1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
(THEME MUSIC)

2
00:00:26,720 --> 00:00:28,320
You're going to love this game,
Chloe.

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,040
How do you play it?

4
00:00:30,040 --> 00:00:31,640
Dad, can you explain it?

5
00:00:31,640 --> 00:00:33,560
(BURBLES)
(BOTH LAUGH)

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,280
OK. I'll explain it.

7
00:00:35,280 --> 00:00:38,160
Dad's the octopus.
That's why he talks like that.

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,200
(BURBLES)

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,840
And we're fish or something,

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,760
and we have to steal his treasure

11
00:00:42,760 --> 00:00:44,880
and get back to our fish home.

12
00:00:44,880 --> 00:00:46,520
Ah, is that all the rules, Dad?

13
00:00:46,520 --> 00:00:48,280
(BURBLES)
(BOTH LAUGH)

14
00:00:48,280 --> 00:00:51,400
This episode of Bluey
is called Octopus.

15
00:00:51,400 --> 00:00:55,160
Come on, Chloe!
Eee! How are we going to get past?

16
00:00:55,160 --> 00:00:58,080
Don't worry.
Octopuses aren't very smart. Watch.

17
00:00:58,080 --> 00:00:59,760
Look! A robin!
(BURBLES)

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,480
Come on! (SQUEALS)

19
00:01:01,480 --> 00:01:02,960
(BURBLES)

20
00:01:02,960 --> 00:01:05,280
Chloe! Help!
What do I do?

21
00:01:05,280 --> 00:01:07,400
Do that knee thing you do.
OK.

22
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
Oop! Oop!

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,240
(BURBLES)

24
00:01:11,240 --> 00:01:13,800
Ah! I'm free!

25
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
BOTH: Hooray!

26
00:01:15,000 --> 00:01:16,680
(BURBLES)
(BOTH LAUGH)

27
00:01:16,680 --> 00:01:18,280
Now we have to get back!

28
00:01:18,280 --> 00:01:19,520
Let me try.

29
00:01:19,520 --> 00:01:20,800
Look!
(BURBLES)

30
00:01:20,800 --> 00:01:22,080
A cockatoo!

31
00:01:22,080 --> 00:01:23,520
(BOTH SQUEAL)
(BURBLES)

32
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
BOTH: Hooray!

33
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
I told you they're not very smart.

34
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
(DOORBELL RINGS)
My dad's here.

35
00:01:28,520 --> 00:01:30,520
See you, Bluey.
Bye, Chloe!

36
00:01:30,520 --> 00:01:31,760
Mmm-hmm-hmm.
(BURBLES)

37
00:01:31,760 --> 00:01:32,920
(LAUGHS)

38
00:01:34,360 --> 00:01:38,240
Dad, can you play Octopuses with me
when we get home?

39
00:01:38,240 --> 00:01:39,880
It's so much fun.

40
00:01:39,880 --> 00:01:43,320
Um, yes, OK. That sounds like a good
way to learn about sea creatures.

41
00:01:46,560 --> 00:01:49,640
There. Now you have to be
an octopus.

42
00:01:49,640 --> 00:01:51,000
Um, OK. (CLEARS THROAT)

43
00:01:51,000 --> 00:01:52,480
Hi. I'm an octopus.

44
00:01:52,480 --> 00:01:54,360
Octopuses don't talk like that.

45
00:01:54,360 --> 00:01:56,200
Well, octopi don't talk at all.

46
00:01:56,200 --> 00:01:58,840
Yeah, they do.
They go... (BURBLES)

47
00:01:58,840 --> 00:02:00,480
Blub, blub?

48
00:02:00,480 --> 00:02:03,320
Yeah, like that, but more.

49
00:02:03,320 --> 00:02:04,560
Blub, blub, blub, blub?

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,960
And you have to wave
your arms about.

51
00:02:05,960 --> 00:02:07,640
They're actually called tentacles.

52
00:02:07,640 --> 00:02:09,920
OK, you have to wave
your tentacles about.

53
00:02:09,920 --> 00:02:13,360
Blub, blub... (SIGHS)
Look, this all feels a bit silly.

54
00:02:13,360 --> 00:02:15,640
I think I'm just going to be
a quiet octopus.

55
00:02:15,640 --> 00:02:18,160
OK. This is your treasure.

56
00:02:18,160 --> 00:02:20,000
I don't think an octopus
would have treasure.

57
00:02:20,000 --> 00:02:21,400
That's more of a pirate thing.

58
00:02:21,400 --> 00:02:23,960
But he has to.
And I have to steal it.

59
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Ready?
Ah, I guess.

60
00:02:25,920 --> 00:02:27,400
Look, a robin!

61
00:02:27,400 --> 00:02:29,360
Why would a robin be under the sea?

62
00:02:29,360 --> 00:02:32,040
Dad! You're not meant to be smart.

