1
00:00:06,291 --> 00:00:07,208
Mum!
2
00:00:12,041 --> 00:00:12,959
Dad!
3
00:00:17,792 --> 00:00:18,709
Bingo!
4
00:00:22,834 --> 00:00:26,041
- Bluey!
5
00:00:31,750 --> 00:00:33,542
Can you play games with us?
6
00:00:33,625 --> 00:00:35,542
No time for games, squirt.
7
00:00:35,625 --> 00:00:36,959
I'm working from home today.
8
00:00:37,041 --> 00:00:39,709
One sec. I just
gotta pop downstairs.
9
00:00:39,792 --> 00:00:40,917
Doot!
10
00:00:44,375 --> 00:00:45,792
-Okay, I'm back.
11
00:00:45,875 --> 00:00:47,417
Is this yours?
12
00:00:47,500 --> 00:00:49,375
Dad, play the elevator game!
13
00:00:49,458 --> 00:00:52,208
I told you, kid --
no time for elevator game.
14
00:00:52,291 --> 00:00:53,792
It's a work day today.
15
00:00:53,875 --> 00:00:55,250
Doot!
16
00:00:58,375 --> 00:00:59,417
-I found another one!
17
00:01:00,583 --> 00:01:01,875
-Again!
-Again!
18
00:01:01,959 --> 00:01:03,709
Sorry, kids.
I got loads of work on.
19
00:01:03,792 --> 00:01:05,834
Doot!
20
00:01:05,917 --> 00:01:07,291
-I just can't play the elevator game.
21
00:01:07,375 --> 00:01:08,917
You are playing it!
22
00:01:11,041 --> 00:01:15,166
This episode of Bluey
is called Yoga Ball.
23
00:01:22,166 --> 00:01:23,250
Now, Bingo!
24
00:01:27,959 --> 00:01:28,875
Ugh!
25
00:01:28,959 --> 00:01:30,291
Hey!
26
00:01:31,542 --> 00:01:32,834
Don't even think about it!
27
00:01:32,917 --> 00:01:35,458
-Stay! Stay!
28
00:01:35,542 --> 00:01:36,834
Push!
29
00:01:39,709 --> 00:01:40,917
You little rats!
30
00:01:43,917 --> 00:01:46,542
Why do you sit
on a giant green ball?
31
00:01:46,625 --> 00:01:49,834
'Cause I wrecked my back
changing your nappies.
32
00:01:49,917 --> 00:01:52,208
-Boing, boing, boing, boing, boing!
33
00:01:52,291 --> 00:01:54,375
I want a turn doing that.
34
00:01:56,500 --> 00:01:57,834
Boing, boing...
35
00:01:57,917 --> 00:02:00,000
boing, boing, boing, boing...
36
00:02:00,083 --> 00:02:01,875
boing!
37
00:02:01,959 --> 00:02:03,917
Okay, now beat it.
I've gotta get to work.
38
00:02:04,000 --> 00:02:06,375
Oooooooh.
39
00:02:06,458 --> 00:02:08,291
No, not yet!
40
00:02:09,875 --> 00:02:10,834
Bluey!
41
00:02:10,917 --> 00:02:11,875
Ohh!
42
00:02:11,959 --> 00:02:14,166
So, then Mixed Up Murphy says,
43
00:02:14,250 --> 00:02:16,875
"Would smoothie banana you like?"
44
00:02:18,667 --> 00:02:21,208
Oh, Ball-E, you need to sleep.
45
00:02:21,291 --> 00:02:23,166
You must be so tired.
46
00:02:23,250 --> 00:02:26,000
That big Dad has been
sitting on you all day.
47
00:02:26,083 --> 00:02:29,875
Uh, Ball-E, which tattoo should I get?
48
00:02:29,959 --> 00:02:31,875
Do you like the unicorn
49
00:02:31,959 --> 00:02:34,834
or...
or the rainbow?
50
00:02:34,917 --> 00:02:36,583
Well, Bingo --
51
00:02:36,709 --> 00:02:38,208
My name is Larn.
52
00:02:38,291 --> 00:02:41,166
Well, Larn, I really think
you should get the --
53
00:02:41,250 --> 00:02:43,166
-There it is!
