1
00:00:21,348 --> 00:00:26,517
Tanto tempo fa, in una galassia
lontana lontana....

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
GUERRE
STELLARI

3
00:00:37,792 --> 00:00:41,946
È un periodo di guerra civile.

4
00:00:42,046 --> 00:00:47,500
Navi spaziali Ribelli, colpendo
da una base segreta...

5
00:00:47,600 --> 00:00:53,100
...hanno ottenuto la loro prima vittoria
contro il malvagio Impero Galattico.

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,772
Durante la battaglia, spie Ribelli
sono riuscite a rubare...

7
00:01:02,873 --> 00:01:07,100
...i piani segreti dell’arma
decisiva dell’Impero, la MORTE NERA...

8
00:01:07,200 --> 00:01:12,393
...una stazione spaziale corazzata
di tale potenza...

9
00:01:12,493 --> 00:01:16,647
...da poter distruggere
un intero pianeta.

10
00:01:16,747 --> 00:01:21,319
Inseguita dai biechi agenti
dell’Impero...

11
00:01:21,419 --> 00:01:26,616
...la Principessa Leila sfreccia verso casa
a bordo della sua aeronave stellare...

12
00:01:26,716 --> 00:01:31,913
...custode dei piani rubati
che possono salvare il suo popolo...

13
00:01:32,013 --> 00:01:37,220
...e ridare la libertà alla galassia....

14
00:49:07,198 --> 00:49:08,681
Vai da qualche parte, Solo?

15
00:49:13,952 --> 00:49:18,417
È troppo tardi. Avresti dovuto pagarlo quando
te ne ha data l’opportunità.

16
00:49:18,780 --> 00:49:25,008
Jabba ha messo sulla tua testa una taglia così grossa che
ogni cacciatore di teste della galassia ti starà cercando.

17
00:49:25,346 --> 00:49:27,008
Sono stato fortunato a trovarti per primo.

18
00:49:29,719 --> 00:49:33,061
Se li dai a me, potrei dimenticare di averti trovato.

19
00:49:36,480 --> 00:49:38,233
Jabba ha chiuso con te.

20
00:49:39,395 --> 00:49:41,692
Non ha tempo per i contrabbandieri...

21
00:49:42,031 --> 00:49:46,110
...che scaricano la merce al primo segno
di un incrociatore Imperiale.

22
00:49:48,612 --> 00:49:52,496
Puoi raccontarlo a Jabba.
Forse prenderà solo la tua nave.

23
00:49:54,871 --> 00:49:56,053
È quella l’idea.

24
00:49:56,428 --> 00:50:00,124
Da tempo aspettavo questo momento.

25
01:23:12,327 --> 01:23:15,283
ENERGIA
RAGGIO ATTRAENTE