1
00:00:06,375 --> 00:00:07,291
Mum!
2
00:00:12,125 --> 00:00:13,041
Dad!
3
00:00:17,875 --> 00:00:18,792
Bingo!
4
00:00:22,834 --> 00:00:25,959
- Bluey!
5
00:00:30,000 --> 00:00:31,709
Let's set up a shop.
6
00:00:31,792 --> 00:00:32,959
Yeah!
7
00:00:33,041 --> 00:00:37,709
Okay, but promise we won't take ages
deciding stuff, okay?
8
00:00:37,792 --> 00:00:39,500
Well, we'll have to see.
9
00:00:39,583 --> 00:00:42,500
[Bluey This episode of Bluey
is called Shops.
10
00:00:45,083 --> 00:00:46,375
This can be the shop.
11
00:00:46,458 --> 00:00:48,208
And this can be the till.
12
00:00:48,291 --> 00:00:50,750
And this is the bit
where it goes "doot, doot!"
13
00:00:50,834 --> 00:00:53,500
This can be the door to the shop.
14
00:00:53,583 --> 00:00:56,166
And it has a bell
when you walk through it.
15
00:00:56,250 --> 00:00:57,583
And I'll be the customer.
16
00:00:57,667 --> 00:00:58,959
Da-ding!
17
00:00:59,041 --> 00:01:00,583
Hello, shopkeeper.
I'd like to --
18
00:01:00,667 --> 00:01:03,250
Stop, hang on.
We have to decide who to be.
19
00:01:03,333 --> 00:01:07,750
Bluey, you promised we wouldn't
take long deciding stuff.
20
00:01:07,834 --> 00:01:10,417
We can't start if we
don't know who we all are.
21
00:01:10,500 --> 00:01:11,834
I'll be the shopkeeper.
22
00:01:11,917 --> 00:01:14,625
Aw, I wanted to be the shopkeeper.
23
00:01:14,709 --> 00:01:16,375
Chloe, you can be the assistant.
24
00:01:16,458 --> 00:01:18,750
They hand stuff to the shopkeeper.
25
00:01:18,834 --> 00:01:21,417
Does the assistant get to go "doot"?
26
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Um, yes, but only when
the shopkeeper is sick
27
00:01:24,083 --> 00:01:25,959
and has to stay home.
28
00:01:26,041 --> 00:01:28,041
Oh. Okay.
29
00:01:28,125 --> 00:01:29,542
Are you feeling sick at all?
30
00:01:29,625 --> 00:01:30,750
No, I'm fine.
31
00:01:30,834 --> 00:01:32,166
I'll be a customer, too.
32
00:01:32,250 --> 00:01:34,375
Yes, you and Mackenzie are customers.
33
00:01:34,458 --> 00:01:36,583
Hooray! Okay, let's go.
34
00:01:36,667 --> 00:01:37,750
Da-ding!
Hello!
35
00:01:37,834 --> 00:01:38,750
Wait!
36
00:01:38,834 --> 00:01:40,125
What is it now?
37
00:01:40,208 --> 00:01:41,917
Honey, why don't you be a kitten?
38
00:01:42,000 --> 00:01:44,542
Good idea.
Meow! Meow! Meow!
39
00:01:44,625 --> 00:01:46,125
I'll be your owner.
40
00:01:46,208 --> 00:01:47,709
Good kitty!
41
00:01:47,792 --> 00:01:50,000
-Meow!
-Okay, let's start!
42
00:01:50,083 --> 00:01:52,417
Da-ding! Hello!
I'd like to buy a --
43
00:01:52,500 --> 00:01:54,208
-Wait!
-What?!
44
00:01:54,291 --> 00:01:55,917
What kind of store is this?
45
00:01:55,959 --> 00:01:58,000
How about a kitten store?
46
00:01:58,083 --> 00:01:59,709
What's a kitten store?
47
00:01:59,792 --> 00:02:01,458
A store that sells kittens.
48
00:02:01,542 --> 00:02:03,834
-But I've already got a kitten.
