1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
(THEME MUSIC)

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,960
Ooh, yeah, I want that one.
And that one.

3
00:00:28,960 --> 00:00:31,600
Ooh, I definitely want that one.

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,360
Kids, can you not leave
all your stuff everywhere?

5
00:00:34,360 --> 00:00:37,160
Ow! Biscuits.
I'm bored.

6
00:00:37,160 --> 00:00:39,480
How can you be bored
when you've got this many toys?

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,000
Dad, can you buy me this TommyTeddy,
this Starlight Unicorse

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,720
and this Rainbow Boobear?

9
00:00:44,720 --> 00:00:47,080
No. You kids have got too many toys.

10
00:00:47,080 --> 00:00:48,960
What? We've hardly got any.

11
00:00:48,960 --> 00:00:50,200
Ahh!

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,880
I love you, Mama.
That's it!

13
00:00:52,880 --> 00:00:54,640
We've having a chuck-out.

14
00:00:54,640 --> 00:00:58,040
This episode of Bluey
is called "Mr Monkeyjocks".

15
00:00:58,040 --> 00:01:01,400
OK, one basket for keeping
and one basket for chucking.

16
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
No!

17
00:01:02,400 --> 00:01:06,440
But we keep all the special toys
and nothing's going in the bin.

18
00:01:06,440 --> 00:01:08,440
It's all going to needy kids.

19
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
But WE'RE needy kids.

20
00:01:10,600 --> 00:01:13,160
You're spoilt kids.
No, we're not!

21
00:01:13,160 --> 00:01:15,480
Wait, what does that mean?
Focus, heelers.

22
00:01:15,480 --> 00:01:16,920
Right, first customer.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,240
Chuck.
Arggh!

24
00:01:18,240 --> 00:01:21,160
No, Snowy's special! Keep, keep!

25
00:01:21,160 --> 00:01:22,640
(SIGHS) Chuck.

26
00:01:22,640 --> 00:01:24,160
Arggh!

27
00:01:24,160 --> 00:01:26,200
Chutney Chimp's special.

28
00:01:26,200 --> 00:01:28,440
The Bottle Fairy brought me him.

29
00:01:28,440 --> 00:01:30,360
Not everything can be special.

30
00:01:30,360 --> 00:01:31,960
That's not how that word works.

31
00:01:31,960 --> 00:01:34,480
Ahh! Not Lady Sparklehound.

32
00:01:34,480 --> 00:01:36,960
Oh, we're off to a great start.

33
00:01:41,840 --> 00:01:44,960
OK, so, in the keep basket is...

34
00:01:44,960 --> 00:01:46,440
..everything.

35
00:01:46,440 --> 00:01:50,240
And in the chuck basket is
a monkey wearing jocks.

36
00:01:50,240 --> 00:01:54,240
Mr Monkeyjocks!
We can't chuck Mr Monkeyjocks.

37
00:01:54,240 --> 00:01:56,640
But you never play with him.
We do!

38
00:01:56,640 --> 00:01:58,360
He's special.

39
00:01:58,360 --> 00:02:01,320
Well, you'd better show me
he's special if you wanna keep him.

40
00:02:01,320 --> 00:02:02,480
BOTH: OK.

41
00:02:02,480 --> 00:02:04,480
(BOTH GIGGLE)

42
00:02:04,480 --> 00:02:06,080
You'll probably regret that.

43
00:02:06,080 --> 00:02:07,440
(YAWNS)

44
00:02:07,440 --> 00:02:09,040
Doink!
Hey!

45
00:02:09,040 --> 00:02:10,680
(BOTH GIGGLE)

46
00:02:10,680 --> 00:02:11,760
Grr!

47
00:02:12,920 --> 00:02:15,560
Breakfast! I'll just take my seat.

48
00:02:15,560 --> 00:02:18,680
Hey! That monkey's in my chair!

49
00:02:18,680 --> 00:02:21,080
It's his chair now.
(GIGGLES)

50
00:02:21,080 --> 00:02:22,880
Well, where am I supposed to sit?

51
00:02:23,960 --> 00:02:26,040
Is there any more bacon?

52
00:02:26,040 --> 00:02:27,800
Only for special people.

53
00:02:27,800 --> 00:02:29,280
Not you, floor boy.

54
00:02:29,280 --> 00:02:30,840
Floor boy?!
(LAUGHS)

55
00:02:30,840 --> 00:02:33,440
More maple syrup, Mr Monkeyjocks?

