1
00:00:06,375 --> 00:00:07,291
Mum!
2
00:00:12,125 --> 00:00:13,041
Dad!
3
00:00:17,834 --> 00:00:18,750
Bingo!
4
00:00:22,834 --> 00:00:25,959
- Bluey!
5
00:00:29,125 --> 00:00:31,542
Look at those big muscles!
6
00:00:31,625 --> 00:00:33,250
-Huwwa!
7
00:00:33,333 --> 00:00:35,500
Sorry, Bingo.
You slipped.
8
00:00:35,583 --> 00:00:37,834
I'll see you in the morning, kids.
9
00:00:37,917 --> 00:00:40,208
I don't want you to go.
10
00:00:40,291 --> 00:00:41,750
I know, sweetie,
11
00:00:41,834 --> 00:00:45,208
but Mummy has to go
to a baby shower tonight, okay?
12
00:00:45,291 --> 00:00:46,625
-Oh! Again!
-Aaah!
13
00:00:48,166 --> 00:00:50,667
Will I already be asleep
when you get back?
14
00:00:50,750 --> 00:00:54,250
Yes, but I'll still come in
and give you a kiss good night.
15
00:00:54,333 --> 00:00:56,250
But I won't feel it!
16
00:00:56,333 --> 00:00:57,750
Yes, you will.
17
00:00:57,834 --> 00:00:59,458
Who'll put us to bed?
18
00:00:59,542 --> 00:01:00,917
Your dad!
19
00:01:01,000 --> 00:01:02,667
It's a Daddy putdown.
20
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
Hooray!
21
00:01:03,834 --> 00:01:05,083
Ohh!
22
00:01:05,166 --> 00:01:06,291
Don't worry, Bluey.
I'm all over it.
23
00:01:06,375 --> 00:01:07,458
-Whoop!
24
00:01:07,542 --> 00:01:09,417
Whoa! That was a close one.
25
00:01:09,500 --> 00:01:11,291
No more of that game.
26
00:01:11,375 --> 00:01:14,834
This episode of Bluey
is called Daddy Putdown.
27
00:01:16,041 --> 00:01:17,500
-Bye!
-Bye!
28
00:01:17,583 --> 00:01:19,417
Okay, kids, what should we do?
29
00:01:19,500 --> 00:01:21,834
Ring Mum and ask her to come back.
30
00:01:21,917 --> 00:01:23,250
We're not doing that.
31
00:01:23,333 --> 00:01:24,542
But I miss her!
32
00:01:24,625 --> 00:01:26,333
Well, let's take your mind off it.
33
00:01:26,417 --> 00:01:27,709
How about we play a game?
34
00:01:27,792 --> 00:01:30,083
Let's play Follow the Leader!
35
00:01:30,166 --> 00:01:31,000
-Yeah!
-Yeah!
36
00:01:32,917 --> 00:01:34,333
-Right!
- Ooh!
37
00:01:34,417 --> 00:01:38,083
I'm your Magnificent Leader,
and you have to follow me.
38
00:01:38,166 --> 00:01:39,250
You kids got that?
39
00:01:39,333 --> 00:01:41,250
Yes, Leader!
40
00:01:42,375 --> 00:01:45,417
Now off to a better tomorrow!
41
00:01:45,500 --> 00:01:48,875
♪ Follow, follow, follow
the Leader ♪
42
00:01:48,959 --> 00:01:52,291
♪ Something, something,
united, we are strong ♪
43
00:01:53,750 --> 00:01:54,917
-Ahhh!
-Ahhh!
44
00:01:55,000 --> 00:01:57,458
♪ Follow, follow,
follow-- ♪
45
00:01:57,542 --> 00:01:58,709
Oh, hello, there!
46
00:01:58,792 --> 00:01:59,709
I-- What?!
47
00:02:01,166 --> 00:02:03,291
You were supposed to
be following me!
48
00:02:04,333 --> 00:02:06,709
Get back in line!
