(JAUNTY MUSIC)
Dad, can you play with us?
Sorry, kiddo, I've gotta get to work.
Oh, I wish you didn't have to work.
That's what grown-ups do, I'm afraid.
Well, I'm glad I'm a kid.
Enjoy it while it lasts.
Please, can you play with us?
I can't, mate. I'll see you later.
Oh.
Hey, kids, I bought some new felt pens.
(BOTH GASP) Rug Island!
Huh?
This episode of Bluey is called Rug Island.
(BIRDS TWEET)
I caught some fish!
Ooh, nice shelter, Bingo. Thanks.
I'm going to get some pippies.
Pippies doing wee-wees. (GIGGLES)
(SIGHS)
(GASPS) Bluey.
Oh, man.
I must have fallen off my ship.
What is it, Bingo? It's a grown-up.
Let's eat him. Ow!
Get off! Yah!
Don't worry, we're friendly. I'm not.
Ow!
Bluey, stop biting him.
Grown-ups don't belong on Rug Island.
Oh, please, I just wanna get back to my ship.
Well, you can stay with us until your ship comes back.
Or until I get really hungry. Eeh!
I gotta say, this place looks pretty chill.
What's for breakfast?
Listen, grown-up... Ooh.
..if you wanna stay on Rug Island, you have to work.
Up-zup-zup. Oh, man, ripped off.
This is how we pick our own food.
Fruit.
Ah, too easy.
Fruit. That's a snake.
Argh! Get off me. (YELLS)
Spear.
Fish.
Spear.
Oh. That's OK.
Fish.
Ah, I see.
Carrot. Yeah! You got it.
Watch what he can do.
Whoosh. Fire!
Ah, grown-up? Huh?
Yeow, my bum!
(BOTH LAUGH) Ah.
Fish! Yeah.
BOTH: Fish.
Cook, cook, cook.
Plate? Thanks. Have some beetroot.
Oh, thanks.
Banana? Ta.
Don't forget the salads.
Oh, wonderful salads. Delicious, Bingo.
Thank you. Oh, the greenery.
(ALL LAUGH)
I love Rug Island.
Yeah, it's great, isn't it?
Maybe you could stay here forever.
Really? You'd be OK with that?
Yeah.
Well, it is tempting.
Life's so simple here.
It's like the outside world doesn't exist.
PAT: Catch! Oh, what was that?!
(GASPS) Look!
A white chocolate egg!
Wow!
I'll get it, Lucky.
(GASPS) A grown-up. We have to hide!
Where'd it go?
He's walking on water.
It must be some sort of grown-up magic.
What does he want?
Well, he wants the ball, I mean, the egg.
It's his. No way. We're keeping it.
Well, yeah, but we have to give him his ball back, Bingo.
But it's not a ball, it's an egg.
Well, yeah, but just in the game.
Oh! No.
I told you, Bingo, grown-ups don't belong on Rug Island.
Hi, Bandit. What's with all the pens?
Oh, um, it's hard to explain.
Ah, just need the ball?
Oh, yeah, well...
The thing is...
Bandit? Ah, yep, yep, here you go.
Snake! Argh! Get it off me!
Get the grown-up. Banana attack!
(ALL SHOUT)
(LAUGHS)
I was just trying to get my ball back.
It's not a ball!
Yeah! It's an egg!
(ALL LAUGH) Yowl!
(CLEARS THROAT) For good bravery and rescuing the chocolate egg,
you are now not a grown-up.
Congratulations.
Hooray!
Now, let us lick the egg.
CHILLI: Ahoy there.
Ah, it's my ship.
They've come to take me home.
But this is your home.
You can't have two homes.
Yeah, you're right.
What am I gonna do?
You should go.
Really? Are you sure?
Yes, it's OK.
I'm just glad you came to Rug Island.
Oh, come here.
I'm gonna miss you.
Maybe you can come with me.
No. This is my home.
SONG: # Doo, doo, doo, doo
# Doo, doo, doo-doo
Wait. Here.
It's a present for you. Oh, thanks.
# Doo, doo, doo
# Doo, doo, doo, doo doo, doo, doo, doo-doo
# Doo-doo-doo, doo, doo-doo. #
What did she give you?
Everything.
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation