1 00:00:06,333 --> 00:00:07,250 Mum! 2 00:00:12,083 --> 00:00:13,000 Dad! 3 00:00:17,834 --> 00:00:18,750 Bingo! 4 00:00:22,834 --> 00:00:25,959 - Bluey! 5 00:00:26,041 --> 00:00:28,834 Hey, Mum, can you play Zoo with us? 6 00:00:28,917 --> 00:00:31,333 Bingo's gonna be Snowdrop the toddler. 7 00:00:31,417 --> 00:00:32,834 And Mum's gonna be Mum! 8 00:00:32,917 --> 00:00:33,875 Okay. 9 00:00:33,959 --> 00:00:35,625 I'm gonna be zookeeper. 10 00:00:35,709 --> 00:00:36,917 What about you, Dad? 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,500 I'll lie on the couch and read the paper. 12 00:00:39,583 --> 00:00:42,333 No, we got a special job for you. 13 00:00:43,917 --> 00:00:45,500 Uh-oh. 14 00:00:45,583 --> 00:00:48,417 This episode of Bluey is called Zoo. 15 00:00:48,500 --> 00:00:51,500 Good afternoon, Lady Gaberdine. 16 00:00:51,583 --> 00:00:54,542 Welcome to the zoo. I'm the zookeeper. 17 00:00:54,625 --> 00:00:56,166 Thank you. 18 00:00:56,250 --> 00:01:00,041 My precious little Snowdrop just adores animals. 19 00:01:00,125 --> 00:01:01,583 Animals! Animals! 20 00:01:01,667 --> 00:01:03,417 How about I show you some of them? 21 00:01:03,500 --> 00:01:04,583 Follow me. 22 00:01:06,375 --> 00:01:09,000 This is a gentle giraffe. 23 00:01:11,083 --> 00:01:12,667 He's very friendly. 24 00:01:12,750 --> 00:01:14,250 Ooh! How delightful. 25 00:01:14,333 --> 00:01:15,709 Giwaffe! 26 00:01:15,792 --> 00:01:18,250 And if you follow me this way, you'll see our... 27 00:01:18,333 --> 00:01:20,834 Kangawoo! Kangawoo! 28 00:01:20,917 --> 00:01:24,500 Well, it's like a kangaroo, young lady, but smaller. 29 00:01:24,583 --> 00:01:26,166 It's a pademelon. 30 00:01:26,250 --> 00:01:27,625 Very friendly. 31 00:01:29,125 --> 00:01:30,959 I'm pretty sure they like eating melons. 32 00:01:32,041 --> 00:01:33,667 Boing, boing, boing! 33 00:01:33,750 --> 00:01:37,500 Now, this next one is definitely not friendly. 34 00:01:37,583 --> 00:01:39,375 He's a big, stinky baboon! 35 00:01:41,291 --> 00:01:42,875 Ooh-ooh. 36 00:01:44,166 --> 00:01:46,000 Big blue monkey! 37 00:01:46,083 --> 00:01:47,333 Well, I rather thought 38 00:01:47,417 --> 00:01:50,250 we'd see more movement from the animals. 39 00:01:50,333 --> 00:01:52,000 Pbbbbht! 40 00:01:52,083 --> 00:01:53,792 What a brute! 41 00:01:53,875 --> 00:01:55,250 Stay back, Snowdrop! 42 00:01:55,333 --> 00:01:57,875 Oi! Get up, you big ape! 43 00:01:57,959 --> 00:02:01,166 Our visitors don't wanna see you lying around all day. 44 00:02:02,166 --> 00:02:03,125 Ooh! 45 00:02:03,208 --> 00:02:04,959 -What?! 46 00:02:05,041 --> 00:02:07,250 Monkey sweep! Monkey sweep! 47 00:02:07,375 --> 00:02:09,375 That's it! 48 00:02:09,458 --> 00:02:11,083 -Oooooh! 49 00:02:12,458 --> 00:02:14,458 Dance for the lady, you lazy ape! 50 00:02:14,542 --> 00:02:16,208 -Aaah! 51 00:02:16,291 --> 00:02:17,583 Ahhh! 52 00:02:17,667 --> 00:02:19,041 Oh, my! 53 00:02:19,125 --> 00:02:21,333 Monkey scratch butt-butt! 54 00:02:21,417 --> 00:02:23,083 Ah, forget this guy. 55 00:02:23,166 --> 00:02:25,250 Come on, let's go see the kookaburras. 56 00:02:25,333 --> 00:02:27,166 Come along, Snowdrop! 57 00:02:27,250 --> 00:02:30,291 Ooh-ooh ooh! Ooh! Ahhh! 58 00:02:30,375 --> 00:02:33,000 Ahhhhh! Oo-oo-oooh! 59 00:02:33,083 --> 00:02:34,250 Oooooh? 60 00:02:37,375 --> 00:02:38,291 Ooh-ooh-ooh! 61 00:02:40,166 --> 00:02:41,667 -Oooh! 62 00:02:41,750 --> 00:02:44,083 -Big blue monkey! -Ooh-ooh! 63 00:02:44,166 --> 00:02:47,083 These kookaburras think everything is funny. 64 00:02:47,166 --> 00:02:50,458 Ooh! Look at these little darlings, Snowdrop. 65 00:02:50,542 --> 00:02:51,959 Snowdrop? 66 00:02:52,041 --> 00:02:53,458 Snowdrop want hug. 67 00:02:53,542 --> 00:02:55,166 Snowdrop! 68 00:02:56,250 --> 00:02:59,041 That gorilla has Snowdrop! 69 00:02:59,125 --> 00:03:01,500 -Snowdrop hug monkey! 70 00:03:01,583 --> 00:03:03,375 Ungh! That's it! 71 00:03:03,458 --> 00:03:04,667 Don't worry, Madam! 72 00:03:04,750 --> 00:03:07,333 I'll sort this out straightaway! 73 00:03:07,417 --> 00:03:10,333 Ooh! You'll be careful with that, won't you? 74 00:03:10,417 --> 00:03:11,834 He's not allowed to do this. 75 00:03:11,917 --> 00:03:14,208 It's against the monkey rules. 76 00:03:14,291 --> 00:03:16,208 Aaaaah! 77 00:03:16,291 --> 00:03:19,125 Watch out for my darling Snowdrop! 78 00:03:24,208 --> 00:03:25,375 Aaaaah! 79 00:03:27,041 --> 00:03:28,750 Aaaaah! 80 00:03:29,750 --> 00:03:30,959 Aaaaah! 81 00:03:33,959 --> 00:03:37,083 Would you like to see our reptile section? 82 00:03:37,166 --> 00:03:38,583 No! 83 00:03:40,667 --> 00:03:43,291 Zookeeper, this is unheard of! 84 00:03:43,375 --> 00:03:47,125 I demand you rescue my little Snowdrop at once! 85 00:03:47,208 --> 00:03:49,917 Don't worry, Madam. Everything's under control. 86 00:03:50,000 --> 00:03:51,250 Brr-brrr! 87 00:03:54,375 --> 00:03:56,041 There you are! Ooh-ooh! 88 00:03:56,125 --> 00:03:58,250 Come back here, you big ape! 89 00:03:58,333 --> 00:04:00,917 This is not how you treat our visitors! 90 00:04:01,000 --> 00:04:02,583 Snowdrop, darling! 91 00:04:02,667 --> 00:04:04,083 Are you okay? 92 00:04:05,458 --> 00:04:07,458 Everything's okay, Madam! 93 00:04:07,542 --> 00:04:10,750 Feel free to check out our emus! 94 00:04:13,125 --> 00:04:14,458 Brrm-brrm! 95 00:04:14,542 --> 00:04:15,542 Ooh! Ooh! 96 00:04:15,625 --> 00:04:17,125 Brrm-brmm-brrm! 97 00:04:17,208 --> 00:04:19,083 Ooh! Ooh! 98 00:04:19,166 --> 00:04:22,083 -Aaah! Aaah! Aaah! 99 00:04:22,166 --> 00:04:24,333 Hey! Get back here, ape! 100 00:04:27,458 --> 00:04:29,917 Snowdrop! 101 00:04:30,000 --> 00:04:32,333 Would you like to visit our gift shop? 102 00:04:34,542 --> 00:04:36,125 Hide in here, monkey! 