1
00:00:27,120 --> 00:00:29,480
Almost at Bluey and Bingo's, Muffles.

2
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
Hooray!

3
00:00:34,880 --> 00:00:36,200
Ah, ah, Muffin!

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,400
Don't suck your thumb.
Why?

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,520
'Cause it's not good for your teeth,
hon.

6
00:00:40,520 --> 00:00:44,400
I want to do what I want!
It's my thumb.

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,000
OK, well, you know what I have to do.

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,240
(DOORBELL RINGS)

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,520
Muffin's here.

10
00:00:49,520 --> 00:00:51,360
Now we can play sandwich shop.

11
00:00:51,360 --> 00:00:53,240
Hey, Muf... Whoa!
Whoa!

12
00:00:54,560 --> 00:00:56,320
What is that?

13
00:00:56,320 --> 00:00:58,280
It's a cone!

14
00:00:58,280 --> 00:01:01,880
This episode of Bluey
is called Muffin Cone.

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,160
Oh, poor Muffin.

16
00:01:04,160 --> 00:01:06,840
Why is Muffin wearing a cone?

17
00:01:06,840 --> 00:01:08,880
It's to make her stop
sucking her thumb.

18
00:01:08,880 --> 00:01:10,960
Grr! Eh! Ehhh!

19
00:01:10,960 --> 00:01:13,240
Get in my... (SHRIEKS)

20
00:01:13,240 --> 00:01:14,560
(LAUGHS)

21
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
Trix, are you sure about this?

22
00:01:16,760 --> 00:01:18,880
Well, she needs to break the habit.

23
00:01:18,880 --> 00:01:20,360
I guess.

24
00:01:20,360 --> 00:01:24,560
Look, if she promises to stop sucking
her thumb, I can take it off.

25
00:01:24,560 --> 00:01:26,000
What do you think, Muffin?

26
00:01:27,520 --> 00:01:30,120
I want to suck my thumb!

27
00:01:30,120 --> 00:01:31,720
(GIGGLES)

28
00:01:31,720 --> 00:01:35,560
This is gonna make it hard
to play sandwich shop.

29
00:01:35,560 --> 00:01:36,560
Ah!

30
00:01:37,640 --> 00:01:39,320
Up you get, Muffin.

31
00:01:39,320 --> 00:01:42,120
Can I be the sandwich shop lady?

32
00:01:42,120 --> 00:01:43,720
Um, sure.

33
00:01:43,720 --> 00:01:46,000
Let's give that a go.

34
00:01:46,000 --> 00:01:47,720
(HUMS)

35
00:01:47,720 --> 00:01:49,520
Hi!
Hello.

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,640
What would you like
on your sandwich?

37
00:01:51,640 --> 00:01:54,200
Um, ham and tomato, please.

38
00:01:54,200 --> 00:01:55,840
OK. Coming right up.

39
00:01:55,840 --> 00:01:57,440
Here's the bread.

40
00:01:57,440 --> 00:01:59,360
No, that's cheese.

41
00:01:59,360 --> 00:02:01,200
And that's lettuce!

42
00:02:01,200 --> 00:02:03,960
It's bread! I can feel it.

43
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
(LAUGHS)

44
00:02:04,960 --> 00:02:07,280
You can't see anything
with your cone on.

45
00:02:07,280 --> 00:02:10,120
Please can you promise
not to suck your thumb?

46
00:02:10,120 --> 00:02:11,640
No! I can see.

47
00:02:11,640 --> 00:02:12,840
Here. I'll help you.

48
00:02:12,840 --> 00:02:14,080
Here's the bread.

49
00:02:14,080 --> 00:02:16,800
Thank you. Here's the ham.

50
00:02:16,800 --> 00:02:21,160
Holly! (LAUGHS)
Now I'll cut it into triangles.

51
00:02:21,160 --> 00:02:22,720
Where's the knife?

52
00:02:22,720 --> 00:02:26,000
Muffin,
you're making a baby sandwich.

53
00:02:26,000 --> 00:02:29,440
Here's the knife.
That's not a knife.

