(JAUNTY MUSIC)
That's the last time I step foot in that place again.
Oh, no, I could live there.
Can we play with the boxes? Yep.
BOTH: Hooray!
OK, let's make this thing.
This episode of Bluey is called Flat Pack.
Careful. I'm being careful.
Oh, can we play with that? Knock yourself out.
Ooh, pretend this is water.
Yeah, and we're fish.
(BOTH BUBBLE AND GIGGLE)
Pretend I'm the mama fish and you're my baby fish.
OK.
(GROANS)
The cartoon dog says to put some cardboard down underneath first.
I'm not taking advice from a cartoon dog.
Ooh, pretend this is land.
Yeah, and pretend we're frogs.
Yeah, frogdogs. (GIGGLES) Frogdogs.
Ribbit!
But keep pretending you're still my baby frogdog.
No, pretend that I've grown into a toddler frogdog.
Ooh, OK. Ribbit, ribbit.
Ribbit!
Isn't the shiny bit meant to face up?
Ah, I don't think it matters.
I think it does.
Ooh, pretend these are our tails!
Yeah, we can be lizards.
Lizards do this.
Yallup. Yallup, yallup.
Pretend there's flies.
Yallallallup.
Yeah, and I teach you how to catch them 'cause I'm the mummy lizard.
Lup, lup.
Yellup, yellup.
Have you got it? Have you got it? Yep. Oh.
Sorry! Oh, babe, I thought you had it.
I said sorry.
Oh, you cracked it.
Well, this is why the cartoon dog says to put cardboard down.
Oh, righto.
Yallup. Yallup, yallup. Yallup.
Of course it's my fault. (BOTH SHRIEK)
Quick, Bingo, lizards can't swim!
Should we pretend we're fish again?
No, we've done that.
OK, OK, slide it in. Get out of the way, cardboard.
Ooh, pretend this is a volcano.
And can we be dinosaurs?
Yeah, T-rexes. I'm your mummy T-rex.
Rarr! Rarr. (GIGGLES)
Right, I'll just give this a whack.
Watch out for my... Ow!
Eep. I'm OK.
Oh, quick, Bingo, fly away!
Yeah, pretend we're birds.
(SQUAWKS)
Pretend I'm not a toddler anymore, I'm a big girl.
OK. (BOTH SQUAWK)
Sorry, sweetie.
That's OK. Let's try again.
(BOTH SQUAWK)
Ooh, look.
We can be furry little animals that live in the snow.
Eemup. (GIGGLES) Eemup.
Yoomopop. Eemup.
Got it. Yeah!
Nailed it. Nice one.
Alright, put this thing here.
(GROANS) Honey, can you move this thing until we need it?
Yes, boss.
BOTH: Eemup. Eemup.
Oooh.
Let's pretend we're monkeys!
(BOTH CHATTER)
Actually, we need that thing back now.
Oh!
(BOTH CHATTER)
Shoo. Shoo. Go on, get out.
Oh. My arms are tired.
Me too. Let's pretend we can walk.
Yeah, we've cave dogs, and I'm your cave teenager.
Ooga-booga. Ooga-booga.
Why is there so many boxes?! (BOTH SQUEAL)
That can be our cave. Yeah.
Ooh, ooh. Ooh-ooh-ooh.
Ooga-booga.
Ooh. Bah-bah-bah-bah.
(BOTH GIGGLE)
Where's the pen gone? Uh-oh.
What?
The shiny bit WAS supposed to face up.
Ah, biscuits!
Ooga-booga.
Ooga-booga-a-booga. A-booga-booga-boo.
Yellup-a-booga. Ooga-booga.
Ooga-booga. Ooh-booga!
Ooga-booga.
Ooga-tweet-tweet.
Tweet-a-booga, tweet-a-booga.
Eep-eep-eemup.
Ah-ah-ooo-ooo-ooo.
Ooga-booga. Ooga-ooga-booga.
Ooga-ooga. Ooh.
Ooga-booga.
Ooga-ooga-ooga. (GIGGLES)
Ooga-booga-booga.
(GIGGLES)
Oh, this thing.
Oh, look at them.
Yeah, little tackers.
We made them.
Ooga-booga-booga.
Ooga-ooga.
Let's try and do this without all the argy bargy.
Good idea. You make a start on the chair bit and I'll finish the frame.
Yeah. Pretend we're good at this sort of stuff.
(THUD!)
BOTH: Oooh.
Bingo, look!
It's one of those.
Pretend we're builders. Yeah!
Build, build, build, build.
Teenager, the library is finished.
Wonderful, Mama, but I'm not a teenager anymore, I'm all grown up.
Oh, OK.
Look, Mum, I built a spaceship to go and explore space.
Oh, you're always such a clever thing.
Bye, Mum.
Thanks for looking after me.
That's OK, honey.
Brrrrrrrrrow!
Be safe.
Brrrrrrrrrow!
Now what do I do?
Psst, hey.
Up here.
Ah, this is heaven.
Brrrrrrrrrow!
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation