1 00:00:01,439 --> 00:00:05,609 ♪♪ 2 00:00:28,507 --> 00:00:29,842 Doing well. 3 00:00:29,925 --> 00:00:31,427 Okay, now, let's change color. 4 00:00:31,510 --> 00:00:33,345 Changing color is tricky. 5 00:00:33,429 --> 00:00:36,265 I wish there was a rainbow-colored yarn. 6 00:00:36,348 --> 00:00:37,683 Oh, tell me about it. 7 00:00:37,767 --> 00:00:39,769 I'm on a quest to find rainbow yarn. 8 00:00:39,852 --> 00:00:41,395 What's a quest? 9 00:00:41,479 --> 00:00:44,565 A quest is like a journey a hero goes on. 10 00:00:44,648 --> 00:00:47,401 Oh. How does a quest start? 11 00:00:47,485 --> 00:00:50,780 Well, usually, the hero starts at home. 12 00:00:50,863 --> 00:00:52,615 They're nice and comfortable. 13 00:00:52,698 --> 00:00:53,866 But then, adventure calls. 14 00:00:53,949 --> 00:00:55,451 Alright! 15 00:00:55,534 --> 00:00:56,702 Who's coming with me to Mackenzie's house? 16 00:00:56,786 --> 00:00:57,995 No, thanks, Dad. 17 00:00:58,079 --> 00:00:59,789 Mom's teaching me how to crochet. 18 00:00:59,872 --> 00:01:01,207 Well, just you and me, Bingo. 19 00:01:01,290 --> 00:01:02,416 Come on. Let's go. 20 00:01:02,500 --> 00:01:04,794 I am not interested in that. 21 00:01:04,877 --> 00:01:07,129 Why are you going to Mackenzie's house? 22 00:01:07,213 --> 00:01:09,715 -Curry swap. -What's curry swap? 23 00:01:09,799 --> 00:01:11,092 -It's where you swap curry. 24 00:01:11,175 --> 00:01:12,885 I've made a Rogan josh . 25 00:01:12,968 --> 00:01:14,303 And Mackenzie's dad has made a beef rendang . 26 00:01:14,386 --> 00:01:16,305 I swap a bit of mine for a bit of his, 27 00:01:16,388 --> 00:01:17,556 then we have two curries. 28 00:01:17,640 --> 00:01:19,141 Oh. 29 00:01:19,225 --> 00:01:22,269 But I need Bingo to carry the peshwari naan. 30 00:01:22,353 --> 00:01:24,146 Ooh, Mom, it's a quest. 31 00:01:24,230 --> 00:01:27,274 Yeah -- a curry quest. 32 00:01:27,358 --> 00:01:31,237 This episode of "Bluey" is called "Curry Quest." 33 00:01:31,320 --> 00:01:33,030 Come on, Bingo. 34 00:01:33,114 --> 00:01:36,492 Usually, the hero finds a reason not to go on the quest. 35 00:01:36,575 --> 00:01:39,203 I want to stay with my mom! 36 00:01:39,286 --> 00:01:41,497 MOM: But something always changes their mind. 37 00:01:41,580 --> 00:01:43,290 Okay. Fine. Stay. 38 00:01:43,374 --> 00:01:45,709 But do you know what Mackenzie's mom has? 39 00:01:45,793 --> 00:01:47,711 Face paints. 40 00:01:47,795 --> 00:01:49,338 Face paint! 41 00:01:49,421 --> 00:01:52,341 Hey, Bingo, Peshwari naan. 42 00:01:52,424 --> 00:01:54,385 And so, the quest begins. 43 00:01:54,468 --> 00:01:56,512 BLUEY: And what happens on the quest? 44 00:01:56,595 --> 00:01:59,473 MOM: Well, the hero's out in the wide world, now. 45 00:01:59,557 --> 00:02:01,684 All sorts of challenges pop up . 46 00:02:01,767 --> 00:02:04,103 Hey, I didn't say you could use both legs. 47 00:02:04,186 --> 00:02:05,437 -What? -You heard me. 48 00:02:05,521 --> 00:02:06,856 You only get to use one leg. 49 00:02:06,939 --> 00:02:09,400 I can't hop the whole way. 50 00:02:09,483 --> 00:02:12,236 Toughen up, kid. This is a curry swap. 51 00:02:12,319 --> 00:02:13,487 [giggles] Okay. 52 00:02:13,571 --> 00:02:14,864 Who said you could walk forwards? 53 00:02:14,947 --> 00:02:16,198 What? 54 00:02:16,323 --> 00:02:19,326 MOM: Sometimes, the hero meets friends on the way. 55 00:02:19,410 --> 00:02:20,536 Goodday, Doreen. 56 00:02:20,619 --> 00:02:22,830 -Hi, Bandit. Hi, Bingo. 