want to see you. 102 00:03:55,172 --> 00:03:58,050 But it can be hard work looking after kids. 103 00:03:58,133 --> 00:04:01,011 Sometimes, moms just need 20 minutes. 104 00:04:01,095 --> 00:04:02,846 I don't understand. 105 00:04:02,930 --> 00:04:05,766 You will one day, sweetheart. 106 00:04:05,891 --> 00:04:09,228 -Ah! No, Sheepie, no! -(bleats) 107 00:04:09,311 --> 00:04:11,480 What is that about? 108 00:04:11,563 --> 00:04:13,983 Dad's trying to stop me from bothering you. 109 00:04:14,066 --> 00:04:15,818 Oh. I see. 110 00:04:15,901 --> 00:04:17,987 -But it won't work. -(laughs) 111 00:04:18,112 --> 00:04:19,989 WENDY: (gasps) What's going on? 112 00:04:20,072 --> 00:04:21,323 (gasping) Wendy! 113 00:04:21,407 --> 00:04:22,866 Go, go, go! 114 00:04:22,992 --> 00:04:24,994 Stop that. Shoo. 115 00:04:25,077 --> 00:04:26,745 You naughty sheep. 116 00:04:26,829 --> 00:04:28,789 Sheepie, no! 117 00:04:28,872 --> 00:04:30,416 -(bleats) -Drop it! 118 00:04:30,499 --> 00:04:32,543 -Drop it. -(bleats) 119 00:04:32,626 --> 00:04:33,669 Drop it. 120 00:04:33,794 --> 00:04:36,463 You are a very cheeky sheep. 121 00:04:36,547 --> 00:04:37,923 I'm sorry, Wendy. 122 00:04:38,007 --> 00:04:40,259 He doesn't listen to what anyone says. 123 00:04:40,342 --> 00:04:41,635 -(bleats) -That's it. 124 00:04:41,719 --> 00:04:42,803 I'm getting Chilli. 125 00:04:42,886 --> 00:04:44,722 (bleats) 126 00:04:44,847 --> 00:04:45,931 Sheepie, no! 127 00:04:46,056 --> 00:04:47,433 -(bleats) -WENDY: Chilli? 128 00:04:50,519 --> 00:04:51,603 Oh, dear. 129 00:04:51,729 --> 00:04:56,483 That will not happen twice. 130 00:04:56,567 --> 00:04:57,776 (bleats softly) 131 00:04:58,193 --> 00:04:59,445 (growls) 132 00:04:59,570 --> 00:05:02,323 (bleats) 133 00:05:02,406 --> 00:05:03,907 Chilli! 134 00:05:03,991 --> 00:05:05,326 Stop! 135 00:05:05,409 --> 00:05:07,161 He doesn't want you to yell to mom. 136 00:05:07,244 --> 00:05:08,704 Why not? 137 00:05:08,787 --> 00:05:10,748 Because Mom said, "I just need 20 minutes 138 00:05:10,831 --> 00:05:12,791 where no one says anything to me." 139 00:05:12,875 --> 00:05:15,461 Then, she went to her bedroom and closed the door. 140 00:05:15,586 --> 00:05:18,339 Oh. I see. 141 00:05:18,464 --> 00:05:22,509 And this sheep has been making sure no one bothers her. 142 00:05:22,593 --> 00:05:24,011 (bleats) 143 00:05:24,094 --> 00:05:27,389 I think she wishes she didn't have children. 144 00:05:27,473 --> 00:05:29,683 That is not true, my love. 145 00:05:29,808 --> 00:05:32,686 Why don't you kids go upstairs and play with Judo? 146 00:05:32,770 --> 00:05:34,688 I'll look after your sheep for you. 147 00:05:34,772 --> 00:05:36,899 For real life? Are you sure? 148 00:05:36,982 --> 00:05:39,026 Yes. I know a bit about sheep. 149 00:05:39,109 --> 00:05:41,070 My granddad was a shearer, you know. 150 00:05:41,153 --> 00:05:42,696 What's a shearer? 151 00:05:42,780 --> 00:05:45,991 A shearer is someone who gives sheep haircuts-- 152 00:05:46,116 --> 00:05:47,993 which is good timing. 153 00:05:48,077 --> 00:05:49,203 (bleats) 154 00:05:49,286 --> 00:05:51,330 -Thanks, Wendy. -(bleats) 155 00:05:51,413 --> 00:05:54,249 Oh. Yeah. 156 00:05:54,333 --> 00:05:57,294 Don't worry, Sheepie. We still love you. 157 00:05:57,378 --> 00:06:01,757 It's just... it's hard work looking after you. 158 00:06:01,882 --> 00:06:03,759 They just need 20 minutes. 159 00:06:03,842 --> 00:06:05,594 Yeah. Bye. 160 00:06:05,677 --> 00:06:07,638 (bleats) 161 00:06:07,721 --> 00:06:09,681 -I'll get the clippers. -(frightened bleat) 162 00:06:11,016 --> 00:06:12,476 (sighs) 163 00:06:14,436 --> 00:06:17,648 Hello? 164 00:06:17,731 --> 00:06:19,108 Hi, Mom. 165 00:06:19,191 --> 00:06:20,734 Oh. Hi, girls. 166 00:06:20,859 --> 00:06:22,694 Did you have a good 20 minutes? 167 00:06:22,820 --> 00:06:23,946 I did, thanks. 168 00:06:24,029 --> 00:06:25,114 Me, too. 169 00:06:25,239 --> 00:06:27,032 Where's your dad? 170 00:06:27,116 --> 00:06:28,575 (bleats) 171 00:06:28,700 --> 00:06:30,077 Oh, pipe down, you big sook. 172 00:06:30,160 --> 00:06:31,412 (bleats) 173 00:06:31,495 --> 00:06:33,038 Uh, hi, Wendy. 174 00:06:33,163 --> 00:06:34,623 Oh. Hi, Chilli. 175 00:06:34,706 --> 00:06:36,041 How are you feeling, doll? 176 00:06:36,166 --> 00:06:38,210 Oh, I'm good, thanks. 177 00:06:38,335 --> 00:06:40,170 Oh, that's the shot. Sit still. 178 00:06:40,254 --> 00:06:41,296 (bleats) 179 00:06:41,422 --> 00:06:44,716 Um... is everything okay? 180 00:06:44,842 --> 00:06:47,219 -(bleats) -Yep. All good, here. 181 00:06:47,302 --> 00:06:49,179 Just sorting out this mullet. 182 00:06:49,263 --> 00:06:51,682 -(bleats) -Oh. Thanks. 183 00:06:51,807 --> 00:06:53,267 You go relax. 184 00:06:53,350 --> 00:06:55,310 I'll pop him over the fence when he's done. 185 00:06:55,436 --> 00:06:58,105 Um, okay. Thanks, Wendy. 186 00:06:58,188 --> 00:07:00,107 -See you, Mom. -(bleats) 187 00:07:00,190 --> 00:07:01,859 Oh, yeah yeah yeah. 188 00:07:01,942 --> 00:07:03,193 (bleats) 189 00:07:03,318 --> 00:07:08,699 ♪♪ 190 00:07:08,782 --> 00:07:13,996 ♪♪