103 00:04:36,208 --> 00:04:39,083 Ooh! Ooh! Ooh! Eee! Eee! Eee! 104 00:04:41,250 --> 00:04:42,333 Ooh? 105 00:04:46,000 --> 00:04:47,166 Ooh! Ooh! 106 00:04:49,125 --> 00:04:52,083 Me Snowdrop. You... 107 00:04:52,166 --> 00:04:53,333 Ooh-ooh? 108 00:04:53,417 --> 00:04:54,709 No, no. 109 00:04:54,792 --> 00:04:57,125 Me Snowdrop. You... 110 00:04:57,208 --> 00:04:58,375 Ooh-ooh? 111 00:04:59,834 --> 00:05:01,375 You Ooh-ooh. 112 00:05:01,458 --> 00:05:04,834 Snowdrop, Ooh-ooh. 113 00:05:04,917 --> 00:05:05,834 Ooh-ooh. 114 00:05:08,041 --> 00:05:11,583 That blue ape won't be able to resist this banana. 115 00:05:11,667 --> 00:05:14,583 And when he goes for it, we'll trap him! 116 00:05:14,667 --> 00:05:16,583 Well, I should say so! 117 00:05:16,667 --> 00:05:20,917 Goodness knows, poor Snowdrop will be so worried without me. 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,375 Ahhh... Ooh-ooh! 119 00:05:24,875 --> 00:05:26,166 Ahh... Ooh-ooh! 120 00:05:30,875 --> 00:05:33,208 How long will this take? 121 00:05:33,291 --> 00:05:35,083 - Ooh, ooh, ooh! -Ooh! I can hear them! 122 00:05:37,250 --> 00:05:38,333 Ooh, ooh? 123 00:05:40,166 --> 00:05:41,417 Ooh, ooh, ooh, ooh! 124 00:05:41,500 --> 00:05:43,333 Ooh-ooh! 125 00:05:43,417 --> 00:05:44,667 Ooh, ooh, eee, eee! 126 00:05:46,875 --> 00:05:48,166 No! 127 00:05:48,250 --> 00:05:49,500 Aaaaah! 128 00:05:49,583 --> 00:05:51,583 Settle down, ya big baboon! 129 00:05:51,667 --> 00:05:52,834 Ooh-ooh! 130 00:05:52,917 --> 00:05:55,041 Snowdrop! 131 00:05:55,125 --> 00:05:57,458 I'll have to tickle the big fella to sleep! 132 00:06:00,250 --> 00:06:01,917 Aaaaah! 133 00:06:02,000 --> 00:06:03,208 Ooh, ooh, ooh, ooh. 134 00:06:04,417 --> 00:06:05,333 See? 135 00:06:05,417 --> 00:06:07,208 Everything's under control. 136 00:06:07,291 --> 00:06:10,166 You're a very lucky little girl, young lady. 137 00:06:10,250 --> 00:06:12,083 No! Ooh-ooh! 138 00:06:12,166 --> 00:06:13,083 Snowdrop! 139 00:06:13,208 --> 00:06:14,542 Ooh-ooh! 140 00:06:17,500 --> 00:06:19,500 Ooh-ooh! 141 00:06:26,333 --> 00:06:29,208 Nighty-night, my little Snowdrop. 142 00:06:29,291 --> 00:06:31,417 See Ooh-ooh tomorrow? 143 00:06:31,500 --> 00:06:33,083 Goodness, no! 144 00:06:33,166 --> 00:06:37,500 I don't think we'll go back to that zoo anytime soon. 145 00:06:39,667 --> 00:06:42,250 Snowdrop miss Ooh-ooh. 146 00:06:44,083 --> 00:06:46,917 Psst! Snowdrop! 147 00:06:47,000 --> 00:06:48,458 You got a visitor. 148 00:06:50,250 --> 00:06:52,834 Hey, come in here, you big baboon. 149 00:06:52,917 --> 00:06:54,125 Oooh, oooh, oooh, eee, eee! 150 00:06:54,208 --> 00:06:55,375 Ooh-ooh! 151 00:06:55,458 --> 00:06:57,375 Oooh! 152 00:06:57,458 --> 00:06:58,875 Ooh-ooh! 153 00:06:59,000 --> 00:06:59,959 Ooh-ooh.