-Oh, yeah.
49
00:02:03,917 --> 00:02:07,750
How about a store that sells
things for kittens?
50
00:02:07,834 --> 00:02:08,875
Yeah!
51
00:02:08,959 --> 00:02:10,375
Okay. Da-ding!
52
00:02:10,458 --> 00:02:13,000
Wait! Assistant,
help me find things
53
00:02:13,083 --> 00:02:14,417
so we can sell for kittens!
54
00:02:14,500 --> 00:02:15,834
Wait. What?
55
00:02:15,917 --> 00:02:17,333
We won't be long!
56
00:02:17,417 --> 00:02:19,250
What do kittens like?
57
00:02:19,333 --> 00:02:20,834
Um, they like lilly-pillys.
58
00:02:20,917 --> 00:02:22,041
Oh, yeah.
59
00:02:22,125 --> 00:02:23,417
These can be the kitten treats.
60
00:02:23,500 --> 00:02:25,250
They're a bit too round.
61
00:02:25,333 --> 00:02:26,667
They're not all round.
62
00:02:26,750 --> 00:02:27,875
Some are a bit bumpy.
63
00:02:27,959 --> 00:02:30,083
-Oh, yeah.
-Hurry up!
64
00:02:30,166 --> 00:02:33,291
Mackenzie, you're always
in such a hurry.
65
00:02:33,375 --> 00:02:36,792
We can't play shop if we don't
have anything to sell.
66
00:02:36,875 --> 00:02:37,875
Okay!
67
00:02:37,959 --> 00:02:40,000
Can we please start?
68
00:02:40,083 --> 00:02:41,375
Yes, yes, yes.
69
00:02:41,458 --> 00:02:43,208
Bluey, are you
feeling sick yet?
70
00:02:43,291 --> 00:02:44,250
No, I'm fine.
71
00:02:44,333 --> 00:02:45,834
Okay Mackenzie, go!
72
00:02:45,917 --> 00:02:47,291
Finally!
73
00:02:47,375 --> 00:02:48,667
Da-ding!
Hello!
74
00:02:48,750 --> 00:02:50,041
-Wait!
-Ugggh!
75
00:02:50,125 --> 00:02:52,000
We don't have anything for money.
76
00:02:52,083 --> 00:02:53,583
It doesn't matter!
77
00:02:53,667 --> 00:02:56,166
You can't buy anything
if you don't have money.
78
00:02:56,250 --> 00:02:57,792
Oh, yeah, that's true.
79
00:02:57,875 --> 00:03:00,041
How about the round ones are money,
80
00:03:00,125 --> 00:03:02,083
and the bumpy ones
are kitten treats?
81
00:03:02,166 --> 00:03:03,125
Okey dokey.
82
00:03:03,208 --> 00:03:04,291
Take these, Mackenzie.
83
00:03:04,375 --> 00:03:05,834
These are the dollar bucks.
84
00:03:05,917 --> 00:03:07,291
Okay, let's get going.
85
00:03:07,375 --> 00:03:08,583
Da-ding! Hello!
86
00:03:08,667 --> 00:03:10,125
-Wait!
-Uggggh!
87
00:03:10,208 --> 00:03:12,375
You also need a kitten birthday cake,
88
00:03:12,458 --> 00:03:15,083
but I'm going to say,
"Sorry, we've run out."
89
00:03:15,166 --> 00:03:16,542
And then you have to be sad.
90
00:03:16,625 --> 00:03:18,375
Birthday cake?
91
00:03:18,458 --> 00:03:21,417
Bluey, I want it to be that we
do have a kitten birthday cake.
92
00:03:21,500 --> 00:03:24,083
Okay, we do have a kitten birthday cake,
93
00:03:24,166 --> 00:03:26,417
but you have to be sad 'cause
it's not the one you want.
94
00:03:26,500 --> 00:03:28,709
I don't know what
you're talking about.
95
00:03:28,792 --> 00:03:30,417
Let's just start!