56
00:02:33,440 --> 00:02:35,280
"Don't mind if I do."

57
00:02:35,280 --> 00:02:37,400
(MUTTERS) Getting sick
of this monkey.

58
00:02:37,400 --> 00:02:40,440
(UPBEAT MUSIC)

59
00:02:44,440 --> 00:02:45,800
(SQUEALS WITH DELIGHT)

60
00:02:45,800 --> 00:02:47,840
Arggh! Ow!

61
00:02:47,840 --> 00:02:49,280
Look out!
(KIDS LAUGH)

62
00:02:49,280 --> 00:02:52,080
Turn! Turn! Red lights!

63
00:02:53,480 --> 00:02:56,000
Has anyone seen my...sunnies?

64
00:02:56,000 --> 00:02:57,240
(KIDS GIGGLE)

65
00:02:57,240 --> 00:02:59,520
OK, kids, this has gone a bit far.

66
00:02:59,520 --> 00:03:01,920
You said we have to
treat him special.

67
00:03:01,920 --> 00:03:02,920
Chilli!

68
00:03:02,920 --> 00:03:05,360
Oh, come here, lover boy.

69
00:03:05,360 --> 00:03:07,160
Babe, can you please help... Huh?

70
00:03:07,160 --> 00:03:09,320
How's my little monkey man?

71
00:03:09,320 --> 00:03:11,160
Hey, mate, that's my wife.

72
00:03:11,160 --> 00:03:12,640
Not anymore.

73
00:03:12,640 --> 00:03:15,560
Mum married Mr Monkeyjocks.
What?!

74
00:03:15,560 --> 00:03:17,600
(KIDS LAUGH)
When did this happen?!

75
00:03:17,600 --> 00:03:19,360
I was going to tell you.

76
00:03:19,360 --> 00:03:21,040
You left me for a monkey?!

77
00:03:21,040 --> 00:03:25,640
I'm sorry, honey. There's just
something special about him.

78
00:03:25,640 --> 00:03:27,080
Well, what am I supposed to do?

79
00:03:27,080 --> 00:03:28,680
Ooh, what's that?

80
00:03:28,680 --> 00:03:30,800
Oh, yes, good idea.

81
00:03:30,800 --> 00:03:32,640
You can be his monkey butler.

82
00:03:32,640 --> 00:03:34,200
What?!
(KIDS LAUGH)

83
00:03:34,200 --> 00:03:36,560
Mmm, actually, I'd love to.

84
00:03:36,560 --> 00:03:39,240
How may I be of service, sir?

85
00:03:39,240 --> 00:03:40,920
Yes, sir. Right away.

86
00:03:40,920 --> 00:03:42,560
(CHUCKLES)

87
00:03:42,560 --> 00:03:44,560
You're probably gonna regret that.

88
00:03:44,560 --> 00:03:46,920
Hey, what's going on?

89
00:03:46,920 --> 00:03:49,440
Mr Monkeyjocks doesn't want
bones on his bed.

90
00:03:49,440 --> 00:03:52,080
He wants bananas.
His bed?

91
00:03:52,080 --> 00:03:53,600
That's not HIS bed.

92
00:03:53,600 --> 00:03:55,720
It's MY bed.
Not anymore.

93
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
This is his room now.

94
00:03:57,200 --> 00:03:58,560
See ya!

95
00:03:58,560 --> 00:04:00,080
Outrageous!

96
00:04:00,080 --> 00:04:01,680
I'll just take the waist in.

97
00:04:01,680 --> 00:04:04,240
Hey, that's Chutney Chimp's suit.

98
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
And Lady Sparklehound's hat.

99
00:04:06,360 --> 00:04:07,920
Hey, he said he wanted 'em.

100
00:04:07,920 --> 00:04:11,400
But you can't give him stuff
just because he says he wants it.

101
00:04:11,400 --> 00:04:12,880
Look, I'm just the butler.

102
00:04:12,880 --> 00:04:15,280
If you have a problem,
take it up with the monkey.

103
00:04:15,280 --> 00:04:16,960
Oh, I will, alright.

104
00:04:16,960 --> 00:04:20,280
Listen, mate, I think it's time
for a certain someone

105
00:04:20,280 --> 00:04:22,720
to find somewhere else to live.

106
00:04:24,280 --> 00:04:26,200
I didn't mean us!

107
00:04:26,200 --> 00:04:28,080
That was harsh, but fair, sir.