54
00:02:29,440 --> 00:02:31,440
This knife doesn't cut.

55
00:02:31,440 --> 00:02:32,960
(GIGGLES)

56
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
Ah!

57
00:02:34,360 --> 00:02:37,200
Oh, this isn't a knife.
(GIGGLES)

58
00:02:37,200 --> 00:02:39,840
Let's go and see Aunt Trixie.

59
00:02:39,840 --> 00:02:42,280
It's a bit of tough love,
that's all.

60
00:02:42,280 --> 00:02:44,680
All she needs to do is
not put her thumb in her mouth.

61
00:02:44,680 --> 00:02:46,440
It's easy.
Chips?

62
00:02:46,440 --> 00:02:48,000
Nah, I'm off the chips.

63
00:02:48,000 --> 00:02:50,280
Trying to eat healthy.
Good on you.

64
00:02:51,640 --> 00:02:53,760
Well, one won't hurt.

65
00:02:53,760 --> 00:02:58,000
Aunt Trixie, can you please
take Muffin's cone off?

66
00:02:58,000 --> 00:03:01,080
Well, if I take it off the first
thing she'll do is suck her thumb.

67
00:03:01,080 --> 00:03:02,360
She won't!

68
00:03:02,360 --> 00:03:05,200
She promises. Don't you, Muffin?

69
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
See?

70
00:03:06,200 --> 00:03:07,600
Please, Aunt Trixie.

71
00:03:07,600 --> 00:03:09,880
Yeah, please, Aunt Trixie.

72
00:03:09,880 --> 00:03:12,480
OK.
ALL: Hooray!

73
00:03:12,480 --> 00:03:14,360
Thank you, Aunt Trixie.

74
00:03:14,360 --> 00:03:17,920
We promise Muffin won't
suck her thumb even once.

75
00:03:19,000 --> 00:03:20,320
Muffin!

76
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
(LAUGHS)

77
00:03:23,240 --> 00:03:25,760
Why can't you just
not suck your thumb?

78
00:03:25,760 --> 00:03:27,520
I don't know.

79
00:03:27,520 --> 00:03:29,560
I just can't.

80
00:03:29,560 --> 00:03:32,520
Well, we can't play sandwich shop,
then.

81
00:03:32,520 --> 00:03:34,080
I'm sorry.

82
00:03:37,040 --> 00:03:40,040
I mean, she is only three.

83
00:03:40,040 --> 00:03:43,160
There's nothing wrong with a
three year old sucking their thumb,

84
00:03:43,160 --> 00:03:44,560
I guess.

85
00:03:44,560 --> 00:03:46,080
Oh, get these things away from me.

86
00:03:46,080 --> 00:03:48,120
Sorry.
I shouldn't have put them out.

87
00:03:48,120 --> 00:03:50,600
You're trying to be healthy.
Nah, it's fine.

88
00:03:50,600 --> 00:03:54,240
Are you sure?
Yeah, I can resist.

89
00:03:55,520 --> 00:03:56,720
Oh.

90
00:03:56,720 --> 00:03:59,080
I'm gonna have a chat
with Bluey and Bingo.

91
00:03:59,080 --> 00:04:00,280
I'll be right back.

92
00:04:02,840 --> 00:04:05,600
Egg and lettuce, please.
OK.

93
00:04:05,600 --> 00:04:07,920
Hey, Bluey, is Muffin OK?

94
00:04:07,920 --> 00:04:10,960
No, she's upset
because she has to wear her cone.

95
00:04:10,960 --> 00:04:13,920
Which means she can't play
sandwich shop properly.

96
00:04:13,920 --> 00:04:16,760
Well, is there a game
she can play with her cone?

97
00:04:16,760 --> 00:04:19,760
Maybe,
but we want to play sandwich shop.

98
00:04:19,760 --> 00:04:20,880
Alright.

99
00:04:20,880 --> 00:04:24,480
It's just, I think she's feeling
a little embarrassed about her cone.

100
00:04:24,480 --> 00:04:27,480
Well, why can't
she just not suck her thumb?

