1
00:00:28,440 --> 00:00:30,520
BLUEY AND BINGO: Happy Mother's Day!

2
00:00:30,520 --> 00:00:32,360
Ooh! Goodness!

3
00:00:32,360 --> 00:00:33,800
Oh, Bingo!

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,240
Come back!
Yeah, I thought that might happen.

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,640
Are you OK, Bingo?

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,920
She's sad because she thinks
she ruined your day.

7
00:00:43,920 --> 00:00:46,400
It will take more than that
to ruin my day, Bingo.

8
00:00:46,400 --> 00:00:49,360
(SNIFFLES) I ruin everything.

9
00:00:49,360 --> 00:00:52,600
These things happen, honey.
I'll tell you what I do.

10
00:00:52,600 --> 00:00:55,320
Bluey, checklist.
Ooh, OK.

11
00:00:55,320 --> 00:00:58,200
I have a little cry. Wah!
Check.

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,560
Then I pick myself up.
Check.

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,360
Dust myself off.
Check.

14
00:01:02,360 --> 00:01:05,560
And keep going.
The show must go on.

15
00:01:05,560 --> 00:01:07,560
Ooh!

16
00:01:07,560 --> 00:01:12,200
The only one of those I know
how to do is the crying one.

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,720
Then just do that one for now.

18
00:01:14,720 --> 00:01:18,040
Bingo, let's put on a show!
OK!

19
00:01:18,040 --> 00:01:20,920
This episode of Bluey
is called The Show.

20
00:01:22,160 --> 00:01:25,440
Please take your seat.
The show is about to start!

21
00:01:25,440 --> 00:01:26,560
(LAUGHS)

22
00:01:26,560 --> 00:01:29,000
Oh, it's so nice
to go to the theatre.

23
00:01:29,000 --> 00:01:31,840
Oh, yes, I've heard very good things
about this production.

24
00:01:31,840 --> 00:01:34,000
Welcome to the show!

25
00:01:34,000 --> 00:01:36,720
(SQUEALS)
Bingo, quick, this side!

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,360
(BOTH GIGGLE)

27
00:01:41,360 --> 00:01:44,520
Bingo, you're going to play Mum,
because you're both red.

28
00:01:44,520 --> 00:01:47,160
I promise my best
I won't ruin it, Bluey.

29
00:01:47,160 --> 00:01:49,480
You won't. Now go!
(SQUEALS)

30
00:01:49,480 --> 00:01:52,280
# Doo-do-do-do. #
(GASPS) It's me!

31
00:01:52,280 --> 00:01:54,120
One day...

32
00:01:54,120 --> 00:01:57,240
Ah, wait on.
What's your not Mum name?

33
00:01:57,240 --> 00:01:58,920
Chilli!
Oh, yeah.

34
00:01:58,920 --> 00:02:02,480
One day, Chilli was walking along

35
00:02:02,480 --> 00:02:06,800
and, um, this was before
she was a mum, in the olden days.

36
00:02:06,800 --> 00:02:08,040
(LAUGHS)

37
00:02:08,040 --> 00:02:12,040
Chilli loved playing hockey,
and, um...

38
00:02:12,040 --> 00:02:15,000
Dancing!
Oh, yes! And dancing.

39
00:02:15,000 --> 00:02:17,320
(HUMS)

40
00:02:17,320 --> 00:02:19,280
Mmm. I'm a good dancer!

41
00:02:19,280 --> 00:02:21,280
But...

42
00:02:21,280 --> 00:02:23,960
..she was very lonely.

43
00:02:23,960 --> 00:02:25,160
No, I wasn't.

44
00:02:25,160 --> 00:02:26,880
Yeah! No, I wasn't.

45
00:02:26,880 --> 00:02:28,240
Yes, you were.

46
00:02:28,240 --> 00:02:30,520
So, she...

47
00:02:30,520 --> 00:02:32,520
Um, where did you meet Dad?

48
00:02:32,520 --> 00:02:36,320
Well, there's some dispute,
but let's just say at a party.

49
00:02:36,320 --> 00:02:38,000
In London.

50
00:02:38,000 --> 00:02:39,320
BOTH: Eeeee!

51
00:02:41,360 --> 00:02:43,960
Blow out your candles, Your Majesty.