108
00:04:28,080 --> 00:04:31,560
Aren't you being a little unfair,
my sweet monkey man?

109
00:04:34,120 --> 00:04:36,760
I thought you loved me!

110
00:04:36,760 --> 00:04:39,640
That is one cheeky monkey.

111
00:04:39,640 --> 00:04:42,360
How could he just kick us
out of our own house?

112
00:04:42,360 --> 00:04:44,040
It's very rude.

113
00:04:44,040 --> 00:04:46,400
Well, it's kind of our fault.

114
00:04:46,400 --> 00:04:48,040
We spoiled him.

115
00:04:48,040 --> 00:04:49,760
What does "spoiled" mean?

116
00:04:49,760 --> 00:04:51,560
It's a bit hard to explain.

117
00:04:51,560 --> 00:04:53,240
Where are we gonna live?

118
00:04:53,240 --> 00:04:57,120
(SIGHS) Let's ask if we're allowed
to sleep in the backyard, shall we?

119
00:04:58,480 --> 00:05:00,160
And what about Pebbledasher?

120
00:05:00,160 --> 00:05:02,440
Chuck? Yes, Master Monkeyjocks.

121
00:05:02,440 --> 00:05:04,120
MUM: What's going on here?

122
00:05:04,120 --> 00:05:05,880
Oh, thank goodness you're here.

123
00:05:05,880 --> 00:05:08,720
You're chucking all our toys!
I'M not.

124
00:05:08,720 --> 00:05:11,320
He is. He's gone crazy.

125
00:05:11,320 --> 00:05:14,400
He says he doesn't want any toys
in this house that aren't him.

126
00:05:14,400 --> 00:05:15,560
What?!

127
00:05:15,560 --> 00:05:18,680
He says he's the only one
who can be special.

128
00:05:18,680 --> 00:05:21,640
Bluey, that's spoiled.

129
00:05:21,640 --> 00:05:24,360
There you go, sir.
All the toys have been chucked.

130
00:05:24,360 --> 00:05:26,840
How does it feel, Mr Monkeyjocks?

131
00:05:28,880 --> 00:05:31,320
He actually looks a bit bored.

132
00:05:31,320 --> 00:05:33,040
How can he be bored?

133
00:05:33,040 --> 00:05:34,880
He has everything he wants.

134
00:05:34,880 --> 00:05:36,480
Can I listen to him?

135
00:05:39,000 --> 00:05:42,640
Oh! He says he doesn't want
everything he wants anymore.

136
00:05:42,640 --> 00:05:44,320
Oh. Why ever not?

137
00:05:46,080 --> 00:05:49,440
Because when you have
everything you want...

138
00:05:49,440 --> 00:05:51,120
Um, you listen, Mum.

139
00:05:52,400 --> 00:05:54,560
Nothing feels special anymore.

140
00:05:54,560 --> 00:05:56,160
BOTH: Oh.

141
00:05:56,160 --> 00:05:59,280
Hmm. What do you want to do?

142
00:06:00,280 --> 00:06:04,200
Oh, you want a turn
making someone else feel special?

143
00:06:04,200 --> 00:06:05,480
Oh.

144
00:06:05,480 --> 00:06:07,600
(CLEARS THROAT)
Ooh, sorry.

145
00:06:08,960 --> 00:06:11,600
Let's try this again, kids.
Snowspot.

146
00:06:12,920 --> 00:06:14,400
Chuck.

147
00:06:14,400 --> 00:06:17,360
Chutney Chimp. Chuck.

148
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
And Lady Sparklehound.

149
00:06:20,040 --> 00:06:21,240
Chuck.

150
00:06:21,240 --> 00:06:23,720
And Mr Monkeyjocks.

151
00:06:23,720 --> 00:06:27,040
I hope you make
someone feel special.

152
00:06:33,600 --> 00:06:34,880
Now, don't get excited.

153
00:06:34,880 --> 00:06:37,000
It's just a little something
I found in the op shop.

154
00:06:37,000 --> 00:06:38,600
Thanks, Mum.

155
00:06:38,600 --> 00:06:40,520
(GASPS) It's a monkey!

156
00:06:40,520 --> 00:06:43,280
Wearing jocks!
I love him!

157
00:06:53,880 --> 00:06:56,000
Captions by Red Bee Media

158
00:06:56,000 --> 00:06:58,400
Copyright Australian
Broadcasting Corporation