1
00:00:01,320 --> 00:00:04,520
(THEME MUSIC PLAYS)

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,880
Oh, man.
(KEYRING) Y-Y-Y-Yes.

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,840
Peace and quiet.
Yo.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,760
Hey. Here comes my big bum.

5
00:00:32,760 --> 00:00:36,360
Hee-hee-hee. Ahh.
Oh, sorry love. Wasn't me.

6
00:00:36,360 --> 00:00:40,280
It was my big beanbag bum. Yo-o-o.
(SHRIEKS)

7
00:00:40,280 --> 00:00:43,000
Girls, it was nice and quiet in here.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,680
Not anymore.
Bup.

9
00:00:44,680 --> 00:00:46,360
Arghh. Hee-hee-hee.
Kids!

10
00:00:46,360 --> 00:00:47,720
OK, we'll go somewhere else.

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,320
Ah. Hey. My big bum's stuck.

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,280
Hee-hee-hee.
Ooh.

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,480
Kids!
Come on. You're too noisy.

14
00:00:54,480 --> 00:00:55,560
We're just playing.

15
00:00:55,560 --> 00:00:58,440
Well, can't you play a quieter game?
Like what?

16
00:00:58,440 --> 00:01:00,120
Ooh, I know the best game ever.

17
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
BOTH: What?

18
00:01:01,120 --> 00:01:04,240
You have to see how long you can go
without making a single noise.

19
00:01:04,240 --> 00:01:05,240
Ooh, OK.

20
00:01:05,240 --> 00:01:06,680
You ready?
Yeah.

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,360
OK. Go!

22
00:01:09,720 --> 00:01:11,800
I think you've got the hang of it.

23
00:01:11,800 --> 00:01:14,280
See if you can make it
till your 13th birthdays.

24
00:01:22,040 --> 00:01:23,880
Bandit, you're a genius.

25
00:01:23,880 --> 00:01:26,680
Honey, Madge just rang in sick.
I have to get to work.

26
00:01:26,680 --> 00:01:27,880
I'll be on the couch.

27
00:01:27,880 --> 00:01:30,440
No. I need you to go and buy
a birthday present for Muffin.

28
00:01:30,440 --> 00:01:31,600
Oh, Madge.

29
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
Trixie said to get a Moonlight
Unicorn. She collects them.

30
00:01:34,000 --> 00:01:36,040
But don't get one
she's already got, OK?

31
00:01:36,040 --> 00:01:37,280
Or she'll go bananas.

32
00:01:37,280 --> 00:01:39,280
Well, how do I know
which one's she's already got?

33
00:01:39,280 --> 00:01:41,680
The kids know, don't you, girls?

34
00:01:41,680 --> 00:01:43,560
See? They'll tell you. Gotta go.

35
00:01:43,560 --> 00:01:45,760
Hmm, it's quiet in here.

36
00:01:45,760 --> 00:01:47,280
Oh, biscuits.

37
00:01:47,280 --> 00:01:50,680
WHISPERS: This episode of Bluey
is called The Quiet Game.

38
00:01:50,680 --> 00:01:53,920
Oh, well, at least
it's still nice and quiet.

39
00:01:53,920 --> 00:01:55,800
Hey, you kids want some ice-cream?

40
00:01:56,800 --> 00:01:58,040
Kids?

41
00:01:58,040 --> 00:02:00,280
No? Can't hear anything?

42
00:02:00,280 --> 00:02:02,480
Alright. Well, if you
change your mind, just speak up.

43
00:02:02,480 --> 00:02:04,920
(CHUCKLES) Oh, this is awesome.

44
00:02:04,920 --> 00:02:07,320
Good luck
on your first day of work, Alfie.

45
00:02:07,320 --> 00:02:09,560
You're gonna do great. Trust me.

46
00:02:09,560 --> 00:02:11,440
How do you know
I won't mess it all up?

47
00:02:11,440 --> 00:02:14,720
You won't. Just do your best
and be as helpful as you can.

48
00:02:14,720 --> 00:02:15,920
OK, Mum.

49
00:02:18,360 --> 00:02:20,200
Alright. Toy section.

50
00:02:20,200 --> 00:02:23,440
Ah, what's this thing called again,
kids? Moonbeam something?

51
00:02:24,480 --> 00:02:26,120
Kids?

52
00:02:26,120 --> 00:02:29,240
Oh, yeah, you're still
playing the Quiet Game.

53
00:02:29,240 --> 00:02:30,600
OK, boop.

54
00:02:30,600 --> 00:02:32,760
I've paused the game so you can
tell me what toy Muffin wants.

55
00:02:33,920 --> 00:02:37,000
Grr. Look, at least nod
if I get it right.

56
00:02:37,000 --> 00:02:39,240
Ah, what about this?

57
00:02:39,240 --> 00:02:40,600
How about this one?

58
00:02:40,600 --> 00:02:42,280
Oh, give me a clue. Come on.

59
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
OK, yep, moon.

60
00:02:46,200 --> 00:02:48,040
Yes, I knew that one.

61
00:02:48,040 --> 00:02:49,800
Ah, moon roof?

62
00:02:49,800 --> 00:02:51,960
No, moon ceiling. Moon sprinkler?

63
00:02:51,960 --> 00:02:54,240
Hey, mate, have you got a toy
called a Moon Sprinkler?

64
00:02:54,240 --> 00:02:56,360
Ah, I don't know, sorry.

65
00:02:56,360 --> 00:02:59,000
It's my first day today.
I can check out the back.

66
00:02:59,000 --> 00:03:01,240
Thanks, mate. OK, where was I?

67
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Moon.

68
00:03:05,240 --> 00:03:07,360
Moon truck?

69
00:03:07,360 --> 00:03:08,520
Moon headlight.

70
00:03:08,520 --> 00:03:10,880
Moon light? Moonlight.

71
00:03:10,880 --> 00:03:13,640
Oos. Mmm, horse.

72
00:03:13,640 --> 00:03:15,640
No? Not horse.

73
00:03:15,640 --> 00:03:18,080
That's a horn.
Horses don't have horns.

74
00:03:18,080 --> 00:03:21,160
Wait. Unicorn. Moonlight Unicorn.
Boom.

75
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
Ha-ha-ha.

76
00:03:22,280 --> 00:03:24,800
OK, where are
the Moonlight Unicorns?

77
00:03:26,280 --> 00:03:28,120
There's thousands of them.

78
00:03:28,120 --> 00:03:29,760
And they're all different.

79
00:03:29,760 --> 00:03:32,160
Appledate. Pebbledasher.

80
00:03:32,160 --> 00:03:34,000
Do you know which one Muffin wants?

81
00:03:34,000 --> 00:03:36,280
Can you tell me?
No, you can't tell me.

82
00:03:36,280 --> 00:03:38,520
Can you point at it? Grr.

83
00:03:38,520 --> 00:03:40,880
Look, kids,
you win the Quiet Game, OK?

84
00:03:40,880 --> 00:03:42,840
Hooray. Gold medal, gold medal.

85
00:03:42,840 --> 00:03:43,880
You can talk now.

86
00:03:45,200 --> 00:03:48,720
Grr. Look, the Quiet Game
isn't actually a real game.

87
00:03:48,720 --> 00:03:50,960
I made it up
'cause you kids were too noisy.

88
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
I'm sorry, I'm a dodgy dad.

89
00:03:55,720 --> 00:03:57,640
So that means you can talk now?

90
00:03:57,640 --> 00:03:59,400
Arghh. Forget this.

91
00:03:59,400 --> 00:04:01,840
Bramblehop. He'll do.

92
00:04:03,120 --> 00:04:05,520
So, Muffin gets a unicorn
she's already got.

93
00:04:05,520 --> 00:04:06,840
What's the worst that can happen?

94
00:04:06,840 --> 00:04:08,400
Huh?

95
00:04:12,320 --> 00:04:14,120
OK, you're Muffin. Got it.

96
00:04:14,120 --> 00:04:17,000
It's your birthday.
You get your present.

97
00:04:17,000 --> 00:04:19,480
You unwrap it. It's Bramblehop.

98
00:04:21,200 --> 00:04:23,080
Oh, boy.

99
00:04:23,080 --> 00:04:24,240
Oh.

100
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
Oh, well, that's not good.

101
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
Wow.

102
00:04:33,040 --> 00:04:35,640
Can I help you?
I'll be right back.

103
00:04:35,640 --> 00:04:39,760
Right. Act out the name of the one
Muffin wants and I'll guess it.

104
00:04:41,160 --> 00:04:43,880
Ah, writing. Writing bird.

105
00:04:43,880 --> 00:04:46,080
Book. Book Bird. Book Chicken.

106
00:04:46,080 --> 00:04:48,160
Yes! No. Not Book Chicken.

107
00:04:48,160 --> 00:04:51,240
Hand. Finger. Finger Chicken.
Chicken Hands.