52
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
Very well.

53
00:02:44,960 --> 00:02:47,320
I don't remember
the Queen being there.

54
00:02:47,320 --> 00:02:48,520
You wouldn't.

55
00:02:48,520 --> 00:02:53,120
Then suddenly this big blue guy
called, um...

56
00:02:53,120 --> 00:02:55,680
Bandit!
Bandit walked in.

57
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
Alright, here we go.

58
00:02:57,920 --> 00:02:59,520
# Doo-do-do-do-do. #

59
00:02:59,520 --> 00:03:02,040
Hey, babe, smell this!
(BLOWS RASPBERRY)

60
00:03:02,040 --> 00:03:04,120
What?!
Spot-on.

61
00:03:04,120 --> 00:03:06,080
(BLOWS REPEATED RASPBERRIES)

62
00:03:06,080 --> 00:03:07,400
Ooh, delightful!

63
00:03:07,400 --> 00:03:09,760
Yes, jolly good.
(BOTH GIGGLE)

64
00:03:09,760 --> 00:03:11,520
Who wrote this?

65
00:03:11,520 --> 00:03:15,240
And then, Bandit asked Chilli
to marry him

66
00:03:15,240 --> 00:03:17,960
on a romance trip to, um...

67
00:03:17,960 --> 00:03:20,320
Italy!
The dump!

68
00:03:20,320 --> 00:03:23,160
What?
Ooh, marry me, babe!

69
00:03:23,160 --> 00:03:26,320
Ooh, why should I?
'Cause I love you, babe.

70
00:03:26,320 --> 00:03:28,760
I love your ears, babe. (GIGGLES)

71
00:03:28,760 --> 00:03:30,480
Do you love my stinky feet?

72
00:03:30,480 --> 00:03:32,760
Oh, yeah, I loves your stinky feet.

73
00:03:32,760 --> 00:03:34,200
And my bellybutton?

74
00:03:34,200 --> 00:03:36,360
Oh, yeah, I loves your
bellybutton, babe.

75
00:03:36,360 --> 00:03:37,800
(BLOWS NOISILY)

76
00:03:37,800 --> 00:03:41,920
That is not how it happened!
Oh, yes, it was.

77
00:03:41,920 --> 00:03:44,560
They had a big wedding.

78
00:03:44,560 --> 00:03:47,160
And then... Come on, Bingo!

79
00:03:47,160 --> 00:03:49,840
Is this a toilet break?
No!

80
00:03:49,840 --> 00:03:51,160
(BLOWS)

81
00:03:51,160 --> 00:03:53,400
Bluey, I haven't
ruined the show yet.

82
00:03:53,400 --> 00:03:54,880
Good one, Bingo!

83
00:03:54,880 --> 00:03:57,960
Well, I'm enjoying this very much.

84
00:03:57,960 --> 00:04:01,240
I have some minor quibbles
with act one, but me too.

85
00:04:01,240 --> 00:04:04,400
And then, Chilli had
a baby in her belly!

86
00:04:04,400 --> 00:04:06,840
Oh!

87
00:04:06,840 --> 00:04:08,360
It's me. (GIGGLES)

88
00:04:09,400 --> 00:04:11,160
How are you doing in there,
little mate?

89
00:04:11,160 --> 00:04:12,640
Kick!
Ooh!

90
00:04:12,640 --> 00:04:14,240
(BOTH LAUGH)

91
00:04:14,240 --> 00:04:17,880
(BOTH GIGGLE)

92
00:04:17,880 --> 00:04:19,800
OK, let's keep this moving!

93
00:04:19,800 --> 00:04:21,560
So, then they...

94
00:04:21,560 --> 00:04:23,120
(POP!)

95
00:04:26,240 --> 00:04:28,480
Bingo!

96
00:04:28,480 --> 00:04:32,720
Ladies and gentlemen, we're
just having some show problems.

97
00:04:32,720 --> 00:04:35,120
Please, uh...enjoy some dancing.

98
00:04:35,120 --> 00:04:36,600
(TOY CHATTERS LOUDLY)

99
00:04:36,600 --> 00:04:38,080
Oh, no!

100
00:04:38,080 --> 00:04:40,080
Bingo, what are you doing?

101
00:04:40,080 --> 00:04:41,680
Get back out here!