49
00:02:06,792 --> 00:02:09,542
Sitting around will not be tolerated!
50
00:02:09,625 --> 00:02:13,083
♪ Follow, follow, follow
the Leader ♪
51
00:02:13,166 --> 00:02:14,583
Hmm.
52
00:02:14,667 --> 00:02:15,875
I'd best check on these followers
53
00:02:15,959 --> 00:02:18,917
to make sure
they are indeed following me.
54
00:02:19,000 --> 00:02:20,125
Hey! What?
55
00:02:21,250 --> 00:02:22,417
Hmph!
Where are they?!
56
00:02:22,500 --> 00:02:24,291
Grrr!
They've gone again!
57
00:02:25,375 --> 00:02:27,250
Where are you?!
58
00:02:27,333 --> 00:02:28,250
-Hmph!
-Ohh!
59
00:02:28,333 --> 00:02:29,458
-Hmph!
-Ohh!
60
00:02:31,917 --> 00:02:34,291
I demand you come back at once!
61
00:02:35,500 --> 00:02:37,875
Where's that giggling coming from?
62
00:02:37,959 --> 00:02:39,208
Shh!
63
00:02:39,291 --> 00:02:40,875
Where are those cheeky followers?
64
00:02:42,166 --> 00:02:43,750
There's that giggling again!
65
00:02:43,834 --> 00:02:46,458
One, two, three...
66
00:02:46,542 --> 00:02:47,667
-Boo! Booooooo!
-Aah!
67
00:02:47,750 --> 00:02:50,041
Booooooo!
68
00:02:50,125 --> 00:02:51,500
You little traitors!
69
00:02:55,291 --> 00:02:56,291
Oof!
70
00:02:58,250 --> 00:02:59,166
Again!
71
00:02:59,250 --> 00:03:00,333
Oh, no, mate.
72
00:03:00,417 --> 00:03:03,375
The Magnificent Leader needs a break.
73
00:03:03,458 --> 00:03:05,125
I miss Mum!
74
00:03:05,208 --> 00:03:07,959
Maybe that game wasn't swingy enough.
75
00:03:08,041 --> 00:03:09,375
I know!
76
00:03:09,458 --> 00:03:11,333
Come Here and Go Away!
77
00:03:11,417 --> 00:03:12,500
-Yeah!
-Yeah!
78
00:03:12,583 --> 00:03:14,542
Whoo!
79
00:03:15,875 --> 00:03:17,542
Okay, kids, come here.
80
00:03:17,625 --> 00:03:18,875
Now, the thing is--
81
00:03:18,959 --> 00:03:20,500
What?
82
00:03:20,583 --> 00:03:21,959
Come here!
83
00:03:22,041 --> 00:03:24,083
Okay.
So, as I was saying--
84
00:03:24,166 --> 00:03:26,083
What?!
85
00:03:26,166 --> 00:03:28,291
I said, come here!
86
00:03:28,375 --> 00:03:30,041
Right. So--
What? Aah!
87
00:03:32,166 --> 00:03:33,667
Now play Go Away!
88
00:03:33,750 --> 00:03:35,417
Okay. Go away!
89
00:03:36,667 --> 00:03:37,834
-Hi.
-Huh?
90
00:03:37,917 --> 00:03:39,542
-I said, go away!
91
00:03:40,583 --> 00:03:41,875
-We're back.
-Grrr!
92
00:03:41,959 --> 00:03:42,875
Go away!
93
00:03:50,750 --> 00:03:52,291
You still missing Mum?
94
00:03:52,375 --> 00:03:53,583
Yeah.
95
00:03:53,667 --> 00:03:57,291
The games only take my mind off it
for a little while.
96
00:03:57,375 --> 00:04:00,625
Please, can you tell her
to come back?
97
00:04:00,709 --> 00:04:01,959
Okay.
98
00:04:02,041 --> 00:04:02,959
Thanks, Dad.
99
00:04:04,500 --> 00:04:08,125
It's just that she was really look forward
to this baby shower.