54
00:02:47,667 --> 00:02:48,917
Out.
55
00:02:49,000 --> 00:02:50,375
Can we play Delivery Chair?
56
00:02:50,458 --> 00:02:51,375
No!
57
00:02:51,458 --> 00:02:53,417
Oh, pleeease!
58
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
Oh, don't use
your "please" face!
59
00:02:56,667 --> 00:02:58,583
Oh, all right.
60
00:02:58,667 --> 00:03:00,917
Yeah, Bingo!
Delivery Chair!
61
00:03:01,000 --> 00:03:03,375
That "please" face gets me every time.
62
00:03:03,458 --> 00:03:06,792
Now I need to get
these two packages delivered.
63
00:03:06,875 --> 00:03:08,917
But first, I need to stamp them.
64
00:03:09,000 --> 00:03:09,917
Stamp!
65
00:03:10,000 --> 00:03:10,917
Stamp!
66
00:03:11,000 --> 00:03:12,875
Ooooooh.
67
00:03:12,959 --> 00:03:16,083
Okay, now I need
to deliver these to --
68
00:03:16,166 --> 00:03:17,709
Hmm. Let's see.
69
00:03:17,792 --> 00:03:19,542
Oh, Mogadishu.
70
00:03:19,625 --> 00:03:21,166
Okay, here's one package.
71
00:03:21,250 --> 00:03:23,166
-Oh --marked "fragile." Okay.
72
00:03:23,250 --> 00:03:24,959
Well, I'd better be careful, then!
73
00:03:26,250 --> 00:03:28,417
And here's the second package!
74
00:03:29,792 --> 00:03:30,750
Ooof!
75
00:03:30,834 --> 00:03:32,458
Okay, delivery over.
76
00:03:32,542 --> 00:03:33,959
Now I've gotta get back to work.
77
00:03:34,041 --> 00:03:35,959
Oh, come on! One more!
78
00:03:36,041 --> 00:03:36,834
No!
79
00:03:36,917 --> 00:03:38,417
Oooooh.
80
00:03:38,500 --> 00:03:39,959
♪ Ba ba-da ba
bum bum bum ♪
81
00:03:40,041 --> 00:03:43,709
Can we just quickly play that game
where we run down the hall
82
00:03:43,792 --> 00:03:45,709
and you sing
♪ "Da-na-na-na"
83
00:03:45,792 --> 00:03:47,959
and you roll the ball down the hall
84
00:03:48,041 --> 00:03:49,500
and we jump out of the way?
85
00:03:49,583 --> 00:03:51,625
Oh, you mean Raiders?
86
00:03:51,709 --> 00:03:52,959
Yeah, Raiders!
87
00:03:53,041 --> 00:03:54,625
-Yeah, Raiders.
-All right.
88
00:03:54,709 --> 00:03:55,959
Maybe a quick game.
89
00:03:56,041 --> 00:03:57,208
Hooray!
90
00:03:57,291 --> 00:03:59,500
Not quick, though.
91
00:03:59,583 --> 00:04:02,250
I want you to play
for...this long.
92
00:04:02,333 --> 00:04:03,458
Okay.
Fair enough.
93
00:04:03,542 --> 00:04:04,875
-Hooray!
-Hooray!
94
00:04:07,166 --> 00:04:08,792
-You ready?
95
00:04:08,875 --> 00:04:10,000
-Yeah!
-Yeah!
96
00:04:10,083 --> 00:04:11,458
Okay...
97
00:04:11,542 --> 00:04:12,458
go!
98
00:04:17,834 --> 00:04:18,750
Again!
99
00:04:24,709 --> 00:04:26,000
Again!
100
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Ooh!
101
00:04:34,083 --> 00:04:35,083
Ooooooh.
102
00:04:35,166 --> 00:04:37,000
Okay, game over.
103
00:04:37,083 --> 00:04:39,000
I have to do some work.
104
00:04:39,083 --> 00:04:41,000
Walk it off, sport.
105
00:05:02,125 --> 00:05:03,959
Hey, Bingo.