63
00:02:32,040 --> 00:02:33,440
You're an octopus.

64
00:02:33,440 --> 00:02:34,920
OK, got it.

65
00:02:34,920 --> 00:02:36,320
(SQUEALS, LAUGHS)

66
00:02:36,320 --> 00:02:37,880
Let me try again.

67
00:02:37,880 --> 00:02:39,200
Ah!
Got you again.

68
00:02:39,200 --> 00:02:41,720
Ah, Dad, you're making it too hard.

69
00:02:41,720 --> 00:02:43,800
OK, OK. Go again. I'll make it easy.

70
00:02:45,800 --> 00:02:47,640
Dad, now it's too easy.

71
00:02:47,640 --> 00:02:48,880
Oh! My knees.

72
00:02:48,880 --> 00:02:50,520
Let's try swapping.

73
00:02:51,600 --> 00:02:53,960
(BURBLES)

74
00:02:53,960 --> 00:02:55,880
(LAUGHS)
OK, here we go.

75
00:02:56,960 --> 00:02:59,040
(HUMS)

76
00:02:59,040 --> 00:03:00,240
Got it.

77
00:03:00,240 --> 00:03:03,000
No, Dad, you have to go along
this bit.

78
00:03:03,000 --> 00:03:04,720
But this is the safer route.

79
00:03:04,720 --> 00:03:07,640
Dad!
OK, OK, I'll go this way.

80
00:03:07,640 --> 00:03:08,880
And...go!

81
00:03:08,880 --> 00:03:12,880
(BURBLES)

82
00:03:12,880 --> 00:03:15,280
I win.
(SIGHS)

83
00:03:15,280 --> 00:03:18,080
What's up, Chloe? Is the game over?

84
00:03:18,080 --> 00:03:19,240
Yes.

85
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
You're not playing it properly.

86
00:03:21,240 --> 00:03:22,640
But this is how I play it.

87
00:03:22,640 --> 00:03:23,840
Hmm.

88
00:03:23,840 --> 00:03:26,000
Bluey's dad is more fun than you.

89
00:03:26,000 --> 00:03:28,520
Oh. I see.

90
00:03:28,520 --> 00:03:31,560
(SAD MUSIC)

91
00:03:45,560 --> 00:03:47,240
Hi, Dad.
Hey, Chloe.

92
00:03:47,240 --> 00:03:48,760
What are you reading?

93
00:03:48,760 --> 00:03:50,920
Oh, I'm reading facts about octopi.

94
00:03:50,920 --> 00:03:52,360
Oh! How come?

95
00:03:52,360 --> 00:03:55,640
Well, I thought maybe it will help
me play your octopus game better.

96
00:03:55,640 --> 00:03:56,720
Oh.

97
00:03:56,720 --> 00:03:58,840
Turns out octopi are actually
quite smart.

98
00:03:58,840 --> 00:04:00,920
Really?
And you WERE right.

99
00:04:00,920 --> 00:04:02,960
They do collect treasure. See?

100
00:04:02,960 --> 00:04:05,360
They collect objects
to make their houses strong.

101
00:04:05,360 --> 00:04:06,720
Ooh. Wow.

102
00:04:06,720 --> 00:04:09,160
So I'm sorry I said you were wrong.

103
00:04:09,160 --> 00:04:12,240
Well, I'm sorry I said
Bluey's dad is more fun than you.

104
00:04:12,240 --> 00:04:14,280
That's OK. He probably is.

105
00:04:14,280 --> 00:04:16,640
But you're fun, too. Really.

106
00:04:16,640 --> 00:04:19,920
It's just that every time
I do something, you say,

107
00:04:19,920 --> 00:04:22,120
"No, but octopuses don't do that."

108
00:04:22,120 --> 00:04:24,040
Do I?
Yes.

109
00:04:24,040 --> 00:04:27,400
Well, that's funny because I feel
like every time I say something,

110
00:04:27,400 --> 00:04:29,680
you say, "No, octopuses
don't do that."

111
00:04:29,680 --> 00:04:32,440
Oh. Well, how about this rule?

112
00:04:32,440 --> 00:04:36,320
No-one is allowed to say,
"No, but octopuses don't do that."

113
00:04:36,320 --> 00:04:38,360
OK. What should we say instead?

114
00:04:38,360 --> 00:04:42,880
How about we can say,
"Yes! This octopus does that"?

115
00:04:42,880 --> 00:04:45,880
Yeah, but in octopus,
that sounds a bit like this.

116
00:04:45,880 --> 00:04:47,320
(BURBLES)
(LAUGHS)

117
00:04:47,320 --> 00:04:48,760
Yeah!
(LAUGHS)

118
00:04:50,120 --> 00:04:52,160
Is there any more things
about octopuses?

119
00:04:52,160 --> 00:04:53,280
Well, yeah, look.