108
00:04:51,240 --> 00:04:52,600
Is it Chicken Hands?

109
00:04:52,600 --> 00:04:55,720
Oh, Madge, why can't you
take better care of yourself?

110
00:04:55,720 --> 00:04:58,880
Sorry, sir, we don't have
any Moon Sprinklers.

111
00:04:58,880 --> 00:05:00,760
I'm not actually sure they exist.

112
00:05:00,760 --> 00:05:02,560
Forget the sprinklers,
I've got a new problem.

113
00:05:02,560 --> 00:05:04,320
Muffin wants a unicorn thing.

114
00:05:04,320 --> 00:05:05,640
These kids know which one.

115
00:05:05,640 --> 00:05:07,080
I need you to figure it out.

116
00:05:07,080 --> 00:05:08,680
Why don't you just ask them?

117
00:05:08,680 --> 00:05:11,440
Look, Alfie,
you'll understand one day.

118
00:05:11,440 --> 00:05:12,800
Can you help me?

119
00:05:12,800 --> 00:05:15,320
Yes, I can help you.

120
00:05:15,320 --> 00:05:17,440
Good man, Alfie. Alright, action.

121
00:05:18,720 --> 00:05:20,080
See, that one's writing.

122
00:05:20,080 --> 00:05:22,640
I think it's book, but I can't see
any starting with book.

123
00:05:22,640 --> 00:05:27,240
You're definitely writing
something, but not a book.

124
00:05:27,240 --> 00:05:29,480
It's not what you're writing.

125
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
It's what you're writing with.

126
00:05:31,560 --> 00:05:32,880
Oh. Pen.

127
00:05:32,880 --> 00:05:34,800
ALL: Yeah.

128
00:05:34,800 --> 00:05:36,040
Good one, Alfie.

129
00:05:36,040 --> 00:05:37,720
Now, what about you?

130
00:05:37,720 --> 00:05:39,800
See, I thought it was a chicken,
or some sort of pheasant,

131
00:05:39,800 --> 00:05:41,160
maybe a partridge.

132
00:05:41,160 --> 00:05:42,680
Is there a pen partridge?
Shhh.

133
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
Oh, yeah, sorry.

134
00:05:44,720 --> 00:05:49,040
You've got wings like a bird,
but they're big wings.

135
00:05:49,040 --> 00:05:51,560
Come on, Alfie.
You have to be helpful.

136
00:05:51,560 --> 00:05:54,320
Oh, you're squawking.

137
00:05:54,320 --> 00:05:56,920
No, no, that's not squawking.

138
00:05:56,920 --> 00:05:58,440
That's...

139
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
..breathing, fire.

140
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
Pen Dragon!

141
00:06:02,320 --> 00:06:04,040
Yes!
ALL: Yes!

142
00:06:04,040 --> 00:06:05,440
Yes! We got it.

143
00:06:05,440 --> 00:06:07,640
Bingo, you spoke.
So did you.

144
00:06:07,640 --> 00:06:09,640
Ah. I did.

145
00:06:09,640 --> 00:06:11,680
Alfie, you rock star.

146
00:06:11,680 --> 00:06:14,560
ALL: (CHANT) Alfie. Alfie. Alfie.

147
00:06:14,560 --> 00:06:16,880
Hey, mate, are you his boss?
Yes.

148
00:06:16,880 --> 00:06:18,320
Well, he's a legend.

149
00:06:18,320 --> 00:06:19,960
(ALL CHEER)

150
00:06:21,480 --> 00:06:23,600
# Whoo-hoo,
wrapping Muffin's present.

151
00:06:23,600 --> 00:06:25,760
# Ooh. We need
some more sticky tape.

152
00:06:25,760 --> 00:06:29,200
# Oh, here's some more.
# Thank you. #

153
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
I'm back.

154
00:06:30,200 --> 00:06:32,960
ALL: (SING LIKE OPERA)
# Our mother is back.

155
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
# How's Madge? #

156
00:06:34,480 --> 00:06:36,240
Wow. It's loud in here.

157
00:06:36,240 --> 00:06:38,480
SHOUTS: We like it loud.

158
00:06:38,480 --> 00:06:41,240
Well, maybe just a little quieter
for your poor Dad.

159
00:06:41,240 --> 00:06:42,560
Ah, I'm fine.

160
00:06:42,560 --> 00:06:45,000
It's music to my ears.

161
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
Captions by Red Bee Media

162
00:06:48,560 --> 00:06:50,280
Copyright
Australian Broadcasting Corporation