106
00:05:04,041 --> 00:05:05,959
Oh, what's the matter?
107
00:05:06,041 --> 00:05:08,875
Daddy's playing too rough with me.
108
00:05:08,959 --> 00:05:12,709
Yeah. He does play too rough
sometimes, doesn't he?
109
00:05:12,792 --> 00:05:14,041
Yes.
110
00:05:14,125 --> 00:05:16,000
Did you use your big-girl bark?
111
00:05:16,083 --> 00:05:17,542
No.
112
00:05:17,625 --> 00:05:21,000
Because I don't have
a very good big-girl bark.
113
00:05:21,083 --> 00:05:23,208
Really? Show me.
114
00:05:23,291 --> 00:05:24,333
Ruff.
115
00:05:24,417 --> 00:05:26,083
Oh, that's all right.
116
00:05:26,166 --> 00:05:27,709
Just do it bigger.
117
00:05:27,792 --> 00:05:28,792
Ruff!
118
00:05:28,875 --> 00:05:30,500
Bigger.
119
00:05:30,583 --> 00:05:32,083
-Ruff!!
-Whoa!
120
00:05:32,166 --> 00:05:33,500
There it is!
121
00:05:33,583 --> 00:05:34,625
Come on.
122
00:05:34,709 --> 00:05:36,208
Let's go talk to your Dad.
123
00:05:36,291 --> 00:05:37,417
Ruff!
124
00:05:40,291 --> 00:05:42,125
Go away!
125
00:05:45,333 --> 00:05:46,250
What's up?
126
00:05:46,333 --> 00:05:48,083
You're in trouble!
127
00:05:48,166 --> 00:05:50,250
No one's in trouble.
128
00:05:50,333 --> 00:05:53,417
Bingo just has something
she'd like to tell Dad.
129
00:05:53,500 --> 00:05:54,625
That's all.
130
00:05:57,083 --> 00:06:00,667
Sometimes, you play
a bit too rough with me.
131
00:06:00,750 --> 00:06:03,500
Aw, Bingo.
Really?
132
00:06:03,583 --> 00:06:06,125
Aw, sorry, Buster.
I didn't realize.
133
00:06:06,208 --> 00:06:07,625
I think I just forget
134
00:06:07,709 --> 00:06:09,375
that you're a bit younger
than your sister.
135
00:06:09,458 --> 00:06:11,083
I'm only 4.
136
00:06:11,166 --> 00:06:12,792
Yeah, not 6, like me.
137
00:06:12,875 --> 00:06:17,125
But, Dad, we don't want you
to stop playing with us.
138
00:06:17,208 --> 00:06:18,125
Oh, okay.
139
00:06:18,208 --> 00:06:22,709
I'm just gonna get better
at using my big-girl bark.
140
00:06:22,792 --> 00:06:24,125
Okay.
Well, let's practice.
141
00:06:24,208 --> 00:06:25,917
Okay.
142
00:06:26,000 --> 00:06:28,625
So, tell me, is this rough okay?
143
00:06:28,709 --> 00:06:29,875
Boing!
144
00:06:29,959 --> 00:06:31,750
Yes, that's okay.
145
00:06:31,834 --> 00:06:33,834
Okay, how about this rough?
146
00:06:33,917 --> 00:06:35,000
Boing!
147
00:06:35,083 --> 00:06:36,667
Yes, that's okay.
148
00:06:36,750 --> 00:06:38,709
Okay, what about this?
149
00:06:38,792 --> 00:06:40,125
-Boing!
-Ruff!
150
00:06:40,208 --> 00:06:42,625
Okay. Too rough.
151
00:06:42,709 --> 00:06:43,583
Now I know.
152
00:06:45,125 --> 00:06:47,166
All right, now, clear out, you lot.
153
00:06:47,208 --> 00:06:48,208
I've got to --
154
00:06:48,291 --> 00:06:50,834
Hey! Where's my ball?!
155
00:06:50,917 --> 00:06:52,792
I'll just be a second!
156
00:06:55,583 --> 00:06:58,250
Oh, my! How rude!
157
00:06:58,333 --> 00:07:00,792
Can't you see that I'm on the toilet?