96
00:03:30,500 --> 00:03:31,583
Da-ding! Hello!
97
00:03:31,667 --> 00:03:32,792
-Hello!
-I'd like to buy a --
98
00:03:32,875 --> 00:03:34,709
-Stop!
-Ugggggh!
99
00:03:34,792 --> 00:03:37,875
I don't think kittens
should be able to talk.
100
00:03:37,959 --> 00:03:39,166
Really?
101
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
Yes.
Kittens definitely can't talk.
102
00:03:41,667 --> 00:03:44,291
You just have to go like this
when you want something --
103
00:03:44,375 --> 00:03:46,250
Meow! Meow!
104
00:03:46,333 --> 00:03:47,417
Meow! Meow!
105
00:03:47,500 --> 00:03:49,041
Rrow! Rrow!
106
00:03:49,125 --> 00:03:51,792
Meow! Meow! Meow!
107
00:03:51,875 --> 00:03:53,000
Meoooow!
108
00:03:53,083 --> 00:03:55,208
Okay, let's go. Da-ding!
109
00:03:55,291 --> 00:03:56,208
Wait!
110
00:03:56,291 --> 00:03:58,542
What is it now?
111
00:03:58,625 --> 00:04:00,417
I think I want to be the kitten.
112
00:04:02,000 --> 00:04:04,458
That means I can
be the shopkeeper!
113
00:04:04,542 --> 00:04:06,125
Doot! Doot!
Doot!
114
00:04:06,208 --> 00:04:08,125
But I like being the kitten.
115
00:04:08,208 --> 00:04:10,834
Please, Honey,
you can be the shopkeeper.
116
00:04:10,917 --> 00:04:12,208
Doot!
What? No way!
117
00:04:12,291 --> 00:04:15,041
Well, how about
the assistant?
118
00:04:15,125 --> 00:04:17,500
I'll only swap if I'll be
the kitten owner.
119
00:04:17,583 --> 00:04:19,417
But I'm the kitten owner.
120
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
You can be the assistant, Mackenzie.
121
00:04:21,583 --> 00:04:24,250
But I don't want to
be the assistant.
122
00:04:24,333 --> 00:04:25,750
Ohh!
123
00:04:25,834 --> 00:04:28,125
I'll only swap if I can be the shopkeeper.
124
00:04:28,208 --> 00:04:29,834
Then I can doot things!
125
00:04:29,917 --> 00:04:31,208
Dooting is fun.
126
00:04:31,291 --> 00:04:32,583
Doot! Doot!
127
00:04:32,667 --> 00:04:34,000
Doot! Doot!
128
00:04:34,083 --> 00:04:36,291
Doot! Doot!
Doot! Doot!
129
00:04:36,375 --> 00:04:38,458
Chloe, can Mackenzie
be the shopkeeper
130
00:04:38,542 --> 00:04:40,208
and you be the assistant?
131
00:04:40,291 --> 00:04:42,000
But the assistant doesn't doot!
132
00:04:42,083 --> 00:04:44,458
But she hands stuff to be dooted.
133
00:04:44,542 --> 00:04:45,500
Unh-unh.
134
00:04:45,583 --> 00:04:48,750
Well, we can't start
until someone is the assistant.
135
00:04:48,834 --> 00:04:50,291
Ohhhh!
136
00:04:50,375 --> 00:04:54,125
I'll do whatever we need to do
to start playing shops.
137
00:04:54,208 --> 00:04:55,792
Will you be the assistant?
138
00:04:55,875 --> 00:04:57,250
-Fine!
-Great.
139
00:04:57,333 --> 00:04:59,667
Oh, but then we don't
have a customer.
140
00:04:59,750 --> 00:05:02,041
Grrrr!
I knew it!
141
00:05:02,125 --> 00:05:04,458
We're never gonna
start a shop.
142
00:05:04,542 --> 00:05:06,125
I'm leaving!
143
00:05:06,208 --> 00:05:07,709
Mackenzie!