120
00:04:53,280 --> 00:04:55,600
When an octopus is scared
and wants to escape,

121
00:04:55,600 --> 00:04:57,560
it can shoot at a cloud of ink.

122
00:04:57,560 --> 00:04:59,680
Wow! Ooh, what's that?

123
00:04:59,680 --> 00:05:03,520
An electric eel. It's an eel that
can make its own electricity.

124
00:05:03,520 --> 00:05:04,640
Wow!

125
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
Animals don't like being hurt,

126
00:05:06,040 --> 00:05:08,400
so they do all sorts of things
to avoid it.

127
00:05:08,400 --> 00:05:10,120
Oh. What else is there?

128
00:05:10,120 --> 00:05:12,320
Well, see this? It's a flying fish.

129
00:05:12,320 --> 00:05:14,360
A fish that can fly?!

130
00:05:14,360 --> 00:05:16,840
Yeah, just small distances,
but still.

131
00:05:16,840 --> 00:05:18,240
That's clever.

132
00:05:18,240 --> 00:05:20,440
(KNOCKS ON DOOR)

133
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
Hey, Bluey.
Hey, Chloe.

134
00:05:22,240 --> 00:05:25,320
Do you want to play octopus with us?
Ooh, OK.

135
00:05:25,320 --> 00:05:27,480
(BURBLES)

136
00:05:27,480 --> 00:05:29,360
OK. This time we're eels.

137
00:05:29,360 --> 00:05:31,680
Got it! I'll be
a south mariba octopus.

138
00:05:31,680 --> 00:05:34,440
Oh, no! That's a poisonous one.

139
00:05:34,440 --> 00:05:37,800
You have to freeze for four seconds
if he touches you.

140
00:05:37,800 --> 00:05:39,960
Ooh, OK.
Let's go!

141
00:05:39,960 --> 00:05:42,160
(BURBLES)
(SQUEALS)

142
00:05:42,160 --> 00:05:43,960
Bluey! He got you!

143
00:05:43,960 --> 00:05:46,040
One, two, three...
Don't worry.

144
00:05:46,040 --> 00:05:48,840
I'm an electric eel. Zzz!
(BURBLES)

145
00:05:48,840 --> 00:05:50,800
Oh, wow!
Ha-ha!

146
00:05:50,800 --> 00:05:52,120
Got your treasure!

147
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
(BURBLES)
(BOTH LAUGH)

148
00:05:53,800 --> 00:05:55,320
How will we get back?

149
00:05:55,320 --> 00:05:56,360
Watch this!

150
00:05:56,360 --> 00:05:58,680
Look! A flying fish!

151
00:05:58,680 --> 00:06:00,120
(BOTH LAUGH)
(BURBLES)

152
00:06:00,120 --> 00:06:02,760
Ahh!
He squirted ink on you!

153
00:06:02,760 --> 00:06:04,000
He did what?!

154
00:06:04,000 --> 00:06:06,040
Octopi can squirt ink out.

155
00:06:06,040 --> 00:06:07,560
I didn't know that!

156
00:06:07,560 --> 00:06:09,720
Don't worry! I'll save you!

157
00:06:09,720 --> 00:06:11,400
Zzzz!
(SQUEALS, LAUGHS)

158
00:06:11,400 --> 00:06:13,520
I made it!
Ahh! He's got me!

159
00:06:13,520 --> 00:06:14,840
Bluey! Help!

160
00:06:14,840 --> 00:06:16,080
What do I do?

161
00:06:16,080 --> 00:06:18,720
Turn into flat-backed sea turtle!

162
00:06:18,720 --> 00:06:19,920
A what?

163
00:06:19,920 --> 00:06:21,640
Grab the cushion!
OK!

164
00:06:21,640 --> 00:06:23,440
Here comes the turtle!

165
00:06:23,440 --> 00:06:25,320
Pull me, turtle, pull me!

166
00:06:25,320 --> 00:06:26,680
(GROANS)

167
00:06:26,680 --> 00:06:28,280
Ha-ha! Let's go!

168
00:06:28,280 --> 00:06:30,080
(BOTH SQUEAL)
(BURBLES)

169
00:06:30,080 --> 00:06:31,640
BOTH: Yay!
We won!

170
00:06:31,640 --> 00:06:34,960
That was so fun!
Yeah, it was, wasn't it?

171
00:06:34,960 --> 00:06:37,120
Can I be the octopus?
Yeah.

172
00:06:38,320 --> 00:06:41,640
Can the octopus be poisonous
AND electric?

173
00:06:41,640 --> 00:06:45,000
BOTH: Yeah. This octopus can.

174
00:06:53,880 --> 00:06:55,400
Captions by Red Bee Media

175
00:06:55,400 --> 00:06:58,400
Copyright Australian Broadcasting
Corporation