57 00:02:22,913 --> 00:02:25,291 Oh, something smells good. 58 00:02:25,374 --> 00:02:27,418 It's the peshwari naan. 59 00:02:27,501 --> 00:02:30,129 -Doing a curry swap. -Lucky you. 60 00:02:30,212 --> 00:02:32,673 You looking forward to tomorrow, Bandit? 61 00:02:32,756 --> 00:02:36,302 The friends often warn the hero of the danger ahead. 62 00:02:36,385 --> 00:02:37,845 Danger? 63 00:02:37,928 --> 00:02:39,555 You're not going through the park, are you? 64 00:02:39,638 --> 00:02:41,140 Yeah. Why? 65 00:02:41,223 --> 00:02:44,310 Oh. There's a magpie protecting his nest. 66 00:02:44,393 --> 00:02:46,228 He swooped me earlier. 67 00:02:46,312 --> 00:02:48,480 -Look! -Ooh. 68 00:02:48,564 --> 00:02:51,442 The trick is not to take your eyes off him. 69 00:02:51,525 --> 00:02:53,861 If he thinks you're looking at him, he won't swoop. 70 00:02:53,944 --> 00:02:56,739 -Okay. -Oh, my bus is here. 71 00:02:56,822 --> 00:02:58,824 MOM: There's always danger on a quest. 72 00:02:58,908 --> 00:03:01,410 Otherwise, it's not a quest. 73 00:03:01,493 --> 00:03:03,287 Oh, there he is. 74 00:03:03,370 --> 00:03:05,581 BINGO: Why does he want to swoop us? 75 00:03:05,664 --> 00:03:07,249 He's just being a good dad. 76 00:03:07,333 --> 00:03:08,792 He thinks we're trying to hurt his eggs. 77 00:03:08,876 --> 00:03:10,211 But we're not. 78 00:03:10,294 --> 00:03:11,879 I know, but he doesn't know that. 79 00:03:11,962 --> 00:03:14,632 Just walk with me, and remember what Doreen said. 80 00:03:14,715 --> 00:03:16,634 Don't take your eyes off him. 81 00:03:16,717 --> 00:03:22,723 ♪♪ 82 00:03:26,393 --> 00:03:28,395 Keep looking. Keep looking. 83 00:03:28,479 --> 00:03:30,856 I can't turn my neck any further. 84 00:03:30,940 --> 00:03:32,191 Go backwards. 85 00:03:32,274 --> 00:03:34,777 But I can't go backwards, remember? 86 00:03:34,860 --> 00:03:36,070 Come on. Come on. 87 00:03:36,153 --> 00:03:37,947 [Squawking] 88 00:03:38,030 --> 00:03:39,573 [Both yelling] 89 00:03:39,657 --> 00:03:41,575 Whew. That was close. 90 00:03:41,659 --> 00:03:43,077 Look, Dad, we're here. 91 00:03:43,160 --> 00:03:45,412 Curry swap! Whoo! 92 00:03:45,496 --> 00:03:47,790 After facing the grave danger, 93 00:03:47,873 --> 00:03:50,334 the hero arrives at where they were going. 94 00:03:50,417 --> 00:03:52,753 Here you go. The naan peshwari. 95 00:03:52,836 --> 00:03:54,171 Cheers, Bingo. 96 00:03:54,255 --> 00:03:55,881 Would you like your face painted, Bingo? 97 00:03:55,965 --> 00:03:57,424 Yes, please. 98 00:03:57,508 --> 00:03:59,176 I'm glad you're here, Bingo. 99 00:03:59,260 --> 00:04:01,428 I'm on the face-painting stall at the school fair, 100 00:04:01,512 --> 00:04:02,846 so I need to practice. 101 00:04:02,930 --> 00:04:04,640 I'm not very good, I'm afraid. 102 00:04:04,723 --> 00:04:06,016 -Hey, Bingo! -Aah! 103 00:04:06,100 --> 00:04:07,810 Is that the end of the quest? 104 00:04:07,893 --> 00:04:09,311 Not yet. 105 00:04:09,395 --> 00:04:11,897 Usually, here, some secret is revealed, 106 00:04:11,981 --> 00:04:14,525 and the quest takes a turn. 107 00:04:14,608 --> 00:04:16,944 Bingo, you get to go to the airport tomorrow. 108 00:04:17,027 --> 00:04:19,446 Airport? I'm not going to the airport. 109 00:04:19,530 --> 00:04:21,740 Yeah, you are. Your dad just told my dad 110 00:04:21,824 --> 00:04:25,286 he has to fly to work, and he's gonna be gone for ages. 111 00:04:25,369 --> 00:04:27,997 -What? -Mackenzie. 