144
00:05:11,166 --> 00:05:12,667
Doot.
145
00:05:16,959 --> 00:05:18,375
Mackenzie!
146
00:05:18,458 --> 00:05:20,875
Can you come back and play shops?
147
00:05:20,959 --> 00:05:22,375
What's the use?
148
00:05:22,458 --> 00:05:25,291
We'll never, ever get to start.
149
00:05:25,375 --> 00:05:28,709
You just want to keep making up
more and more things.
150
00:05:28,792 --> 00:05:31,000
That's true.
151
00:05:31,083 --> 00:05:34,792
But you just want to start
before we know who anyone is.
152
00:05:34,875 --> 00:05:38,709
Yeah I do, don't I?
153
00:05:38,792 --> 00:05:42,500
Okay, Bluey, I promise not
to start until you're ready.
154
00:05:42,583 --> 00:05:45,291
And I promise I'll be ready
when you start.
155
00:05:45,375 --> 00:05:46,250
Hooray!
156
00:05:46,333 --> 00:05:47,834
Let's play!
157
00:05:47,917 --> 00:05:50,083
Hang on, you still don't
have an assistant.
158
00:05:50,875 --> 00:05:52,041
Can I play?
159
00:05:52,125 --> 00:05:53,041
Yes!
160
00:05:53,125 --> 00:05:55,250
Thanks. Who can I be?
161
00:05:55,333 --> 00:05:56,959
The assistant!
162
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
Great.
163
00:06:00,166 --> 00:06:01,667
Right!
164
00:06:01,750 --> 00:06:03,083
Chloe is the shopkeeper...
165
00:06:03,166 --> 00:06:04,667
Mackenzie is the customer...
166
00:06:04,750 --> 00:06:06,083
Honey is the cat...
167
00:06:06,166 --> 00:06:08,500
and Rusty is the assistant!
168
00:06:08,583 --> 00:06:09,709
Yay!
169
00:06:09,792 --> 00:06:11,250
And Bluey is my other cat!
170
00:06:11,333 --> 00:06:12,500
Yes!
171
00:06:12,583 --> 00:06:14,333
Wait, we've only got one lead.
172
00:06:14,417 --> 00:06:16,041
We sell leads!
173
00:06:16,125 --> 00:06:17,667
Hooray!
174
00:06:17,750 --> 00:06:19,083
-Okay!
-Okay!
175
00:06:19,166 --> 00:06:21,083
-Meow!
-Meoooow!
176
00:06:21,166 --> 00:06:22,041
Okay!
177
00:06:22,125 --> 00:06:24,875
I'm gonna do this!
178
00:06:24,959 --> 00:06:27,417
I'm about to open the door.
179
00:06:27,500 --> 00:06:30,166
I'm --I'm coming in!
180
00:06:30,250 --> 00:06:33,000
Is anyone gonna stop me?
181
00:06:33,083 --> 00:06:34,041
No? No?
182
00:06:34,125 --> 00:06:35,583
Just start!
183
00:06:35,667 --> 00:06:37,000
Da-ding! Hi!
184
00:06:37,083 --> 00:06:40,166
I'm here to buy a lead
for my other kitten.
185
00:06:40,250 --> 00:06:41,625
Certainly, customer.
186
00:06:41,709 --> 00:06:43,125
My assistant will get that for you.
187
00:06:43,208 --> 00:06:46,041
Doot! Here you go.
188
00:06:46,125 --> 00:06:48,667
And here's some kitten
treats for your pets.
189
00:06:48,750 --> 00:06:50,875
Thanks.
Here's some dollar bucks.
190
00:06:50,959 --> 00:06:53,000
-Meow!
-Rrrow!
191
00:06:53,083 --> 00:06:55,458
-Bye!
-Bye!
192
00:06:55,542 --> 00:06:56,875
Yes!
193
00:06:56,959 --> 00:06:58,417
Let's play Bus Drivers!
194
00:06:58,500 --> 00:06:59,875
Yeah!