102
00:04:41,680 --> 00:04:43,960
I knew I ruined the show.

103
00:04:43,960 --> 00:04:45,440
It wasn't your fault.

104
00:04:45,440 --> 00:04:47,000
It was.

105
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
We can just blow up another one.

106
00:04:49,200 --> 00:04:50,920
Oh, there's no blue ones left.

107
00:04:50,920 --> 00:04:52,520
Oh!

108
00:04:52,520 --> 00:04:55,120
I ruin Mother's Day every day.

109
00:04:55,120 --> 00:04:58,080
There's green!
But you're not green.

110
00:04:58,080 --> 00:05:02,000
I don't mind. Ooh, I know.
Let's stuff the Queen up there.

111
00:05:02,000 --> 00:05:04,800
But she's an old lady.
How rude!

112
00:05:04,800 --> 00:05:07,200
Hey, um...
(SHRIEKS) No!

113
00:05:07,200 --> 00:05:08,480
Get back to your seat!

114
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
I have to go to the toilet!

115
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
Sit down!
Hey! Hey!

116
00:05:11,640 --> 00:05:15,440
Listen, Bingo, we're
finishing this show.

117
00:05:15,440 --> 00:05:18,680
I can't! Just do it by yourself.

118
00:05:18,680 --> 00:05:20,920
We can't do the show without you.

119
00:05:20,920 --> 00:05:22,600
You're Mum!

120
00:05:26,280 --> 00:05:29,000
Bluey, checklist.

121
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
Ooh! OK. Go.

122
00:05:31,680 --> 00:05:33,800
Have a cry.
Check!

123
00:05:33,800 --> 00:05:36,600
Pick myself up.
Check.

124
00:05:36,600 --> 00:05:38,840
Dust myself off.
Check!

125
00:05:38,840 --> 00:05:40,680
And keep going.

126
00:05:40,680 --> 00:05:43,320
The show must go on.
Check.

127
00:05:45,320 --> 00:05:47,800
She's back.
BOTH: Hooray!

128
00:05:47,800 --> 00:05:49,040
Whoo! Whoo! Whoo!

129
00:05:49,040 --> 00:05:52,920
BOTH: Chilli! Chilli!
Chilli! Chilli! Chilli!

130
00:05:52,920 --> 00:05:55,000
Er, what? Hey, hey, what?

131
00:05:55,000 --> 00:05:56,600
Save my seat!

132
00:05:56,600 --> 00:06:01,240
So, um...what was happening was...

133
00:06:01,240 --> 00:06:03,040
(BANDIT PROTESTS)

134
00:06:03,040 --> 00:06:04,480
(GIGGLES) Yeah!

135
00:06:04,480 --> 00:06:06,800
Chilli went to hospital and...

136
00:06:06,800 --> 00:06:08,160
Are you ready?
No!

137
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
Yes!

138
00:06:09,560 --> 00:06:12,360
She had a baby girl.

139
00:06:12,360 --> 00:06:13,680
(LAUGHS)

140
00:06:13,680 --> 00:06:15,520
(BLUEY AND BINGO GIGGLE)

141
00:06:15,520 --> 00:06:18,280
Goo-goo, ga-ga.

142
00:06:18,280 --> 00:06:20,880
I'm going to call her Bluey.

143
00:06:20,880 --> 00:06:22,200
That's me!

144
00:06:22,200 --> 00:06:23,720
Ah, yeah, I'm you, aren't I?

145
00:06:23,720 --> 00:06:25,200
Let's see.

146
00:06:25,200 --> 00:06:27,880
Daddy, me go boom-boom in nappy!

147
00:06:27,880 --> 00:06:29,800
(BLOWS RASPBERRY)

148
00:06:29,800 --> 00:06:32,640
Change me, Daddy! (BLOWS RASPBERRY)

149
00:06:32,640 --> 00:06:36,680
(LAUGHTER AND COMMOTION)

150
00:06:36,680 --> 00:06:38,920
Dada, change me!

151
00:06:40,320 --> 00:06:41,600
The end.

152
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
Again.

153
00:06:53,880 --> 00:06:55,880
Captions by Red Bee Media

154
00:06:55,880 --> 00:06:57,880
Copyright Australian
Broadcasting Corporation