112 00:04:28,080 --> 00:04:30,582 So, you wait until the end to put the curry leaves in. 113 00:04:30,666 --> 00:04:34,420 Dad, are you flying away to the airport tomorrow. 114 00:04:34,503 --> 00:04:36,672 Oh. Yeah. I am. 115 00:04:36,755 --> 00:04:38,674 How long are you gone for? 116 00:04:38,757 --> 00:04:40,301 Just six weeks. 117 00:04:40,384 --> 00:04:43,637 -How long is six weeks? -It's six weekends. 118 00:04:43,721 --> 00:04:45,681 Oh, that's forever. 119 00:04:45,764 --> 00:04:48,017 It's here that the true challenge 120 00:04:48,100 --> 00:04:50,144 of the quest is revealed. 121 00:04:52,104 --> 00:04:53,856 We have to head back, now, Bingo. 122 00:04:53,939 --> 00:04:55,357 We can't. 123 00:04:55,441 --> 00:04:57,735 I don't want to go past the magpie. 124 00:04:57,818 --> 00:04:59,737 But I don't want you to leave. 125 00:04:59,820 --> 00:05:01,113 I'm sorry, mate. 126 00:05:01,196 --> 00:05:02,906 I don't want to go away, but I have to. 127 00:05:02,990 --> 00:05:05,701 MOM: But just when things seem the saddest... 128 00:05:05,784 --> 00:05:08,912 Bingo, I've got the perfect face paint for you. 129 00:05:11,081 --> 00:05:12,833 Do you want to know a secret, Bingo? 130 00:05:12,916 --> 00:05:14,501 Yes. 131 00:05:14,585 --> 00:05:16,503 I'm thinking of not doing the face-painting stall 132 00:05:16,587 --> 00:05:18,422 -this weekend. -Why? 133 00:05:18,505 --> 00:05:20,466 Because I'm not very good at it, am I? 134 00:05:20,549 --> 00:05:22,426 Mackenzie's meant to be a cheetah. 135 00:05:22,509 --> 00:05:24,345 Am I? 136 00:05:24,428 --> 00:05:27,264 But then, no one will be able to get their faces painted? 137 00:05:27,348 --> 00:05:29,308 No, I guess not. 138 00:05:29,391 --> 00:05:31,518 Well, I think you have to do it. 139 00:05:31,602 --> 00:05:33,312 Even though I don't want to? 140 00:05:33,395 --> 00:05:36,065 Yes. Even though that. 141 00:05:36,148 --> 00:05:38,525 Yeah, you're probably right. 142 00:05:38,609 --> 00:05:39,735 What do you think? 143 00:05:39,818 --> 00:05:41,570 [Roars] 144 00:05:41,653 --> 00:05:43,572 I think I'm getting better. 145 00:05:43,655 --> 00:05:44,865 See you, Border Collies. 146 00:05:44,948 --> 00:05:46,325 Enjoy the curry. 147 00:05:46,408 --> 00:05:48,911 -See you! -Good luck with the magpie. 148 00:05:48,994 --> 00:05:53,082 Now, every good hero learns a few things on their quest. 149 00:05:53,165 --> 00:05:55,542 Mackenzie's mom, can you face-paint 150 00:05:55,626 --> 00:05:56,752 one more thing? 151 00:05:56,835 --> 00:06:01,715 ♪♪ 152 00:06:01,799 --> 00:06:03,759 -Ready? -[Growls] 153 00:06:03,842 --> 00:06:09,848 ♪♪ 154 00:06:13,560 --> 00:06:16,021 MOM: Armed with everything they've learned along the way , 155 00:06:16,105 --> 00:06:20,025 the hero faces their ultimate test. 156 00:06:20,109 --> 00:06:21,693 [Squawks] 157 00:06:23,737 --> 00:06:25,489 [Squawks] 158 00:06:25,572 --> 00:06:26,949 The end. 159 00:06:27,032 --> 00:06:30,119 -You're my hero, Bingo. -[giggles] 160 00:06:30,202 --> 00:06:35,582 ♪♪ 161 00:06:35,666 --> 00:06:41,672 ♪♪ 162 00:06:42,589 --> 00:06:48,595 ♪♪ 163 00:06:49,638 --> 00:06:52,808 Why do heroes want to go on quests, anyway? 164 00:06:52,891 --> 00:06:54,810 They seem dangerous. 165 00:06:54,893 --> 00:06:57,396 Well, they usually don't, remember? 166 00:06:57,479 --> 00:06:58,897 Oh, yeah. 167 00:06:58,981 --> 00:07:01,442 But that's what makes them heroes. 168 00:07:01,525 --> 00:07:02,818 They go anyway. 169 00:07:02,901 --> 00:07:08,449 ♪♪ 170 00:07:08,532 --> 00:07:13,996 ♪♪