100
00:04:08,208 --> 00:04:10,166
I don't understand it.
101
00:04:10,250 --> 00:04:13,917
Why would you want to watch
some stinky baby have a shower?
102
00:04:15,125 --> 00:04:16,333
Daaad!
103
00:04:16,417 --> 00:04:18,834
That's not what a baby shower is!
104
00:04:18,917 --> 00:04:20,208
Yeah, it is.
105
00:04:20,291 --> 00:04:23,834
Mum and all her friends go into town
and give some dirty baby a wash.
106
00:04:23,917 --> 00:04:24,959
-No!
-No!
107
00:04:25,041 --> 00:04:27,792
That's not a baby shower!
108
00:04:27,875 --> 00:04:30,166
You don't really
think that, do you?
109
00:04:30,250 --> 00:04:31,709
Well, then, what is it?
110
00:04:31,792 --> 00:04:36,125
It's a party for a lady
who has a baby in her belly!
111
00:04:36,208 --> 00:04:37,166
Really?
112
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
You know that.
113
00:04:38,583 --> 00:04:39,709
Are there presents?
114
00:04:39,792 --> 00:04:40,917
Yeah!
115
00:04:41,000 --> 00:04:42,083
But they're all for the baby.
116
00:04:42,166 --> 00:04:43,333
Ohh!
117
00:04:43,417 --> 00:04:44,959
What presents
does a baby want?
118
00:04:45,041 --> 00:04:48,083
Oh, I don't know.
Like bibs and rattles and stuff.
119
00:04:48,166 --> 00:04:49,458
Yeah, and onesies.
120
00:04:49,542 --> 00:04:52,041
Oh, yeah. Babies love onesies.
121
00:04:52,125 --> 00:04:54,291
And are there games?
122
00:04:54,375 --> 00:04:55,875
Oh, yeah. I think so.
123
00:04:55,959 --> 00:04:58,667
Like Guessing the Baby Name
game and stuff.
124
00:04:58,750 --> 00:05:01,583
Yeah, and Pregnant Lady
Obstacle Course.
125
00:05:01,667 --> 00:05:03,208
Well. There you go.
126
00:05:03,291 --> 00:05:04,291
It's ringing.
127
00:05:06,166 --> 00:05:07,208
Wait.
Hang the phone up.
128
00:05:07,291 --> 00:05:08,458
Oh. Okay.
129
00:05:09,625 --> 00:05:10,792
Hey, where are you going?
130
00:05:10,875 --> 00:05:13,166
I think I thought of a game.
131
00:05:22,417 --> 00:05:24,417
Okay, ready, Bingo!
132
00:05:26,500 --> 00:05:31,333
Snowdrop, Mummy has to go
to the baby shower now.
133
00:05:31,417 --> 00:05:32,875
Okay, Mumma.
134
00:05:32,959 --> 00:05:34,375
No. Bingo, you have to be sad.
135
00:05:34,458 --> 00:05:35,583
Oh, okay.
136
00:05:35,667 --> 00:05:38,000
No, Mumma. No go!
Me sad.
137
00:05:38,083 --> 00:05:40,542
Oh, don't worry, sweetheart.
138
00:05:44,125 --> 00:05:45,041
Bye, Mumma.
139
00:05:47,417 --> 00:05:48,750
Sorry I'm late.
140
00:05:48,834 --> 00:05:51,750
Snowdrop really didn't
want me to leave.
141
00:05:51,834 --> 00:05:54,083
Who's starting
the baby shower?
142
00:05:57,375 --> 00:05:59,208
My guess is... a boy!
143
00:06:05,333 --> 00:06:07,250
Oh, another onesie.
144
00:06:11,750 --> 00:06:13,125
There.
145
00:06:22,208 --> 00:06:24,125
-Dinner!
-Dinner!
146
00:06:24,208 --> 00:06:25,500
Bye, everyone!
147
00:06:25,583 --> 00:06:27,583
I've got to go home now!