101
00:04:27,480 --> 00:04:29,000
She will one day.

102
00:04:29,000 --> 00:04:31,360
Just don't give up on her, OK?

103
00:04:37,800 --> 00:04:39,960
Hi, Muffin.

104
00:04:39,960 --> 00:04:42,640
I'm sorry I can't stop
sucking my thumb.

105
00:04:42,640 --> 00:04:44,360
It's OK, Muffin.

106
00:04:44,360 --> 00:04:47,760
I think I have to
wear my cone forever.

107
00:04:47,760 --> 00:04:51,360
Well, then, we're going to
think of game where your cone is OK.

108
00:04:51,360 --> 00:04:52,640
Really?
Yeah.

109
00:04:52,640 --> 00:04:54,600
Thanks, Bluey.

110
00:04:54,600 --> 00:04:56,240
What if we pop it down?

111
00:04:56,240 --> 00:04:57,600
Ooh, yeah.

112
00:04:57,600 --> 00:05:00,400
Aunt Trixie didn't say
anything about that.

113
00:05:00,400 --> 00:05:01,520
Ooh, OK.

114
00:05:02,760 --> 00:05:03,960
ALL: Yeah!

115
00:05:03,960 --> 00:05:07,200
You look like a wedding wife.
Or a traffic cone.

116
00:05:07,200 --> 00:05:10,120
Or a ballerina.
(ALL LAUGH)

117
00:05:10,120 --> 00:05:14,440
I know. Let's play wedding wife,
traffic cone and ballerina.

118
00:05:14,440 --> 00:05:15,720
Yeah!
Yeah!

119
00:05:15,720 --> 00:05:17,800
Sorry, Trix, I...

120
00:05:17,800 --> 00:05:19,680
What happened to the chips?

121
00:05:21,080 --> 00:05:22,920
(GASPS) Trix!

122
00:05:22,920 --> 00:05:26,400
It might be time to
take off Muffin's cone.

123
00:05:26,400 --> 00:05:30,680
# We're getting married,
we're getting married

124
00:05:30,680 --> 00:05:33,920
# We're getting married! #

125
00:05:35,600 --> 00:05:39,720
Please go around the traffic cone!
(LAUGHS)

126
00:05:39,720 --> 00:05:43,160
I said,
please go around the traffic cone!

127
00:05:43,160 --> 00:05:47,680
Oh, husband, thank you so much
for taking me to the ballet show.

128
00:05:47,680 --> 00:05:49,880
No worries, babe.

129
00:05:49,880 --> 00:05:54,400
(SINGS)

130
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
Wonderful!

131
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Unreal, babe.

132
00:06:00,840 --> 00:06:03,920
Bluey, the seed is hatching!

133
00:06:03,920 --> 00:06:07,400
Muffin, honey,
you can take off your cone n...

134
00:06:09,200 --> 00:06:10,720
(ALL GIGGLE)

135
00:06:10,720 --> 00:06:12,520
Hooray!

136
00:06:12,520 --> 00:06:15,760
Thank you for hatching,
beautiful sunflower.

137
00:06:15,760 --> 00:06:17,600
We love you.

138
00:06:20,080 --> 00:06:23,480
Bye, Bingo. Bye, Bluey.
Bye, Chilli. See you, kids.

139
00:06:23,480 --> 00:06:25,360
See you next Thursday!

140
00:06:28,760 --> 00:06:31,920
Almost at Bluey and Bingo's, Muffy.
Hooray!

141
00:06:33,320 --> 00:06:36,320
Hey, Dad, look at me!

142
00:06:36,320 --> 00:06:38,560
Hey!
(GIGGLES)

143
00:06:38,560 --> 00:06:39,680
(DOORBELL RINGS)

144
00:06:39,680 --> 00:06:41,040
BLUEY AND BINGO: Muffin's here!

145
00:06:42,960 --> 00:06:45,000
ALL: Cone of shame!

146
00:06:55,680 --> 00:06:57,080
Captions by Red Bee Media

147
00:06:57,080 --> 00:06:58,960
Copyright
Australian Broadcasting Corporation