1
00:00:21,348 --> 00:00:26,517
遠い昔　はるか彼方の
銀河系で…

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
スターウォーズ

3
00:00:38,572 --> 00:00:41,575
時は内乱のさなか

4
00:00:41,675 --> 00:00:46,012
凶悪な銀河帝国の
支配に—

5
00:00:46,112 --> 00:00:50,588
反乱軍は秘密基地はら
奇襲を仕掛け—

6
00:00:50,717 --> 00:00:55,292
帝国に対し
初めて勝利を収めた

7
00:00:55,421 --> 00:00:58,091
さらに　その戦闘の
合間に—

8
00:00:58,191 --> 00:01:01,194
反乱軍のスパイは

9
00:01:01,294 --> 00:01:04,631
帝国軍の究極兵器の
設計図を—

10
00:01:04,731 --> 00:01:07,033
盗み出すことに成功

11
00:01:07,133 --> 00:01:10,640
それは「デス・スター」
と呼ばれ—

12
00:01:10,771 --> 00:01:14,374
惑星をも粉々にする
パワーを持つ—

13
00:01:14,474 --> 00:01:17,112
宇宙要塞地だった

14
00:01:17,243 --> 00:01:21,214
凶悪な帝国軍に
追われながら—

15
00:01:21,314 --> 00:01:25,288
レイア姫は
盗み出した設計図を手に—

16
00:01:25,418 --> 00:01:28,889
故郷へと急いだ

17
00:01:28,989 --> 00:01:33,998
人民を救い
銀河に自由を取り戻すために…

18
01:23:12,327 --> 01:23:15,283
「牽引ビーム」